|
@@ -3667,11 +3667,11 @@
|
|
|
3667
3667
|
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE:0 "(will increase Trade Value by $VAL|+G2$)"
|
|
3668
3668
|
MACRO_MAINTENANCE_COST:0 "Base Maintenance: $COST|1$¤ per month"
|
|
3669
3669
|
MACRO_MAINTENANCE_FORCE_LIMIT_WARN:0 "§RBuilding this will exceed our force limit!§!"
|
|
3670
|
-
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:
|
|
3671
|
-
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:
|
|
3670
|
+
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:1 "This building will increase manpower by $VAL|0Y$"
|
|
3671
|
+
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:1 "This building will increase monthly income by $VAL|Y2$¤"
|
|
3672
3672
|
MACRO_INCREASE_PRODUCTION_DESC:0 "This building will increase production by $VAL$"
|
|
3673
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:
|
|
3674
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:
|
|
3673
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:1 "This building will increase trade value by $VAL|Y2$"
|
|
3674
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:1 "This building will increase trade power by $VAL|Y2$"
|
|
3675
3675
|
MACRO_INCREASE_TAX_DESC:0 "This building will increase tax: $VAL$"
|
|
3676
3676
|
MACRO_PROVINCE_TRADE_NODE:0 "(This province belongs to the $TRADENODE$ Trade Node)"
|
|
3677
3677
|
MACRO_BUILDING_ALL_BUILT:0 "This building is already built in all possible provinces."
|
|
@@ -3885,7 +3885,7 @@
|
|
|
3885
3885
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED:1 "You are reinforcing $TROOPS|0Y$ troops every month ($TROOPSATTR|0Y$ from attrition).\nYou need $TOTAL_MISSING|0Y$ men to fully reinforce your armies.\nReinforcing your standing army costs $COST|2Y$¤ extra per month."
|
|
3886
3886
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED_MERCENARIES:0 "You have mercenaries that are reinforcing. No manpower is needed, but it costs $COST|2Y$¤ extra per month."
|
|
3887
3887
|
SENDGIFTALREADYACTIVE:0 "§RWe have recently sent them a gift. Only our last gift will affect their relations with us.§!"
|
|
3888
|
-
CORE_CONST_OTHER_TIP:
|
|
3888
|
+
CORE_CONST_OTHER_TIP:1 "They are currently working on making §Y$PROVINCE$§! a core. Their progress so far is $PROGRESS|Y1%$. The work will be done by $DATE|Y$."
|
|
3889
3889
|
NO_SETTLER_IRO:0 "You need to unlock Colonists through Ideas."
|
|
3890
3890
|
MIL_VIEW_LOW_MORALE:0 "§RArmies cannot move!§!"
|
|
3891
3891
|
DOMINANT_RELIGION_IS_NOT:0 "Dominant religion in $COUNTRY$ is NOT $RELIGION$"
|
|
@@ -165,7 +165,7 @@
|
|
|
165
165
|
UNCONDITIONAL_UNSPORTING:2 "Il n'y aurait aucun honneur à se rendre sans conditions moins de $VAL|Y$ mois après le déclenchement de la guerre. Nous ne pourrons le faire que le $DATE|Y$."
|
|
166
166
|
objectives_title:0 "Objectifs"
|
|
167
167
|
daimyo_subject:0 "Daimyô vassal"
|
|
168
|
-
BANNERS_DESC:0 "Tout pays de culture §Ymandchoue§! ou §
|
|
168
|
+
BANNERS_DESC:0 "Tout pays de culture §Ymandchoue§! ou §Yjürchen§! ou ayant la réforme gouvernementale §YGrand État mongol§! peut lever les bannières. Celles-ci ont un coût en termes de corruption, mais bénéficient d'une meilleure discipline que les troupes habituelles."
|
|
169
169
|
COALITION_WILL_FORM:1 "Un tel traité pourrait causer la formation d'une coalition contre nous !"
|
|
170
170
|
COALITION_WILL_FORM_THEM:0 "Un tel traité va susciter la formation d'une coalition contre ce pays."
|
|
171
171
|
SHIP_DURABILITY_SHORT:0 "La durabilité actuelle de nos vaisseaux est de $VAL$"
|
|
@@ -3676,11 +3676,11 @@
|
|
|
3676
3676
|
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE:0 "(augmenterait la valeur commerciale de $VAL|+G2$)"
|
|
3677
3677
|
MACRO_MAINTENANCE_COST:0 "Maintenance de base : $COST|1$¤ par mois"
|
|
3678
3678
|
MACRO_MAINTENANCE_FORCE_LIMIT_WARN:0 "§RRecruter cette unité va nous faire dépasser notre limite de force.§!"
|
|
3679
|
-
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:
|
|
3680
|
-
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:
|
|
3679
|
+
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:1 "Cette construction augmenterait les réserves militaires de $VAL|0Y$"
|
|
3680
|
+
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:1 "Cette construction augmenterait les revenus mensuels de $VAL|Y2$¤"
|
|
3681
3681
|
MACRO_INCREASE_PRODUCTION_DESC:0 "Cette construction augmenterait la production de $VAL$"
|
|
3682
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:
|
|
3683
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:
|
|
3682
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:1 "Cette construction augmenterait la valeur commerciale de $VAL|Y2$"
|
|
3683
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:1 "Cette construction augmenterait la puissance commerciale de $VAL|Y2$"
|
|
3684
3684
|
MACRO_INCREASE_TAX_DESC:0 "Cette construction augmenterait les impôts : $VAL$"
|
|
3685
3685
|
MACRO_PROVINCE_TRADE_NODE:0 "(cette province appartient au nœud commercial de $TRADENODE$)"
|
|
3686
3686
|
MACRO_BUILDING_ALL_BUILT:0 "Ce bâtiment a déjà été construit partout où c'était possible."
|
|
@@ -3894,7 +3894,7 @@
|
|
|
3894
3894
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED:1 "$TROOPS|0Y$ hommes renforcent nos troupes chaque mois ($TROOPSATTR|0Y$ à cause de l'attrition).\nPour que nos armées atteignent leurs effectifs maximaux, il nous en faut $TOTAL_MISSING|0Y$ en tout, ce qui nous coûte $COST|2Y$¤ de plus chaque mois."
|
|
3895
3895
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED_MERCENARIES:0 "Des mercenaires que nous avons recrutés reçoivent des renforts. Cela ne prélève pas sur nos réserves militaires, mais coûte en revanche $COST|2Y$¤ de plus chaque mois."
|
|
3896
3896
|
SENDGIFTALREADYACTIVE:0 "§RNous leur avons déjà envoyé un don récemment.\nCelui-ci n'aurait donc aucun impact sur nos relations.§!"
|
|
3897
|
-
CORE_CONST_OTHER_TIP:
|
|
3897
|
+
CORE_CONST_OTHER_TIP:1 "La province de $PROVINCE|Y$ est en cours de légitimation. Celle-ci en est à $PROGRESS|Y1%$ et sera achevée le $DATE|Y$."
|
|
3898
3898
|
NO_SETTLER_IRO:0 "Il nous faut débloquer les colonisateurs grâce à de nouvelles doctrines."
|
|
3899
3899
|
MIL_VIEW_LOW_MORALE:0 "§RLes armées ne peuvent pas se déplacer !§!"
|
|
3900
3900
|
DOMINANT_RELIGION_IS_NOT:0 "La religion majoritaire en $COUNTRY$ n'est PAS la religion $RELIGION$"
|
|
@@ -433,7 +433,7 @@
|
|
|
433
433
|
DEVASTATION_FROM_CONTROL:0 "Kontrolle: $VAL$\n"
|
|
434
434
|
DEVASTATION_FROM_SURRENDER:0 "Kapitulierte: $VAL$\n"
|
|
435
435
|
DEVASTATION_FROM_REVANCHISM:0 "Revanchismus: $VAL$\n"
|
|
436
|
-
DEVASTATION_FROM_FORTS:0 "
|
|
436
|
+
DEVASTATION_FROM_FORTS:0 "Befreundete Festungen: $VAL$\n"
|
|
437
437
|
LEDGER_DEVASTATION:0 "Verwüstung"
|
|
438
438
|
devastation:0 "Verwüstung"
|
|
439
439
|
DEVASTATION_TITLE:0 "§YVerwüstung§!"
|
|
@@ -791,7 +791,7 @@
|
|
|
791
791
|
BACK_CURR_ISSUE_EFFECT:0 "$NAME|Y$ unterstützt jetzt $ISSUE|Y$.\n"
|
|
792
792
|
CONFIRADDSEATINPARLIAMENTITLE:0 "Sitz in $NAME$ übertragen"
|
|
793
793
|
CONFIRMADDSEATINPARLIAMENTTEXT:0 "Durch die Übertragung eines Sitzes an $PROV|Y$ können sie bei Anliegen im $NAME$ abstimmen. Dies hat folgende Auswirkungen auf die Provinz:\n$EFF$"
|
|
794
|
-
SEAT_IN_PARLIAMENT:0 "Sitz im
|
|
794
|
+
SEAT_IN_PARLIAMENT:0 "$NAME|Y$ hat einen Sitz im $PARL$."
|
|
795
795
|
CASIP_NOCORE:0 "$NAME|Y$ muss eine Kernprovinz sein, um einen Sitz im/in der $PARL$ zu erhalten."
|
|
796
796
|
CASIP_ALREADYSEAT:0 "$NAME|Y$ hat bereits einen Sitz im $PARL$."
|
|
797
797
|
CASIP_ESTATE:0 "$NAME|Y$ wird kontrolliert durch $ESTATE|Y$."
|
|
@@ -1254,7 +1254,7 @@
|
|
|
1254
1254
|
form_union_with_lithuania_title:0 "Schließt eine Union mit Litauen"
|
|
1255
1255
|
form_union_with_lithuania_desc:0 "Mit dem Tod des kinderlosen Königs Wladyslaw III. auf dem Schlachtfeld von Warna endete das Bündnis zwischen Polen und Ungarn und ließ Polen mit einem Interregnum zurück. Seinem Bruder Kasimir, dem Großherzog von Litauen, wurde vom polnischen Adel die Krone angeboten, doch er fand die daran geknüpften Bedingungen inakzeptabel und lehnte ab. 1447, nach drei Jahren Verhandlungen, wurde Kasimir schließlich doch, zu den eigenen Bedingungen, zum König von Polen gekrönt und herrschte fortan über beide Reiche in einem Bündnis."
|
|
1256
1256
|
trade_missions_mod:0 "Den Handel schützen"
|
|
1257
|
-
spanish_nation_diplomatically_title:0 "
|
|
1257
|
+
spanish_nation_diplomatically_title:0 "Spanien auf diplomatischem Weg gründen"
|
|
1258
1258
|
spanish_nation_diplomatically_desc:0 "Globale Expansion in neu entdeckten Gebieten und die Einrichtung von Kolonien macht aus Spanien eines der mächtigsten und reichsten Länder unserer Zeit. Spanische Entdecker dringen ununterbrochen in neue Länder ein und erweitern unsere Grenzen. Immense Mengen an Gold und Silber werden zurück in unsere Heimat gebracht und lassen die Truhen unserer Staatskasse überquellen."
|
|
1259
1259
|
spanish_nation_diplomatically_tutorial_title:0 "Gründet Spanien auf diplomatischem Weg"
|
|
1260
1260
|
spanish_nation_diplomatically_tutorial_desc:0 "Globale Expansion in neu entdeckten Gebieten und die Einrichtung von Kolonien macht aus Spanien eines der mächtigsten und reichsten Länder unserer Zeit. Spanische Entdecker dringen ununterbrochen in neue Länder ein und erweitern unsere Grenzen. Immense Mengen an Gold und Silber werden zurück in unsere Heimat gebracht und lassen die Truhen unserer Staatskasse überquellen."
|
|
@@ -1403,8 +1403,8 @@
|
|
|
1403
1403
|
YOU_MERITOCRACY_DRO:1 "Dies repräsentiert die bürokratische Kompetenz innerhalb unserer Nation. Je höher sie ist, desto effizienter wird unsere Nation verwaltet!\nSie kann durch die Stärkung der Regierung, Ideen, Richtlinien oder Ereignisse erhöht werden.\nDiese Stufe der Meritokratie hat folgende Effekte:"
|
|
1404
1404
|
THEY_MERITOCRACY_DRO:0 "Dies repräsentiert die bürokratische Kompetenz innerhalb ihrer Nation. Je höher sie ist, desto effizienter wird ihre Nation administriert!\nDiese Stufe der Meritokratie hat folgende Effekte:"
|
|
1405
1405
|
DEVOTION_EFFECT:0 "$DIRECTION$ $VALUE$ Hingabe.\n"
|
|
1406
|
-
HAVE_DEVOTION_LESS_THAN:0 "
|
|
1407
|
-
HAVE_DEVOTION_MORE_THAN:0 "
|
|
1406
|
+
HAVE_DEVOTION_LESS_THAN:0 "Hat eine Hingabe von weniger als "
|
|
1407
|
+
HAVE_DEVOTION_MORE_THAN:0 "Hat eine Hingabe von mindestens "
|
|
1408
1408
|
YEARLY_DEVOTION:0 "Hingabe (Jährlich)"
|
|
1409
1409
|
DEVOTION_IRO:0 "§YHingabe§!\nDie Hingabe ändert sich jedes Jahr um $CHANGE$ aufgrund von:\n$WHY$"
|
|
1410
1410
|
YOU_DEVOTION_DRO:0 "Dies repräsentiert den Glaubenseifer innerhalb unseres Landes. Je höher er ist, desto effizienter funktioniert unsere Theokratie!\nDiese Stufe der Hingabe hat folgende Auswirkungen:"
|
|
@@ -1701,7 +1701,7 @@
|
|
|
1701
1701
|
HAVE_LESS_THAN_ARTILLERY_IN:0 "Besitzt weniger als $UNITS$ Artillerie in $PROVINCE$"
|
|
1702
1702
|
HAVE_MORE_THAN_BIG_SHIP_IN:0 "Besitzt mindestens $UNITS$ schwere Schiffe in $PROVINCE$"
|
|
1703
1703
|
HAVE_LESS_THAN_BIG_SHIP_IN:0 "Besitzt weniger als $UNITS$ schwere Schiffe in $PROVINCE$"
|
|
1704
|
-
HAVE_MORE_THAN_LIGHT_SHIP_IN:0 "Besitzt mindestens
|
|
1704
|
+
HAVE_MORE_THAN_LIGHT_SHIP_IN:0 "Besitzt mindestens $UNITS$ Leichte Schiffe in $PROVINCE$"
|
|
1705
1705
|
HAVE_LESS_THAN_LIGHT_SHIP_IN:0 "Besitzt weniger als $UNITS$ leichte Schiffe in $PROVINCE$"
|
|
1706
1706
|
HAVE_MORE_THAN_GALLEY_IN:0 "Besitzt mindestens $UNITS$ Galeeren in $PROVINCE$"
|
|
1707
1707
|
HAVE_LESS_THAN_GALLEY_IN:0 "Besitzt weniger als $UNITS$ Galeeren in $PROVINCE$"
|
|
@@ -1913,7 +1913,7 @@
|
|
|
1913
1913
|
ADD_ACC_CULTURE_TOO_WEAK:0 "$NAME|Y$ muss mindestens $NEED|Y$ Entwicklung in Euren Staaten haben, um dessen Akzeptanz als Kultur zu fördern, doch es hat lediglich $VAL|Y$ Entwicklung."
|
|
1914
1914
|
REM_ACCEPTED_CULTURE_NO_POINTS:0 "Ihr benötigt mindestens $COST|Y$ diplomatische Macht, um eine geförderte Kultur zu beseitigen, habt jedoch nur $VAL|Y$!"
|
|
1915
1915
|
REM_ACCEPTED_CULTURE_COST:0 "Die Beseitigung von $NAME|Y$ als geförderte Kultur kostet $COST|Y$ diplomatische Macht."
|
|
1916
|
-
CULTURE_VIEW_IS_IN_GROUP:0 "$NAME
|
|
1916
|
+
CULTURE_VIEW_IS_IN_GROUP:0 "Die §Y$NAME$e§! Kultur ist Teil der §Y$GROUP$en§! Kulturgruppe."
|
|
1917
1917
|
CULTURE_VIEW_DEV_EXPLAIN:0 "Die Entwicklung in unseren Kernprovinzen, die zu dieser Kultur gehören, beträgt $DEV|Y$ (§Y$PERC$%§! der Gesamtentwicklung in Kernprovinzen)."
|
|
1918
1918
|
CULTURE_VIEW_IS_PRIMARY_CULTURE:0 "$NAME|Y$ ist die Primärkultur."
|
|
1919
1919
|
CULTURE_VIEW_IS_ACCEPTED_CULTURE:0 "$NAME|Y$ wurde zu einer akzeptierten Kultur gefördert, weshalb wir keinen Malus erleiden."
|
|
@@ -1926,7 +1926,7 @@
|
|
|
1926
1926
|
HREVOTE_ROYALMARRIAGE:0 "Staatsehe: §G+$VAL$§W\n"
|
|
1927
1927
|
HREVOTE_HAS_CLAIMS:0 "Gebietsansprüche: §R$VAL$§W\n"
|
|
1928
1928
|
HREVOTE_BADBOY:0 "Infamie: §R$VAL$§W\n"
|
|
1929
|
-
HREVOTE_DIPLO_SKILL:0 "
|
|
1929
|
+
HREVOTE_DIPLO_SKILL:0 "Diplomatische Reputation: $VAL$§W\n"
|
|
1930
1930
|
HREVOTE_PRESTIGE:0 "Prestige: $VAL$§W\n"
|
|
1931
1931
|
HRE_SOMEONE_ELSE:0 "Sie haben die Unterstützung eines anderen Kurfürsten, also unterstützen sie ihre eigene Kandidatur."
|
|
1932
1932
|
HRE_MISSION_TO_VOTE:0 "Wählen nach einem Missionsziel."
|
|
@@ -3518,7 +3518,7 @@
|
|
|
3518
3518
|
alert_too_few_rivals_instant:0 "§YZu wenige Rivalen§!"
|
|
3519
3519
|
alert_too_few_rivals_delayed:0 "Ihr braucht mindestens $NUM$ Rivalen, um keine Abzüge von Machtprojektion und Punkten zu erleiden."
|
|
3520
3520
|
alert_risk_of_union_instant:0 "§YPersonalunion bei Tod des Monarchen§!"
|
|
3521
|
-
alert_risk_of_union_delayed:0 "Ihr riskiert, der Juniorpartner in einer Personalunion zu werden.\n\nWenn §Y$MONARCH$§! stirbt, passiert
|
|
3521
|
+
alert_risk_of_union_delayed:0 "Ihr riskiert, der Juniorpartner in einer Personalunion zu werden.\n\nWenn §Y$MONARCH$§! stirbt, passiert Folgendes:\n"
|
|
3522
3522
|
alert_foreign_heir_instant:0 "§YAusländischer Thronfolger§!"
|
|
3523
3523
|
alert_foreign_heir_delayed:0 "Der Anwärter auf unseren Thron ist §Y$HEIR$§! aus §Y$COUNTRY$§!.\n\nWenn ein Thronfolger aus einem anderen Land den Thron besteigt, riskieren wir, unter den Einfluss dieses Landes zu fallen."
|
|
3524
3524
|
alert_high_unrest_instant:0 "§YUnruhen:§!"
|
|
@@ -3531,7 +3531,7 @@
|
|
|
3531
3531
|
alert_unlawful_territory_delayed:0 "Ihr könnt $LIST$ auffordern, das unrechtmäßig von ihnen gehaltene Gebiet an das Reich zurückgeben."
|
|
3532
3532
|
REVOKE_ELECTOR:0 "$WHO$ wird die Kurwürde verlieren."
|
|
3533
3533
|
REVOKE_ELECTOR_TITLE:0 "Wahlberechtigung entziehen"
|
|
3534
|
-
CB_ALLOWED_ELECTOR_REVOKE:0 "
|
|
3534
|
+
CB_ALLOWED_ELECTOR_REVOKE:0 "Kurwürde entziehen"
|
|
3535
3535
|
REVOKE_ELECTOR_WAR_NAME:0 "$ORDER$$FIRST$-$SECOND$er Krieg um die imperiale Vorherrschaft"
|
|
3536
3536
|
TRADENODE_POWER_MOD:0 "Handelsmacht (Umschlagplatz): $VAL|+1$"
|
|
3537
3537
|
TRADENODE_POWER_MOD_PERCENT:0 "Handelsmacht (Umschlagplatz): $VAL|+1$"
|
|
@@ -3667,11 +3667,11 @@
|
|
|
3667
3667
|
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE:0 "Erhöht den Handelswert um $VAL|+G2$"
|
|
3668
3668
|
MACRO_MAINTENANCE_COST:0 "Unterhalt: $COST|1$¤ monatlich"
|
|
3669
3669
|
MACRO_MAINTENANCE_FORCE_LIMIT_WARN:0 "§RDer Bau würde unser Truppenlimit übersteigen!§!"
|
|
3670
|
-
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:
|
|
3671
|
-
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:
|
|
3670
|
+
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:1 "Zusätzliche Rekrutenreserve durch dieses Gebäude: $VAL|0Y$"
|
|
3671
|
+
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:1 "Zusätzliches Einkommen durch dieses Gebäude: $VAL|Y2$"
|
|
3672
3672
|
MACRO_INCREASE_PRODUCTION_DESC:0 "Dieses Gebäude erhöht die Produktion um: $VAL$"
|
|
3673
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:
|
|
3674
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:
|
|
3673
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:1 "Zusätzlicher Handelswert durch dieses Gebäude: $VAL|Y2$"
|
|
3674
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:1 "Zusätzlicher Handelseinfluss durch dieses Gebäude: $VAL|Y2$"
|
|
3675
3675
|
MACRO_INCREASE_TAX_DESC:0 "Dieses Gebäude erhöht die Steuern um: $VAL$"
|
|
3676
3676
|
MACRO_PROVINCE_TRADE_NODE:0 "(Diese Provinz gehört zum Umschlagplatz $TRADENODE$.)"
|
|
3677
3677
|
MACRO_BUILDING_ALL_BUILT:0 "Dieses Gebäude wurde schon in allen geeigneten Provinzen gebaut."
|
|
@@ -3814,7 +3814,7 @@
|
|
|
3814
3814
|
cb_take_mandate:0 "Mandat des Himmels übernehmen"
|
|
3815
3815
|
cb_take_mandate_desc:0 "Wir müssen der Welt beweisen, dass wir das Mandat des Himmels verdienen."
|
|
3816
3816
|
EXECUTING_POST_HOTJOIN_COMMANDS:0 "Befehle nach Schnellbeitritt werden ausgeführt."
|
|
3817
|
-
GOODS_REQ:0 "
|
|
3817
|
+
GOODS_REQ:0 "Benötigt $LIST$"
|
|
3818
3818
|
WAR_PROGRESS_ICON_D:0 "§YLinksklicken§W, um die Kriegsübersicht zu öffnen\n§YRechtsklicken§W, um ein Friedensangebot zu unterbreiten"
|
|
3819
3819
|
WC_NO_CAPITAL:0 "Wir haben nicht die Kontrolle über unsere Hauptstadt:"
|
|
3820
3820
|
WC_MIL_RATIO:0 "Relative militärische Stärke:"
|
|
@@ -3885,7 +3885,7 @@
|
|
|
3885
3885
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED:1 "Monatlich verstärken $TROOPS|0Y$ Männer Eure Armeen ($TROOPSATTR|0Y$ durch Zermürbung).\nIhr benötigt $TOTAL_MISSING|0Y$ Männer, um Eure Armee auf die volle Stärke zu bringen.\nHierdurch entstehen zusätzliche monatliche Kosten in Höhe von $COST|2Y$¤."
|
|
3886
3886
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED_MERCENARIES:0 "Ihr habt Söldnertruppen, die Verluste erlitten haben. Zur Auffüllung werden keine Rekruten aus der Reserve benötigt, aber es werden $COST|2Y$¤ extra pro Monat fällig."
|
|
3887
3887
|
SENDGIFTALREADYACTIVE:0 "§RWir haben ihnen vor Kurzem ein Geschenk gemacht. Für unsere Beziehungen ist nur das aktuell letzte Geschenk von Bedeutung.§!"
|
|
3888
|
-
CORE_CONST_OTHER_TIP:
|
|
3888
|
+
CORE_CONST_OTHER_TIP:1 "Sie arbeiten derzeit daran, §Y$PROVINCE$§! zu einer Kernprovinz zu machen. Der derzeitige Fortschritt liegt bei $PROGRESS|Y1%$. Die Aufgabe wird am $DATE|Y$ abgeschlossen sein."
|
|
3889
3889
|
NO_SETTLER_IRO:0 "Kolonisten müssen durch Ideen freigeschaltet werden."
|
|
3890
3890
|
MIL_VIEW_LOW_MORALE:0 "§RArmeen können sich nicht bewegen!§!"
|
|
3891
3891
|
DOMINANT_RELIGION_IS_NOT:0 "Vorherrschende Religion in $COUNTRY$ ist NICHT $RELIGION$"
|
|
@@ -4735,17 +4735,17 @@
|
|
|
4735
4735
|
RULER_IS_FOREIGN:0 "Herrscher ist Ausländer"
|
|
4736
4736
|
HEIR_NATIONALITY_NOT:0 "Momentaner Thronfolger ist NICHT $WHO$"
|
|
4737
4737
|
HEIR_NATIONALITY:0 "Momentaner Thronfolger ist $WHO$"
|
|
4738
|
-
mr_guilds:0 "
|
|
4738
|
+
mr_guilds:0 "Gilden"
|
|
4739
4739
|
mr_guilds_influence:0 "Einfluss der Gilden"
|
|
4740
4740
|
mr_guilds_FACTION_DESC:1 "Gilden repräsentieren die Handwerker und Meister unserer Städte, die sich zwecks wechselseitiger wirtschaftlicher Hilfe und aus Gewinnstreben zusammengeschlossen haben. Ihr Hauptanliegen ist das wirtschaftliche Wohl der Städte.\n\n§YErhält Einfluss durch Überdehnung und Bankrott.§!"
|
|
4741
4741
|
support_mr_guilds_title:0 "Gilden fördern"
|
|
4742
4742
|
support_mr_guilds_desc:0 ""
|
|
4743
|
-
mr_traders:0 "
|
|
4743
|
+
mr_traders:0 "Händler"
|
|
4744
4744
|
mr_traders_influence:0 "Einfluss der Händler"
|
|
4745
4745
|
mr_traders_FACTION_DESC:1 "Repräsentiert die Kaufleute und Schiffskapitäne, die das Herzblut des Handels der Republik darstellen. Ihr Hauptanliegen ist die Kontrolle der lukrativen Seehandelsrouten.\n\n§YErhält Einfluss durch Flottentradition.§!"
|
|
4746
4746
|
support_mr_traders_title:0 "Händler fördern"
|
|
4747
4747
|
support_mr_traders_desc:0 ""
|
|
4748
|
-
mr_aristocrats:0 "
|
|
4748
|
+
mr_aristocrats:0 "Aristokraten"
|
|
4749
4749
|
mr_aristocrats_influence:0 "Einfluss der Aristokraten"
|
|
4750
4750
|
mr_aristocrats_FACTION_DESC:1 "Repräsentiert die aristokratischen Patrizierfamilien, die das politische Leben in der Hauptstadt dominieren. Ihr Hauptanliegen ist, dass die Republik im Krieg siegreich ist und sich den Ruhm verschafft, den sie als den ihren ansehen.\n\n§YErhält Einfluss durch positive Stabilität und Armeetradition. Verliert Einfluss durch Kriegsmüdigkeit.§!"
|
|
4751
4751
|
support_mr_aristocrats_title:0 "Aristokraten fördern"
|
|
@@ -424,7 +424,7 @@
|
|
|
424
424
|
edict_centralization_effort:0 "Esfuerzo de centralización"
|
|
425
425
|
edict_feudal_de_jure_law:0 "Ley feudal De iure"
|
|
426
426
|
edict_feudal_de_jure_law_tooltip:0 "Requiere '§YLey feudal De iure§!' de la Era de Descubrimientos."
|
|
427
|
-
edict_religion_enforced:0 "
|
|
427
|
+
edict_religion_enforced:0 "Religión impuesta"
|
|
428
428
|
edict_religion_enforced_tooltip:0 "Requiere '§YEdicto de Religión impuesta§!' de la Era de la Reforma."
|
|
429
429
|
edict_of_absolutism:0 "Edicto de Absolutismo"
|
|
430
430
|
edict_of_absolutism_tooltip:0 "Requiere '§YEdicto de Absolutismo§!' de la Era del Absolutismo."
|
|
@@ -437,7 +437,7 @@
|
|
|
437
437
|
LEDGER_DEVASTATION:0 "Devastación"
|
|
438
438
|
devastation:0 "Devastación"
|
|
439
439
|
DEVASTATION_TITLE:0 "§YDevastación§!"
|
|
440
|
-
DEVASTATION_NO_CHANGE:1 "Nada afectará el impacto actual de la devastación de esta provincia. Sin embargo, si la provincia
|
|
440
|
+
DEVASTATION_NO_CHANGE:1 "Nada afectará el impacto actual de la devastación de esta provincia. Sin embargo, si la provincia resulta saqueada, aumentará la inflación."
|
|
441
441
|
DEVASTATION_CHANGES_MONTHLY:0 "Cambia en $VAL$ al mes debido a:\n$WHY$"
|
|
442
442
|
DEVASTATION_EFFECTS:0 "Efecto actual de la devastación es:\n$WHY$"
|
|
443
443
|
PROSPERITY_TITLE:0 "§YProsperidad§!\nActualmente un progreso de §Y$VAL$%§! a la prosperidad.\n"
|
|
@@ -464,7 +464,7 @@
|
|
|
464
464
|
DEVOTION_TO_RELIGIOUS_UNITY:0 "§RDevoción se reducirá al valor de tu unidad religiosa tras el cambio.§!\n"
|
|
465
465
|
RETURNING:0 "Regresando"
|
|
466
466
|
DIPLO_TRADE_POWER_MECHANT_REPUBLIC:0 "República mercante: "
|
|
467
|
-
COMBAT:0 "
|
|
467
|
+
COMBAT:0 "Combate"
|
|
468
468
|
SHIPS_LOST:0 "Barcos perdidos"
|
|
469
469
|
PROV_IS_OUR_CORE:0 "$NAME$ es una de nuestras provincias núcleo."
|
|
470
470
|
STATE_INCOME_LABEL:0 "Ingresos de estado (@$OWNER$):"
|
|
@@ -495,9 +495,9 @@
|
|
|
495
495
|
EMBRACED:0 "Incorporado"
|
|
496
496
|
PRESENT:0 "Presente"
|
|
497
497
|
NOT_CREATED:0 "§gNo creado§!"
|
|
498
|
-
EMBRACEMENT_RATIO:0 "Incorporado en $NUM_EMBRACED|Y$ de $NUM_PROVINCES
|
|
498
|
+
EMBRACEMENT_RATIO:0 "Incorporado en $NUM_EMBRACED|Y$ provincias de $NUM_PROVINCES$, un total de $VAL|Y$ del desarrollo $COUNTRY_ADJ$ ($TOTAL_DEV|Y$ después de la Autonomía local)."
|
|
499
499
|
EMBRACE_RATIO2:0 "Las siguientes provincias no han incorporado $NAME$ e incurren en costes adicionales:\n"
|
|
500
|
-
EMBRACE_RATIO_PROV:0 " $PROV$ $COST|Y$¤ de coste ($DEV$
|
|
500
|
+
EMBRACE_RATIO_PROV:0 " $PROV$ $COST|Y$¤ de coste ($DEV$ desarrollo)\n"
|
|
501
501
|
EMBRACE_RATIO3:0 "(y $COST|Y$¤ de $NUM$ otras provincias)\n"
|
|
502
502
|
PRESENCE_IN_COUNTRY:0 "Presencia en $NAME$"
|
|
503
503
|
HAS_EMBRACED:0 "Ha incorporado $INSTITUTION|Y$"
|
|
@@ -511,7 +511,7 @@
|
|
|
511
511
|
ACTIVE_AI_DESC:0 "Si no se toca, la IA estará Descerebrada (o, como en esa peli de Peter Jackson, Braindead)."
|
|
512
512
|
EMBRACEMENT_COST:0 "Coste de incorporación"
|
|
513
513
|
INSTITUTIONS:0 "Instituciones"
|
|
514
|
-
SHOW_INSTITUTIONS:0 "Muestra
|
|
514
|
+
SHOW_INSTITUTIONS:0 "Muestra instituciones"
|
|
515
515
|
OPEN_COUNTRY_VIEW:0 "Abrir/Cerrar vista de país"
|
|
516
516
|
RANK_OF_COUNTRY:0 "$RANK$ de $COUNTRY$"
|
|
517
517
|
REM_ACC_CUL_UNREST_HIT:0 "El descontento en todas las provincias $CULTURE$ aumentará con $VAL$."
|
|
@@ -890,7 +890,7 @@
|
|
|
890
890
|
SELECT_REGION_MISSION:0 "Elegir región"
|
|
891
891
|
EXPLORE_MISSON_SEA:0 "$WHERE$ (mar)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
892
892
|
EXPLORE_MISSON_COAST:0 "$WHERE$ (costa)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
893
|
-
EXPENSEFORTM:0 "Mant.
|
|
893
|
+
EXPENSEFORTM:0 "Mant. fortalezas"
|
|
894
894
|
MODIFIER_MAX_STATES:0 "Número de estados"
|
|
895
895
|
MODIFIER_POSSIBLE_CONDOTTIERI:0 "Condotieros posibles"
|
|
896
896
|
MODIFIER_GLOBAL_SHIP_TRADE_POWER:1 "Poder comercial barcos"
|
|
@@ -961,7 +961,7 @@
|
|
|
961
961
|
MONARCHY_LESSER_IN_UNION_NOT_CONVERT:0 "Como socio menor en una unión, no puedes cambiar el gobierno."
|
|
962
962
|
HAVE_LESS_SHIPS_PRIVATEERING:1 "Tiene menos de $VAL|Y$ barcos ligeros corsarios."
|
|
963
963
|
HAVE_MORE_SHIPS_PRIVATEERING_THAN:1 "Tiene al menos de $VAL|Y$ barcos ligeros corsarios."
|
|
964
|
-
LIB_TOO_LOW_TARIFF:0 "$CHANGE$ debido
|
|
964
|
+
LIB_TOO_LOW_TARIFF:0 "$CHANGE$ debido al arancel $TARIFF|Y$ menor que el actual deseo de libertad $CURRENT|Y$.\n "
|
|
965
965
|
eng_opposes_lollards:0 "Oponiéndose a los lolardos."
|
|
966
966
|
desc_eng_opposes_lollards:0 "Los ingleses se oponen a la herejía lolarda, lo que la Santa Sede agradece ciertamente."
|
|
967
967
|
internal_conflicts:0 "Conflictos internos"
|
|
@@ -1079,7 +1079,7 @@
|
|
|
1079
1079
|
MIL_SCORE_DISCIPLINE:0 "Disciplina: $VAL$\n"
|
|
1080
1080
|
MIL_SCORE_QUALITY:0 "Calidad militar: $VAL$\n"
|
|
1081
1081
|
MIL_SCORE_MEN:0 "Soldados: $VAL$\n"
|
|
1082
|
-
MIL_SCORE_MORALE:0 "Moral
|
|
1082
|
+
MIL_SCORE_MORALE:0 "Moral terrestre: §G+$VAL$§!\n"
|
|
1083
1083
|
MIL_SCORE_IDEAGROUPS:0 "Ideas militares: $VAL$\n"
|
|
1084
1084
|
NO_MORALE_HIT:0 "Con el máximo mantenimiento, no hay penalización para la moral"
|
|
1085
1085
|
MIN_ATTRITION_IN_SIEGE:0 "Debido al Asedio: $VAL$\n"
|
|
@@ -1308,7 +1308,7 @@
|
|
|
1308
1308
|
LEAVE_LEAGUE:0 "¡$WHO$ deja la Liga §Y$RELIGION$§!\n"
|
|
1309
1309
|
WEXTITLE:0 "Hastío Bélico"
|
|
1310
1310
|
LEDGER_BASE_TAX:0 "Impuesto base"
|
|
1311
|
-
MAPSPH_OUR_OWN_TERRITORY:0 "Territorio
|
|
1311
|
+
MAPSPH_OUR_OWN_TERRITORY:0 "Territorio en propiedad"
|
|
1312
1312
|
MAPSPH_VASSAL:0 "Vasallo"
|
|
1313
1313
|
MAPSPH_UNION:0 "En Unión"
|
|
1314
1314
|
MAPSPH_GUARANTEE:0 "Garantizado"
|
|
@@ -1415,7 +1415,7 @@
|
|
|
1415
1415
|
ADD_REPUBLIC_TRAD:0 "$DIRECTION$ $VALUE$ Tradición Republicana"
|
|
1416
1416
|
REPUBLICAN_TRADITION_IRO:0 "§YTradición Republicana§!\nEsto cambia en $CHANGE$ al año, siempre y cuando el país sea una República, debido a:\n$WHY$\nEste nivel de tradición proporciona los siguientes efectos:" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
1417
1417
|
REPUBLICAN_TRADITION_DICTATORSHIP_IRO:0 "§YTradiciones Republicanas§!\nEsto normalmente no cambia mientras el país sea una dictadura.\nEste nivel de la tradición da los siguientes efectos:"
|
|
1418
|
-
REPUBLICAN_TRADITION_DRO:0 "
|
|
1418
|
+
REPUBLICAN_TRADITION_DRO:0 "Indica la aceptación de los ideales republicanos en un país. Cuanto más bajo sea, más probable es que los reaccionarios se levanten para restablecer el despotismo."
|
|
1419
1419
|
YOU_YEARLY_LEGITIMACY_NO:0 "§YLegitimidad§!\nActualmente tu legitimidad no cambia."
|
|
1420
1420
|
THEY_YEARLY_LEGITIMACY_NO:0 "§YLegitimidad§!\nActualmente su legitimidad no cambia."
|
|
1421
1421
|
YOU_YEARLY_LEGITIMACY:0 "§YLegitimidad§!\nNuestra legitimidad cambia en §Y$VALUE$§! al año, debido a:\n"
|
|
@@ -1465,7 +1465,7 @@
|
|
|
1465
1465
|
LACK_TECHNOLOGY_FOR_MERCHANT:0 "Carecemos del conocimiento para poner un mercader que nos beneficie con el comercio"
|
|
1466
1466
|
english_monarchy_legacy:0 "Monarquía inglesa"
|
|
1467
1467
|
english_monarchy:0 "Monarquía Inglesa"
|
|
1468
|
-
english_monarchy_desc:0 "La monarquía inglesa es
|
|
1468
|
+
english_monarchy_desc:0 "La monarquía inglesa es representativa, con un parlamento convocado regularmente por el monarca reinante. Se basa en los privilegios definidos en la Carta Magna."
|
|
1469
1469
|
english_monarchy_legacy_desc:0 "La monarquía inglesa es representativa, con un parlamento convocado regularmente por el monarca reinante. Se basa en los privilegios definidos en la Carta Magna."
|
|
1470
1470
|
INFL_FROM_LOAN:0 "La inflación crecerá un §R+$VAL$§! al tomar un préstamo."
|
|
1471
1471
|
english_monarchy_ruler:0 "Rey"
|
|
@@ -1479,8 +1479,8 @@
|
|
|
1479
1479
|
ambrosian_republic_desc:0 "Fue un corto gobierno de ciudad-estado que se formó en el Ducado de Milan cuando en 1447 el Duque murió sin ningún heredero."
|
|
1480
1480
|
ambrosian_republic_legacy:0 "República ambrosiana"
|
|
1481
1481
|
ambrosian_republic_legacy_desc:0 "Gobierno de ciudad Estado de corta duración que se formó en el ducado de Milán en 1447, cuando el duque murió sin heredero."
|
|
1482
|
-
ambrosian_republic_ruler:0 "Capitán
|
|
1483
|
-
ambrosian_republic_ruler_female:0 "
|
|
1482
|
+
ambrosian_republic_ruler:0 "Capitán general"
|
|
1483
|
+
ambrosian_republic_ruler_female:0 "Capitana general"
|
|
1484
1484
|
archduchy:0 "Archiducado"
|
|
1485
1485
|
archduchy_desc:0 "El título de Archiduque fue solamente usado por la Casa de Habsburgo con la intención de elevarlos por encima de los demás duques hasta una posición más prestigiosa en la línea de los Príncipe-electores del Sacro Imperio Romano."
|
|
1486
1486
|
archduchy_ruler:0 "Archiduque"
|
|
@@ -1496,7 +1496,7 @@
|
|
|
1496
1496
|
shogunate_legacy:0 "Shogunato"
|
|
1497
1497
|
shogunate_legacy_desc:0 "Aunque teóricamente nombrado por el emperador, el shogun se convirtió en un dictador militar hereditario y el gobernante de hecho de Japón de 1192 a 1867.\n§MUn país puede hacerse con el shogunato y convertirse en soberano de todos los daimios súbditos tomando la provincia de Kioto.§!"
|
|
1498
1498
|
shogunate_ruler:0 "Shogún"
|
|
1499
|
-
shogunate_ruler_female:0 "
|
|
1499
|
+
shogunate_ruler_female:0 "Shogún"
|
|
1500
1500
|
indep_daimyo:0 "Daimio independiente"
|
|
1501
1501
|
indep_daimyo_desc:0 "Un señor poderoso de Japón que gobierna sus tierras hereditarias sin reconocer shogún alguno."
|
|
1502
1502
|
indep_daimyo_legacy:0 "Daimio independiente"
|
|
@@ -1898,7 +1898,7 @@
|
|
|
1898
1898
|
ABDICATETITLE:0 "¡Abdica!"
|
|
1899
1899
|
ARE_YOU_SURE_PASS_REFORM:0 "¿Seguro que quieres promulgar $REFORMTITLE|Y$?\n"
|
|
1900
1900
|
ARE_YOU_SURE_PASS_DECREE:0 "¿Seguro que quieres promulgar $TITLE|Y$?\n"
|
|
1901
|
-
ENACT_REFORM_COST_DESC:0 "Esto nos costará $STABILITY|R$
|
|
1901
|
+
ENACT_REFORM_COST_DESC:0 "Esto nos costará $STABILITY|R$ de estabilidad y $MANDATE|R$ de Mandato y nos dará estos efectos duraderos:\n$EFFECTS$"
|
|
1902
1902
|
ENACT_DECREE_COST_DESC:0 "Esto nos costará $MERITOCRACYCOST|R$ Meritocracia, y nos dará los siguientes efectos durante $YEARS|Y$ años:\n$EFFECTS$"
|
|
1903
1903
|
ACCEPTED_CULTURES_MAX_COUNT:0 "Huecos de cultura promovida"
|
|
1904
1904
|
ACCEPTED_CULTURES_COUNT:0 "Culturas promovidas: $CURR$/$MAX$"
|
|
@@ -1917,7 +1917,7 @@
|
|
|
1917
1917
|
CULTURE_VIEW_DEV_EXPLAIN:0 "La cantidad de Desarrollo en núcleos de nuestro estado que pertenecen a esta cultura es $DEV|Y$ (§Y$PERC$%§! del total de núcleos del estado)."
|
|
1918
1918
|
CULTURE_VIEW_IS_PRIMARY_CULTURE:0 "$NAME|Y$ es la cultura Primaria."
|
|
1919
1919
|
CULTURE_VIEW_IS_ACCEPTED_CULTURE:0 "$NAME|Y$ ha ascendido al estatus Aceptada, así que no causa penalizaciones."
|
|
1920
|
-
CULTURE_VIEW_ACCEPTED_IS_BROTHER:0 "Como $NAME|Y$ está en el mismo grupo cultural que $PRIMARY|Y$,
|
|
1920
|
+
CULTURE_VIEW_ACCEPTED_IS_BROTHER:0 "Como $NAME|Y$ está en el mismo grupo cultural que $PRIMARY|Y$, degradarla sólo nos dará penalizaciones reducidas."
|
|
1921
1921
|
CULTURE_VIEW_IS_BROTHER_CULTURE:0 "$NAME|Y$ pertenece al mismo grupo cultural que $PRIMARY|Y$, por tanto nos da penalizaciones reducidas."
|
|
1922
1922
|
CULTURE_VIEW_IS_IN_CULTURAL_UNION:0 "La cultura $NAME|Y$ es Aceptada porque es parte de nuestra unión cultural basada en el grupo cultural $GROUP|Y$."
|
|
1923
1923
|
CULTURE_VIEW_IS_OUR_PRIMARY_CULTURE:0 "$NAME|Y$ es nuestra Cultura Primaria. No nos da ninguna penalización, y cualquier cultura del mismo grupo cultural nos dará penalizaciones reducidas."
|
|
@@ -1944,7 +1944,7 @@
|
|
|
1944
1944
|
REBEL_ENFORCEDEMANDS_CAPITAL_MONTHS:0 "Los Rebeldes pueden imponer sus exigencias en §Y$MONTH$§! meses a partir de ahora porque ya controlan la capital."
|
|
1945
1945
|
CV_REBEL_PROVINCE_ANNEX_MONTH:0 "$PROVINCE_NAME$ puede anexionarse a $ANNEX$ §Y$MONTH$§! meses a partir de ahora."
|
|
1946
1946
|
CV_REBEL_PROVINCE_ANNEX_ANYMONTH:0 "$PROVINCE_NAME$ puede anexionarse a $ANNEX$ en cualquier mes, a partir de ahora."
|
|
1947
|
-
CV_REBEL_PROVINCE_DEFECT_MONTH:0 "$PROVINCE_NAME$ puede desertar
|
|
1947
|
+
CV_REBEL_PROVINCE_DEFECT_MONTH:0 "$PROVINCE_NAME$ puede desertar a $DEFECT$ en §Y$MONTH$§! meses a partir de ahora."
|
|
1948
1948
|
CV_REBEL_PROVINCE_DEFECT_ANYMONTH:0 "$PROVINCE_NAME$ puede desertar para $DEFECT$ en cualquier mes a partir de ahora."
|
|
1949
1949
|
CV_REBEL_INDEP_MONTH:0 "Los Rebeldes pueden declarar la independencia en §Y$MONTH$§! meses."
|
|
1950
1950
|
CV_REBEL_INDEP_ANYMONTH:0 "Los Rebeldes, a partir de ahora, pueden declarar la independencia en cualquier mes."
|
|
@@ -2159,7 +2159,7 @@
|
|
|
2159
2159
|
CV_REPAY_LOAN:0 "Devolver el préstamo"
|
|
2160
2160
|
CV_REPAY_X_LOANS:1 "Devolver múltiples préstamos"
|
|
2161
2161
|
CV_TAX_BASE:0 "Base Imponible: $VAL$¤"
|
|
2162
|
-
CV_INCREASE_WE_TAX:0 "El impuesto
|
|
2162
|
+
CV_INCREASE_WE_TAX:0 "El modificador de impuesto resultará aproximadamente en §Y$TAX$§!¤/mes extra."
|
|
2163
2163
|
CV_COMBAT_INFLATION:0 "Reducir la Inflación"
|
|
2164
2164
|
CV_INFLATION_YEARLY_CHANGE_EXTRAS:0 "Cambios de la inflación por $INFLATION|-2$§Y%§!/año. Se incrementa en $GOLD|Y$ de nuestra dependencia de las minas de oro, y el aumento de la base anual es $YEAR|Y$, mientras que nuestros asesores, los edificios y las ideas lo reducen en un $REDUCTION|Y$ por año."
|
|
2165
2165
|
CV_INFLATION_YEARLY_CHANGE:0 "La Inflación cambia $INFLATION|-2$§Y%§! al año. Ha aumentado $GOLD|Y$ debido a nuestra dependencia de las minas de oro, mientras que nuestros consejeros, edificios e ideas lo reducen en un $REDUCTION|Y$ al año."
|
|
@@ -2422,7 +2422,7 @@
|
|
|
2422
2422
|
cb_claim:0 "Reconquista"
|
|
2423
2423
|
cb_claim_desc:0 "Controlan provincias que son nuestras por derecho."
|
|
2424
2424
|
cb_independence_war:0 "Independencia"
|
|
2425
|
-
cb_independence_war_desc:0 "
|
|
2425
|
+
cb_independence_war_desc:0 "Merecemos la independencia."
|
|
2426
2426
|
cb_trade_league_dispute:0 "Disputa de liga comercial"
|
|
2427
2427
|
cb_trade_league_dispute_desc:0 "¡Han impuesto un embargo a un miembro de nuestra liga!"
|
|
2428
2428
|
cb_trade_war_triggered:0 "Guerra Comercial"
|
|
@@ -2583,20 +2583,20 @@
|
|
|
2583
2583
|
POWER_ACTION_MAKE_CORE:0 "Hacer de $PROVINCE$ un Núcleo Provincial."
|
|
2584
2584
|
OFFER_NAVALACCTITLE:0 "Ofrecer derechos de fondeo"
|
|
2585
2585
|
NAVALACCTITLE:0 "Pedir derechos de fondeo"
|
|
2586
|
-
NAVALACCNEWDESC:1 "¿Deseas pedir
|
|
2587
|
-
NAVALACCDESC:0 "Petición de
|
|
2588
|
-
OFFER_NAVALACCDESC:0 "Ofrece
|
|
2586
|
+
NAVALACCNEWDESC:1 "¿Deseas pedir derechos de fondeo en $COUNTRY$ y permitir asíque nuestras embarcaciones amarren en sus puertos? Esto nos permitirá reparar nuestros barcos en sus puertos a la vez que extender nuestro alcance colonial y comercial.\nNos cobrarán al mes una cuota de §Y$VAL$§W¤. Si adquiriesen más puertos, el coste aumentaría."
|
|
2587
|
+
NAVALACCDESC:0 "Petición de derechos de fondeo en sus puertos."
|
|
2588
|
+
OFFER_NAVALACCDESC:0 "Ofrece derechos de fondeo en tus puertos."
|
|
2589
2589
|
NAVALACCREQDESC:1 "$COUNTRY$ nos solicita derechos de fondeo. Aceptar permitiría a sus embarcaciones amarrar en nuestros puertos, así como ser reparadas allí."
|
|
2590
2590
|
NAVALACCOFFDESC:1 "$COUNTRY$ nos ofrece derechos de fondeo. Aceptar permitiría a sus embarcaciones amarrar en sus puertos y repararlas en ellos.\nNos cobrarán una cuota de §Y$FEES$§W¤ al mes. El coste puede aumentar si adquieren más puertos."
|
|
2591
2591
|
CANCELNAVALACCDESC:0 "Cancelar nuestros Derechos de Fondeo."
|
|
2592
2592
|
CANCELNAVALACCTITLE:0 "Cancelar derecho de fondeo"
|
|
2593
2593
|
CANCELNAVALACCNEWDESC:1 "¿Deseas cancelar los derechos de fondeo que nos ha concedido $COUNTRY$? Eso impedirá a nuestras flotas acceder a sus puertos."
|
|
2594
|
-
REVOKENAVALACCDESC:0 "Revocar sus
|
|
2595
|
-
REVOKENAVALACCTITLE:0 "Revocar los
|
|
2594
|
+
REVOKENAVALACCDESC:0 "Revocar sus derechos de fondeo"
|
|
2595
|
+
REVOKENAVALACCTITLE:0 "Revocar los derechos de fondeo"
|
|
2596
2596
|
REVOKENAVALACCNEWDESC:1 "¿Deseas retirar los derechos de fondeo concedidos a $COUNTRY$? Eso impedirá que sus flotas accedan a nuestros puertos."
|
|
2597
|
-
OFFER_NAVALACCNEWDESC:1 "¿Deseas ofrecer
|
|
2598
|
-
ICON_ASKFLEET:0 "Una petición de §YDerechos de
|
|
2599
|
-
ICON_OFFERFLEET:0 "Una oferta de §YDerechos de
|
|
2597
|
+
OFFER_NAVALACCNEWDESC:1 "¿Deseas ofrecer derechos de fondeo a $COUNTRY$ y permitir así que sus embarcaciones amarren en nuestros puertos? Esto les permitirá reparar sus barcos en nuestros puertos a la vez que extender su alcance colonial.\nLes cobraremos al mes una cuota de §Y$VAL$§!¤. Si adquirimos más puertos, el coste aumentará."
|
|
2598
|
+
ICON_ASKFLEET:0 "Una petición de §YDerechos de fondeo§!"
|
|
2599
|
+
ICON_OFFERFLEET:0 "Una oferta de §YDerechos de fondeo§!"
|
|
2600
2600
|
VIEW_PLAYER_COUNTRY:0 "Ver tu país"
|
|
2601
2601
|
HAS_NO_IDEAS:0 "No se ha abierto ninguna idea"
|
|
2602
2602
|
CORE_EXPLAIN_LOSE:0 "Una nación perderá un Núcleo §Y$YEARS$§! años después de lo más reciente de lo siguiente: \n1) Después de haber pérdido la provincia \n2) Justo después del momento en que la nación estuviese en guerra con el actual propietario. \n3) El último cambio de propietario de la provincia."
|
|
@@ -2878,9 +2878,9 @@
|
|
|
2878
2878
|
THREATS:0 "Amenazas"
|
|
2879
2879
|
RIVALS_NOT_POSSIBLE:0 "No hay naciones apropiadas para $COUNTRY$ para escoger como rival, ya sea por ser demasiado fuerte o demasiado débil en comparación con tus vecinos."
|
|
2880
2880
|
RIVALS_NOT_POSSIBLE_SUBJECT:0 "Vasallos y socios menores en una Unión Personal no pueden escoger a sus rivales."
|
|
2881
|
-
RIVAL_ARMY_STRONGER:0 "El §Y$ADJ$§!
|
|
2882
|
-
RIVAL_ARMY_SAME:0 "El §Y$ADJ$§!
|
|
2883
|
-
RIVAL_ARMY_WEAKER:0 "El §Y$ADJ$§!
|
|
2881
|
+
RIVAL_ARMY_STRONGER:0 "El ejército §Y$ADJ$§! es un §R$PERC$%§! más fuerte que el nuestro"
|
|
2882
|
+
RIVAL_ARMY_SAME:0 "El ejército §Y$ADJ$§! está a la par con nuestro"
|
|
2883
|
+
RIVAL_ARMY_WEAKER:0 "El ejército §Y$ADJ$§! es un §G$PERC$%§! más débil que el nuestro"
|
|
2884
2884
|
RIVAL_ARMY_NONE:0 "§Y$COUNTRY$§! no tiene un ejército."
|
|
2885
2885
|
RIVAL_PLAYER_ARMY_NONE:0 "Nuestro amado país no tiene un ejército."
|
|
2886
2886
|
RIVAL_ARMY_NEITHER:0 "Ningún país tiene un ejército."
|
|
@@ -3026,7 +3026,7 @@
|
|
|
3026
3026
|
AI_DIPLOMAT:0 "diplomática"
|
|
3027
3027
|
AI_COLONIALIST:0 "colonialista"
|
|
3028
3028
|
AI_BALANCED:0 "ecuánime"
|
|
3029
|
-
FORM_COALITION_AGAINST_EFFECT:0 "
|
|
3029
|
+
FORM_COALITION_AGAINST_EFFECT:0 "Forma una coalición con §Y$WHO$§! contra §Y$TARGET$§!.\n"
|
|
3030
3030
|
ADD_TO_COALITION_EFFECT:0 "Agregar §Y$WHO$§! a una coalición contra §Y$TARGET$§!.\n"
|
|
3031
3031
|
MENU_BAR_QUIT:0 "Salir del juego"
|
|
3032
3032
|
QUIT_TITLE:0 "Salir del juego"
|
|
@@ -3071,8 +3071,8 @@
|
|
|
3071
3071
|
CV_AVARAGE_INFLATION:0 "Inflación media (últimos $TIME$ meses): $VAL|Y%$§Y%§!"
|
|
3072
3072
|
CV_MAX_INFLATION:0 "Inflación máxima (últimos $TIME$ meses): $VAL|Y%$§Y%§!"
|
|
3073
3073
|
CV_MIN_INFLATION:0 "Inflación mínima (últimos $TIME$ meses): $VAL|Y%$§Y%§!"
|
|
3074
|
-
EFR_ADJ:0 "
|
|
3075
|
-
EFR_ADJ2:0 "
|
|
3074
|
+
EFR_ADJ:0 "frisón oriental"
|
|
3075
|
+
EFR_ADJ2:0 "frisio oriental"
|
|
3076
3076
|
TRADE_TRADE_NODES:0 "Nodos comerciales"
|
|
3077
3077
|
FABRICATE_NO_PROVINCE:0 "Ninguna provincia seleccionada"
|
|
3078
3078
|
FABRICATE_HAVE_CORE:0 "No poder crear ninguna concesión si ya está en tu núcleo."
|
|
@@ -3108,7 +3108,7 @@
|
|
|
3108
3108
|
religious_rebels_demand_desc:0 "Los rebeldes luchan por el $RELIGION$. Exigen que reconozcamos su supremacía o que al menos paremos de intentar convertirlos y les dejemos practicar su fe en paz."
|
|
3109
3109
|
heretic_rebels_demand:0 "Aceptación de $HERETIC_RELIGION$"
|
|
3110
3110
|
heretic_rebels_demand_desc:0 "$HERETIC_RELIGION$ pide que les dejemos adorar en paz. De todos modos, el Papa nos advierte de que ésto debilitará el respeto hacia la Iglesia Católica e incluso provocará que arraiguen y se extiendan peores herejías."
|
|
3111
|
-
pretender_rebels_demand:0 "
|
|
3111
|
+
pretender_rebels_demand:0 "Entronizar a $PRETENDER_MONARCH$"
|
|
3112
3112
|
pretender_rebels_demand_desc:0 "Los pretendientes rebeldes piden que tú coloques $PRETENDER_MONARCH$ en el trono de $COUNTRY$."
|
|
3113
3113
|
ronin_rebels_demand:0 "Derrocar el Gobierno"
|
|
3114
3114
|
ronin_rebels_demand_desc:0 "Los ronin son samuráis de bajo rango, que han sido apartados de la guerra. Resentidos y pobres, se han unido en torno a un líder que pretenden imponer como shogun."
|
|
@@ -3335,7 +3335,7 @@
|
|
|
3335
3335
|
PW_GROWTH_CHANCE_DESC:0 "$VAL$% /mes"
|
|
3336
3336
|
PW_GROWTH_CHANCE_TIP:0 "Nuestros Colonos tienen una oportunidad del §Y$VAL$§!% de atraer colonos adicionales cada mes."
|
|
3337
3337
|
PW_GROWTH_NO_COLONIST:0 "No hay Colonos presentes que puedan atraer a nuevos pobladores."
|
|
3338
|
-
malay_region:0 "
|
|
3338
|
+
malay_region:0 "Malaya"
|
|
3339
3339
|
mongolia:0 "Mongolia"
|
|
3340
3340
|
spice_islands:0 "Islas de las Especias"
|
|
3341
3341
|
colonial_policy:0 "Política colonial"
|
|
@@ -3368,12 +3368,12 @@
|
|
|
3368
3368
|
CASUS_BELLI_BANNER:0 "§YCasus belli§!"
|
|
3369
3369
|
TRADE_PROPAGATE_DIVIDER:0 "Reducción de la propagación comercial: §R-$VAL$§!%"
|
|
3370
3370
|
CASUS_BELLIS:0 "Casus Belli"
|
|
3371
|
-
CV_GOVREBELS_HASENFORCEDEMANDS:0 "
|
|
3372
|
-
CV_GOVREBELS_HASNOTENFORCEDEMANDS:0 "
|
|
3373
|
-
CV_GOVREBELS_HASACCEPTDEMANDS:0 "
|
|
3374
|
-
CV_GOVREBELS_HASNOTACCEPTDEMANDS:0 "
|
|
3375
|
-
CV_GOVREBELS_HASONSIEGEWON:0 "
|
|
3376
|
-
CV_GOVREBELS_HASNOTONSIEGEWON:0 "
|
|
3371
|
+
CV_GOVREBELS_HASENFORCEDEMANDS:0 "Tienen peticiones que impondrán si ganan"
|
|
3372
|
+
CV_GOVREBELS_HASNOTENFORCEDEMANDS:0 "No exigirán nada en particular si ganan"
|
|
3373
|
+
CV_GOVREBELS_HASACCEPTDEMANDS:0 "Podrían aceptar ciertas peticiones"
|
|
3374
|
+
CV_GOVREBELS_HASNOTACCEPTDEMANDS:0 "Jamás negociarán"
|
|
3375
|
+
CV_GOVREBELS_HASONSIEGEWON:0 "Las provincias que tomen se verán afectadas"
|
|
3376
|
+
CV_GOVREBELS_HASNOTONSIEGEWON:0 "Las provincias que tomen no se verán afectadas"
|
|
3377
3377
|
HAVENT_BEEN_DISCOVERED_BY:0 "NO haber sido descubiertos por"
|
|
3378
3378
|
HAVE_BEEN_DISCOVERED_BY:0 "Haber sido descubiertos por"
|
|
3379
3379
|
LANDMORALE_IRO:0 "La moral base del ejército es §Y$CURRENT$§!."
|
|
@@ -3429,7 +3429,7 @@
|
|
|
3429
3429
|
BASE_CORE_POWER_COST:1 "Coste base por desarrollo: $BASE|Y$£adm£\n"
|
|
3430
3430
|
TOTAL_CORE_POWER_COST:1 "El coste total de $VALUE|Y$£adm£ se decide por:\n"
|
|
3431
3431
|
BASE_CULTURE_CHANGE_COST:0 "Coste base: §Y$BASE$§!£dip£/£time£ ($PER_DEV$ por cada punto de desarrollo, límite de $UP_TO_DEV$ de desarrollo)\n\nLos modificadores siguientes afectan al coste: \n"
|
|
3432
|
-
CORE_HAD_CLAIM:0 "Tener
|
|
3432
|
+
CORE_HAD_CLAIM:0 "Tener reclamaciones: $VAL$\n"
|
|
3433
3433
|
CORE_TERRITORY_DESC:0 "Es territorio: $VAL$\n"
|
|
3434
3434
|
CORE_COLONIAL_CORE_DESC:0 "Es un núcleo Territorial: $VAL$\n"
|
|
3435
3435
|
ADDITIVE_MODIFIERS_HEADER:0 "\nModificado en:\n"
|
|
@@ -3495,9 +3495,9 @@
|
|
|
3495
3495
|
bonus_from_merchant_republics:0 "Repúblicas mercantes, ciudades comerciales o compañías comerciales cercanas" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
3496
3496
|
bonus_from_merchant_republics_for_trade_league_member:0 "Repúblicas mercantes, ciudades comerciales o compañías comerciales cercanas (para miembros de Liga comercial)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
3497
3497
|
build_the_forbidden_city_title:0 "Construir la Ciudad Prohibida"
|
|
3498
|
-
build_the_forbidden_city_desc:0 "La Ciudad Prohibida será un glorioso monumento
|
|
3498
|
+
build_the_forbidden_city_desc:0 "La Ciudad Prohibida será un glorioso monumento nacional que aumentará nuestro prestigio y potenciará nuestra estabilidad."
|
|
3499
3499
|
the_forbidden_city:0 "La Ciudad Prohibida"
|
|
3500
|
-
desc_the_forbidden_city:0 "¡Este monumento arquitectónico es un verdadero
|
|
3500
|
+
desc_the_forbidden_city:0 "¡Este monumento arquitectónico es un verdadero testimonio de la gloria de nuestra nación!"
|
|
3501
3501
|
MANEUVERDESCR:0 "El valor de las maniobras incrementa la velocidad de movimiento de las unidades que está dirigiendo el líder. Esto también aumenta el Poder Comercial en misiones de comercio y disminuye el desgaste."
|
|
3502
3502
|
SIEGEDESCR:0 "El valor de sitio es una medida referente a la cantidad de ayuda que proporcionará el líder para finalizar el asedio rápidamente."
|
|
3503
3503
|
ALREADY_BUILDING_CORE:0 ""
|
|
@@ -3571,7 +3571,7 @@
|
|
|
3571
3571
|
LOCK_MORE_MAPMODES:0 "§YBloquear/Desbloquear la interfaz de mapas§!"
|
|
3572
3572
|
STABILITY_VAL:0 "Estabilidad: $VAL|0+=$"
|
|
3573
3573
|
RELIGION_VAR:0 "Religión: $RELIGION|Y$"
|
|
3574
|
-
NUM_OF_MARRIAGES_DESC:0 "Tener $NUM|0Y$
|
|
3574
|
+
NUM_OF_MARRIAGES_DESC:0 "Tener $NUM|0Y$ matrimonios reales conllevará el siguiente efecto en $COUNTRY$:"
|
|
3575
3575
|
jap_colonize_taiwan_title:0 "Colonizar Taiwán"
|
|
3576
3576
|
jap_colonize_taiwan_desc:0 "Para mantenerse firme, Japón debe crecer. La isla sin colonizar más al sur, Taiwán, parece una buena candidata."
|
|
3577
3577
|
MACRO_PROVINCE_IMPROVEMENTS:0 "Edificios básicos"
|
|
@@ -3617,14 +3617,14 @@
|
|
|
3617
3617
|
MACRO_WILL_EXCEED_FORCE_LIMIT_WARNING:0 "§REsta construcción superará tu límite de fuerzas, e incurrirás en costes adicionales.§!"
|
|
3618
3618
|
MACRO_CLICK_TO_BUILD:0 "Pincha para construir en $PROVINCE$"
|
|
3619
3619
|
MACRO_CLICK_TO_BUILD_UNIT:0 "Pincha para construir $UNIT$ en $PROVINCE$"
|
|
3620
|
-
MACRO_CLICK_TO_BUILD_TEMPLATE:0 "
|
|
3620
|
+
MACRO_CLICK_TO_BUILD_TEMPLATE:0 "Haz clic para construir el modelo $NAME$ en $PROVINCE$"
|
|
3621
3621
|
MACRO_ARE_BUILDING:0 "Se está construyendo un $BUILDING$ en $PROVINCE$"
|
|
3622
3622
|
MACRO_EMPTY_CATEGORY:0 "Ahora mismo no se puede construir nada en esta categoría."
|
|
3623
3623
|
MACRO_ARMY_FORCE_LIMIT:0 "Límite Terrestre $VAL$"
|
|
3624
3624
|
MACRO_NAVAL_FORCE_LIMIT:0 "Límite Naval $VAL$"
|
|
3625
3625
|
MACRO_LAND_UNIT_PRODUCTION:0 "En producción: $VAL$ ( $INF$£infantry_icon_small£ / $CAV$£cavalry_icon_small£ / $ART$£artillery_icon_small£ )"
|
|
3626
3626
|
MACRO_NAVAL_UNIT_PRODUCTION:0 "En producción: $VAL$ ( $HEAVY$£big_ship_icon_small£ / $LIGHT$£light_ship_icon_small£ / $GALLEY$£galley_icon_small£ / $TRANSPORT$ £transport_icon_small£ )"
|
|
3627
|
-
MACRO_NOT_CONTROLLER:0 "$LAND$ no
|
|
3627
|
+
MACRO_NOT_CONTROLLER:0 "$LAND$ no controla $PROVINCE$."
|
|
3628
3628
|
MACRO_NOT_OWNER:0 "$LAND$ no es el propietario de $PROVINCE$."
|
|
3629
3629
|
MACRO_NOT_OWNER_OR_SUBJ_OWNER:0 "Ni $LAND$ ni ninguno sus súbditos posee $PROVINCE$."
|
|
3630
3630
|
MACRO_SUBJECT_NOT_IN_NATIVE_SUBJ:0 "No puede construir en un súbdito con un gobierno $NAME$."
|
|
@@ -3667,11 +3667,11 @@
|
|
|
3667
3667
|
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE:0 "Aumenta el valor comercial en $VAL|+G2$"
|
|
3668
3668
|
MACRO_MAINTENANCE_COST:0 "Mantenimiento: $COST|1$¤ por mes"
|
|
3669
3669
|
MACRO_MAINTENANCE_FORCE_LIMIT_WARN:0 "§R¡Construir esto superará nuestro límite de fuerzas!§!"
|
|
3670
|
-
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:
|
|
3671
|
-
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:
|
|
3670
|
+
MACRO_INCREASE_MANPOWER_DESC:1 "Este edificio aumentará la soldadesca en $VAL|Y0$"
|
|
3671
|
+
MACRO_INCREASE_INCOME_DESC:1 "Este edificio aumentará los ingresos mensuales en $VAL|Y2$¤"
|
|
3672
3672
|
MACRO_INCREASE_PRODUCTION_DESC:0 "Este edificio aumentará la producción: $VAL$"
|
|
3673
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:
|
|
3674
|
-
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:
|
|
3673
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_VALUE_DESC:1 "Este edificio aumentará el valor comercial en $VAL|Y2$"
|
|
3674
|
+
MACRO_INCREASE_TRADE_POWER_DESC:1 "Este edificio aumentará el poder comercial en $VAL|Y2$"
|
|
3675
3675
|
MACRO_INCREASE_TAX_DESC:0 "Este edificio se incrementará el impuesto: $VAL$"
|
|
3676
3676
|
MACRO_PROVINCE_TRADE_NODE:0 "(Esta provincia pertenece al Nodo de Comercio $TRADENODE$) "
|
|
3677
3677
|
MACRO_BUILDING_ALL_BUILT:0 "Este edificio ya está construido en todas las provincias posibles."
|
|
@@ -3746,7 +3746,7 @@
|
|
|
3746
3746
|
CANCEL_BUILDING_PROGRESS:0 "¿Estás seguro que deseas cancelar la construcción de $BUILDING$ en $PROVINCE$? Se devolverá el $PERCENTAGE_RETURNED|%1Y$ de la inversión."
|
|
3747
3747
|
NO_SHIPS_IN_PORT:0 "No hay embarcaciones en el puerto."
|
|
3748
3748
|
NO_FRIENDLY_TRANSPORT_SHIPS_IN_PORT:0 "No hay naves de transporte aliadas en el puerto"
|
|
3749
|
-
|
|
3749
|
+
DISCONNECT_TO_SHIP:0 "§YSeparar del transporte§!"
|
|
3750
3750
|
CONNECT_TO_SHIP:0 "§YEngancharse al Transporte§!"
|
|
3751
3751
|
CONNECT_TO_SHIP_DESC:0 "Una unidad puede unirse a un transporte en el puerto. Cuando el transporte deja el puerto, la unidad embarcará el transporte y se irá con él. Si el tamaño de la unidad excede la capacidad del transporte, la armada será dividida, y las unidades que resten se dejarán atrás."
|
|
3752
3752
|
CONNECT_TO_SHIP_LOCKED:0 "Una unidad que se ha movido más de la mitad de camino hacia su destino no puede ser unida a los transportes."
|
|
@@ -3786,9 +3786,9 @@
|
|
|
3786
3786
|
indian_elephantDESCR:0 "A medida que el imperio mogol creció, la necesidad de una organización central para realizar un seguimiento de sus dirigentes se convirtió en una necesidad. Bajo Akbar se implementó un sistema de clasificación numérica de todos los nobles (mansabdars). Las asignaciones Jagirs y un gran numero de soldados de la caballería de los nobles fueron obligados a depender de este rango."
|
|
3787
3787
|
mughal_musketeerDESCR:2 "Con la invasión de Barbur de la India, el subcontinente vio el primer uso organizado de armas de fuego. Sin embargo y al contrario que en Occidente, los mosqueteros (toonfanghis) se emplearían en los ejércitos de Barbur como tiradores especializados contra objetivos específicos tanto en batallas campales como en asedios. Barbur se ocupó de adiestrar a estas tropas para conseguir mejores resultados, y al contrario que el arma de caballería mogola, el reclutamiento, adiestramiento y organización de los mosqueteros se mantuvo bajo su control directo. Se debiera el gran éxito de Barbur en Panipat al uso de las armas de fuego o no,-el uso de mosqueteros se generalizó en los ejércitos indios tras la invasión de Barbur."
|
|
3788
3788
|
maharathan_cavalryDESCR:0 "Después de la caída del sultanato Ahmednagar, los marathas que habían prosperado con anterioridad a su servicio fueron a luchar en el servicio de Bijapur y en otras potencias locales o regionales, deseosos de desarrollar nuevas maneras de aventajar a los grandes ejércitos mogoles invadiendo el Decán. Con el aumento de la capacidad militar maratha, vino el auge de su poder político y estos guerreros del Decán pronto formaron estados propios."
|
|
3789
|
-
sikh_rifleDESCR:0 "
|
|
3789
|
+
sikh_rifleDESCR:0 "Contratar oficiales europeos para entrenar y dirigir regimientos indios cambió el panorama militar de la India en muchos aspectos. Los ejércitos que utilizaban tácticas tradicionales que enfatizaban en la caballería resultaban derrotados a menudo por infantería entrenada en el uso de mosquetes y artillería móvil. Para mantenerse por delante, se hizo vital organizar la caballería e infantería para que luchasen juntas con un grado nunca visto antes en la India. Mysore, bajo Haider Ali y Tipu Sultan, fue uno de los estados que aprendió bien esta lección y demostró que la caballería ligera seguía siendo una herramienta poderosa para trastocar las operaciones de sus adversarios en la India siempre que pudiera coordinarse bien con las otras armas."
|
|
3790
3790
|
south_indian_musketeerDESCR:0 "Vijayanagara y los estados sucesores se basaron en los jefes locales de las comunidades de su imperio durante gran parte de su administración. Entre sus tareas hubo la organización de la defensa local y el reclutamiento y la clasificación de las tropas."
|
|
3791
|
-
sikh_hit_and_runDESCR:0 "El
|
|
3791
|
+
sikh_hit_and_runDESCR:0 "El arma de infantería, de menor prestigio, atraía normalmente a terceros y cuartos hijos de las familias pobres purbia rajputs del norte, hombres del desierto afgano, granjeros jat y otros grupos con pocas posibilidades. Al no poder permitirse caballos, estos grupos adoptarían el uso de las armas de fuego como un método barato de triunfar en el campo de batalla. Si bien recibían poca instrucción formal, estos mosqueteros purbías educados a sí mismos acabarían formando el núcleo de un ejército moderno del norte de la India ya que su uso de las armas de fuego y la eventual adopción de tácticas europeas más modenas les permitiría marcar una diferencia aún mayor en los campos de batalla indios."
|
|
3792
3792
|
indian_rifleDESCR:0 "El papel que telingas y berads desempeñaron en el sur con el tiempo fueron ocupados por los purbias en el norte. Oficiales británicos al servicio de la Compañía de la Indias Oriental y aventureros franceses al servicio de los mogoles y de otros gobernantes indios se hicieron cada vez más comunes como comandantes de infantería de mosquete en el noreste. Como resultado, los regimientos instruidos de infantería india, pronto se pudieron encontrar en todos los ejércitos de los estados del norte, así como en las bandas mercenarias. Finalmente, la contratación se haría aún más organizada y estas tropas indias del norte conocidas como cipayos, con origen en el término mogol para los soldados de infantería, se acabaron relacionando con el gobierno de la Compañía sobre la India."
|
|
3793
3793
|
reformed_mughal_musketeerDESCR:0 "A medida que el imperio Vijayanagara se fracturaba en varios reinos nayak tras su derrota en Talicota, los polígares locales permanecieron como responsables de la contratación. En algunos de estos estados sucesores, los polígares adquirieron una posición aún más independiente que los que tenían bajo Vijayanagar. La continua escasez de caballos aumentó aún mas la mayor proporción de infantería en el ejército del sur. Las armas de fuego también continuaron siendo más comunes en el sur que en el norte durante el siglo XVI."
|
|
3794
3794
|
bhonsle_cavalryDESCR:0 "La caballería ligera maratha demostró cada vez mas lo vulnerables que eran los grandes ejércitos mogoles de caballería pesada cuando se les cortaban los suministros. Durante la primera mitad del siglo XVIII, debido al aumento del poder y una infantería organizándose cada vez más a la europea surgió la necesidad de tener regimientos de caballería más organizados. Desde el 1720 en adelante el tamaño y el nivel de organización de los ejércitos de caballería indios aumentó para tratar de coincidir con el desarrollo de tácticas de infantería y de artillería que estaban teniendo lugar. Hizo falta un poco de tiempo antes de que los experimentados generales indios se dieran cuenta de lo vulnerable que era su enfoque en la caballería contra los regimientos europeos armados de mosquete que se fueron hiciendo cada vez más comunes durante a partir de principios de siglo."
|
|
@@ -3885,7 +3885,7 @@
|
|
|
3885
3885
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED:0 "Estás mandando refuerzos a las tropas $TROOPS|0Y$ cada mes.\nNecesitas $TOTAL_MISSING|0Y$ hombres para reforzar completamente tus ejércitos.\n¡Te está costando un extra de $COST|2Y$ por mes!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
3886
3886
|
ALERT_REINFORCING_UNITS_DELAYED_MERCENARIES:0 "Los mercenarios no necesitan soldadesca, pero su reemplazo cuesta $COST|2Y$¤ extra por mes."
|
|
3887
3887
|
SENDGIFTALREADYACTIVE:0 "§RLes hemos enviado un regalo recientemente. Sólo el último regalo que hagamos afectará a las relaciones.§!"
|
|
3888
|
-
CORE_CONST_OTHER_TIP:
|
|
3888
|
+
CORE_CONST_OTHER_TIP:1 "Ya están trabajando para convertir en núcleo a §Y$PROVINCE$§!. Su progreso por el momento es del $PROGRESS|Y1%$. Los trabajos habrán terminado en $DATE|Y$."
|
|
3889
3889
|
NO_SETTLER_IRO:0 "Necesitas desbloquear Colonos a través de ideas"
|
|
3890
3890
|
MIL_VIEW_LOW_MORALE:0 "§R¡Los ejércitos no pueden moverse!§!"
|
|
3891
3891
|
DOMINANT_RELIGION_IS_NOT:0 "La religión dominante en $COUNTRY$ NO es $RELIGION$"
|
|
@@ -3897,7 +3897,7 @@
|
|
|
3897
3897
|
SM_BORDERS:0 "Fronteras"
|
|
3898
3898
|
SM_RIVERS:0 "Ríos"
|
|
3899
3899
|
SM_POST_FX:0 "Postprocesado"
|
|
3900
|
-
SM_BLOOM:0 "
|
|
3900
|
+
SM_BLOOM:0 "Brillo"
|
|
3901
3901
|
SM_PARTICLES:0 "Partículas"
|
|
3902
3902
|
SM_CITYSPRAWL:0 "Expansión de ciudad"
|
|
3903
3903
|
SM_AMBIENT_OBJECTS:0 "Objetos ambientales"
|
|
@@ -4002,7 +4002,7 @@
|
|
|
4002
4002
|
elections.EVTOPTB703:0 "Mandar un candidato burócrata"
|
|
4003
4003
|
elections.EVTOPTC703:0 "Mandar un candidato diplomático"
|
|
4004
4004
|
elections.EVTOPTD703:0 "Mandar un candidato militar"
|
|
4005
|
-
elections.EVTNAME704:0 "¿Nuev[From.GetoaDir] [From.Monarch.GetTitle] en [From.GetName]"
|
|
4005
|
+
elections.EVTNAME704:0 "¿Nuev[From.GetoaDir] [From.Monarch.GetTitle] en [From.GetName]?"
|
|
4006
4006
|
elections.EVTDESC704:0 "[From.GetElEllaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] ha concluido su mandato. ¿Debería continuar como [From.Monarch.GetTitle] en [From.GetName], o deberíamos nombrar a otra persona?\n\nRepresentantes de [From.GetName] nos han pedido mantener a [From.Monarch.GetName]."
|
|
4007
4007
|
elections.EVTOPTA704:0 "Mantener a [From.Monarch.GetName]"
|
|
4008
4008
|
elections.EVTOPTB704:0 "Mandar un candidato burócrata"
|
|
@@ -4067,7 +4067,7 @@
|
|
|
4067
4067
|
COLONIAL_ALASKA_Alyeska:1 "Aliaska"
|
|
4068
4068
|
COLONIAL_ALASKA_Alyeska_ADJ:1 "aliaskeño"
|
|
4069
4069
|
COLONIAL_ALASKA_Pacifico_Norte:0 "Pacifico Norte"
|
|
4070
|
-
COLONIAL_ALASKA_Pacifico_Norte_ADJ:0 "
|
|
4070
|
+
COLONIAL_ALASKA_Pacifico_Norte_ADJ:0 "norpacífico"
|
|
4071
4071
|
COLONIAL_ALASKA_Alaska:1 "Alaska [Root.GetAdjective]"
|
|
4072
4072
|
COLONIAL_ALASKA_Alaska_ADJ:1 "alaskeño [Root.GetAdjective]"
|
|
4073
4073
|
COLONIAL_ALASKA_Aleutia:0 "Aleutia"
|
|
@@ -4075,9 +4075,9 @@
|
|
|
4075
4075
|
COLONIAL_CANADA_Root_Culture_GetGroupName_Canada:0 "Canadá [Root.GetAdjective]"
|
|
4076
4076
|
COLONIAL_CANADA_Root_Culture_GetGroupName_Canada_ADJ:0 "Canadiense [Root.GetAdjective]"
|
|
4077
4077
|
COLONIAL_CANADA_Acadia:0 "Acadia"
|
|
4078
|
-
COLONIAL_CANADA_Acadia_ADJ:0 "
|
|
4078
|
+
COLONIAL_CANADA_Acadia_ADJ:0 "acadiano"
|
|
4079
4079
|
COLONIAL_CANADA_Nouvelle_Ecosse:0 "Nouvelle-Écosse"
|
|
4080
|
-
COLONIAL_CANADA_Nouvelle_Ecosse_ADJ:0 "
|
|
4080
|
+
COLONIAL_CANADA_Nouvelle_Ecosse_ADJ:0 "néo-écossaise"
|
|
4081
4081
|
COLONIAL_CANADA_Newfoundland:0 "Terranova"
|
|
4082
4082
|
COLONIAL_CANADA_Newfoundland_ADJ:0 "terranovense"
|
|
4083
4083
|
COLONIAL_CANADA_Root_Culture_GetName_Quebec:0 "Quebec [Root.GetAdjective]"
|
|
@@ -4089,9 +4089,9 @@
|
|
|
4089
4089
|
COLONIAL_CANADA_Nova_Scotia:0 "Nueva Escocia"
|
|
4090
4090
|
COLONIAL_CANADA_Nova_Scotia_ADJ:0 "novoescocés"
|
|
4091
4091
|
COLONIAL_CANADA_Lavrador:0 "Labrador"
|
|
4092
|
-
COLONIAL_CANADA_Lavrador_ADJ:0 "
|
|
4092
|
+
COLONIAL_CANADA_Lavrador_ADJ:0 "labratoriano"
|
|
4093
4093
|
COLONIAL_CANADA_Kanata:0 "Kanata"
|
|
4094
|
-
COLONIAL_CANADA_Kanata_ADJ:0 "
|
|
4094
|
+
COLONIAL_CANADA_Kanata_ADJ:0 "kanatense"
|
|
4095
4095
|
COLONIAL_CANADA_Vinland:0 "Vinland"
|
|
4096
4096
|
COLONIAL_CANADA_Vinland_ADJ:0 "vinlandés"
|
|
4097
4097
|
COLONIAL_CANADA_Root_Culture_GetName_Canada:0 "Canadá [Root.GetAdjective]"
|
|
@@ -4099,37 +4099,37 @@
|
|
|
4099
4099
|
COLONIAL_CANADA_Nova_Hollandia:0 "Nova Hollandia"
|
|
4100
4100
|
COLONIAL_CANADA_Nova_Hollandia_ADJ:0 "novoholandés"
|
|
4101
4101
|
COLONIAL_CANADA_Labrador:0 "Labrador"
|
|
4102
|
-
COLONIAL_CANADA_Labrador_ADJ:0 "
|
|
4102
|
+
COLONIAL_CANADA_Labrador_ADJ:0 "labradoriano"
|
|
4103
4103
|
COLONIAL_CANADA_Hudson_Bay:0 "Bahía de Hudson"
|
|
4104
|
-
COLONIAL_CANADA_Hudson_Bay_ADJ:0 "
|
|
4104
|
+
COLONIAL_CANADA_Hudson_Bay_ADJ:0 "hudsoniano"
|
|
4105
4105
|
COLONIAL_CANADA_Ruperts_Land:0 "Tierra de Rupert"
|
|
4106
|
-
COLONIAL_CANADA_Ruperts_Land_ADJ:0 "
|
|
4106
|
+
COLONIAL_CANADA_Ruperts_Land_ADJ:0 "rupertino"
|
|
4107
4107
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Thirteen_Colonies:0 "Trece Colonias"
|
|
4108
|
-
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Thirteen_Colonies_ADJ:0 "
|
|
4108
|
+
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Thirteen_Colonies_ADJ:0 "colono norteamericano"
|
|
4109
4109
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Nouvelle_Flandre:0 "Nuevo Flandes"
|
|
4110
4110
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Nouvelle_Flandre_ADJ:0 "novoflamenco"
|
|
4111
4111
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Floride:0 "Florida"
|
|
4112
|
-
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Floride_ADJ:0 "
|
|
4112
|
+
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Floride_ADJ:0 "floridiano"
|
|
4113
4113
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Florida:0 "Florida"
|
|
4114
4114
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Miju:0 "Miju"
|
|
4115
4115
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Miju_ADJ:0 "mijuno"
|
|
4116
|
-
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Florida_ADJ:0 "
|
|
4116
|
+
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Florida_ADJ:0 "floridano"
|
|
4117
4117
|
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Virginia:0 "Virginia"
|
|
4118
|
-
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Virginia_ADJ:0 "
|
|
4118
|
+
COLONIAL_EASTERN_AMERICA_Virginia_ADJ:0 "virginiano"
|
|
4119
4119
|
COLONIAL_LOUISIANA_Root_Culture_GetGroupName_Louisiana:0 "Luisiana [Root.GetAdjective]"
|
|
4120
|
-
COLONIAL_LOUISIANA_Root_Culture_GetGroupName_Louisiana_ADJ:0 "
|
|
4120
|
+
COLONIAL_LOUISIANA_Root_Culture_GetGroupName_Louisiana_ADJ:0 "luisiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4121
4121
|
COLONIAL_LOUISIANA_Root_Culture_GetName_Louisiana:0 "Luisiana [Root.GetAdjective]"
|
|
4122
|
-
COLONIAL_LOUISIANA_Root_Culture_GetName_Louisiana_ADJ:0 "
|
|
4122
|
+
COLONIAL_LOUISIANA_Root_Culture_GetName_Louisiana_ADJ:0 "luisiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4123
4123
|
COLONIAL_LOUISIANA_Mississippi:0 "Misisippi"
|
|
4124
|
-
COLONIAL_LOUISIANA_Mississippi_ADJ:0 "
|
|
4124
|
+
COLONIAL_LOUISIANA_Mississippi_ADJ:0 "misisipiano"
|
|
4125
4125
|
COLONIAL_LOUISIANA_Manitounie:0 "Manitounie"
|
|
4126
|
-
COLONIAL_LOUISIANA_Manitounie_ADJ:0 "
|
|
4126
|
+
COLONIAL_LOUISIANA_Manitounie_ADJ:0 "manitouniés"
|
|
4127
4127
|
COLONIAL_LOUISIANA_Arkansas:0 "Arkansas"
|
|
4128
4128
|
COLONIAL_LOUISIANA_Arkansas_ADJ:0 "arkansano"
|
|
4129
4129
|
COLONIAL_LOUISIANA_Wisconsin:0 "Wisconsin"
|
|
4130
|
-
COLONIAL_LOUISIANA_Wisconsin_ADJ:0 "
|
|
4130
|
+
COLONIAL_LOUISIANA_Wisconsin_ADJ:0 "wisconsinita"
|
|
4131
4131
|
COLONIAL_LOUISIANA_Nebraska:0 "Nebraska"
|
|
4132
|
-
COLONIAL_LOUISIANA_Nebraska_ADJ:0 "
|
|
4132
|
+
COLONIAL_LOUISIANA_Nebraska_ADJ:0 "nebraskeño"
|
|
4133
4133
|
COLONIAL_CALIFORNIA_Root_Culture_GetGroupName_Columbia:0 "Columbia [Root.GetAdjective]"
|
|
4134
4134
|
COLONIAL_CALIFORNIA_Root_Culture_GetGroupName_Columbia_ADJ:0 "columbiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4135
4135
|
COLONIAL_CALIFORNIA_New_Albion:0 "Nova Albion"
|
|
@@ -4137,7 +4137,7 @@
|
|
|
4137
4137
|
COLONIAL_CALIFORNIA_California:1 "California [Root.GetAdjective]"
|
|
4138
4138
|
COLONIAL_CALIFORNIA_California_ADJ:1 "californiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4139
4139
|
COLONIAL_CALIFORNIA_Oregon:0 "Oregón"
|
|
4140
|
-
COLONIAL_CALIFORNIA_Oregon_ADJ:0 "
|
|
4140
|
+
COLONIAL_CALIFORNIA_Oregon_ADJ:0 "oregonés"
|
|
4141
4141
|
COLONIAL_CALIFORNIA_Cascadia:1 "Cascadia [Root.GetAdjective]"
|
|
4142
4142
|
COLONIAL_CALIFORNIA_Cascadia_ADJ:1 "cascadiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4143
4143
|
COLONIAL_MEXICO_New_Spain:0 "Nueva España"
|
|
@@ -4153,7 +4153,7 @@
|
|
|
4153
4153
|
COLONIAL_MEXICO_Texas:0 "Texas"
|
|
4154
4154
|
COLONIAL_MEXICO_Texas_ADJ:0 "tejano"
|
|
4155
4155
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Hispaniola:0 "La Española"
|
|
4156
|
-
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Hispaniola_ADJ:0 "
|
|
4156
|
+
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Hispaniola_ADJ:0 "españolo"
|
|
4157
4157
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Isla_Juana:0 "Isla Juana"
|
|
4158
4158
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Isla_Juana_ADJ:0 "juanitano"
|
|
4159
4159
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Antilles:0 "Antillas"
|
|
@@ -4163,65 +4163,65 @@
|
|
|
4163
4163
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Caraibas:0 "Caraíbas"
|
|
4164
4164
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Caraibas_ADJ:0 "caraibasense"
|
|
4165
4165
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Antilhas:0 "Antilhas"
|
|
4166
|
-
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Antilhas_ADJ:0 "
|
|
4166
|
+
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Antilhas_ADJ:0 "antilhano"
|
|
4167
4167
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Root_Culture_GetName_West_Indies:0 "Antillas [Root.GetAdjective]"
|
|
4168
4168
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_Root_Culture_GetName_West_Indies_ADJ:0 "antillano [Root.GetAdjective]"
|
|
4169
4169
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_West_Indies:0 "Indias occidentales"
|
|
4170
|
-
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_West_Indies_ADJ:0 "
|
|
4170
|
+
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_West_Indies_ADJ:0 "indiano occidental"
|
|
4171
4171
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_The_Carribean:0 "El Caribe"
|
|
4172
4172
|
COLONIAL_THE_CARRIBEAN_The_Carribean_ADJ:0 "caribeño"
|
|
4173
4173
|
COLONIAL_COLOMBIA_New_Granada:0 "Nueva Granada"
|
|
4174
|
-
COLONIAL_COLOMBIA_New_Granada_ADJ:0 "
|
|
4174
|
+
COLONIAL_COLOMBIA_New_Granada_ADJ:0 "novogranadino"
|
|
4175
4175
|
COLONIAL_COLOMBIA_Root_Culture_GetName_Colombia:0 "Colombia [Root.GetAdjective]"
|
|
4176
|
-
COLONIAL_COLOMBIA_Root_Culture_GetName_Colombia_ADJ:0 "
|
|
4176
|
+
COLONIAL_COLOMBIA_Root_Culture_GetName_Colombia_ADJ:0 "colombiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4177
4177
|
COLONIAL_PERU_Root_Culture_GetName_Peru:0 "Perú [Root.GetAdjective]"
|
|
4178
4178
|
COLONIAL_PERU_Root_Culture_GetName_Peru_ADJ:0 "Peruano [Root.GetAdjective]"
|
|
4179
4179
|
COLONIAL_LA_PLATA_Argentine:0 "Argentina"
|
|
4180
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Argentine_ADJ:0 "
|
|
4180
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Argentine_ADJ:0 "argentino"
|
|
4181
4181
|
COLONIAL_LA_PLATA_Rio_de_Prata:0 "Rio da Prata"
|
|
4182
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Rio_de_Prata_ADJ:0 "
|
|
4182
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Rio_de_Prata_ADJ:0 "pratense"
|
|
4183
4183
|
COLONIAL_LA_PLATA_Transplatina:0 "Transplatina"
|
|
4184
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Transplatina_ADJ:0 "
|
|
4184
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Transplatina_ADJ:0 "trasplantino"
|
|
4185
4185
|
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_La_Plata:0 "La Plata [Root.GetAdjective]"
|
|
4186
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_La_Plata_ADJ:0 "
|
|
4186
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_La_Plata_ADJ:0 "porteño [Root.GetAdjective]"
|
|
4187
4187
|
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_Paraguay:0 "Paraguay [Root.GetAdjective]"
|
|
4188
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_Paraguay_ADJ:0 "
|
|
4188
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_Paraguay_ADJ:0 "paraguayo [Root.GetAdjective]"
|
|
4189
4189
|
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_Chile:0 "Chile [Root.GetAdjective]"
|
|
4190
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_Chile_ADJ:0 "
|
|
4190
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Root_Culture_GetName_Chile_ADJ:0 "chileno [Root.GetAdjective]"
|
|
4191
4191
|
COLONIAL_LA_PLATA_Argentina:0 "Argentina"
|
|
4192
|
-
COLONIAL_LA_PLATA_Argentina_ADJ:0 "
|
|
4192
|
+
COLONIAL_LA_PLATA_Argentina_ADJ:0 "argentino"
|
|
4193
4193
|
COLONIAL_BRAZIL_Root_Culture_GetName_Brazil:0 "Brasil [Root.GetAdjective]"
|
|
4194
|
-
COLONIAL_BRAZIL_Root_Culture_GetName_Brazil_ADJ:0 "
|
|
4194
|
+
COLONIAL_BRAZIL_Root_Culture_GetName_Brazil_ADJ:0 "brasileño [Root.GetAdjective]"
|
|
4195
4195
|
COLONIAL_BRAZIL_Terra_de_Vera_Cruz:0 "Terra de Vera Cruz"
|
|
4196
|
-
COLONIAL_BRAZIL_Terra_de_Vera_Cruz_ADJ:0 "
|
|
4196
|
+
COLONIAL_BRAZIL_Terra_de_Vera_Cruz_ADJ:0 "veracrucense"
|
|
4197
4197
|
COLONIAL_BRAZIL_new_granada:0 "Jadida Granada"
|
|
4198
|
-
COLONIAL_BRAZIL_new_granada_ADJ:0 "
|
|
4198
|
+
COLONIAL_BRAZIL_new_granada_ADJ:0 "jadidogranadino"
|
|
4199
4199
|
COLONIAL_GUYANA_Las_Guayanas:0 "Las Guayanas"
|
|
4200
|
-
COLONIAL_GUYANA_Las_Guayanas_ADJ:0 "
|
|
4200
|
+
COLONIAL_GUYANA_Las_Guayanas_ADJ:0 "guayanés"
|
|
4201
4201
|
COLONIAL_GUYANA_Guyane:0 "Guayana francesa"
|
|
4202
|
-
COLONIAL_GUYANA_Guyane_ADJ:0 "
|
|
4202
|
+
COLONIAL_GUYANA_Guyane_ADJ:0 "francoguyanés"
|
|
4203
4203
|
COLONIAL_GUYANA_Root_Culture_GetName_Guiana:0 "Guayana [Root.GetAdjective]"
|
|
4204
4204
|
COLONIAL_GUYANA_Root_Culture_GetName_Guiana_ADJ:0 "Guayanés [Root.GetAdjective]"
|
|
4205
4205
|
COLONIAL_GUYANA_Suriname:0 "Surinam"
|
|
4206
4206
|
COLONIAL_GUYANA_Suriname_ADJ:0 "Surinamés"
|
|
4207
4207
|
COLONIAL_GUYANA_Root_Culture_GetName_Guyana:0 "Guyana [Root.GetAdjective]"
|
|
4208
|
-
COLONIAL_GUYANA_Root_Culture_GetName_Guyana_ADJ:0 "
|
|
4208
|
+
COLONIAL_GUYANA_Root_Culture_GetName_Guyana_ADJ:0 "guyanés [Root.GetAdjective]"
|
|
4209
4209
|
COLONIAL_GUYANA_Guyana:0 "Guyana"
|
|
4210
|
-
COLONIAL_GUYANA_Guyana_ADJ:0 "
|
|
4210
|
+
COLONIAL_GUYANA_Guyana_ADJ:0 "guyanés"
|
|
4211
4211
|
COLONIAL_AUSTRALIA_Australia:0 "Australia Inglesa"
|
|
4212
|
-
COLONIAL_AUSTRALIA_Australia_ADJ:0 "
|
|
4212
|
+
COLONIAL_AUSTRALIA_Australia_ADJ:0 "angloaustraliano"
|
|
4213
4213
|
COLONIAL_AUSTRALIA_Tierra_Austral:0 "Tierra Austral"
|
|
4214
|
-
COLONIAL_AUSTRALIA_Tierra_Austral_ADJ:0 "
|
|
4214
|
+
COLONIAL_AUSTRALIA_Tierra_Austral_ADJ:0 "terraaustraliano"
|
|
4215
4215
|
COLONIAL_AUSTRALIA_Terre_Australe:0 "Terre Australe"
|
|
4216
|
-
COLONIAL_AUSTRALIA_Terre_Australe_ADJ:0 "
|
|
4216
|
+
COLONIAL_AUSTRALIA_Terre_Australe_ADJ:0 "terreaustralianne"
|
|
4217
4217
|
COLONIAL_AUSTRALIA_New_Holland:0 "New Holland"
|
|
4218
|
-
COLONIAL_AUSTRALIA_New_Holland_ADJ:0 "
|
|
4218
|
+
COLONIAL_AUSTRALIA_New_Holland_ADJ:0 "neoholandés"
|
|
4219
4219
|
COLONIAL_AUSTRALIA_Hoju:0 "Hoju"
|
|
4220
4220
|
COLONIAL_AUSTRALIA_Hoju_ADJ:0 "hojuno"
|
|
4221
4221
|
COLONIAL_AUSTRALIA_Root_Culture_GetName_Australia:0 "Australia [Root.GetAdjective]"
|
|
4222
|
-
COLONIAL_AUSTRALIA_Root_Culture_GetName_Australia_ADJ:0 "
|
|
4222
|
+
COLONIAL_AUSTRALIA_Root_Culture_GetName_Australia_ADJ:0 "australiano [Root.GetAdjective]"
|
|
4223
4223
|
COLONIAL_REGION_Terra_Australis:0 "Terra Australis"
|
|
4224
|
-
COLONIAL_REGION_Terra_Australis_ADJ:0 "
|
|
4224
|
+
COLONIAL_REGION_Terra_Australis_ADJ:0 "terraaustraliano"
|
|
4225
4225
|
tariffs_on_grain:0 "Impuestos sobre el cereal"
|
|
4226
4226
|
desc_tariffs_on_grain:0 "Nuestra madre patria ha reforzado su opresión sobre nuestra economía introduciendo una tarifa especial que grava el cereal."
|
|
4227
4227
|
tariffs_on_wine:0 "Impuestos sobre el vino"
|
|
@@ -4403,7 +4403,7 @@
|
|
|
4403
4403
|
colonial_nation.EVTOPTB311:0 "Dejar que la situación se resuelva por sí misma"
|
|
4404
4404
|
colonial_nation.EVTDESC312:0 "El hecho de enviar nuestra milicia para expulsar a los colonos conflictivos de [From.From.GetName] puede haber sido un error. Animados por su fácil victoria, nuestras tropas no se detuvieron y siguieron avanzado por [From.GetName], asaltando los pueblos fronterizos. Esto ha enfadado enormemente a [From.Owner.GetName] y han respondido enviando su milicia a [FromFrom.GetName]…"
|
|
4405
4405
|
colonial_nation.EVTOPTA312:0 "¡Malditos sean!"
|
|
4406
|
-
colonial_nation.EVTDESC313:0 "Uf… ¿Por donde empezar? Parece que colonos de [From.Owner.GetName] se aventuraron
|
|
4406
|
+
colonial_nation.EVTDESC313:0 "Uf… ¿Por donde empezar? Parece que colonos de [From.Owner.GetName] se aventuraron en [From.From.GetName] –una provincia de [From.From.Owner.GetName]– en busca de nuevas tierras y recursos. [From.From.Owner.GetName] entonces envió a su milicia para expulsarlos, pero se sobrepasaron y los persiguieron hasta [From.GetName], asaltando y quemando a su paso. El conflicto estalló cuando [From.Owner.GetName] envió su milicia a expulsar a la de [From.From.Owner.GetName] y continuaron con sus propias incursiones en [From.From.GetName]…\n\n[From.From.Owner.GetElLaDir] [From.From.Owner.Monarch.GetTitle] de [From.From.Owner.GetName], [From.From.Owner.Monarch.GetName], culpa [From.Owner.GetalalaDir] [From.Owner.Monarch.GetTitle] de [From.Owner.GetName]"
|
|
4407
4407
|
colonial_nation.EVTOPTA313:0 "Dejar que lo solucionen ellos mismos"
|
|
4408
4408
|
colonial_nation.EVTOPTB313:0 "Relevar [From.From.GetalalaDir] [From.From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.From.Owner.Monarch.GetName]"
|
|
4409
4409
|
colonial_nation.EVTOPTC313:0 "Relevar [From.Owner.GetalalaDir] [From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.Owner.Monarch.GetName]"
|
|
@@ -4428,7 +4428,7 @@
|
|
|
4428
4428
|
colonial_nation.EVTOPTA321:0 "Ofrecerles nuestra protección"
|
|
4429
4429
|
colonial_nation.EVTOPTB321:0 "Denegarles"
|
|
4430
4430
|
colonial_nation.EVTNAME322:0 "Los Chicos de [Root.GetName]"
|
|
4431
|
-
colonial_nation.EVTDESC322:0 "Se han propagado por toda la colonia noticias sobre
|
|
4431
|
+
colonial_nation.EVTDESC322:0 "Se han propagado por toda la colonia noticias sobre ataques nativos a nuestro pueblo a lo largo de las fronteras. Al llegar a la conclusión de que todos los nativos están de algún modo aliados y que no se puede confiar en ellos de ninguna modo, una muchedumbre armada y furiosa ha caído sobre una pacífica reserva de mohicanos en [Root.GetName]. Solo un puñado, los últimos de su pueblo, siguen vivos, y la muchedumbre, contra la que nadie testificará, ha quedado impune."
|
|
4432
4432
|
colonial_nation.EVTOPTA322:0 "Proteger la reserva a todo coste"
|
|
4433
4433
|
colonial_nation.EVTOPTB322:0 "No les podemos salvar..."
|
|
4434
4434
|
colonial_nation.EVTNAME323:0 "El último en morir"
|
|
@@ -4607,7 +4607,7 @@
|
|
|
4607
4607
|
CONFIRMREMOVERIVAL:0 "Retira Rival"
|
|
4608
4608
|
CONFIRMREMOVERIVAL_TEXT:0 "Retirando a $NAME$ como un rival te costará $COST$ de poder diplomático. \n¿Estás seguro?"
|
|
4609
4609
|
CONFIRMREPLACERIVAL:0 "Confirma Reemplazar Rival"
|
|
4610
|
-
CONFIRMREPLACERIVAL_TEXT:0 "
|
|
4610
|
+
CONFIRMREPLACERIVAL_TEXT:0 "Al declarar a $NAME$ como rival, se lo anunciarás al mundo entero. $EFF$\n Además, eliminar a $OLDRIVAL$ como rival te costará §Y$COST$§! poder diplomático.\n¿Estás seguro?"
|
|
4611
4611
|
THEY_ARE_OUR_RIVAL:0 "No te puedes aliar con un rival."
|
|
4612
4612
|
THEY_RIVAL_US:0 "Nos ven como un rival, así que no nos podemos aliar."
|
|
4613
4613
|
SELL_PROVINCE_RIVAL:0 "No se pueden vender provincias a los rivales."
|
|
@@ -4662,7 +4662,7 @@
|
|
|
4662
4662
|
CANT_CHANGE_DIETY_REGENCY:0 "No se puede seleccionar deidad, mientras tanto que se encuentre en la regencia."
|
|
4663
4663
|
CANT_CHANGE_CULT_REGENCY:0 "No se puede seleccionar un culto mientras sea una regencia."
|
|
4664
4664
|
ADD_ALL_PROVINCE_TO_COMPANY_DESC:0 "Añade todas las provincias elegibles a la Compañía de Comercio"
|
|
4665
|
-
NO_ELIGABLE_TRADE_COMPANY_PROVINCES:0 "
|
|
4665
|
+
NO_ELIGABLE_TRADE_COMPANY_PROVINCES:0 "Ninguna de nuestras provincias cumple los criterios"
|
|
4666
4666
|
MAX_TOLERANCE_HEATHENS:0 "Tu tolerancia máxima hacia los infieles es §Y$MAX$§!"
|
|
4667
4667
|
MAX_TOLERANCE_HERETICS:0 "Tu tolerancia máxima hacia los herejes es §Y$MAX$§!."
|
|
4668
4668
|
elective_monarchy:0 "Monarquía electiva"
|
|
@@ -4794,7 +4794,7 @@
|
|
|
4794
4794
|
ASSIGNED:0 "asignado"
|
|
4795
4795
|
RENEW_TAXES_DIALOG_TITLE:0 "Renueva impuestos de guerra"
|
|
4796
4796
|
RENEW_TAXES_TITLE_DIALOG_DESC:0 "Hemos dejado de recoger impuestos de guerra."
|
|
4797
|
-
RENEW_WAR_TAXES:0 "¿
|
|
4797
|
+
RENEW_WAR_TAXES:0 "¿Te gustaría renovar los impuestos de guerra?"
|
|
4798
4798
|
RENEW_INFLUENCE_NATION_DIALOG_TITLE:0 "Renovar influencia sobre nación"
|
|
4799
4799
|
RENEW_INFLUENCE_NATION_TITLE_DIALOG_DESC:0 "Nuestra influencia sobre $THEY|Y$ ha expirado."
|
|
4800
4800
|
RENEW_INFLUENCE_NATION:1 "¿Enviamos un diplomático para seguir influyendo en ellos $MONTHS$ meses más?\nCostaría $COST|Y$¤."
|
|
@@ -4828,7 +4828,7 @@
|
|
|
4828
4828
|
USES_CHURCH_ASPECTS:0 "$COUNTRY|Y$ tiene aspectos de Iglesia."
|
|
4829
4829
|
USES_NOT_CHURCH_ASPECTS:0 "$COUNTRY|Y$ NO tiene aspectos de Iglesia."
|
|
4830
4830
|
USES_FERVOR:0 "$COUNTRY|Y$ utiliza fervor."
|
|
4831
|
-
USES_NOT_FERVOR:0 "$COUNTRY|Y$ NO
|
|
4831
|
+
USES_NOT_FERVOR:0 "$COUNTRY|Y$ NO utiliza fervor."
|
|
4832
4832
|
USES_PATRIARCH_AUTHORITY:0 "$COUNTRY|Y$ utiliza Autoridad Patriarcal."
|
|
4833
4833
|
USES_NOT_PATRIARCH_AUTHORITY:0 "$COUNTRY|Y$ NO utiliza Autoridad Patriarcal."
|
|
4834
4834
|
USES_PIETY:0 "$COUNTRY|Y$ utiliza Piedad."
|
|
@@ -4856,7 +4856,7 @@
|
|
|
4856
4856
|
IDEA_GROUP_CANNOT_TAKE:0 "§RNo cumples con todos los requisitos para desbloquear esta idea:§!\n"
|
|
4857
4857
|
RELEASE_SUBJECTS_EFFECT:0 "Todas las §Y$COUNTRY$ se independizan.§!"
|
|
4858
4858
|
RELEASE_CORES_EFFECT:0 "Todas las naciones conquistadas por §Y$COUNTRY$§! se independizan."
|
|
4859
|
-
COLLAPSE_NATION_EFFECT:0 "§Y$COUNTRY$§!
|
|
4859
|
+
COLLAPSE_NATION_EFFECT:0 "§Y$COUNTRY$§! queda reducido a unas §Y$NUM$§! provincias"
|
|
4860
4860
|
sacrificed_ruler:0 "Sacrificado nuestro gobernante"
|
|
4861
4861
|
sacrificed_heir:0 "Sacrificado nuestro heredero"
|
|
4862
4862
|
REFORM_RELIGION:0 "Reformar religión."
|
|
@@ -4900,7 +4900,7 @@
|
|
|
4900
4900
|
BUIDLING_SLOT_UNLOCKED_AT_DEVELOPMENT:0 "Siguiente hueco de edificio desbloqueado con §Y$VAL$§! de desarrollo."
|
|
4901
4901
|
FOR_NONACCEPTED_CULTURE:0 " (para cultura no aceptada):\n"
|
|
4902
4902
|
TRANSFERS_TP_ALREADY:0 "Transfieres poder comercial, lo que impide su reclamación."
|
|
4903
|
-
THERE_WOULD_BE_BATTLE:0 "§
|
|
4903
|
+
THERE_WOULD_BE_BATTLE:0 "§YComenazará una batalla el $DATE$ si nos movemos aquí.§!"
|
|
4904
4904
|
THERE_WILL_BE_BATTLE:0 "Una batalla comenzará aquí entre @$ATK$$ATTACKER|Y$ y @$DEF$$DEFENDER|Y$ el $DATE$"
|
|
4905
4905
|
BATTLE_DEFENDER_SWAP:0 " – Ante la falta de control sobre las fortalezas hostiles, el ejército $WHO|Y$ será el atacante en este combate."
|
|
4906
4906
|
BATTLE_TERRAIN_PENALTY:0 " – Debido al terreno $TERRAIN|Y$, el atacante recibirá una penalización de $VAL$ en la tirada."
|
|
@@ -4918,7 +4918,7 @@
|
|
|
4918
4918
|
CULTURE_ADJACENT_TO:0 "Cultura adyacente a $X$"
|
|
4919
4919
|
CULTURE_SEA_ADJACENT_TO:0 "Cultura adyacente por mar a $X$"
|
|
4920
4920
|
COUNTRYS_LD_IS:0 "El deseo de libertad de $COUNTRY$ es $LD|Y$."
|
|
4921
|
-
TOOLTIP_TOGGLE_GO_HOME_WAR:0 "
|
|
4921
|
+
TOOLTIP_TOGGLE_GO_HOME_WAR:0 ""
|
|
4922
4922
|
TOOLTIP_TOGGLE_ALLOW_ATTACH_ARMY:0 "Permite a ejércitos amistosos adjuntarse a este ejército"
|
|
4923
4923
|
TOOLTIP_TOGGLE_ALLOW_ATTACH_NAVY:0 "Permite a flotas amistosas adjuntarse a esta flota"
|
|
4924
4924
|
PRODUCTION_MODIFIER_EXCEPTION:0 "Esta provincia produce §Y$NAME$§! que no es influida por modificadores de producción."
|
|
@@ -4934,7 +4934,7 @@
|
|
|
4934
4934
|
PIRATEHUNT_MISSION_DESC:0 "Cazar piratas en el nodo comercial §Y$NODE$§!"
|
|
4935
4935
|
HIDE_MISSION_DESC:0 "Ocultación ($DESC$)"
|
|
4936
4936
|
HIDE_MISSION_TOOLTIP:0 "Actualmente esconderse de las flotas enemigas que son demasiado fuertes."
|
|
4937
|
-
HIDE_MISSION_TOOLTIP2:0 "
|
|
4937
|
+
HIDE_MISSION_TOOLTIP2:0 "Se puede aumentar la §Yagresividad§! de la misión para que la flota tome mayores riesgos."
|
|
4938
4938
|
EXPLORE_MISSION_DESC:0 "Explorar"
|
|
4939
4939
|
PRIVATEER_MISSION_DESC:0 "Corso en nodo comercial §Y$NODE$§!"
|
|
4940
4940
|
PROTECT_TRADE_MISSION_DESC:0 "Proteger nodo comercial §Y$NODE$§!"
|
|
@@ -5310,3 +5310,4 @@
|
|
|
5310
5310
|
RUSABIL_NOT_ENOUGH:0 "Necesitas reunir $NEED|Y$ poder para '$NAME|Y$' pero solo reuniste $CURR|Y$."
|
|
5311
5311
|
CLAIMINFO_DELAYED:0 "§Y$COUNTRY$§! posee derechos sobre esta provincia. Los derechos tendrán validez hasta $DATE$."
|
|
5312
5312
|
AG_IS_MARCH_OVERLORD:0 "§Y$WHO$§! es el soberano de la Marca §Y$TARGET$§!."
|
|
5313
|
+
OAB_NO_POINTS:0 "Necesitas §Y$COST$§!£mil para ordenar un bombardeo artillero y solo tienes §Y$VAL$§!."
|
|
@@ -75,7 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_6_DESC:0 "Unite Japan as a Daimyo."
|
|
76
76
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_7_NAME:0 "Basileus"
|
|
77
77
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_7_DESC:0 "As Byzantium, restore the Roman Empire."
|
|
78
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_6_8_NAME:0 "
|
|
78
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_6_8_NAME:0 "Aggressive Expander"
|
|
79
79
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_8_DESC:0 "Own 200 provinces."
|
|
80
80
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_9_NAME:0 "A Kaiser not just in name"
|
|
81
81
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_9_DESC:1 "Form the Holy Roman Empire."
|
|
@@ -176,7 +176,7 @@
|
|
|
176
176
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_NAME:0 "Marshy March"
|
|
177
177
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_DESC:0 "Have a march with at least two marsh provinces."
|
|
178
178
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_NAME:0 "Shahanshah"
|
|
179
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:
|
|
179
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:1 "Start as Ardabil and form Persia."
|
|
180
180
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_NAME:0 "Die Please Die"
|
|
181
181
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_DESC:0 "Have a ruler with 1 or lower in all three categories who is over the age of 70."
|
|
182
182
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_29_NAME:0 "Holy Trinity"
|
|
@@ -262,7 +262,7 @@
|
|
|
262
262
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_NAME:0 "Take that, von Habsburgs!"
|
|
263
263
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_DESC:0 "As Hungary, own all of Austria as core provinces."
|
|
264
264
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_NAME:0 "The White Elephant"
|
|
265
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:
|
|
265
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:1 "As Ayutthaya, own all of Indochina and Burma as core provinces."
|
|
266
266
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_NAME:0 "The Buddhists Strike Back"
|
|
267
267
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_DESC:1 "As Kotte or Kandy, own all of India and convert it to Theravada Buddhism."
|
|
268
268
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_8_NAME:0 "Better than Napoleon"
|
|
@@ -292,7 +292,7 @@
|
|
|
292
292
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_NAME:0 "Grand Duchy"
|
|
293
293
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_DESC:0 "Starting as a Duchy, have 1000 development without upgrading your government rank."
|
|
294
294
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_NAME:0 "Rags and Riches"
|
|
295
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:
|
|
295
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:1 "Have the highest income in the world while neither owning nor starting with a province with a development level higher than 10."
|
|
296
296
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_NAME:0 "Strait Talk"
|
|
297
297
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_DESC:0 "As Hormuz, have at least 10 diplomatic reputation"
|
|
298
298
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_23_NAME:0 "Academical"
|
|
@@ -390,7 +390,7 @@
|
|
|
390
390
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_NAME:0 "Combined Arms"
|
|
391
391
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_DESC:0 "Have both an Admiral and a General with a trait."
|
|
392
392
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_NAME:0 "Cities of Cibola"
|
|
393
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:
|
|
393
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:1 "As a Nation that has Pueblo as primary culture, own at least 7 provinces with 10 development each."
|
|
394
394
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_NAME:0 "Turkish Delight"
|
|
395
395
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_DESC:0 "Start as Candar and own 20 Sugar provinces between you and your subjects."
|
|
396
396
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_8_NAME:0 "Baa Baa Black Sheep"
|
|
@@ -702,7 +702,7 @@
|
|
|
702
702
|
NEW_ACHIEVEMENT_97_NAME:0 "From Frankfurt to the Andes"
|
|
703
703
|
NEW_ACHIEVEMENT_97_DESC:0 "Starting as Frankfurt, form Jerusalem, and then form the Inca while owning Mallorca."
|
|
704
704
|
NEW_ACHIEVEMENT_98_NAME:0 "Mehmet's Ambition"
|
|
705
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_98_DESC:
|
|
705
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_98_DESC:1 "Starting as The Ottomans, own or have Core Eyalets own all the provinces required to form the Roman Empire before 1500."
|
|
706
706
|
NEW_ACHIEVEMENT_99_NAME:0 "Triple the Rome"
|
|
707
707
|
NEW_ACHIEVEMENT_99_DESC:0 "As Russia, be the Emperor of China and the HRE."
|
|
708
708
|
NEW_ACHIEVEMENT_100_NAME:0 "No Country for Old Tercios"
|
|
@@ -160,7 +160,7 @@
|
|
|
160
160
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_18_NAME:0 "Le prix du fer"
|
|
161
161
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_18_DESC:0 "En jouant le Danemark, reprendre le Danelaw et en faire une région de culture danoise."
|
|
162
162
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_19_NAME:0 "Candidat mandchou"
|
|
163
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_7_19_DESC:0 "En jouant l'une des tribus
|
|
163
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_7_19_DESC:0 "En jouant l'une des tribus jürchens, former les Qing."
|
|
164
164
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_20_NAME:0 "Au centre de toutes les attentions"
|
|
165
165
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_20_DESC:0 "Posséder à la fois un foyer de la réforme protestante et un de la Réforme."
|
|
166
166
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_21_NAME:0 "Contrôle total"
|
|
@@ -176,7 +176,7 @@
|
|
|
176
176
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_NAME:0 "Marche marécageuse"
|
|
177
177
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_DESC:0 "Posséder une marche d'au moins deux provinces marécageuses."
|
|
178
178
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_NAME:0 "Shâhanshâh"
|
|
179
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:
|
|
179
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:1 "En jouant Ardabil, former la Perse."
|
|
180
180
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_NAME:0 "Mais tu vas mourir, oui ?"
|
|
181
181
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_DESC:0 "Avoir un dirigeant de plus de 70 ans, ayant une capacité de 1 au maximum pour chacune des puissances."
|
|
182
182
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_29_NAME:0 "La Sainte Trinité"
|
|
@@ -262,7 +262,7 @@
|
|
|
262
262
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_NAME:0 "Toujours ça de pris aux Habsbourg"
|
|
263
263
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_DESC:0 "En jouant la Hongrie, posséder et légitimer l'ensemble de l'Autriche."
|
|
264
264
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_NAME:0 "L'Éléphant blanc"
|
|
265
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:
|
|
265
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:1 "En jouant Ayutthaya, posséder et légitimer toutes les provinces d'Indochine et de Birmanie."
|
|
266
266
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_NAME:0 "Les bouddhistes contre-attaquent"
|
|
267
267
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_DESC:1 "En jouant Kotte ou Kandy, conquérir l'ensemble de l'Inde et la convertir à la foi theravâda."
|
|
268
268
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_8_NAME:0 "Mieux que Napoléon"
|
|
@@ -292,7 +292,7 @@
|
|
|
292
292
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_NAME:0 "Grand duché"
|
|
293
293
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_DESC:0 "En commençant avec un duché, avoir un niveau de développement total de 1000 sans changer de rang politique."
|
|
294
294
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_NAME:0 "Haillons et joyaux"
|
|
295
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:
|
|
295
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:1 "Avoir le premier revenu au monde en commençant sans posséder une seule province dont le niveau de développement est supérieur à 10, et en n'en possédant aucune par la suite."
|
|
296
296
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_NAME:0 "D(ét)roit dans les yeux"
|
|
297
297
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_DESC:0 "En jouant Ormuz, avoir une réputation diplomatique d'au moins 10."
|
|
298
298
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_23_NAME:0 "Académique"
|
|
@@ -390,7 +390,7 @@
|
|
|
390
390
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_NAME:0 "Armes combinées"
|
|
391
391
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_DESC:0 "Avoir un amiral et un général possédant un trait."
|
|
392
392
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_NAME:0 "Les cités de Cibola"
|
|
393
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:
|
|
393
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:1 "En jouant un pays de culture principale pueblo, posséder au moins 7 provinces ayant chacune un niveau de développement de 10."
|
|
394
394
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_NAME:0 "Loukoums"
|
|
395
395
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_DESC:0 "En jouant Candar, posséder en propre ou par le biais de dépendances au moins 20 provinces productrices de sucre."
|
|
396
396
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_8_NAME:0 "Les moutons noirs"
|
|
@@ -418,7 +418,7 @@
|
|
|
418
418
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_19_NAME:0 "Débauchage"
|
|
419
419
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_19_DESC:0 "Enrôler un commandant trois étoiles de l'un de ses daimyôs."
|
|
420
420
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_20_NAME:0 "Ces bannières ont bien besoin d'une saga"
|
|
421
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_11_20_DESC:1 "En jouant un pays de culture
|
|
421
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_11_20_DESC:1 "En jouant un pays de culture jürchen, avoir 100 unités de bannières levées en même temps."
|
|
422
422
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_21_NAME:0 "On est en harmonie"
|
|
423
423
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_21_DESC:0 "En jouant un pays confucéen, harmoniser 7 religions."
|
|
424
424
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_22_NAME:0 "Sakoku"
|
|
@@ -75,7 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_6_DESC:0 "Vereine Japan als Daimyo."
|
|
76
76
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_7_NAME:0 "Basileus"
|
|
77
77
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_7_DESC:0 "Stelle als Byzantinisches Reich das Römische Imperium wieder her."
|
|
78
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_6_8_NAME:0 "Aggressiver
|
|
78
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_6_8_NAME:0 "Aggressiver Expansionist"
|
|
79
79
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_8_DESC:0 "Besitze 200 Provinzen."
|
|
80
80
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_9_NAME:0 "Ein Kaiser nicht nur im Namen"
|
|
81
81
|
NEW_ACHIEVEMENT_6_9_DESC:1 "Gründe das Heilige Römische Reich."
|
|
@@ -176,7 +176,7 @@
|
|
|
176
176
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_NAME:0 "Sumpfig bis ins Mark"
|
|
177
177
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_DESC:0 "Besitze eine Mark mit mindestens zwei Sumpfprovinzen."
|
|
178
178
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_NAME:0 "Shahanshah"
|
|
179
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:
|
|
179
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:1 "Beginne als Ardabil und gründe Persien."
|
|
180
180
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_NAME:0 "Stirb, bitte stirb"
|
|
181
181
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_DESC:0 "Habe einen Herrscher von über 80 Jahren mit 1 oder weniger in allen drei Kategorien."
|
|
182
182
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_29_NAME:0 "Heilige Dreifaltigkeit"
|
|
@@ -262,7 +262,7 @@
|
|
|
262
262
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_NAME:0 "Nimm das, von Habsburg!"
|
|
263
263
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_DESC:0 "Besitze als Ungarn alle österreichischen Provinzen als Kern."
|
|
264
264
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_NAME:0 "Der weiße Elefant"
|
|
265
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:
|
|
265
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:1 "Besitze als Ayutthaya alle Provinzen Indochinas und Burmas als Kern."
|
|
266
266
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_NAME:0 "Die Buddhisten schlagen zurück"
|
|
267
267
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_DESC:1 "Besitze als Kotte oder Kandy ganz Indien und konvertiere es zum Theravada Buddhismus."
|
|
268
268
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_8_NAME:0 "Besser als Napoleon"
|
|
@@ -292,7 +292,7 @@
|
|
|
292
292
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_NAME:0 "Großherzogtum"
|
|
293
293
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_DESC:0 "Beginne als Herzogtum und habe 1000 Entwicklung, ohne den Regierungsrang zu erhöhen."
|
|
294
294
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_NAME:0 "Lumpen und Reichtümer"
|
|
295
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:
|
|
295
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:1 "Habe weltweit das höchste Einkommen, ohne dabei Provinzen mit mehr als 10 Entwicklung zu besitzen oder mit einer zu starten."
|
|
296
296
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_NAME:0 "Auf der Straße gerade heraus"
|
|
297
297
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_DESC:0 "Habe als Hormus mindestens 10 diplomatische Reputation."
|
|
298
298
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_23_NAME:0 "Akademisch"
|
|
@@ -390,7 +390,7 @@
|
|
|
390
390
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_NAME:0 "Waffenbrüder"
|
|
391
391
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_DESC:0 "Habe sowohl einen Admiral als auch einen General mit einer Fähigkeit."
|
|
392
392
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_NAME:0 "Die Städte Cibolas"
|
|
393
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:
|
|
393
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:1 "Besitze als Nation, die Puebloisch als Primärkultur hat, mindestens 7 Provinzen mit jeweils 10 Entwicklung."
|
|
394
394
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_NAME:0 "Türkisches Vergnügen"
|
|
395
395
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_DESC:0 "Beginne als Candar und besitze 20 Provinzen, die Zucker produzieren zwischen dir und deinen Untertanen."
|
|
396
396
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_8_NAME:0 "Der Schwarze Hammel"
|
|
@@ -652,7 +652,7 @@
|
|
|
652
652
|
NEW_ACHIEVEMENT_73_NAME:0 "Fugger-Bankgeschäfte"
|
|
653
653
|
NEW_ACHIEVEMENT_73_DESC:1 "Spiele als Augsburg mit weniger als 20 Provinzen und subventioniere 3 Großmächte mit 20% ihres Einkommens."
|
|
654
654
|
NEW_ACHIEVEMENT_74_NAME:0 "Wo sind die Pinguine?"
|
|
655
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_74_DESC:1 "Spiele als madagassische Nation, vereine Madagaskar und halte die
|
|
655
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_74_DESC:1 "Spiele als madagassische Nation, vereine Madagaskar und halte die südlichsten Provinzen der Welt."
|
|
656
656
|
NEW_ACHIEVEMENT_75_NAME:0 "Alles wird gut"
|
|
657
657
|
NEW_ACHIEVEMENT_75_DESC:0 "Besitze mindestens +10 Unruhe (National) und gewinne einen gegen die eigene Nation gerichteten Koalitionskrieg."
|
|
658
658
|
NEW_ACHIEVEMENT_76_NAME:0 "KHAAAAAAN"
|
|
@@ -666,7 +666,7 @@
|
|
|
666
666
|
NEW_ACHIEVEMENT_80_NAME:0 "Eine Nation, sie alle zu knechten"
|
|
667
667
|
NEW_ACHIEVEMENT_80_DESC:0 "Spiele als Saruhan und besitze mindestens 9 loyale Vasallen mit jeweils mindestens 100 Entwicklung."
|
|
668
668
|
NEW_ACHIEVEMENT_81_NAME:0 "Swahilische Überredungskunst"
|
|
669
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_81_DESC:0 "Spiele als
|
|
669
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_81_DESC:0 "Spiele als Swahili und konvertiere die gesamten Molukken und Indonesien zur Staatsreligion."
|
|
670
670
|
NEW_ACHIEVEMENT_82_NAME:0 "Ich mag keinen Sand"
|
|
671
671
|
NEW_ACHIEVEMENT_82_DESC:1 "Besitze nur Wüsten oder Küstenwüsten und habe mehr Entwicklung als alle anderen."
|
|
672
672
|
NEW_ACHIEVEMENT_83_NAME:0 "Surfin' USA"
|
|
@@ -702,7 +702,7 @@
|
|
|
702
702
|
NEW_ACHIEVEMENT_97_NAME:0 "Von Frankfurt bis zu den Anden"
|
|
703
703
|
NEW_ACHIEVEMENT_97_DESC:0 "Beginne als Frankfurt, gründe Jerusalem, besitze Mallorca und gründe dann das Inkareich."
|
|
704
704
|
NEW_ACHIEVEMENT_98_NAME:0 "Mehmeds Ambition"
|
|
705
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_98_DESC:1 "
|
|
705
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_98_DESC:1 "Beginne als Osmanisches Reich und besitze (entweder selbst oder durch ein Kern-Eyalet) vor dem Jahr 1500 alle Provinzen, die zur Gründung des Römischen Reichs erforderlich sind."
|
|
706
706
|
NEW_ACHIEVEMENT_99_NAME:0 "Verdreifache Rom"
|
|
707
707
|
NEW_ACHIEVEMENT_99_DESC:0 "Sei als Russland Kaiser von China und des HRR."
|
|
708
708
|
NEW_ACHIEVEMENT_100_NAME:0 "Kein Land für alte Tercios"
|
|
@@ -176,7 +176,7 @@
|
|
|
176
176
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_NAME:0 "Marca de los pantanos"
|
|
177
177
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_26_DESC:0 "Ten una marca con al menos dos provincias de pantano."
|
|
178
178
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_NAME:0 "Shahanshah"
|
|
179
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:
|
|
179
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_7_27_DESC:1 "Empieza como Ardabil y forma Persia."
|
|
180
180
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_NAME:0 "Muere, por favor, muere"
|
|
181
181
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_28_DESC:0 "Ten un gobernante con 1 o menos en las tres categorías con más de 70 años."
|
|
182
182
|
NEW_ACHIEVEMENT_7_29_NAME:0 "Santa Trinidad"
|
|
@@ -262,7 +262,7 @@
|
|
|
262
262
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_NAME:0 "¡Chupaos esa, Habsburgos!"
|
|
263
263
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_5_DESC:0 "Como Hungría, posee toda Austria como provincias núcleo."
|
|
264
264
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_NAME:0 "El Elefante blanco"
|
|
265
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:
|
|
265
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:1 "Como Ayutthaya, posee toda Indochina y Birmania como provincias núcleo."
|
|
266
266
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_NAME:0 "El budista contraataca"
|
|
267
267
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_7_DESC:1 "Como Kotte o Kandy, posee toda la India y conviértela al budismo theravada."
|
|
268
268
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_8_NAME:0 "Mejor que Napoleón"
|
|
@@ -292,7 +292,7 @@
|
|
|
292
292
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_NAME:0 "Gran Ducado"
|
|
293
293
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_20_DESC:0 "Empezando como ducado, ten 1000 de desarrollo sin actualizar tu rango de gobierno."
|
|
294
294
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_NAME:0 "Ricos y ratas"
|
|
295
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:
|
|
295
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_9_21_DESC:1 "Obtén los mayores ingresos del mundo sin tener ni empezar con ninguna provincia cuyo desarrollo sea mayor de 10."
|
|
296
296
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_NAME:0 "Los estrechos hablan"
|
|
297
297
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_22_DESC:0 "Como Ormuz, ten al menos reputación diplomática de 10"
|
|
298
298
|
NEW_ACHIEVEMENT_9_23_NAME:0 "Académico"
|
|
@@ -390,7 +390,7 @@
|
|
|
390
390
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_NAME:0 "Armas combinadas"
|
|
391
391
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_5_DESC:0 "Ten un almirante y un general con un rasgo."
|
|
392
392
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_NAME:0 "Ciudades de Cíbola"
|
|
393
|
-
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:
|
|
393
|
+
NEW_ACHIEVEMENT_11_6_DESC:1 "Como nación con la pueblo como cultura principal, ten al menos siete provincias con 10 de desarrollo cada una."
|
|
394
394
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_NAME:0 "Delicias turcas"
|
|
395
395
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_7_DESC:0 "Empieza como Candar y entre tus súbditos y tú, poseed 20 provincias de azúcar."
|
|
396
396
|
NEW_ACHIEVEMENT_11_8_NAME:0 "Bee bee oveja negra"
|
|
@@ -967,7 +967,7 @@
|
|
|
967
967
|
ALREADY_MEMBER_OF_LEAGUE:0 "§R– Nous sommes déjà membres d'une ligue religieuse.§!"
|
|
968
968
|
RECENTLY_JOINED_LEAGUE:0 "§R– Nous avons récemment intégré une ligue, aussi ne pourrons-nous la quitter avant le $DATE|Y$.§!"
|
|
969
969
|
manchu_nation_1_title:1 "Adopter l'identité mandchoue"
|
|
970
|
-
manchu_nation_1_desc:0 "Les trois capitales des anciennes tribus
|
|
970
|
+
manchu_nation_1_desc:0 "Les trois capitales des anciennes tribus jürchens étant sous notre strict contrôle, il est maintenant temps de proclamer l'unicité de notre peuple en assumant notre nouvelle identité, celle des Mandchous."
|
|
971
971
|
cb_sengoku:0 "Sengoku"
|
|
972
972
|
cb_sengoku_desc:0 "Nous devrions étendre notre influence au sein du shôgunat en nous emparant des territoires d'un clan voisin."
|
|
973
973
|
british_nation_diplomatically_title:0 "Former diplomatiquement la nation britannique"
|
|
@@ -136,7 +136,7 @@
|
|
|
136
136
|
WARSCORE_COST_ADM_EFF:1 "Administrative Effizienz von §Y$COUNTRY$§! wird des Weiteren modifiziert durch: $VALUE$\n"
|
|
137
137
|
WARSCORE_COST_MIN_COST:0 "Minimale Kosten von §Y$VALUE$%§!.\n"
|
|
138
138
|
WARSCORE_COST_MAX_COST:0 "Maximale Kosten von §Y$VALUE$%§!.\n"
|
|
139
|
-
WARSCORE_COST_TOTAL:0 "Die Kriegspunktgesamtkosten für alle §Y$ADJ$en
|
|
139
|
+
WARSCORE_COST_TOTAL:0 "Die Kriegspunktgesamtkosten für alle §Y$ADJ$en§! Provinzen betragen §Y$VALUE$%§!."
|
|
140
140
|
ADDED_CARDINAL:0 "§Y$PROVINCE$§W wird Sitz eines neuen Kardinals."
|
|
141
141
|
REMOVED_CARDINAL:0 "§Y$PROVINCE$§W verliert den Kardinalssitz."
|
|
142
142
|
ALLIED_OBJECTIVE_NO_WAR:0 "Nicht im Krieg gegen $ENEMY$.\n"
|
|
@@ -223,7 +223,7 @@
|
|
|
223
223
|
ohio:0 "Ohio"
|
|
224
224
|
amazonas_node:0 "Amazonas"
|
|
225
225
|
rio_grande:0 "Rio Grande"
|
|
226
|
-
the_moluccas:0 "
|
|
226
|
+
the_moluccas:0 "Molukken"
|
|
227
227
|
lima:0 "Lima"
|
|
228
228
|
cuiaba:0 "Cuiaba"
|
|
229
229
|
DNZ_ideas:0 "Danziger Ideen"
|
|
@@ -448,7 +448,7 @@
|
|
|
448
448
|
LIBERTY_DESIRE_MONTHLY:0 "Monatliche Änderung: $VAL$"
|
|
449
449
|
TRADEPOWERBONUS_FROM:0 "Übertragung von $FROM$: $VAL$\n"
|
|
450
450
|
TRADEPOWERBONUS_NONE:0 "Sammelt in $WHERE$, daher kein Übertragungsbonus."
|
|
451
|
-
SUBJECT_WARGOAL:0 "Dies ist $WHOS$
|
|
451
|
+
SUBJECT_WARGOAL:0 "Dies ist ein $WHOS$es Kriegsziel, das wir nutzen können."
|
|
452
452
|
OUR_RIVAL:0 "$WHO$ ist unser Rivale."
|
|
453
453
|
OUR_ENEMY:0 "$WHO$ bezeichnen uns als Rivalen, daher sind sie unser Feind."
|
|
454
454
|
BOTH_RIVAL_AND_ENEMY:0 "$WHO$ ist sowohl unser Rivale als auch Feind."
|
|
@@ -825,7 +825,7 @@
|
|
|
825
825
|
west_african.12.a:0 "Eure Ahnen geraten in Vergessenheit, während Ihr den Himmel anbetet. Inakzeptabel!"
|
|
826
826
|
west_african.12.b:0 "Wenn wir ihren einen Gott akzeptieren, werden sie unsere vielen Götter evt. berücksichtigen."
|
|
827
827
|
west_african.13.t:0 "Keine Kompromisse beim Glauben"
|
|
828
|
-
west_african.13.d:0 "Auch wenn viele unserer Bürger noch keine Anhänger des [Root.Religion.GetName] sind, so sind wir hoffnungsvoll und geduldig geblieben. Andere sind nicht so geduldig. Viele unserer Bürger erachten es als absurd, dass der [Root.Monarch.GetTitle], der durch Gottes Gnaden herrscht, das weitverbreitete Heidentum in unserem Land akzeptiert. Dies wiederum führte zu Bedenken unter genau diesen Heiden, dass sie Untertanen eines von außen aufgezwungenen Glaubenssystems sind.\n\nManche von ihnen rufen nach dem Sturz des [Root.Monarch.GetTitle], sollte [Root.Monarch.GetSheHe] keine Ehrfurcht gegenüber den spirituellen Praktiken zeigen, die über Jahrtausende hinweg von den Menschen hier gelebt wurden
|
|
828
|
+
west_african.13.d:0 "Auch wenn viele unserer Bürger noch keine Anhänger des [Root.Religion.GetName]en Glaubens sind, so sind wir hoffnungsvoll und geduldig geblieben. Andere sind nicht so geduldig. Viele unserer Bürger erachten es als absurd, dass der [Root.Monarch.GetTitle], der durch Gottes Gnaden herrscht, das weitverbreitete Heidentum in unserem Land akzeptiert. Dies wiederum führte zu Bedenken unter genau diesen Heiden, dass sie Untertanen eines von außen aufgezwungenen Glaubenssystems sind.\n\nManche von ihnen rufen nach dem Sturz des [Root.Monarch.GetTitle], sollte [Root.Monarch.GetSheHe] keine Ehrfurcht gegenüber den spirituellen Praktiken zeigen, die über Jahrtausende hinweg von den Menschen hier gelebt wurden"
|
|
829
829
|
west_african.13.a:0 "Die Gläubigen haben Recht. Wir werden diese Gottlosigkeit nicht tolerieren."
|
|
830
830
|
west_african.13.b:0 "Die Animisten, auch wenn sie fehlgeleitet sind, müssen als Bürger respektiert werden."
|
|
831
831
|
west_african.13.c:0 "Lasst sie diese Angelegenheit unter sich selbst klären."
|
|
@@ -887,7 +887,7 @@
|
|
|
887
887
|
west_african.27.c:0 "Besorgt das nötige Elfenbein und es wird ein Werk für die Ewigkeit werden!"
|
|
888
888
|
west_african.27.e:0 "Es wird nichts Geringeres als Gold beschafft."
|
|
889
889
|
west_african.27.f:0 "Wir können uns solche Frivolitäten nicht leisten."
|
|
890
|
-
west_african.28.t:0 "
|
|
890
|
+
west_african.28.t:0 "[Root.Culture.GetName]e Gewehre"
|
|
891
891
|
west_african.28.d:0 "Während der anhaltende Krieg unsere Bemühungen, bestimmte Technologien aus Europa zu übernehmen, behinderte, wirkte sich der Einsatz unserer neuen Waffen im Felde positiv aus. Unsere Soldaten erwiesen sich als äußert fähig im Umgang mit den Schusswaffen und die Leute in der Armee, die unseren Bemühungen skeptisch gegenüberstanden, äußern sich nun viel positiver dazu. Auch wenn wir weit davon entfernt sind, all unsere Soldaten mit Geschützen auszustatten, so haben wir auf dem Weg dorthin wichtige Schritte gemacht."
|
|
892
892
|
west_african.28.a:0 "[Root.GetAdjective]e Kämpfer werden heute schon gefürchtet. Morgen sind sie nicht mehr aufzuhalten."
|
|
893
893
|
GEO_ideas:0 "Georgische Ideen"
|
|
@@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|
|
2145
2145
|
prices.31.a:0 "Nimm eine Tasse [java_coffee_here.GetName]en [owner_of_mocha.GetName]!"
|
|
2146
2146
|
prices.32.t:0 "Niedergang von [mocha.GetCapitalName]"
|
|
2147
2147
|
prices.32.d:0 "Die Kaufleute, die einst zu unseren Häfen kamen, um Kaffee zu beschaffen, haben jetzt andere Möglichkeiten und obwohl [mocha.GetCapitalName] noch ein wichtiger Hafen bleibt, ist es nicht mehr der Hauptumschlaghafen für Kaffeebohnen."
|
|
2148
|
-
prices.32.a:0 "
|
|
2148
|
+
prices.32.a:0 "Sollen die [From.GetAdjective]en Händler an ihrem abscheulichen Gebräu ersticken!"
|
|
2149
2149
|
JAVA_COFFEE:0 "Verbreitung der Kaffeepflanze"
|
|
2150
2150
|
prices.33.t:0 "Der internationale Buchmarkt"
|
|
2151
2151
|
prices.33.d:0 "Obwohl Papier in vielerlei Hinsicht dem Pergament überlegen ist, war es niemals gänzlich in der Lage, es zu verdrängen. Mit der allgemeinen Verbreitung der Druckerpresse wurden jedoch Bücher, Flugblätter und sogar Spielkarten alltäglicher, wie sie es nie zuvor waren. Die Kunst der Papierproduktion wurde ebenfalls in den letzten Jahren verfeinert und beide Bewegungen zusammengenommen sorgt dafür, dass wir Papier jetzt viel öfter begegnen.\nDas sichtbarste Beispiel dafür ist wohl der Buchmarkt von [bookmarket_here.GetCapitalName], der scheinbar jedes Jahr wächst und wächst. Ursprünglich eine Messe für Drucker aus [bookmarket_here.GetAreaName] zieht sie nun Besucher aus dem ganzen Kontinent an."
|
|
@@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|
|
2279
2279
|
flavor_zan.4.d:0 "Wenn unser Königreich auch seine ganze Existenz dem Handelsnetz des Indischen Ozeans verdankt und nur geringe Kontrolle über das afrikanische Binnenland hat, sollten wir stets gegenüber den Menschen im Landesinneren wachsam sein. Eine dieser Gruppen, die kannibalischen Zimba, verbreiten entlang der Küste weit im Süden Angst und Schrecken. Ohne Vorwarnung sind die Zimba heute über die Stadt Kilwa selbst hergefallen. Viele Bewohner Kilwas sind jetzt tot und noch mehr sind aus der Stadt geflüchtet. Kilwa wird Jahre brauchen, um sich zu erholen. Wir können uns kaum an eine größere Tragödie in der Geschichte unseres Königreichs erinnern."
|
|
2280
2280
|
flavor_zan.4.a:0 "Ein Tag der Trauer."
|
|
2281
2281
|
flavor_zan.4.b:0 "Wendet alle Mittel auf, um Kilwa wieder aufzubauen und wiederherzustellen."
|
|
2282
|
-
flavor_zan.5.t:0 "Der Coup von Suleiman und Muhammad al-Mazlum
|
|
2282
|
+
flavor_zan.5.t:0 "Der Coup von Suleiman und Muhammad al-Mazlum"
|
|
2283
2283
|
flavor_zan.5.d:0 "Als Sultan Ismail 1442 den Thron von Kilwa bestieg, wurde seine Herrschaft von den örtlichen Herrschern in Sansibar, die den Anspruch seines Verwandten Said auf das Sultanat unterstützten, in Frage gestellt. Saids Komplott wurde jedoch von dem königlichen Wesir Suleiman und dem Emir Muhammad al-Mazlum vereitelt.\nNach dem Ableben Ismails scheint es jedoch, als ob Suleiman und Muhammad entschieden hätten, ihre Zeit für die eigene Herrschaft sei gekommen. Schnell haben sie ihren Einfluss eingesetzt, um die Hauptstadt für sich zu sichern, und sich geeinigt, die Macht untereinander aufzuteilen, indem sie abwechselnd auf dem Thron Platz nehmen."
|
|
2284
2284
|
flavor_zan.5.a:0 "Suleiman besteigt den Thron."
|
|
2285
2285
|
flavor_zan.5.b:0 "Muhammad al-Mazlum besteigt den Thron."
|
|
@@ -518,7 +518,7 @@
|
|
|
518
518
|
protestantism_events.10.d:0 "Es gibt immer noch jene, vor allem auf dem Lande, die die Staatskirche von [Root.Owner.GetName] ablehnen und die sich nach der Rückkehr zur römisch-katholischen Kirche sehnen. Zwischen religiösen Zweifeln und einer offenen Rebellion gibt es jedoch große Unterschiede, und bisher sind die Dinge in [Root.GetName] ruhig geblieben. Die Staatskirche hat sich wiederum damit zufriedengegeben, die meisten dieser Menschen in Ruhe zu lassen, solange sie den Gottesdienst besuchen und ihre Steuern zahlen.\nEs scheint, als sollte dieser Frieden nicht lange andauern. Die jüngste Kollekte von Kirchensilber in dieser Gegend wurde von der örtlichen Bevölkerung als eine offene Kriegserklärung betrachtet und sie greifen nun zu den Waffen, um ihre Kirchen vor den gierigen Händen von [Root.Owner.Capital.GetCapitalName] zu schützen."
|
|
519
519
|
protestantism_events.10.a:0 "Zeit für eine nachdrückliche Überzeugung."
|
|
520
520
|
protestantism_events.10.b:0 "Befreit diese Gegend fürs Erste von den Zahlungen."
|
|
521
|
-
protestantism_events.11.t:0 "$THEOLOGIAN$ denunziert die
|
|
521
|
+
protestantism_events.11.t:0 "$THEOLOGIAN$ denunziert die [Root.GetAdjective]e Kirche"
|
|
522
522
|
protestantism_events.11.d:0 "Lange bevor die Reformation unser Land erreichte und die Staatskirche von [Root.GetName] gegründet wurde, hatte $THEOLOGIAN$ bereits eine vielversprechende Karriere. Als eine einflussreiche Person mit gefestigten Ideen ist es bisher schwer gewesen, $THEOLOGIAN$ davon zu überzeugen, die neue Art der Kirche zu akzeptieren. Dieser Widerstand ist über die Jahre nur größer geworden und nun hat sich $THEOLOGIAN$ der Kirche offen entgegengestellt. Ein Mitglied des Hofes darf sich [Root.Monarch.GetName] nicht so offen entgegenstellen. Es muss etwas unternommen werden!"
|
|
523
523
|
catholic_stronghold:0 "Katholische Festung"
|
|
524
524
|
desc_catholic_stronghold:0 "Die Menschen in dieser Provinz wurden aus der Staatskirche geworfen. Es ist ihnen vorläufig erlaubt, ihren alten katholischen Glauben zu praktizieren."
|
|
@@ -711,23 +711,23 @@
|
|
|
711
711
|
desc_organised_through_bishops_aspect:1 "Bischöfe waren Oberhäupter einer einzelnen Kirche und auf ein Stadtgebiet beschränkt. Heutzutage leiten sie Kirchen eines größeren Gebietes und dienen nicht mehr einzelnen Gemeinden. Priester werden damit beauftragt, sich um jede Gemeinde zu kümmern. Sie agieren als Delegierte des Bischofs.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G-10%§! Baukosten"
|
|
712
712
|
priests_may_marry_aspect:0 "Priester dürfen heiraten"
|
|
713
713
|
desc_priests_may_marry_aspect:1 "Kaiser Justinian I. erklärte alle Ehen, die von Ordensklerikern eingegangen wurden, für null und nichtig und alle Kinder aus solchen Ehen für unehelich. Priester haben schon immer, mehr oder weniger rechtmäßig, mit ihren Frauen zusammengelebt und Familien aufgezogen, auch wenn von ihnen das Zölibat erwartet wird. Indem wir Priestern die Heirat erlauben, verleihen wir der Priesterehe das Gütesiegel und verdammen biblisch begründete Keuschheitsgelübde.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+1§! Toleranz (Wahrer Glaube)"
|
|
714
|
-
adult_baptism_aspect:0 "
|
|
714
|
+
adult_baptism_aspect:0 "Taufen von Erwachsenen"
|
|
715
715
|
desc_adult_baptism_aspect:1 "Die Erwachsenentaufe fußt auf dem Glaubensbekenntnis an Jesus Christus und auf dem Eintritt in die örtliche Glaubensgemeinschaft. Sie wird von jenen durchgeführt, die daran glauben, dass die rettende Gnade und die Mitgliedschaft in der Kirche Geschenke Gottes sind. Der Glaube des Empfängers muss ausgesprochen werden und kann weder weitergegeben oder von einer Person auf eine andere übertragen werden.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+10%§! Rekrutenreserve in Provinzen mit dem wahren Glauben"
|
|
716
716
|
holy_sacraments_aspect:0 "Heilige Sakramente"
|
|
717
717
|
desc_holy_sacraments_aspect:1 "Die sieben Sakramente sind Rituale, die wirkungsvolle Zeichen der Gnade darstellen. Sie wurden von Jesus eingeführt und der Kirche anvertraut, die uns ein gottgefälliges Leben ermöglicht. Diese heiligen Sakramente sind: die Taufe, die Firmung oder Myronsalbung, die Eucharistie, die Buße, die Krankensalbung, die Weihe und die Ehe.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+5%§! Moralschaden"
|
|
718
|
-
saints_accept_prayers_aspect:0 "
|
|
718
|
+
saints_accept_prayers_aspect:0 "Gebete durch Heilige"
|
|
719
719
|
desc_saints_accept_prayers_aspect:1 "Die Fürbitte der Heiligen - sprich, dass die Heiligen für andere fürbitten oder beten - ist eine von unserer Kirche unterstützte Doktrin.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+100%§! Armeetradition (Landschlachten)"
|
|
720
720
|
icons_images_aspect:0 "Ikonen"
|
|
721
721
|
desc_icons_images_aspect:1 "Die in Metall gegossenen, in Stein gemeißelten, auf Stoff gestickten, auf Holz gemalten oder auf andere Weise hergestellten Abbildungen von Jesus, von Maria, von Heiligen und von Engeln sind oftmals illuminiert. Über diese Ikonen wurde diskutiert, doch ihre allgemeine Beliebtheit hat ihren Fortbestand garantiert. Die Kirche hat sich diesbezüglich endlich dazu aufraffen können, die Ikonenverehrung zu erlauben.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G-10%§! Kosten (Berater)"
|
|
722
722
|
legalised_divorces_aspect:0 "Legalisierte Ehescheidungen"
|
|
723
723
|
desc_legalised_divorces_aspect:1 "Bis die Ehe als ein ziviler Vertrag betrachtet wurde, entschied die Kirche über die Aufhebung der Ehe. Zivile Autoritäten können eine "divortium a vinculo matrimonii" oder "Scheidung von allen Ehebindungen" anordnen, die zur Auflösung der Ehe führt.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+10%§! Reformfortschritt"
|
|
724
|
-
heretics_deported_aspect:0 "
|
|
724
|
+
heretics_deported_aspect:0 "Depotierung von Häretikern"
|
|
725
725
|
desc_heretics_deported_aspect:1 "Die Hinrichtung jener Häretiker, die sich den Überzeugungen oder den Ansichten unserer Kirche widersetzen, wird durch die Ausweisung jener ersetzt, die dieser Sünde für schuldig erachtet werden.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+10%§! Chance (Kolonisten)"
|
|
726
726
|
parish_registers_aspect:0 "Kirchenregister"
|
|
727
727
|
desc_parish_registers_aspect:1 "Einzelheiten über Taufen, Eheschließungen und Bestattungen werden von nun an in einem Kirchenregister dokumentiert. Jeder Priester wird ein Buch führen, in das er diese Ereignisse einträgt. Er muss das Buch in einer sicheren Kiste mit zwei Schlössern aufbewahren.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G-0,10%§! Korruption"
|
|
728
|
-
individual_creeds_aspect:0 "
|
|
728
|
+
individual_creeds_aspect:0 "Bekenntnisse des Glaubens"
|
|
729
729
|
desc_individual_creeds_aspect:1 "Akzeptanz und höhere Toleranz gegenüber Freidenkern erlaubt es den Menschen, sich ihre eigenen Meinungen und Überzeugungen von der Religion zu machen. Dies führt zu einem Technologieschub.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+2§! verfügbare Berater"
|
|
730
|
-
allow_usury_aspect:0 "
|
|
730
|
+
allow_usury_aspect:0 "Erlaubter Zinswucher"
|
|
731
731
|
desc_allow_usury_aspect:1 "Verzinste Geldkredite, die den Kreditgeber bereichern, sind nun erlaubt und werden nicht länger als sündhaft angesehen.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G-0,5%§! Zinsen (Darlehen)"
|
|
732
732
|
translated_bibles_aspect:0 "Übersetzte Bibeln"
|
|
733
733
|
desc_translated_bibles_aspect:1 "Die Übersetzung von Bibeln in andere Sprachen gibt unserem Volk die beste Quelle, um Gott in einer Sprache zu verstehen, die zu seiner Seele und zu seinem Herzen spricht.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+25%§! Institutionsverbreitung (Provinzen des wahren Glaubens)"
|
|
@@ -735,7 +735,7 @@
|
|
|
735
735
|
desc_justified_religious_war_aspect:1 "Die neue Kirche des Landes wird von Heiden und Ketzern gleichermaßen bedroht. In einem Krieg zur Selbsterhaltung wird die Kirche unsere Konflikte mit der Bibel rechtfertigen.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G-10%§! Kriegspunktekosten (Andere Religionen)"
|
|
736
736
|
war_preaches_aspect:1 "Kriegspredigten"
|
|
737
737
|
desc_war_preaches_aspect:1 "In Zeiten von Spannungen bewahrt der Glaube die Hoffnung unseres Volkes. Die Kirche unseres Reiches predigt aus der heiligen Schrift, um die Moral der Bevölkerung auch in den dunkelsten Stunden aufrechtzuerhalten.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G-100%§! Kosten (Kriegssteuern)"
|
|
738
|
-
head_of_the_church_aspect:0 "
|
|
738
|
+
head_of_the_church_aspect:0 "Oberhaupt des Glaubens"
|
|
739
739
|
desc_head_of_the_church_aspect:1 "Die Kirche untersteht nicht länger einem einzelnen externen, korrupten Theokraten. Alle religiösen Belange wurden dem Herrscher übertragen, der als neues Glaubensoberhaupt dient.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+1%§! Absolutismus (Jährlich)"
|
|
740
740
|
organised_through_bishops_aspect_modifier:0 "Kirchenaspekte (Eifer)"
|
|
741
741
|
desc_organised_through_bishops_aspect_modifier:0 "Die Einführung eines neuen Glaubensaspektes inspirierte unser Volk dazu, nach diesem neuen Kodex zu leben."
|
|
@@ -795,7 +795,7 @@
|
|
|
795
795
|
lose_navy_tradition:0 "Marine-Kommissionen gewähren"
|
|
796
796
|
lose_army_tradition:0 "Armee-Kommissionen gewähren"
|
|
797
797
|
lose_ia:0 "Beschränkt Kaiserhöfe"
|
|
798
|
-
lose_prestige:0 "
|
|
798
|
+
lose_prestige:0 "Partei im Parlament ergreifen"
|
|
799
799
|
pay_papal_influence:0 "Delegation zum Heiligen Stuhl entsenden"
|
|
800
800
|
lose_mercantilism:0 "Meritokratie fördern"
|
|
801
801
|
RANK:0 "Rang"
|
|
@@ -820,7 +820,7 @@
|
|
|
820
820
|
alert_lack_of_parliament_debate_instant:0 "§YKeine Debatte in $NAME$.§!"
|
|
821
821
|
alert_lack_of_parliament_debate_delayed:0 "Da keine Debatte in $NAME$ geführt wird, hat dies folgende Effekte auf Eure Nation:"
|
|
822
822
|
alert_too_few_seats_of_parliament_instant:0 "§YZu wenig Sitze im $NAME$.§!"
|
|
823
|
-
alert_too_few_seats_of_parliament_delayed:1 "
|
|
823
|
+
alert_too_few_seats_of_parliament_delayed:1 "Das $NAME$ benötigt mindestens §Y$NUM$§! (derzeit §R$AMT$§!). Wenn Ihr die Anzahl der Sitze nicht erhöht, werden zusätzliche Sitze automatisch zugewiesen."
|
|
824
824
|
START_DEBATE_TOOLTIP:0 "§YDebatte beginnen§!"
|
|
825
825
|
START_DEBATE_TOOLTIP_DELAYED:1 "Die Debatte wird einige Jahre laufen (in der Regel $YEARS|Y$ Jahre). Am Ende besteht die Möglichkeit, die Debatte zu gewinnen, was abhängig von der Anzahl der Euch unterstützenden Sitze ist. Bei Erfolg erhaltet Ihr die Boni des ausgewählten Anliegens. Scheitert Ihr, kostet Euch dies §R$PRESTIGE$§! Prestige."
|
|
826
826
|
PLACATE_RULERS:0 "Herrscher beschwichtigen"
|
|
@@ -867,11 +867,11 @@
|
|
|
867
867
|
NO_EXPENSE_SEND_OFFICERS:0 "Wir senden keine Offiziere aus."
|
|
868
868
|
send_officers:0 "Lehnsherr sendet offiziere"
|
|
869
869
|
DIVERT_TRADE:0 "Handelsumleitung"
|
|
870
|
-
divert_trade:0 "Handel
|
|
870
|
+
divert_trade:0 "Lehnsherr leitet Handel um"
|
|
871
871
|
SEIZE_TERRITORY:0 "Land erobern"
|
|
872
872
|
FORTIFY_MARCH:1 "Untertanen befestigen"
|
|
873
873
|
SUBSIDIZE_ARMIES:0 "Armeesubvention"
|
|
874
|
-
subsidize_armies:0 "Armeen
|
|
874
|
+
subsidize_armies:0 "Lehnsherr subventioniert Armeen"
|
|
875
875
|
SUBSIDIZE_ARMIES_STOP_WHAT:0 "die Subventionierung unserer Armeen zu stoppen."
|
|
876
876
|
SUBSIDIZE_ARMIES_WHAT:0 "unsere Armeen zu subventionieren."
|
|
877
877
|
SUBSIDIZE_ARMIES_EFFECT_OL:0 "Hierdurch erhalten sie jeden Monat §G$MP$§! Rekrutenreserve"
|
|
@@ -881,7 +881,7 @@
|
|
|
881
881
|
SUBSIDIZE_ARMIES_LIST_HEADING:0 "Wir subventionieren diese Armeen (jeden Monat §R$MP$§! Rekrutenreserve):"
|
|
882
882
|
HAVE_SUBSIDIZED_ARMIES:0 "$OVERLORD$ subventioniert unsere Armeen (wir erhalten jeden Monat $MP$ Rekrutenreserve)."
|
|
883
883
|
SCUTAGE:0 "Rittersteuer"
|
|
884
|
-
scutage:0 "Rittersteuer"
|
|
884
|
+
scutage:0 "Rittersteuer für Lehnsherr"
|
|
885
885
|
SCUTAGE_STOP_WHAT:0 "dass wir ihnen keine Rittersteuer mehr zahlen müssen."
|
|
886
886
|
SCUTAGE_WHAT:0 "dass wir ihnen Rittersteuer zahlen sollten."
|
|
887
887
|
SCUTAGE_EFFECT_OL:0 "Hierdurch wird die Vasallensteuer, die sie entrichten, um $TAX$ angehoben."
|
|
@@ -1372,44 +1372,44 @@
|
|
|
1372
1372
|
subject_interaction_events.33.a:0 "Auge um Auge ..."
|
|
1373
1373
|
subject_interaction_events.34.t:0 "Loyale Untertanen"
|
|
1374
1374
|
subject_interaction_events.34.d:0 "Es ist weithin bekannt, dass unsere Untertanen zu den zufriedensten und loyalsten auf der Welt gehören. Es ist glücklicherweise nahezu unmöglich, einen Keil zwischen uns und ihnen zu treiben, und dies wirkt sich gut auf unsere Nation aus."
|
|
1375
|
-
subject_interaction_events.34.a:0 "An diese Zeit wird man sich erinnern"
|
|
1376
|
-
subject_interaction_events.34.b:0 "
|
|
1375
|
+
subject_interaction_events.34.a:0 "An diese Zeit wird man sich erinnern!"
|
|
1376
|
+
subject_interaction_events.34.b:0 "Wir müssen das ausnutzen."
|
|
1377
1377
|
subject_interaction_events.35.t:0 "Illoyale Untertanen"
|
|
1378
1378
|
subject_interaction_events.35.d:0 "Es ist kein Geheimnis, dass die Feindseligkeit zwischen uns und unseren Untertanen ziemlich grässlich ist. An unserem Hof fließt das Blut durch die Hallen und dunkle Geheimnisse lauern überall, während die Feindschaften erblühen. Selbstverständlich muss dies angegangen werden."
|
|
1379
|
-
subject_interaction_events.35.a:0 "Lasst es zu"
|
|
1380
|
-
subject_interaction_events.35.b:0 "Kümmert euch darum"
|
|
1379
|
+
subject_interaction_events.35.a:0 "Lasst es zu."
|
|
1380
|
+
subject_interaction_events.35.b:0 "Kümmert euch darum!"
|
|
1381
1381
|
subject_interaction_events.36.t:0 "Kanonenfutter"
|
|
1382
1382
|
subject_interaction_events.36.d:0 "Wie es scheint, leert sich unser Land ziemlich, und eine sehr wichtige Ressource fehlt: Kanonenfutter. Keine Sorge! Wenn uns diese Ressource fehlt, hat bestimmt einer unserer Untertanen genug Frischfleisch für die Schlachtfelder. Sollten wir ihre Knechtschaft forcieren, wären sie nicht besonders erfreut. Doch so ist nun mal der Lauf der Dinge."
|
|
1383
|
-
subject_interaction_events.36.a:0 "Geschütze brauchen Männer, die sie abfeuern"
|
|
1384
|
-
subject_interaction_events.36.b:0 "Wir können nicht riskieren, unsere Untertanen zu Feinden zu machen"
|
|
1383
|
+
subject_interaction_events.36.a:0 "Geschütze brauchen Männer, die sie abfeuern."
|
|
1384
|
+
subject_interaction_events.36.b:0 "Wir können nicht riskieren, unsere Untertanen zu Feinden zu machen."
|
|
1385
1385
|
subject_interaction_events.37.t:0 "Kanonenfutter"
|
|
1386
1386
|
subject_interaction_events.37.d:0 "Wie es scheint, hält unser Lehnsherr es für angemessen, die Knechtschaft unserer Untertanen zu forcieren, um die närrische Führung zu kompensieren. Unsere Felder leeren sich und werden es vermutlich auch bleiben."
|
|
1387
1387
|
subject_interaction_events.37.a:0 "Das ist ein Frevel!"
|
|
1388
1388
|
subject_interaction_events.38.t:0 "Eine Zusatzsteuer"
|
|
1389
1389
|
subject_interaction_events.38.d:0 "Es wäre eine Untertreibung zu behaupten, unsere Wirtschaft sei 'schwach'. Manche würden gar sagen, dies sei eine Katastrophe. Während wir darum kämpfen, auf einen grünen Zweig zu kommen, geht es ausgerechnet unseren Untertanen mehr als gut. Vielleicht besteuern wir sie nicht hoch genug."
|
|
1390
|
-
subject_interaction_events.38.a:0 "Eine Zusatzsteuer könnte helfen"
|
|
1391
|
-
subject_interaction_events.38.b:0 "Wir brauchen sie nicht"
|
|
1390
|
+
subject_interaction_events.38.a:0 "Eine Zusatzsteuer könnte helfen."
|
|
1391
|
+
subject_interaction_events.38.b:0 "Wir brauchen sie nicht."
|
|
1392
1392
|
subject_interaction_events.39.t:0 "Eine Zusatzsteuer"
|
|
1393
1393
|
subject_interaction_events.39.d:0 "Unser Lehnsherr verlangt, dass wir eine große Goldsumme zahlen, um zu helfen, seine mangelnde Wirtschaft zu sanieren."
|
|
1394
1394
|
subject_interaction_events.39.a:0 "Verdammt soll er sein!"
|
|
1395
1395
|
subject_interaction_events.40.t:0 "Rechtmäßiges Eigentum"
|
|
1396
1396
|
subject_interaction_events.40.d:1 "Unser rechtmäßiges Land in [rightful_province.GetName] wird von unserem Lehnsherren beherrscht. Dies ist eine ungehörige Situation. Wenn es so weitergeht, werden wir immer mehr in seinem Schatten stehen. Das darf nicht sein. Wir müssen unser rechtmäßiges Land wiederhaben!"
|
|
1397
|
-
subject_interaction_events.40.a:0 "Fordert es ein"
|
|
1398
|
-
subject_interaction_events.40.b:0 "Lasst es zu"
|
|
1397
|
+
subject_interaction_events.40.a:0 "Fordert es ein."
|
|
1398
|
+
subject_interaction_events.40.b:0 "Lasst es zu."
|
|
1399
1399
|
subject_interaction_events.41.t:0 "Rechtmäßiges Eigentum"
|
|
1400
1400
|
subject_interaction_events.41.d:2 "Neuerdings fühlen sich unsere Untertanen in [From.GetUsableName] dazu veranlasst, uns an jene Spannungen zu erinnern, die daraus resultieren, dass wir Land in [rightful_province.GetName] besitzen, das sie als ihr rechtmäßiges Eigentum erachten. Wenn wir es ihnen zurückgeben, würden wir uns als gutmütiger Herrscher zeigen, doch eine solche Handlung könnte uns auch schwächen."
|
|
1401
|
-
subject_interaction_events.41.a:0 "Es gehört rechtmäßig
|
|
1402
|
-
subject_interaction_events.41.b:0 "Es ist unser Land und wird es auch bleiben"
|
|
1401
|
+
subject_interaction_events.41.a:0 "Es gehört rechtmäßig ihnen."
|
|
1402
|
+
subject_interaction_events.41.b:0 "Es ist unser Land und wird es auch bleiben!"
|
|
1403
1403
|
subject_interaction_events.42.t:0 "Rechtmäßiges Eigentum abgelehnt!"
|
|
1404
1404
|
subject_interaction_events.42.d:0 "Unsere Bitte, unser rechtmäßiges Land zurückzuerhalten, wurde abgelehnt! Das ist ein Frevel!"
|
|
1405
|
-
subject_interaction_events.42.a:0 "Verdammt
|
|
1405
|
+
subject_interaction_events.42.a:0 "Verdammt sollen sie sein!"
|
|
1406
1406
|
subject_interaction_events.43.t:0 "Untertan ist kriegsmüde"
|
|
1407
1407
|
subject_interaction_events.43.d:0 "Wie es scheint, wurde einer unserer Untertanen durch unsere Kriege ein wenig destabilisiert. Natürlich könnten wir ihn sich selbst darum kümmern lassen, doch es wäre eine Geste guten Glaubens, wenn wir ihm helfen."
|
|
1408
|
-
subject_interaction_events.43.a:0 "Schickt Hilfe"
|
|
1409
|
-
subject_interaction_events.43.b:0 "Lasst
|
|
1408
|
+
subject_interaction_events.43.a:0 "Schickt Hilfe."
|
|
1409
|
+
subject_interaction_events.43.b:0 "Lasst sie das selbst regeln."
|
|
1410
1410
|
subject_interaction_events.44.t:0 "Lehnsherr schickt Hilfe"
|
|
1411
1411
|
subject_interaction_events.44.d:0 "Unser Lehnsherr hält es für angemessen, Hilfe zu schicken, sodass wir unser Land nach den Kriegen wiederaufbauen können."
|
|
1412
|
-
subject_interaction_events.44.a:0 "Schickt ein Dankesschreiben"
|
|
1412
|
+
subject_interaction_events.44.a:0 "Schickt ein Dankesschreiben."
|
|
1413
1413
|
subject_interaction_events.45.t:0 "Wirtschaftliche Freiheit"
|
|
1414
1414
|
subject_interaction_events.45.d:0 "Da wir nun kein Untertan eines anderen Landes mehr sind, können wir unsere eigenen Handelsrichtlinien einführen und müssen nicht mehr davon leben, Handelsvorschriften zu umgehen und zu schmuggeln."
|
|
1415
1415
|
subject_interaction_events.45.a:0 "Ok."
|
|
@@ -480,7 +480,7 @@
|
|
|
480
480
|
an_ai_colonialist:0 "ist ein Kolonialist"
|
|
481
481
|
an_ai_balanced:0 "hat eine ausgewogene Persönlichkeit"
|
|
482
482
|
an_ai_militarist:0 "ist ein Militarist"
|
|
483
|
-
ai_capitalist:0 "
|
|
483
|
+
ai_capitalist:0 "Verwalter"
|
|
484
484
|
ai_diplomat:0 "Diplomat"
|
|
485
485
|
ai_colonialist:0 "Kolonialist"
|
|
486
486
|
ai_balanced:0 "Ausgewogen"
|
|
@@ -236,8 +236,8 @@
|
|
|
236
236
|
UNIT_VIEW_CHOOSE_LEADER_LOADED:0 "¡No se puede escoger un líder nuevo desde que la unidad está a bordo de un barco!"
|
|
237
237
|
UNIT_VIEW_CHOOSE_LEADER_ENEMY:0 "¡No se puede escoger un líder nuevo desde que la unidad está en territorio enemigo!"
|
|
238
238
|
UNIT_VIEW_CHOOSE_LEADER_MERCENARY_COMPANY:0 "Es una compañía mercenaria y ellos deciden su propio líder."
|
|
239
|
-
UNIT_VIEW_CHOOSE_LEADER_CONDOTTIERI:0 "¡No puedes elegir a un nuevo líder porque esta unidad está ahora mismo alquilada como
|
|
240
|
-
CANNOT_ASSIGN_MONARCH_CONDOTTIERI:0 "Se puede asignar un monarca o un heredero como un líder de una unidad de
|
|
239
|
+
UNIT_VIEW_CHOOSE_LEADER_CONDOTTIERI:0 "¡No puedes elegir a un nuevo líder porque esta unidad está ahora mismo alquilada como condotieros!"
|
|
240
|
+
CANNOT_ASSIGN_MONARCH_CONDOTTIERI:0 "Se puede asignar un monarca o un heredero como un líder de una unidad de condotieros."
|
|
241
241
|
COMBATEND_UNIT_START:0 "Comenzado con $NUM|Y$."
|
|
242
242
|
COMBATEND_UNIT_LOST:0 "Pérdida $NUM|Y$."
|
|
243
243
|
COMBATEND_UNIT_END:0 "$NUM|Y$ supervivientes al final de la batalla"
|
|
@@ -329,7 +329,7 @@
|
|
|
329
329
|
MAPMODE_FORTLEVEL_DESC:2 "Colorea las provincias según el estado diplomático con los dueños de las fortalezas. Las provincias verdes indican forzalezas amigas, provincias rojas indican fortalezas enemigas y las moradas, indican fortalezas neutrales. Las fortalezas de mayor nivel son de color azul oscuro."
|
|
330
330
|
MAPMODE_TECH_COST_DESC:0 "Colorea las provincias según el nivel de tecnología. Las provincias verdes tienen un nivel superior de tecnología y las provincias rojas un nivel inferior."
|
|
331
331
|
MAPMODE_TRADE_VALUE_DESC:0 "Colorea las provincias según el valor del comercio. Azul para un valor comercial muy bajo. Rojo claro para un valor comercial bajo, rojo oscuro, un ligero incremento del valor comercial, amarillo, un alto valor y verde, un nivel muy alto."
|
|
332
|
-
MAPMODE_SUPPLY_LIMIT_DESC:0 "Colorea las provincias según su límite de suministro. \nSi no hay ningún ejército seleccionado, el
|
|
332
|
+
MAPMODE_SUPPLY_LIMIT_DESC:0 "Colorea las provincias según su límite de suministro. \nSi no hay ningún ejército seleccionado, el color rojo indica un límite de suministros bajo; amarillo, un límite de suministros medio y verde, un límite de suministros alto. \nCuando se selecciona un ejército, las provincias que no pueden apoyar al ejército seleccionado aparecen en rojo, mientras que aquellas que sí pueden, en verde. La provincia que apenas puede apoyar al ejército seleccionado aparece en amarillo."
|
|
333
333
|
MAPMODE_BUILDINGS_DESC:0 "Colorea las provincias según la cantidad de edificios que se pueden construir en ellas. Verde oscuro indica que se pueden construir más edificios, verde claro indica menor capacidad de construir edificios."
|
|
334
334
|
MAPMODE_MISSIONARY_DESC:0 "Colorea las provincias según qué provincias pueden ser convertidas a la religión del estado. Verde indica una provincia que tiene una religión distinta a la del estado, azul indica una provincia siendo convertida y gris indica que la provincia ya tiene la religión del estado."
|
|
335
335
|
MAPMODE_REGION_DESC:0 "Colorea las provincias según la región a la cual pertenece. Al mover el ratón sobre cualquier provincia se revela a qué área, región y continente pertenece."
|
|
@@ -361,7 +361,7 @@
|
|
|
361
361
|
MAPMODE_TRADE_LEAGUES:0 "Ligas Comerciales"
|
|
362
362
|
MAPMODE_TRADE_LEAGUES_DESC:0 "Colorea provincias que pertenecen a la Liga Comercial. Si eres el líder de una Liga Comercial, también muestra que países pueden unirse a la Liga Comercial y además los que podrían querer hacerlo."
|
|
363
363
|
MAPMODE_GREAT_POWERS:0 "Grandes potencias"
|
|
364
|
-
MAPMODE_GREAT_POWERS_DESC:0 "Colorea las provincias según estatus de
|
|
364
|
+
MAPMODE_GREAT_POWERS_DESC:0 "Colorea las provincias según el estatus de Gran potencia que posean en el momento. Las grandes potencias están coloreadas según los colores de su propio país, mientras que todos los demás países están atenuados. Los países que están perdiendo su estatus de Gran potencia aparecen a rayas."
|
|
365
365
|
MAPMODE_LOOT:0 "Botín"
|
|
366
366
|
MAPMODE_LOOT_DESC:0 "Esto colorea las provincias que pertenecen a países con los que estamos en guerra, según cuánto botín quede."
|
|
367
367
|
MAPMODE_STATES_TERRITORIES:0 "Estados y territorios"
|
|
@@ -639,7 +639,7 @@
|
|
|
639
639
|
GRANT_CLAIM:0 "Grant Claim"
|
|
640
640
|
GRANT_PROVINCE_NO_ELIGBLE:0 "We don't own any provinces adjacent to them (or that are accessible by sea) that we can grant them."
|
|
641
641
|
GRANT_CORE_CLAIM_NO_ELIGBLE:0 "We don't have any cores or claims adjacent to them (or that are accessible by sea) that we can grant them."
|
|
642
|
-
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:
|
|
642
|
+
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:2 "This would cause them to become overextended. Their current overextension is $VAL|1%$ and the province would add $ADD|1$%."
|
|
643
643
|
GRANT_PROVINCE_DESC:0 "Grants them one of our own provinces. This would please them greatly."
|
|
644
644
|
GRANT_CORE_PROVINCE_DESC:0 "We grant them $PROV|Y$ and our core on it. Their Liberty Desire will decrease by $LD$ and become $LD_TOTAL$."
|
|
645
645
|
GRANT_NONCORE_PROVINCE_DESC:0 "We grant them $PROV|Y$. Their Liberty Desire will decrease by $LD$ and become $LD_TOTAL$. Their overextension will increase to $OVEREXT$."
|
|
@@ -639,7 +639,7 @@
|
|
|
639
639
|
GRANT_CLAIM:0 "Transférer une revendication"
|
|
640
640
|
GRANT_PROVINCE_NO_ELIGBLE:0 "Nous ne possédons aucune province limitrophe de cette dépendance (ou qui lui serait accessible par la mer) que nous pourrions lui accorder."
|
|
641
641
|
GRANT_CORE_CLAIM_NO_ELIGBLE:0 "Nous ne possédons aucune légitimité ou revendication sur une province limitrophe de cette dépendance (ou qui lui serait accessible par la mer) que nous pourrions lui transférer."
|
|
642
|
-
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:
|
|
642
|
+
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:2 "Cela placerait ce pays dans une situation de surexpansion : celle-ci est actuellement de $VAL|Y1%$ et la province en rajouterait §Y$ADD|1$%§!."
|
|
643
643
|
GRANT_PROVINCE_DESC:0 "Accorde l'une de nos provinces à cette dépendance. Elle en serait des plus satisfaites."
|
|
644
644
|
GRANT_CORE_PROVINCE_DESC:0 "Accorder la province de $PROV|Y$ et la légitimité dessus à cette dépendance va diminuer son aspiration à la liberté de $LD$, jusqu'à $LD_TOTAL$."
|
|
645
645
|
GRANT_NONCORE_PROVINCE_DESC:0 "Accorder la province de $PROV|Y$ à cette dépendance va diminuer son aspiration à la liberté de $LD$, jusqu'à $LD_TOTAL$, et faire monter sa surexpansion à $OVEREXT$."
|
|
@@ -639,7 +639,7 @@
|
|
|
639
639
|
GRANT_CLAIM:0 "Anspruch gewähren"
|
|
640
640
|
GRANT_PROVINCE_NO_ELIGBLE:0 "Wir besitzen keine an sie angrenzenden oder über das Meer zugänglichen Provinzen, die wir ihnen zusprechen könnten."
|
|
641
641
|
GRANT_CORE_CLAIM_NO_ELIGBLE:0 "Wir haben keine an sie angrenzenden oder über das Meer zugänglichen Kerngebiete oder Ansprüche, die wir ihnen zusprechen könnten."
|
|
642
|
-
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:
|
|
642
|
+
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:2 "Dies würde dazu führen, dass sie eine Überdehnung erfahren. Ihre derzeitige Überdehnung beträgt $VAL|1%$ und die Provinz würde $ADD|1$% hinzufügen."
|
|
643
643
|
GRANT_PROVINCE_DESC:0 "Sprecht ihnen eine unserer Provinzen zu. Dies würde sie sehr freuen."
|
|
644
644
|
GRANT_CORE_PROVINCE_DESC:0 "Wir sprechen ihnen $PROV|Y$ und unser Kerngebiet darauf zu. Ihr Freiheitsstreben wird sich um $LD$ reduzieren, auf insgesamt $LD_TOTAL$."
|
|
645
645
|
GRANT_NONCORE_PROVINCE_DESC:0 "Wir sprechen ihnen $PROV|Y$ zu. Ihr Freiheitsstreben wird sich um $LD$ reduzieren, auf insgesamt $LD_TOTAL$. Ihre Überdehnung wird sich auf $OVEREXT$ erhöhen."
|
|
@@ -696,8 +696,8 @@
|
|
|
696
696
|
THREATENWARTITLE:0 "Kriegsandrohung"
|
|
697
697
|
THREATENWARDESC:0 "Hiermit wird ihnen mit Krieg wegen einer Provinz gedroht, auf die Ihr einen Anspruch erhebt oder die Ihr als Kernprovinz erachtet. Je nachdem, wie sehr sie Euch fürchten, besteht die Chance, dass sie nachgeben. Wenn sie dies nicht tun, bricht ein Krieg um diese Provinz aus. Wenn sie andererseits akzeptieren und Euch die Provinz überlassen, gibt es einen Waffenstillstand."
|
|
698
698
|
THREATENWAR_DESC:0 "Wir fordern $PROV|Y$ von $THEM$, indem wir mit Krieg drohen."
|
|
699
|
-
THREATENWAR_CLAIM:0 "Aufgrund
|
|
700
|
-
THREATENWAR_CORE:0 "Aufgrund des §Y$TAKERS$en
|
|
699
|
+
THREATENWAR_CLAIM:0 "Aufgrund des §Y$TAKERS$en§! Anspruchs werden wir bei Weigerung einen Krieg ($CBTYPE$) erklären."
|
|
700
|
+
THREATENWAR_CORE:0 "Aufgrund des §Y$TAKERS$en§! Kerns wird es bei Weigerung zum Krieg ($CBTYPE$) kommen."
|
|
701
701
|
NATIVE_POLICY_NO_COLONISTS:0 "§RIhr benötigt mindestens einen Kolonisten, bevor Ihr eine Eingeborenenpolitik wählen könnt.§!"
|
|
702
702
|
PEACE_EFFECT_PRESTIGE_MULTIPLE:0 "Zwischen §Y$WHO$§! und seinen Verbündeten wird Prestige von insgesamt $VALUE$ aufgeteilt."
|
|
703
703
|
THREATENWAR_ACCEPT:0 "Bei Zustimmung wird $PROV$ §Y$TAKERS$§! und wir erhalten $AE$AE. Außerdem verlieren sie $PRESTIGE$ Prestige und bis zum $TRUCEDATE|Y$ gibt es einen Waffenstillstand."
|
|
@@ -709,11 +709,11 @@
|
|
|
709
709
|
CAN_MIGRATE:0 "Darf migrieren."
|
|
710
710
|
CAN_NOT_MIGRATE:0 "Darf NICHT migrieren."
|
|
711
711
|
MIGRATE_MUST_CONTROL_CAPITAL:0 "Hauptstadt ist besetzt."
|
|
712
|
-
cb_force_migration:0 "
|
|
712
|
+
cb_force_migration:0 "Migration erzwingen"
|
|
713
713
|
cb_force_migration_desc:0 "Wir müssen sie dazu zwingen, umzusiedeln."
|
|
714
714
|
CB_ALLOWED_FORCE_MIGRATION:0 "Erzwungene Migration"
|
|
715
715
|
PEACEOFFER_ALREADY_FORCED_TO_MIGRATE:0 "§Y$WHO$§! wurden bereits dazu gezwungen, nach §Y$PROV$§! zu migrieren."
|
|
716
|
-
FORCE_MIGRATE_TO_LIST_TEXT:0 "@$FLAG$
|
|
716
|
+
FORCE_MIGRATE_TO_LIST_TEXT:0 "@$FLAG$ migriert nach §Y$PROV$§!"
|
|
717
717
|
FORCE_MIGRATE_TO_TOOLTIP:0 "§Y$WHO$§! werden gezwungen, nach §Y$PROV$§! zu migrieren."
|
|
718
718
|
NATIVE_POLICIES:0 "Eingeborenenpolitik"
|
|
719
719
|
NATIVE_UPRISING_COOLDOWN:0 "Nach dem jüngsten Aufstand der Eingeborenen wird bis nach dem §Y$DATE$§! kein weiterer Aufstand erwartet."
|
|
@@ -639,7 +639,7 @@
|
|
|
639
639
|
GRANT_CLAIM:0 "Conceder reclamación"
|
|
640
640
|
GRANT_PROVINCE_NO_ELIGBLE:0 "No poseemos ninguna provincia contigua a ellos (o accesibles por mar) que les podamos conceder."
|
|
641
641
|
GRANT_CORE_CLAIM_NO_ELIGBLE:0 "No tienen núcleos ni reclamaciones adyacentes a ellos (o accesibles por mar) que les podamos conceder."
|
|
642
|
-
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:
|
|
642
|
+
THEY_WOULD_BE_OVEREXTENDED:2 "Esto provocará su sobreextensión. Su sobreextensión actual es de un $VAL|1%$ y la provincia añadiría un $ADD|1$% más."
|
|
643
643
|
GRANT_PROVINCE_DESC:0 "Concederles una de nuestras propias provincias. Esto les agradaría enormemente."
|
|
644
644
|
GRANT_CORE_PROVINCE_DESC:0 "Les concedemos $PROV|Y$ y nuestro núcleo en él. Su deseo de libertad se reducirá en $LD$ y llega a ser $LD_TOTAL$."
|
|
645
645
|
GRANT_NONCORE_PROVINCE_DESC:0 "Les concedemos $PROV|Y$. Su deseo de libertad se reducirá en $LD$ y llega a ser $LD_TOTAL$, y su sobreextensión aumentará a $OVEREXT$."
|
|
@@ -144,7 +144,7 @@
|
|
|
144
144
|
MAL:0 "Mali"
|
|
145
145
|
MAM:0 "Mameluckenreich"
|
|
146
146
|
MAN:0 "Mantua"
|
|
147
|
-
MAY:0 "
|
|
147
|
+
MAY:0 "Maya"
|
|
148
148
|
MAZ:0 "Masowien"
|
|
149
149
|
MCH:0 "Mandschurei"
|
|
150
150
|
MEX:0 "Mexiko"
|
|
@@ -389,7 +389,7 @@
|
|
|
389
389
|
muslim_school_events.20.e:0 "Die Lehren von Imam Asch-Schafi'i sind die Relevantesten."
|
|
390
390
|
muslim_school_events.20.f:0 "Die dscha'faritische Schule wird uns bis zur Ankunft von Mahdi zur Seite stehen."
|
|
391
391
|
muslim_school_events.20.g:0 "Isma'il ibn Dscha'far und seine Anhänger werden unseren Weg läuten."
|
|
392
|
-
muslim_school_events.20.h:0 "
|
|
392
|
+
muslim_school_events.20.h:0 "Wir dürfen unsere Prinzipien niemals leugnen! Wir müssen den Lehren von Zaid ibn Ali folgen."
|
|
393
393
|
muslim_school_events.21.t:0 "Neo-Sufismus & Traditionelle Reaktionen"
|
|
394
394
|
muslim_school_events.21.d:0 "Viele unter den Ulema sind mit [Root.GetMdemder] [Root.Monarch.GetTitle] zunehmend unglücklich. Unter frommen Muslimen wird unsere Einbeziehung von Häretikern in hohe Ämter sowie die Annahme von heidnischen Bräuchen und Traditionen mit Hohn betrachtet. Die Einmischung unseres Staates bei der Auslegung des Rechts und anderen traditionellen Gebieten der Ulema hat dem Staat auch unter den Juristen des Reiches keine Freunde gemacht.\nCharismatische Scheiche des Sufi-Naqshbandi-Ordens haben begonnen, gegen den Staat zu hetzen und gegen alles, was sie für eine falsche und in manchen Fällen auch sündige Umsetzung des islamischen Gesetzes in unserem Reich halten."
|
|
395
395
|
muslim_school_events.21.a:0 "Sie sind leider fehlgeleitet."
|
|
@@ -491,7 +491,7 @@
|
|
|
491
491
|
trade_policy_events.7.d:0 "Die Bevölkerung von [trade_province.GetCapitalName] ist müde von den Einflüssen gieriger [trader_country.GetAdjective]er Kaufleute und behauptet, sie nutzen unfaire Mittel, um lokalen Unternehmen Konkurrenz zu machen. Sie fordern, dass wir eingreifen und den Einfluss ausländischer Händler in diesem Gebiet beschränken und die Privilegien unserer eigenen Kaufleute und Handwerker bekräftigen.\nWenn wir nicht handeln, könnten sie es selbst in die Hand nehmen..."
|
|
492
492
|
trade_policy_events.7.a:0 "Wir müssen unseren Handel schützen."
|
|
493
493
|
trade_policy_events.7.b:0 "Wettbewerb ist für jeden gut."
|
|
494
|
-
trade_policy_events.8.t:0 "
|
|
494
|
+
trade_policy_events.8.t:0 "Das Geschäft für [developing_business_province.GetFancyTradeGood] wächst"
|
|
495
495
|
trade_policy_events.8.d:0 "Unsere Bemühungen die Handelsgewinne im Gebiet [developing_business_province.GetAreaName] zu maximieren, hat in der Provinz [developing_business_province.GetName] Früchte getragen. Unternehmer haben es geschafft, die Produktion von [developing_business_province.GetFancyTradeGood_LOW] deutlich zu erhöhen, und neue Märkte für die Verarbeitung der Waren in unserer Hauptstadt gefunden."
|
|
496
496
|
trade_policy_events.8.a:0 "Hervorragend."
|
|
497
497
|
trade_policy_events.9.t:1 "[Root.prominent_merchant.GetName] und seine Familie"
|
|
@@ -827,7 +827,7 @@
|
|
|
827
827
|
CREATEJANISSARIES:1 "Janitscharen einberufen"
|
|
828
828
|
JANISSARIES_REGIMENT:0 "Janitscharen-Regiment\n$EFFECT$"
|
|
829
829
|
RAJPUT_REGIMENT:0 "Rajputen-Regiment\n$EFFECT$"
|
|
830
|
-
GAIN_PIETY:0 "
|
|
830
|
+
GAIN_PIETY:0 "$VALUE|Y$ Punkte Richtung Legalismus"
|
|
831
831
|
LOSE_PIETY:0 "$VALUE|Y$ Punkte Richtung Mystik"
|
|
832
832
|
RELIGION_VIEW_BANNER_INSTANT:0 "$NAME|Y$\n$DESC$"
|
|
833
833
|
RELIGION_VIEW_BANNER_DELAYED:0 "Hat folgende Beziehung zu anderen Schulen:\n$RELATION$"
|
|
@@ -28,6 +28,8 @@ l_german:
|
|
|
28
28
|
string_DesDer_female:0 "Der"
|
|
29
29
|
string_zumzur_male:0 "zum"
|
|
30
30
|
string_zumzur_female:0 "zur"
|
|
31
|
+
string_ZumZur_male:0 "Zum"
|
|
32
|
+
string_ZumZur_female:0 "Zur"
|
|
31
33
|
string_unseresunserer_male:0 "unseres"
|
|
32
34
|
string_UnseresUnserer_male:0 "Unseres"
|
|
33
35
|
string_unseresunserer_female:0 "unserer"
|
|
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|
|
60
60
|
RECRUIT_RAJPUT_GENERAL:0 "Rajputen-General rekrutieren"
|
|
61
61
|
rajput_general.tooltip:1 "Erhaltet einen General mit §G40§! Tradition und §G1§! zu Fernkampf"
|
|
62
62
|
maratha_general.tooltip:1 "Erhaltet einen General mit §G40§! Tradition und §G1§! zu Nahkampf"
|
|
63
|
-
LOOK_UP_PURBIAS:0 "Purbiaren"
|
|
63
|
+
LOOK_UP_PURBIAS:0 "Purbiaren einberufen"
|
|
64
64
|
RAJPUT_DESC:2 "Indem wir dem Stand der §YRajputen§! besondere Privilegien gewähren, erhalten wir Zugang zu ihren Elitekriegern. Rajputen haben eine höhere Moral als gewöhnliche Truppen, sind günstiger zum Verstärken und behalten ihre Boni durch Drill für einen längeren Zeitraum."
|
|
65
65
|
EST_VAL_COROMANDEL_EXPANSION:0 "Eroberung von Koromandel"
|
|
66
66
|
GRANT_AUTONOMY_MARATHA:1 "Marathische Güte ablehnen"
|
|
@@ -562,7 +562,7 @@
|
|
|
562
562
|
INVESTMENT_CANT_AFFORD:0 "§RIhr könnt Euch die Kosten von $COST|Y$¤ nicht leisten§!\n"
|
|
563
563
|
HAS_MONSOON:0 "$MONSOON$ in $PROVINCE|Y$\n"
|
|
564
564
|
HAS_NO_MONSOON:0 "$MONSOON$ nicht in $PROVINCE|Y$\n"
|
|
565
|
-
no_monsoon:1 "
|
|
565
|
+
no_monsoon:1 "Kein Monsun"
|
|
566
566
|
mild_monsoon:1 "Milder Monsun"
|
|
567
567
|
normal_monsoon:1 "Normaler Monsun"
|
|
568
568
|
severe_monsoon:1 "Schwerer Monsun"
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
|
102
102
|
DIPLO_THEY_WON_WAR:0 "$WHO$ won war: "
|
|
103
103
|
DIPLO_WAR_STALLED:0 "War is stalled: "
|
|
104
104
|
DIPLO_RIVAL_COLONIST:0 "$WHO$ is a colonial power: "
|
|
105
|
-
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:
|
|
105
|
+
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:1 "Demanding $PROV$ without occupying any of the forts connected to it via land: "
|
|
106
106
|
DIPLO_WAR_INCONCLUSIVE:0 "Need at least $VAL$ war score to make demands: "
|
|
107
107
|
DIPLO_UNREASONABLE_DEMANDS:0 "Unreasonable demands: "
|
|
108
108
|
DIPLO_UNDESIRABLE_PEACE:0 "Undesirable terms: "
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
|
102
102
|
DIPLO_THEY_WON_WAR:0 "$WHO$ a gagné la guerre : "
|
|
103
103
|
DIPLO_WAR_STALLED:0 "La guerre est dans une impasse : "
|
|
104
104
|
DIPLO_RIVAL_COLONIST:0 "$WHO$ est une puissance coloniale : "
|
|
105
|
-
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:
|
|
105
|
+
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:1 "Demande $PROV$ sans occuper aucune des forteresses qui en sont accessibles par voie de terre : "
|
|
106
106
|
DIPLO_WAR_INCONCLUSIVE:0 "A besoin d'un score de guerre d'au moins $VAL$ pour faire une demande : "
|
|
107
107
|
DIPLO_UNREASONABLE_DEMANDS:0 "Exigences déraisonnables : "
|
|
108
108
|
DIPLO_UNDESIRABLE_PEACE:0 "Termes indésirables : "
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
|
102
102
|
DIPLO_THEY_WON_WAR:0 "$WHO$ hat den Krieg gewonnen: "
|
|
103
103
|
DIPLO_WAR_STALLED:0 "Pattsituation: "
|
|
104
104
|
DIPLO_RIVAL_COLONIST:0 "$WHO$ ist eine Kolonialmacht: "
|
|
105
|
-
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:
|
|
105
|
+
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:1 "Einfordern von $PROV$, ohne eine Landverbindung zu einer anderen Festung zu haben: "
|
|
106
106
|
DIPLO_WAR_INCONCLUSIVE:0 "Forderungen erfordern Kriegsstand von mind. $VAL$: "
|
|
107
107
|
DIPLO_UNREASONABLE_DEMANDS:0 "Überzogene Forderungen: "
|
|
108
108
|
DIPLO_UNDESIRABLE_PEACE:0 "Unerwünschte Bedingungen: "
|
|
@@ -150,7 +150,7 @@
|
|
|
150
150
|
DIPLO_NEED_MORE_IN_INCOME:0 "$WHO$ benötigt größeres Monatseinkommen ($VAL$): "
|
|
151
151
|
DIPLO_WOULD_DEFICIT:0 "$WHO$ würde ein monatliches Defizit haben: "
|
|
152
152
|
DIPLO_SUPERIORITY_IN_PROV_MIL_INC:0 "Überlegenheit bzgl. Provinzen, Militär und Wirtschaft: "
|
|
153
|
-
DIPLO_IS_DEPENDENT_ON:0 "
|
|
153
|
+
DIPLO_IS_DEPENDENT_ON:0 "Ist von $WHO$ abhängig: "
|
|
154
154
|
DIPLO_NUM_OF_PROVINCES:0 "Anzahl der Provinzen: "
|
|
155
155
|
DIPLO_HAS_NO_PROVINCES:0 "Hat keine Provinzen: "
|
|
156
156
|
DIPLO_BASE_TAX:0 "$WHO$e Grundsteuer im Vergleich zu $OTHER$er: "
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
|
102
102
|
DIPLO_THEY_WON_WAR:0 "$WHO$ ganó la guerra:"
|
|
103
103
|
DIPLO_WAR_STALLED:0 "Ha estallado la guerra:"
|
|
104
104
|
DIPLO_RIVAL_COLONIST:0 "$WHO$ es una potencia colonial:"
|
|
105
|
-
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:
|
|
105
|
+
DIPLO_WAR_UNOCCUPIED_FORTS:1 "Exigir $PROV$ sin ocupar ninguna de las fortalezas conectadas con ella por tierra: "
|
|
106
106
|
DIPLO_WAR_INCONCLUSIVE:0 "Se necesita al menos $VAL$ de puntuación de guerra para hacer exigencias:"
|
|
107
107
|
DIPLO_UNREASONABLE_DEMANDS:0 "Exigencias poco razonables:"
|
|
108
108
|
DIPLO_UNDESIRABLE_PEACE:0 "Términos no deseados:"
|
|
@@ -529,7 +529,7 @@
|
|
|
529
529
|
REVOKE_CORE_TOOLTIP:0 "§Y$COUNTRY$§W widerruft den Anspruch auf §Y$PROVINCE$§W. Derzeitiger Besitzer ist $OWNER$."
|
|
530
530
|
RELEASE_VASSAL_TOOLTIP:0 "§Y$VASSAL$§W ist nicht länger Untertan von §Y$OVERLORD$§W."
|
|
531
531
|
TRANSFER_VASSAL_TOOLTIP:0 "§Y$VASSAL$§W ist nicht länger Untertan von §Y$OVERLORD$§W und wird Untertan von $NEW|Y$."
|
|
532
|
-
PEACEOFFER_TRANSFER_TXT:0 "@$FLAG$ $OVERLORD$ Vasall"
|
|
532
|
+
PEACEOFFER_TRANSFER_TXT:0 "@$FLAG$ $OVERLORD$er Vasall"
|
|
533
533
|
GIVE_UP_CLAIMS_TOOLTIP:0 "$WHO$ gibt alle Ansprüche auf $TARGET$ auf."
|
|
534
534
|
RETURN_CORE_TOOLTIP:0 "§Y$COUNTRY$§W tritt die Kernprovinz §Y$PROVINCE$§! an §Y$TO$§! ab."
|
|
535
535
|
WEHAVEIMPERIALRELATION:0 "Wir haben unsere kaiserlichen Beziehungen zu diesem Land bereits verbessert!"
|
|
@@ -539,7 +539,7 @@
|
|
|
539
539
|
desc_reputation_sabotaged:0 "Spione aus einer anderen Nation haben unseren diplomatischen Ruf sabotiert."
|
|
540
540
|
break_marriage:0 "Brach Staatsehe"
|
|
541
541
|
break_alliance:0 "Bündnisbrüchig"
|
|
542
|
-
break_alliance_war:0 "
|
|
542
|
+
break_alliance_war:0 "Bündnisbrüchig in Kriegszeiten"
|
|
543
543
|
FABRICATECLAIMS_TARGET:0 "Fingiert Anspruch auf §Y$TARGET$§!."
|
|
544
544
|
CV_DIPLOMACY_NOTDISCOVEREDCOUNTRY:0 "Ihr habt §Y$COUNTRY$§! noch nicht entdeckt!"
|
|
545
545
|
CV_DIPLOMACY_WARSCORE_TITLE:0 "$SIDE$ gegen §Y$WHO$§! im Krieg: "§Y$WAR$§!"."
|
|
@@ -696,7 +696,7 @@
|
|
|
696
696
|
WENOTOWNPROV:0 "Wir sind nicht der Besitzer von $PROV|Y$"
|
|
697
697
|
IS_NOT_PAPAL_GOV:0 "$WHO$ hat die Regierungsform $GOV$ und ist NICHT päpstlich."
|
|
698
698
|
CRUSADES_ENDED:1 "Im Zeitalter des Absolutismus oder der Revolutionen ist der religiöse Einfluss auf die Politik zu solch einem Ausmaß zurückgegangen, dass diese Aktion nicht ernst genommen würde."
|
|
699
|
-
AGGRESSIVE_EXPANSION:0 "Aggressive Expansion"
|
|
699
|
+
AGGRESSIVE_EXPANSION:0 "Aggressive Expansion: §R$VAL$§!"
|
|
700
700
|
AGGRESSIVE_EXPANSION_DESC:0 "Aggressive Expansion wird all jene mit einem Interesse an §Y$COUNTRY$§! enorm gegen uns aufbringen, mit einem Grundwert von §R$VAL$§! Beziehungen."
|
|
701
701
|
HAS_NO_INTEGRATION:0 "Hat aktuell keine Integrationen."
|
|
702
702
|
REDUCED_BADBOY:0 "Reduzierte aggressive Expansion: "
|
|
@@ -746,7 +746,7 @@
|
|
|
746
746
|
VASSAL_CREATE_DESC:0 "$COUNTRY|Y$ wird mit den folgenden Provinzen zum Vasallen: $LIST$."
|
|
747
747
|
HAVE_FLEET_BASING:0 "Wir haben in ihrer Nation Flottenzugang."
|
|
748
748
|
HAVE_NOT_FLEET_BASING:0 "Wir haben in ihrer Nation KEIN Flottenzugang."
|
|
749
|
-
DIPLOMATIC_REPUTATION:0 "Diplomatische Reputation"
|
|
749
|
+
DIPLOMATIC_REPUTATION:0 "Eine hohe Diplomatische Reputation erhöht die Chance, dass eine andere Nationen ein diplomatisches Angebot von Euch annimmt. Sie verbesser auch die Chancen, eine Personalunion zu erben und beschleunigt den Fortschritt für eine diplomatische Annexion."
|
|
750
750
|
released_in_peace:0 "Friedlich aus Herrschaft entlassen"
|
|
751
751
|
returned_core_to_me:0 "Gebietsrückgabe"
|
|
752
752
|
IS_GUARANTEE_NO_WAR:0 "Ihr könnt keinem Land den Krieg erklären, dem Ihr Garantien gegeben habt."
|
|
@@ -867,7 +867,7 @@
|
|
|
867
867
|
POWER_PROJ_IRO:0 "§YMachtprojektion§!\nAufgrund der folgenden Faktoren."
|
|
868
868
|
POWER_PROJ_DRO:0 "Mit den folgenden Auswirkungen:"
|
|
869
869
|
power_projection:0 "Machtprojektion"
|
|
870
|
-
is_great_power:0 "
|
|
870
|
+
is_great_power:0 "Großmacht"
|
|
871
871
|
lacking_rival:0 "Nicht genug Rivalen"
|
|
872
872
|
has_rival:0 "Hat Langzeitrivalen"
|
|
873
873
|
warned_rival:0 "Warnte $TARGET$"
|
|
@@ -746,7 +746,7 @@
|
|
|
746
746
|
VASSAL_CREATE_DESC:0 "$COUNTRY|Y$ se convertirá en vasallo con las siguientes provincias: $LIST$."
|
|
747
747
|
HAVE_FLEET_BASING:0 "Tenemos Derechos de Fondeo en su nación."
|
|
748
748
|
HAVE_NOT_FLEET_BASING:0 "NO tenemos Derechos de Fondeo en su nación."
|
|
749
|
-
DIPLOMATIC_REPUTATION:0 "
|
|
749
|
+
DIPLOMATIC_REPUTATION:0 "La reputación diplomática aumenta las posibilidades de que las distintas ofertas diplomáticas sean aceptadas por otros países, mejora las posibilidades de heredar en una unión personal y acelera los procesos de anexión diplomática e integración."
|
|
750
750
|
released_in_peace:0 "Liberado en Paz"
|
|
751
751
|
returned_core_to_me:0 "Territorio devuelto"
|
|
752
752
|
IS_GUARANTEE_NO_WAR:0 "No puedes declarar Guerra a un país que has garantizado."
|
|
@@ -1,324 +1,275 @@
|
|
|
1
1
|
l_english:
|
|
2
|
-
desc_japan_increased_demand_of_spice:
|
|
3
|
-
desc_japan_increased_demand_of_tea:
|
|
4
|
-
desc_jap_onna_musha_modifier:
|
|
5
|
-
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:
|
|
6
|
-
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:
|
|
7
|
-
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:
|
|
8
|
-
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:
|
|
9
|
-
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:
|
|
10
|
-
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:
|
|
11
|
-
desc_mch_hopae_system_modifier:
|
|
12
|
-
desc_mch_kyujanggak_modifier:
|
|
13
|
-
desc_mch_forced_integration_modifier:
|
|
14
|
-
desc_qng_high_qing_era_modifier:
|
|
15
|
-
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:
|
|
16
|
-
desc_no_road_maintenance_modifier:
|
|
17
|
-
desc_shared_prosperity_modifier:
|
|
18
|
-
desc_embarassing_display_modifier:
|
|
19
|
-
desc_great_reputation_modifier:
|
|
20
|
-
desc_shift_on_military_affairs_modifier:
|
|
21
|
-
desc_fra_improved_court_houses_modifier:
|
|
22
|
-
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
23
|
-
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
24
|
-
desc_mng_tranquil_mil_modifier:
|
|
25
|
-
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:
|
|
26
|
-
desc_mng_efficient_governance_modifier:
|
|
27
|
-
desc_mng_inefficient_governance_modifier:
|
|
28
|
-
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:
|
|
29
|
-
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:
|
|
30
|
-
desc_mng_heavens_favor_modifier:
|
|
31
|
-
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:
|
|
32
|
-
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:
|
|
33
|
-
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:
|
|
34
|
-
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:
|
|
35
|
-
desc_eng_the_two_houses:
|
|
36
|
-
desc_eng_order_of_chivalry:
|
|
37
|
-
desc_eng_jousting_tournaments:
|
|
38
|
-
desc_gbr_pax_britannica:
|
|
39
|
-
desc_ave_pax_angevina:
|
|
40
|
-
desc_jap_firearm_production_modifier:
|
|
41
|
-
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:
|
|
42
|
-
desc_fra_victory_germany_modifier:
|
|
43
|
-
desc_fra_french_buffer_modifier:
|
|
44
|
-
desc_fra_imperial_messengers_modifier:
|
|
45
|
-
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:
|
|
46
|
-
desc_fra_overseas_focus_modifier:
|
|
47
|
-
desc_fra_masters_of_india_modifier:
|
|
48
|
-
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:
|
|
49
|
-
desc_fra_growth_appanages:
|
|
50
|
-
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:
|
|
51
|
-
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:
|
|
52
|
-
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:
|
|
53
|
-
desc_fra_moderate_path_modifier:
|
|
54
|
-
desc_fra_iberian_domination_modifier:
|
|
55
|
-
desc_fra_elite_guard_modifier:
|
|
56
|
-
desc_fra_mass_guard_modifier:
|
|
57
|
-
desc_fra_vanguard_guard_modifier:
|
|
58
|
-
desc_fra_professional_guard_modifier:
|
|
59
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:
|
|
60
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:
|
|
61
|
-
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:
|
|
62
|
-
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:
|
|
63
|
-
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:
|
|
64
|
-
desc_fra_colonial_rush_modifier:
|
|
65
|
-
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:
|
|
66
|
-
desc_fra_french_bombards_modifier:
|
|
67
|
-
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:
|
|
68
|
-
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:
|
|
69
|
-
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:
|
|
70
|
-
desc_fra_french_supremacy_modifier:
|
|
71
|
-
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:
|
|
72
|
-
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:
|
|
73
|
-
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:
|
|
74
|
-
desc_fra_iron_crowned_modifier:
|
|
75
|
-
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:
|
|
76
|
-
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:
|
|
77
|
-
desc_fra_roi_palace_modifier:
|
|
78
|
-
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:
|
|
79
|
-
desc_fra_golden_march_modifier:
|
|
80
|
-
desc_fra_golden_march2_modifier:
|
|
81
|
-
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:
|
|
82
|
-
desc_fra_channel_dominance_modifier:
|
|
83
|
-
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:
|
|
84
|
-
desc_fra_absolutism_modifier:
|
|
85
|
-
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:
|
|
86
|
-
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:
|
|
87
|
-
desc_fra_metal_barons_modifier:
|
|
88
|
-
desc_fra_riches_of_italy_modifier:
|
|
89
|
-
desc_fra_stable_currency_modifier:
|
|
90
|
-
desc_fra_code_napoleon_modifier:
|
|
91
|
-
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:
|
|
92
|
-
desc_fra_kingdom_sea_modifier:
|
|
93
|
-
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:
|
|
94
|
-
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:
|
|
95
|
-
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:
|
|
96
|
-
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:
|
|
97
|
-
desc_fra_entry_in_italy_modifier:
|
|
98
|
-
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:
|
|
99
|
-
desc_fra_first_opera_house_modifier:
|
|
100
|
-
desc_fra_catholic_italy_modifier:
|
|
101
|
-
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:
|
|
102
|
-
desc_fra_golden_march3_modifier:
|
|
103
|
-
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:
|
|
104
|
-
desc_fra_centralized_commerce_modifier:
|
|
105
|
-
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:
|
|
106
|
-
desc_fra_economic_reforms_modifier:
|
|
107
|
-
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:
|
|
108
|
-
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:
|
|
109
|
-
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:
|
|
110
|
-
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:
|
|
111
|
-
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:
|
|
112
|
-
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:
|
|
113
|
-
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:
|
|
114
|
-
desc_fra_italian_wars_modifier:
|
|
115
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:
|
|
116
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:
|
|
117
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:
|
|
118
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:
|
|
119
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:
|
|
120
|
-
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:
|
|
121
|
-
desc_fra_provincial_road_system:
|
|
122
|
-
desc_fra_developing_urban_center_modifier:
|
|
123
|
-
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:
|
|
124
|
-
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:
|
|
125
|
-
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:
|
|
126
|
-
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:
|
|
127
|
-
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:
|
|
128
|
-
desc_fra_trade_hegemony_modifier:
|
|
129
|
-
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:
|
|
130
|
-
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:
|
|
131
|
-
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:
|
|
132
|
-
desc_fra_banca_carige_modifier:
|
|
133
|
-
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:
|
|
134
|
-
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:
|
|
135
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier2:
|
|
136
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier:
|
|
137
|
-
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:
|
|
138
|
-
desc_qng_han_cooperation_modifier:
|
|
139
|
-
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:
|
|
140
|
-
desc_mjz_hordesons_modifier:
|
|
141
|
-
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:
|
|
142
|
-
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:
|
|
143
|
-
desc_qng_riches_of_china_modifier:
|
|
144
|
-
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:
|
|
145
|
-
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:
|
|
146
|
-
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:
|
|
147
|
-
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:
|
|
148
|
-
desc_qng_free_trade_modifier:
|
|
149
|
-
desc_qng_mercantilism_modifier:
|
|
150
|
-
desc_qng_presence_global_market_modifier:
|
|
151
|
-
desc_qng_industrial_revolution_modifier:
|
|
152
|
-
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:
|
|
153
|
-
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:
|
|
154
|
-
desc_qng_qing_industry_modifier:
|
|
155
|
-
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:
|
|
156
|
-
desc_qng_port_of_sakam_modifier:
|
|
157
|
-
desc_mjz_united_jurchens_modifier:
|
|
158
|
-
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:
|
|
159
|
-
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:
|
|
160
|
-
desc_qng_new_banners_modifier:
|
|
161
|
-
desc_qng_new_banners2_modifier:
|
|
162
|
-
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:
|
|
163
|
-
desc_mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
164
|
-
desc_mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
165
|
-
desc_jap_gokaido_modifier:
|
|
166
|
-
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:
|
|
167
|
-
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:
|
|
168
|
-
desc_fra_french_isles_modifier:
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
179
|
-
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:0 ""
|
|
192
|
-
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:0 ""
|
|
193
|
-
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:0 ""
|
|
194
|
-
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:0 ""
|
|
195
|
-
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:0 ""
|
|
196
|
-
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:0 ""
|
|
197
|
-
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:0 ""
|
|
198
|
-
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:0 ""
|
|
199
|
-
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:0 ""
|
|
200
|
-
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:0 ""
|
|
201
|
-
desc_fra_defender_emperor_modifier:0 ""
|
|
202
|
-
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:0 ""
|
|
203
|
-
desc_fra_rules_the_waves_modifier:0 ""
|
|
204
|
-
desc_fra_university_of_paris_modifier:0 ""
|
|
205
|
-
desc_fra_jerusalem_modifier:0 ""
|
|
2
|
+
desc_japan_increased_demand_of_spice:1 "Our people have acquired a taste for spices, and its production has been expanded to satisfy that increased demand."
|
|
3
|
+
desc_japan_increased_demand_of_tea:1 "Our people have acquired a taste for tea, and its production has been expanded to satisfy that increased demand."
|
|
4
|
+
desc_jap_onna_musha_modifier:1 "Women of the samurai warrior class are eager to serve us in battle."
|
|
5
|
+
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:1 "The administrative reforms of our glorious leader, Nurhaci, are set to be the foundation of our illustrious empire, for centuries to come."
|
|
6
|
+
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:1 "The military reforms of our glorious leader, Nurhaci, are set to be the foundation of our illustrious empire, for centuries to come."
|
|
7
|
+
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:1 "The bureaucratic reforms of our glorious leader, Nurhaci, are set to be the foundation of our illustrious empire, for centuries to come."
|
|
8
|
+
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:1 "For far too long have the Emperors of China kept our people under their boot. The mistreatment at the hands of our southern neighbors ends today!"
|
|
9
|
+
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:1 "Conquering is not a foreign concept to our way of life. However, if we are to build an empire that will last, we must ensure to study those we subjugate and enshrine their knowledge to further our military and political purposes."
|
|
10
|
+
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:1 "Succeeding in battle is but one part to achieving the subjugation of our enemies. If we are to efficiently administer our Korean subjects, we must engage in a form of contractual arrangement and allow a level of local autonomy in exchange for a higher tax."
|
|
11
|
+
desc_mch_hopae_system_modifier:1 "Let us tap into our manpower reserves in the same form as the Joseon dynasties, learning from their efficient methods."
|
|
12
|
+
desc_mch_kyujanggak_modifier:1 "The studies of Korean scholars will enlighten and help grow our own thought movements."
|
|
13
|
+
desc_mch_forced_integration_modifier:1 "We cannot allow our former enemies to thrive within our system without adopting our own customs."
|
|
14
|
+
desc_qng_high_qing_era_modifier:1 "During this era, the Qing emperors enjoyed tremendous prosperity, as our rule over China is solidified and we enjoy the blessing of Heaven."
|
|
15
|
+
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:1 "Burma, an illustrious and prestigious border to our South, now lies firmly within our grasp!"
|
|
16
|
+
desc_no_road_maintenance_modifier:1 "The roads in our country are in a total state of disrepair. Movement of goods is seriously stalled."
|
|
17
|
+
desc_shared_prosperity_modifier:1 "Our good infrastructure allows for goods and prosperity to be easily distributed."
|
|
18
|
+
desc_embarassing_display_modifier:1 "The embarrassing display from our ruler at court will not be easily forgotten."
|
|
19
|
+
desc_great_reputation_modifier:1 "Our mercenaries have a great reputation of being honorable, and not brutes and looters like it's unfortunately usual."
|
|
20
|
+
desc_shift_on_military_affairs_modifier:1 "We have shifted our military affairs, so our mercenaries are less reliable."
|
|
21
|
+
desc_fra_improved_court_houses_modifier:1 "Our efforts towards improving local administration have made it possible for our courts to become beacons of efficiency."
|
|
22
|
+
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "The powerful Eunuch factions within our court approve of our bureaucratic decisions, for the moment."
|
|
23
|
+
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:1 "The powerful Eunuch factions within our court do not approve of our bureaucratic decisions, for the moment."
|
|
24
|
+
desc_mng_tranquil_mil_modifier:1 "Our military command coexists in perfect harmony with the affairs of the palace, spearheaded by our most influential Eunuchs."
|
|
25
|
+
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:1 "The palace affairs seem to suffer from extreme disorganization. As a result, this has a negative impact in our grasp on power."
|
|
26
|
+
desc_mng_efficient_governance_modifier:1 "Our recent policies in regards to the conduct of our administration are positively impacting our internal affairs."
|
|
27
|
+
desc_mng_inefficient_governance_modifier:1 "Our recent policies in regards to the conduct of our administration are negatively impacting our internal affairs."
|
|
28
|
+
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:1 "Our people stand proud under the meritocratic banner of our nation."
|
|
29
|
+
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:1 "Our palatial conduct suffers greatly from internal disorganization and disloyal advisors."
|
|
30
|
+
desc_mng_heavens_favor_modifier:1 "The Heavens smile upon our Emperor and provide him with guidance and factional legitimacy."
|
|
31
|
+
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:1 "The Heavens are displeasesd with the direction our Emperor has chosen, dire times are upon us!"
|
|
32
|
+
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:1 "A strong Eunuch class that sides with the Emperor is surely to assist in matters of corruption."
|
|
33
|
+
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:1 "Our diplomatic manuevers and prowess have proved to be genuinely successful in our effort to demand tribute from our subjects while keeping them in line."
|
|
34
|
+
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:1 "The development of our lands is vital to the prosperity of our great nation."
|
|
35
|
+
desc_eng_the_two_houses:1 "The [Root.GetAdjective] [Root.GetParliamentOrFallbackName] is split between the House of Lords and the House of Common. The appeasement of these two great houses allows us to get to pass the pressing issues of our country."
|
|
36
|
+
desc_eng_order_of_chivalry:1 "The Order of Chivalry is a society with its inspirational roots in the Catholic military orders of the crusades. However, the [Root.GetAdjective] Order is of courtly nature and is nowadays more of a status symbol for the nobility which values honor and chivalry."
|
|
37
|
+
desc_eng_jousting_tournaments:1 "Once a martial exercise, the improvements of armor and jousting tactics made jousting to an entertaining spectacle for the common man.\n§YLasts until the end of the Age of Discovery.§!"
|
|
38
|
+
desc_gbr_pax_britannica:1 "Wherever the eye meets the map they see the great extend of Britannia. An empire second to none, our people enjoy freedom, security and stability. Truly a Pax Britannica."
|
|
39
|
+
desc_ave_pax_angevina:1 "Wherever the eye meets the map they see the great extend of the Angevin Empire. An empire second to none, our people enjoy freedom, security and stability. Truly a Pax Angevina."
|
|
40
|
+
desc_jap_firearm_production_modifier:1 "We are producing a steady supply of firearms, which also serves to boost our economy."
|
|
41
|
+
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:1 "The reintegration of the Burgundian crown into our domain is sure to yield great administrative advances."
|
|
42
|
+
desc_fra_victory_germany_modifier:1 "We are triumphant in our efforts to crush our Germanic foes!"
|
|
43
|
+
desc_fra_french_buffer_modifier:1 "Provinces across our Eastern domain are closely guarded and reinforced acting as a shield against our foes."
|
|
44
|
+
desc_fra_imperial_messengers_modifier:1 "Our diplomats carry the imperial seal of conduct, unobstructed conducting diplomatic business across our entire domain."
|
|
45
|
+
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:1 "Our colonial attempts to settle the new lands will yield tremendous returns once we establish colonial subjects."
|
|
46
|
+
desc_fra_overseas_focus_modifier:1 "Trade is a lucrative business. As such, we have mastered the art of the deal and are in line to make generous gains and profits."
|
|
47
|
+
desc_fra_masters_of_india_modifier:1 "The wealth of one of the richest subcontinents now lies firmly within our grasp."
|
|
48
|
+
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:1 "This location is home to one of India's most prominent and technologically advanced manufactories."
|
|
49
|
+
desc_fra_growth_appanages:1 "A strong and loyal set of subjects and princes means a strong and stable French king."
|
|
50
|
+
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:1 "The time of a splintered France is slowly coming to an end..."
|
|
51
|
+
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:1 "Catholicism has emerged triumphant. Our faith is a shining beacon of morality and perseverance."
|
|
52
|
+
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:1 "We are the bastion of Protestantism, eager to eradicate the heresy posed by other illegitimate faiths."
|
|
53
|
+
desc_fra_moderate_path_modifier:1 "The path to salvation demands tolerance and understanding. As such we will adopt all faiths nad people under our social umbrella."
|
|
54
|
+
desc_fra_iberian_domination_modifier:1 "Our victories in the Iberian struggle have evolved our military into adopting aspects of the Spanish armed forces as well as improving upon them."
|
|
55
|
+
desc_fra_elite_guard_modifier:1 "Our revolutionary guard is extremely well-disciplined."
|
|
56
|
+
desc_fra_mass_guard_modifier:1 "Advances in deployment and supply lines will lead to our Guard being an incredibly efficiency force."
|
|
57
|
+
desc_fra_vanguard_guard_modifier:1 "The Royal Guard is our ruler's vanguard, protecting them against all odds."
|
|
58
|
+
desc_fra_professional_guard_modifier:1 "Well-drilled troops are the core of every successful army."
|
|
59
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:1 "The relentless drilling of our armed forces has yielded great bonuses in regards to troop discipline and professionalism."
|
|
60
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:1 "The relentless drilling of our armed forces has yielded great bonuses in regards to troop discipline and professionalism."
|
|
61
|
+
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:1 "Our efforts to return Italy under the protection of the Holy Roman Empire have massively paid off."
|
|
62
|
+
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:1 "Our close ties with our Iberian brethren are a propelling force that will catapult both of our great nations into a position of prestige and neverending splendor."
|
|
63
|
+
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:1 "Our position within the Holy See has granted us incredible amounts of influence with the Holy Father."
|
|
64
|
+
desc_fra_colonial_rush_modifier:1 "The New World is real! Our men rush to colonize and tame this new foreign land which promises great wealth."
|
|
65
|
+
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:1 "The furs deriving from the colder parts of the New World are of great quality."
|
|
66
|
+
desc_fra_french_bombards_modifier:1 "Our siege weapons will tear down any and all resistance in our struggle to liberate our land and protect our folk."
|
|
67
|
+
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:1 "A nation as expansive and wealthy as ours demands a proper and healthy set of legal systems."
|
|
68
|
+
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:1 "Quick deployment, manuevers and supreme firepower are a few of the characteristics of warfare in our time."
|
|
69
|
+
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:1 "Our foes now lie securely under our heel, their administrations incorporated firmly within our own."
|
|
70
|
+
desc_fra_french_supremacy_modifier:1 "The French flag towers above all other European powers, none shall question our might."
|
|
71
|
+
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:1 "Our administration goes hand-in-hand with the clergy of our country, working together in a harmoniously symbiotic relationship."
|
|
72
|
+
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:1 "The popularization of secular beliefs has a tight grip on our society."
|
|
73
|
+
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:1 "This location is the nerve center of our military efforts, producing capable generals and sending out logistical orders across our nation."
|
|
74
|
+
desc_fra_iron_crowned_modifier:1 "Our ruler is undisputed in our domination over our foes."
|
|
75
|
+
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:1 "The expertise of the Venetian shipwrights will serve the French royal court."
|
|
76
|
+
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:1 "The French royal summer residence in Venice is adorned with a magnificent palace, marbe and displays of art in a great exhibition of power, control and royal accord."
|
|
77
|
+
desc_fra_roi_palace_modifier:1 "The French royal summer residence in Venice is adorned with a magnificent palace, marbe and displays of art in a great exhibition of power, control and royal accord."
|
|
78
|
+
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:1 "Our ruler is coronated by the Holy Father himself, enjoying legitimacy and prestige."
|
|
79
|
+
desc_fra_golden_march_modifier:1 "Italy rightfully belongs to the French crown!"
|
|
80
|
+
desc_fra_golden_march2_modifier:1 "Italy rightfully belongs to the French crown!"
|
|
81
|
+
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:1 "The cloth centers within our realm are famed for the quality of their fabrics as well as their production volumes."
|
|
82
|
+
desc_fra_channel_dominance_modifier:1 "Our dominance of the Channel has yielded tremendous monetary bonuses and has served as a stepping stone to improving our maritime presence."
|
|
83
|
+
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:1 "I am the state!"
|
|
84
|
+
desc_fra_absolutism_modifier:1 "I am the state!"
|
|
85
|
+
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:1 "Our grasp of the Industrial revolution has pushed our great nation to the forefront of technological advances and factory production techniques."
|
|
86
|
+
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:1 "This province is part of an intricate set of waterways and thus enjoys major mercantile boons."
|
|
87
|
+
desc_fra_metal_barons_modifier:1 "This province is operated by local interests, aimed at improving production and efficiency."
|
|
88
|
+
desc_fra_riches_of_italy_modifier:1 "The riches of Italy shall serve us in our struggle to realize our ambitions."
|
|
89
|
+
desc_fra_stable_currency_modifier:1 "The instability during the revolution has been quelled by the introduction of a stable currency."
|
|
90
|
+
desc_fra_code_napoleon_modifier:1 "The Napoleonic Code aims at improving internal infrastructure and improving the living conditions of our folk."
|
|
91
|
+
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:1 "The strong ties between us and our subjects will help in demanding more assistance from them while enforcing unbreakable compliance."
|
|
92
|
+
desc_fra_kingdom_sea_modifier:1 "Our conquest of Naples in combination with our mercantile efforts have greatly paid off!"
|
|
93
|
+
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:1 "We are now the proud defenders and owners of the city of lights!"
|
|
94
|
+
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:1 "Our grip on the city of lights provides us with incredible influence on the Curia."
|
|
95
|
+
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:1 "Our head of state enjoys exclusive treatment and preferential favors under the guise of the Curia."
|
|
96
|
+
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:1 "Our faith fuels the recruitment efforts orchestrated by our military."
|
|
97
|
+
desc_fra_entry_in_italy_modifier:1 "We must tread carefully when conquering the riches of Italy, our diplomats are working tirelessly to justify our military efforts around the clock."
|
|
98
|
+
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:1 "The recent conquest of the Milanese lands has resulted in a steady stream of brilliant minds being funneled into our cities."
|
|
99
|
+
desc_fra_first_opera_house_modifier:1 "The dawn of the opera, as an ode to power and a vehicle to legitimize royal power is a powerful instrument for the monarch and a great source of culture and entertainment for the masses."
|
|
100
|
+
desc_fra_catholic_italy_modifier:1 "Catholicism is Italy's most vibrant religion. Under our protection, it will thrive and prosper!"
|
|
101
|
+
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:1 "Subjugating the domain of Italy is a pathway to many abilities some consider to be... unnatural."
|
|
102
|
+
desc_fra_golden_march3_modifier:1 "Italy rightfully belongs to the French crown!"
|
|
103
|
+
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:1 "This location hosts the workshop of one of Renaissance's most famed figures, Leonardo da Vinci."
|
|
104
|
+
desc_fra_centralized_commerce_modifier:1 "The centralization of our commercial efforts will only lead to the erection of stronger centers of trade."
|
|
105
|
+
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:1 "Reforming our cabinet has led to a resurgence of the appetite for political reform and the speeding up of integration efforts across our nation."
|
|
106
|
+
desc_fra_economic_reforms_modifier:1 "We have successfully tamed the countryside and pushed through many urban development plans."
|
|
107
|
+
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:1 "Colbert's mercantile reforms will greatly impact our fiscal capabilities."
|
|
108
|
+
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:1 "Colbert's naval reforms will greatly impact our maritime capabilities."
|
|
109
|
+
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:1 "Our naval capacity has been positively impacted by our recent expansion in infrastructure."
|
|
110
|
+
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:1 "If we are to master the seas, we must study foreign codes of naval conduct."
|
|
111
|
+
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:1 "During a time of enlightment, funding the arts and sciences is the sign of a prosperous and thinking society."
|
|
112
|
+
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:1 "The house of Anjou is now properly integrated within our domain. Their unpressed claims will serve ease the tensions generated by our conquests."
|
|
113
|
+
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:1 "Once again, the bells toll for the resurgence of crusader armies!"
|
|
114
|
+
desc_fra_italian_wars_modifier:1 "The instability that has engulfed Italy is a ripe opportunity for us to integrate their lands in our domain."
|
|
115
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:1 "We are the proud protectors of our faith!"
|
|
116
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:1 "We are the proud protectors of our faith!"
|
|
117
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:1 "We are the proud protectors of our faith!"
|
|
118
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:1 "We are the proud protectors of our faith!"
|
|
119
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:1 "We are the proud protectors of our faith!"
|
|
120
|
+
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:1 "We are enjoying the support of the French crown."
|
|
121
|
+
desc_fra_provincial_road_system:1 "An intricate system of roads and infrastructure, aimed at improving communication and transportation, as well as mercantile interactions."
|
|
122
|
+
desc_fra_developing_urban_center_modifier:1 "Urban, densely-packed centers are the lifelines that tie our great nation together."
|
|
123
|
+
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:1 "The prosperity spread around our country, which originates from the many trade fairs across our domain, has a positive impact on the lower classes' prosperity."
|
|
124
|
+
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:1 "The French dockyard and shipwright industry will be the primary force behind our maritime expansion plans."
|
|
125
|
+
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:1 "One of the most famous dockyards, Toulon will serve our navy proudly!"
|
|
126
|
+
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:1 "Our efforts to modernize our navy have paid off!"
|
|
127
|
+
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:1 "Crushing our foes has led to our undisputable domination of the seas!"
|
|
128
|
+
desc_fra_trade_hegemony_modifier:1 "Our domain is home to the most powerful and lucrative trade markets in the entire world."
|
|
129
|
+
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:1 "By employing experienced slave crews to man our ships, we ensure that we won't ever run out of sailors."
|
|
130
|
+
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:1 "Art and culture in French society has a dominant position, flourishing under the guise of our great leaders."
|
|
131
|
+
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:1 "Years after her death, Joan of Arc is finally beatified!"
|
|
132
|
+
desc_fra_banca_carige_modifier:1 "The integration of the Genoese banking system will surely assist our bottomline."
|
|
133
|
+
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:1 "Our great nation is the proud master of the seas!"
|
|
134
|
+
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:1 "By employing raid parties, we will be able to harass our foes and devastate their coastline."
|
|
135
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier2:1 "The banners of our tribes, mighty warriors on swift steeds, will bring our foes to their knees."
|
|
136
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier:1 "The banners of our tribes, mighty warriors on swift steeds, will bring our foes to their knees."
|
|
137
|
+
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:1 "Our undisputed dominance over the other tribes will yield tremendous benefits so long as we fuel our conquests."
|
|
138
|
+
desc_qng_han_cooperation_modifier:1 "The integration of the Han in our administration and social circles will only help us towards prosperity."
|
|
139
|
+
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:1 "Our strong diplomatic ties with our fellow tribesmen only serve to strengthen our resolve and unity."
|
|
140
|
+
desc_mjz_hordesons_modifier:1 "We greatly benefit by the shared military expertise between us and our fellow tribesmen."
|
|
141
|
+
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:1 "Sharing resources and development plans will surely benefit us and our allies!"
|
|
142
|
+
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:1 "The introduction of the first Manchu alphabet will surely prove to be vital in realizing our national identity."
|
|
143
|
+
desc_qng_riches_of_china_modifier:1 "We now have command over the riches of all of China!"
|
|
144
|
+
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:1 "Our trusted advisors and heads of estates will harmoniously cooperate with us."
|
|
145
|
+
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:1 "We have taken steps to formalize the adoption of Yellow Shamanism"
|
|
146
|
+
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:1 "We have taken steps to formalize the adoption of Black Shamanism"
|
|
147
|
+
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:1 "We have taken steps to formalize the adoption of Confucian practices."
|
|
148
|
+
desc_qng_free_trade_modifier:1 "The adoption of free trade will certainly assist in the spread of prosperity and ideas."
|
|
149
|
+
desc_qng_mercantilism_modifier:1 "Our choice of adopting a mercantilist approach will surely please our Merchant class and increase our grip on incoming and outgoing trade."
|
|
150
|
+
desc_qng_presence_global_market_modifier:1 "We are now firmly tied into a global market, with our goods circulating the globe and reaching to its every corner."
|
|
151
|
+
desc_qng_industrial_revolution_modifier:1 "Our quick adoption of the industrial revolution has yielded great benefits."
|
|
152
|
+
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:1 "Our centers of trade whistle and buzz with unquenchable thirst for coin and mercantile activity!"
|
|
153
|
+
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:1 "We have successfully curbed the unruly nobles within our realm."
|
|
154
|
+
desc_qng_qing_industry_modifier:1 "Our industry has produced record profits and volumes of goods due to our sound fiscal and industrial practices."
|
|
155
|
+
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:1 "A new dynasty has seized the helm of the Emperorship - a new era for China!"
|
|
156
|
+
desc_qng_port_of_sakam_modifier:1 "This provicne proves vital for controlling the trade flow of the region."
|
|
157
|
+
desc_mjz_united_jurchens_modifier:1 "China will tremble in fear against the might of the united Jurchen tribes."
|
|
158
|
+
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:1 "The Heavens command that we expand our royal domain and spread our name across the entire continent."
|
|
159
|
+
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:1 "The current era brings great prosperity and tranquility for our great nation."
|
|
160
|
+
desc_qng_new_banners_modifier:1 "The constant improvement of our elite cavalry will grant us the edge against our foes."
|
|
161
|
+
desc_qng_new_banners2_modifier:1 "The constant improvement of our elite cavalry will grant us the edge against our foes."
|
|
162
|
+
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:1 "The mountains will guard our western border in Tibet against all enemies of the Great Qing."
|
|
163
|
+
desc_mng_tranquil_adm_modifier:1 "Our administrative efforts have paid off!"
|
|
164
|
+
desc_mng_tranquil_dip_modifier:1 "Our diplomatic efforts have paid off!"
|
|
165
|
+
desc_jap_gokaido_modifier:1 "We have an established system of roads, facilitating trade and economic flourishing."
|
|
166
|
+
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:1 "This province is home to a center of great industrial importance."
|
|
167
|
+
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:1 "The coordination of the Papal military forces with ours has yielded great benefits."
|
|
168
|
+
desc_fra_french_isles_modifier:1 "Our conquest of the Isles will lead to their development and cultural conformity."
|
|
169
|
+
desc_fra_charlemagne_legacy_modifier:1 "The legacy of Charlemagne is rekindled, the seat of the Emperor will be ours!"
|
|
170
|
+
desc_fra_war_east_modifier:1 "Our military efforts in the East will require increased efforts of integration."
|
|
171
|
+
desc_fra_triumph_over_austria_modifier:1 "We are triumphant over our Austrian foes!"
|
|
172
|
+
desc_fra_loire_royal_residences_modifier:1 "The residences along the Loire are a valuable gift to the nobility."
|
|
173
|
+
desc_fra_first_trilingual_dictionary_modifier:1 "The Catholicon is an important advancement on the fronts of social, cultural and scientific progress."
|
|
174
|
+
desc_fra_legacy_of_eleanor_of_aquitaine_modifier:1 "We are honoring the legacy of a great Queen by reinstating the French lands under our control. "
|
|
175
|
+
desc_fra_union_with_milan_modifier:0 "" #Hidden
|
|
176
|
+
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:1 "We are employing some of the most ruthless and efficient diplomats, resulting in excellent diplomatic results."
|
|
177
|
+
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:1 "This location currently hosts the great artist and inventor, Leonardo da Vinci."
|
|
178
|
+
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:1 "Our expansion efforts into Italy have granted us access to new mercenary contracts and administrative expansion."
|
|
179
|
+
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:1 "Various sociopolitical reforms enacted across our administrative cadre will surely grant us more control over our internal affairs and our cabinet."
|
|
180
|
+
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:1 "The forced migration of Neapolitan citizens into our heartland will surely result in the increasing development of our own urban centers."
|
|
181
|
+
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:1 "Our efforts towards conquering Iberia are now supported by an expansion clause in our drafted legislation."
|
|
182
|
+
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:1 "Our cooperation with Papal delegates has made way for a generous increase in our administrative capabilties."
|
|
183
|
+
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:1 "Our cooperation with Papal delegates has made way for a generous increase in our diplomatic capabilties."
|
|
184
|
+
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:1 "This port houses a local administative head on behalf of the French royal court, thus improving the collection of trade and tax revenue."
|
|
185
|
+
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:1 "The introduction of a unified legal code will surely benefit our prosperity and centralize our great nation."
|
|
186
|
+
desc_fra_defender_emperor_modifier:1 "Our subjects in the Holy Roman Empire will find security and stability under our impenetrable defense and long-lasting protection."
|
|
187
|
+
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:1 "This is a natural port in the Mediterranean Sea - a perfect location for the development of a great port."
|
|
188
|
+
desc_fra_rules_the_waves_modifier:1 "We have gripped control over the seas for our great nation!"
|
|
189
|
+
desc_fra_university_of_paris_modifier:1 "One of the most important establishments of thought and sciences."
|
|
190
|
+
desc_fra_jerusalem_modifier:1 "The resurrection of the idea of Jerusalem has given our troops a boost in morale and our clergy immense loyalty."
|
|
206
191
|
desc_sankin_kotai_modifier:0 "The Sankin-kotai is a system where our loyal vassals alternate between our capital and their lands. When in our capital they are naturally expected to display their wealth and these financial costs will help keep them out of mischief."
|
|
207
|
-
desc_pol_daugava_estuary_modifier:
|
|
208
|
-
desc_gov_coastal_government:
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_2:0 ""
|
|
240
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_3:0 ""
|
|
241
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_4:0 ""
|
|
242
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_5:0 ""
|
|
243
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:0 ""
|
|
244
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:0 ""
|
|
245
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:0 ""
|
|
246
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:0 ""
|
|
247
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:0 ""
|
|
248
|
-
desc_charter_colonies_mod_1:0 ""
|
|
249
|
-
desc_charter_colonies_mod_2:0 ""
|
|
250
|
-
desc_charter_colonies_mod_3:0 ""
|
|
251
|
-
desc_charter_colonies_mod_4:0 ""
|
|
252
|
-
desc_charter_colonies_mod_5:0 ""
|
|
253
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:0 ""
|
|
254
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:0 ""
|
|
255
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:0 ""
|
|
256
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:0 ""
|
|
257
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:0 ""
|
|
258
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:0 ""
|
|
259
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:0 ""
|
|
260
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:0 ""
|
|
261
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:0 ""
|
|
262
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:0 ""
|
|
263
|
-
desc_expand_the_army_mod_1:0 ""
|
|
264
|
-
desc_expand_the_army_mod_2:0 ""
|
|
265
|
-
desc_expand_the_army_mod_3:0 ""
|
|
266
|
-
desc_expand_the_army_mod_4:0 ""
|
|
267
|
-
desc_expand_the_army_mod_5:0 ""
|
|
192
|
+
desc_pol_daugava_estuary_modifier:1 "An important estuary which yields great trade power."
|
|
193
|
+
desc_gov_coastal_government:1 "Our government depends on the administration of many coastal territories, a task in which we excel greatly!"
|
|
194
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_1:1 "Our Parliament has decided on a debt repayment plan in which our provinces contribute to its payment."
|
|
195
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_2:1 "Our Parliament has decided on a debt repayment plan in which our provinces contribute to its payment."
|
|
196
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_3:1 "Our Parliament has decided on a debt repayment plan in which our provinces contribute to its payment."
|
|
197
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_4:1 "Our Parliament has decided on a debt repayment plan in which our provinces contribute to its payment."
|
|
198
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_5:1 "Our Parliament has decided on a debt repayment plan in which our provinces contribute to its payment."
|
|
199
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:1 "Our Parliament has decided on assigning extra funds to expand the bureaucracy."
|
|
200
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:1 "Our Parliament has decided on assigning extra funds to expand the bureaucracy."
|
|
201
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:1 "Our Parliament has decided on assigning extra funds to expand the bureaucracy."
|
|
202
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:1 "Our Parliament has decided on assigning extra funds to expand the bureaucracy."
|
|
203
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:1 "Our Parliament has decided on assigning extra funds to expand the bureaucracy."
|
|
204
|
+
desc_charter_colonies_mod_1:1 "Our Parliament has decided on establishing colonial charters to increase our colonial expansion."
|
|
205
|
+
desc_charter_colonies_mod_2:1 "Our Parliament has decided on establishing colonial charters to increase our colonial expansion."
|
|
206
|
+
desc_charter_colonies_mod_3:1 "Our Parliament has decided on establishing colonial charters to increase our colonial expansion."
|
|
207
|
+
desc_charter_colonies_mod_4:1 "Our Parliament has decided on establishing colonial charters to increase our colonial expansion."
|
|
208
|
+
desc_charter_colonies_mod_5:1 "Our Parliament has decided on establishing colonial charters to increase our colonial expansion."
|
|
209
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:1 "Our Parliament has decided to reduce the regulations on trade and encourage free trade."
|
|
210
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:1 "Our Parliament has decided to reduce the regulations on trade and encourage free trade."
|
|
211
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:1 "Our Parliament has decided to reduce the regulations on trade and encourage free trade."
|
|
212
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:1 "Our Parliament has decided to reduce the regulations on trade and encourage free trade."
|
|
213
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:1 "Our Parliament has decided to reduce the regulations on trade and encourage free trade."
|
|
214
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:1 "Our Parliament has decided to expand our diplomatic efforts."
|
|
215
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:1 "Our Parliament has decided to expand our diplomatic efforts."
|
|
216
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:1 "Our Parliament has decided to expand our diplomatic efforts."
|
|
217
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:1 "Our Parliament has decided to expand our diplomatic efforts."
|
|
218
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:1 "Our Parliament has decided to expand our diplomatic efforts."
|
|
219
|
+
desc_expand_the_army_mod_1:1 "Our Parliament has decided to increase the number of available recruits for our army."
|
|
220
|
+
desc_expand_the_army_mod_2:1 "Our Parliament has decided to increase the number of available recruits for our army."
|
|
221
|
+
desc_expand_the_army_mod_3:1 "Our Parliament has decided to increase the number of available recruits for our army."
|
|
222
|
+
desc_expand_the_army_mod_4:1 "Our Parliament has decided to increase the number of available recruits for our army."
|
|
223
|
+
desc_expand_the_army_mod_5:1 "Our Parliament has decided to increase the number of available recruits for our army."
|
|
268
224
|
desc_bill_of_rights_parliament:0 "§YThe event 'Rise of a Pretender' will no longer fire when an heir with a weak claim ascends to the throne.§!"
|
|
269
|
-
desc_acts_of_taxation_parliament:
|
|
270
|
-
desc_act_of_representation_parliament:
|
|
271
|
-
desc_military_reassignment_act_modifier:
|
|
272
|
-
desc_acts_of_development_modifier:
|
|
273
|
-
desc_global_empire_act_modifier:
|
|
274
|
-
desc_naval_reassignment_act_modifier:
|
|
275
|
-
desc_diplomatic_act_modifier:
|
|
276
|
-
desc_internal_focus_act_modifier:
|
|
277
|
-
desc_gov_buffed_parliament_seat:
|
|
278
|
-
desc_dissolve_protectorate_timer:
|
|
279
|
-
desc_tripitaka_koreana_defenses:
|
|
280
|
-
desc_nov_rus_asian_market_access:
|
|
281
|
-
desc_the_righteous_army_cd:
|
|
282
|
-
desc_civic_republicanism_focus_government:
|
|
283
|
-
desc_civic_republicanism_focus_expansion:
|
|
284
|
-
desc_civic_republicanism_focus_technology:
|
|
285
|
-
desc_civic_republicanism_focus_stability:
|
|
286
|
-
desc_civic_republicanism_focus_religion:
|
|
287
|
-
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:
|
|
288
|
-
desc_civic_republicanism_focus_court:
|
|
289
|
-
desc_civic_republicanism_focus_trade:
|
|
290
|
-
desc_civic_republicanism_focus_subjects:
|
|
291
|
-
desc_civic_republicanism_focus_development:
|
|
292
|
-
desc_civic_republicanism_focus_defensive:
|
|
293
|
-
desc_civic_republicanism_focus_sieges:
|
|
294
|
-
desc_civic_republicanism_focus_leaders:
|
|
295
|
-
desc_civic_republicanism_focus_quality:
|
|
296
|
-
desc_civic_republicanism_focus_naval:
|
|
297
|
-
desc_eased_war_contributions:
|
|
298
|
-
desc_removed_estates_from_power:
|
|
299
|
-
desc_overhauling_the_court:
|
|
300
|
-
desc_tur_city_of_faiths:
|
|
225
|
+
desc_acts_of_taxation_parliament:1 "The [Root.GetParliamentOrFallbackName] has made its decision, the citizens of [Root.GetUsableName] are bound to our taxes no matter where they live. Even our most remote colonies have to pay their taxes to the [Root.GetAdjective] Crown."
|
|
226
|
+
desc_act_of_representation_parliament:1 "The colonies from overseas refuse to pay us anything as long as they are not properly represented in the parliament. The [Root.GetParliamentOrFallbackName] has decided to add more seats just for our colonies. Although the additional costs negate any additional gain from taxes, it at least ensures the loyalty of our subjects."
|
|
227
|
+
desc_military_reassignment_act_modifier:1 "Our land military is in dire need for additional fire support. The marines and sailors of our navy who are proficient with firearms have been reallocated into our army to strengthen our combat ability."
|
|
228
|
+
desc_acts_of_development_modifier:1 "The bureaucracy for the integration of our subjects is no longer of any value to us. As a result of this, the [Root.GetParliamentOrFallbackName] has come to the conclusion of assigning the tasks of internal development to our bureaucracy."
|
|
229
|
+
desc_global_empire_act_modifier:1 "The colonization of the New World is no longer relevant to our [Root.GovernmentName]. Instead, we must focus on expanding our global empire through conquest."
|
|
230
|
+
desc_naval_reassignment_act_modifier:1 "The [Root.GetParliamentOrFallbackName] has made its decision, the soldiers of our land military shall be reassigned to serve our men in our great fleet."
|
|
231
|
+
desc_diplomatic_act_modifier:1 "By the decision of the [Root.GetParliamentOrFallbackName], our men of the army shall serve their country as diplomats and ambassadors on foreign soil."
|
|
232
|
+
desc_internal_focus_act_modifier:1 "Our administration has been reallocated to the expansion of our internal infrastructure. The integration of new provinces is significantly slowed down in favor of the development of our core land."
|
|
233
|
+
desc_gov_buffed_parliament_seat:1 "This province is home to a seat and therefore is strictly under the administration of the [Owner.GetParliamentOrFallbackName]."
|
|
234
|
+
desc_dissolve_protectorate_timer:1 "The protectorate is no more. Whatever semblance of wealth and protection it once provided is a memory."
|
|
235
|
+
desc_tripitaka_koreana_defenses:1 "This province has received significant reinforcement in its fortification in order to defend the Tripitaka Koreana from foreign threats."
|
|
236
|
+
desc_nov_rus_asian_market_access:1 "Our push eastwards granted us access to the many markets of Asia. This will certainly improve our economy significantly."
|
|
237
|
+
desc_the_righteous_army_cd:1 "The righteous peasants are taking a break. Do not disturb them."
|
|
238
|
+
desc_civic_republicanism_focus_government:1 "Our civic focus on government matters grants us a higher capacity for reforms."
|
|
239
|
+
desc_civic_republicanism_focus_expansion:1 "Our civic focus on expansion matters grants us a higher capacity for growth."
|
|
240
|
+
desc_civic_republicanism_focus_technology:1 "Our civic focus on technology matters grants us a higher capacity for innovation."
|
|
241
|
+
desc_civic_republicanism_focus_stability:1 "Our civic focus on stability matters grants us a higher capacity for a stable society."
|
|
242
|
+
desc_civic_republicanism_focus_religion:1 "Our civic focus on theological matters grants us a higher capacity for religious growth."
|
|
243
|
+
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:1 "Our civic focus on diplomatic matters grants us a higher capacity for better deals."
|
|
244
|
+
desc_civic_republicanism_focus_court:1 "Our civic focus on court matters grants us a higher capacity for prestige and legitimacy."
|
|
245
|
+
desc_civic_republicanism_focus_trade:1 "Our civic focus on mercantile matters grants us a higher capacity for profits and maritime expansion."
|
|
246
|
+
desc_civic_republicanism_focus_subjects:1 "Our civic focus on subject matters grants us a higher capacity for integration and compliance."
|
|
247
|
+
desc_civic_republicanism_focus_development:1 "Our civic focus on development matters grants us a higher capacity for urbanization."
|
|
248
|
+
desc_civic_republicanism_focus_defensive:1 "Our civic focus on defensive matters grants us a higher capacity for proper fortifications."
|
|
249
|
+
desc_civic_republicanism_focus_sieges:1 "Our civic focus on siege matters grants us a higher capacity for deploying artillery weapons."
|
|
250
|
+
desc_civic_republicanism_focus_leaders:1 "Our civic focus on military academy matters grants us a higher capacity for employing quality leaders."
|
|
251
|
+
desc_civic_republicanism_focus_quality:1 "Our civic focus on military matters grants us a higher capacity for employing a robust military force of high morale and capabilities."
|
|
252
|
+
desc_civic_republicanism_focus_naval:1 "Our civic focus on naval matters grants us a higher capacity for employing a robust naval force of high capacity and capabilities."
|
|
253
|
+
desc_eased_war_contributions:1 "As a result of our decadence, the war contributions that are expected by our populace have been severely reduced."
|
|
254
|
+
desc_removed_estates_from_power:1 "The expulsion of several powerful figureheads from our estates' ranks has led to a loss of influence as well as loyalty."
|
|
255
|
+
desc_overhauling_the_court:1 "The overhauling of our court may lead to increased palatial expenses in an effort to increase our prestige output."
|
|
256
|
+
desc_tur_city_of_faiths:1 "[This.GetName] is a great Holy Site for many religions. As one of the few places, the gates are open to every kind of faith who wants to make a pilgrimage to [This.GetName]."
|
|
301
257
|
desc_rise_of_the_ottomans:1 "§YLasts until the end of the Age of Discovery.§!"
|
|
302
258
|
desc_zenith_of_the_ottomans:1 "§YLasts until the end of the Age of Reformation.§!"
|
|
303
259
|
desc_twilight_of_the_ottomans:1 "§YLasts until the end of the Age of Absolutism.§!"
|
|
304
|
-
desc_decline_of_the_ottomans:
|
|
305
|
-
desc_kor_expanded_capital:
|
|
306
|
-
desc_rus_western_military_tactics:
|
|
260
|
+
desc_decline_of_the_ottomans:1 "Our great [Root.GovernmentName] is one of the world powers. We shaped the world and left a mark in history which shall be remembered forever.\nHowever, our great success bred complacency. What our ancestors have achieved is now seen as a given privilege. [Root.GetUsableName] has to face the reality of a time where its very own administration and elite threaten the survival of the state."
|
|
261
|
+
desc_kor_expanded_capital:1 "[This.GetName]'s administration and infrastructure are the jewel of [Owner.GetAdjective] [Owner.GovernmentName]."
|
|
262
|
+
desc_rus_western_military_tactics:1 "Our military has studied foreign tactics in the matter of warfare. Additionally, the training of our troops has been adjusted with those strategies in mind, improving the overall quality of our troops in combat significantly."
|
|
307
263
|
desc_eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "§YThis modifier lasts until the end of the Age of Reformation or until we are no longer Christian.§!"
|
|
308
264
|
desc_eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "§YThis modifier lasts until the end of the Age of Reformation or until we are no longer Christian.§!"
|
|
309
265
|
#Ruler Personalities
|
|
310
|
-
patron_of_arts_personality_die_desc:
|
|
311
|
-
desc_patron_of_arts_personality:
|
|
312
|
-
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:
|
|
313
|
-
desc_peasant_revolt_leader_personality:
|
|
314
|
-
desc_iron_crowned_personality:
|
|
315
|
-
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:
|
|
316
|
-
desc_tur_silk_road_main_trade_post:
|
|
317
|
-
#Governments
|
|
318
|
-
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
319
|
-
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
320
|
-
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
321
|
-
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
266
|
+
patron_of_arts_personality_die_desc:1 "Our ruler was famed to be a patron of the arts."
|
|
267
|
+
desc_patron_of_arts_personality:1 "This ruler is famed to be a patron of the arts."
|
|
268
|
+
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Our ruler was a champion of the rights of peasants and little folk alike."
|
|
269
|
+
desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "This ruler is a champion of the peasantry within our nation."
|
|
270
|
+
desc_iron_crowned_personality:1 "This ruler has earned their trait as a powerful conqueror, forged by fire."
|
|
271
|
+
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "This ruler has tremendous influence behind the scenes in the seat of the Holy Father."
|
|
272
|
+
desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "This province is an important point across the Silk Road."
|
|
322
273
|
###CELESTIAL REFORMS###
|
|
323
274
|
reform_civil_registration_decision_member:1 "Civil Registration Celestial Reform"
|
|
324
275
|
reform_civil_registration_decision_emperor:1 "Civil Registration Celestial Reform"
|
|
@@ -355,16 +306,16 @@
|
|
|
355
306
|
new_world_discovery_decision_member:1 "New World Expeditions Celestial Reform"
|
|
356
307
|
new_world_discovery_decision_emperor:1 "New World Expeditions Celestial Reform"
|
|
357
308
|
###MISSING IMPORTANT STUFF###
|
|
358
|
-
jap_firearm_production_modifier:
|
|
359
|
-
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:
|
|
360
|
-
mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
361
|
-
mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
362
|
-
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:
|
|
363
|
-
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:
|
|
364
|
-
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:
|
|
365
|
-
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
366
|
-
mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
367
|
-
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:
|
|
309
|
+
jap_firearm_production_modifier:1 "Firearm Production"
|
|
310
|
+
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:1 "\nAlternatively, §G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Development will be distributed in §YBurgundian§! provinces as well as:"
|
|
311
|
+
mng_tranquil_adm_modifier:1 "Tranquil Administration"
|
|
312
|
+
mng_tranquil_dip_modifier:1 "Tranquil Diplomacy"
|
|
313
|
+
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:1 "Has enabled the Grand Coordinator Offices"
|
|
314
|
+
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:1 "Has at least §G3§! Tolerance of Heathens"
|
|
315
|
+
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:1 "We have crushed the Eunuchs via a §YNational Decision§!"
|
|
316
|
+
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "Appeased the Eunuchs"
|
|
317
|
+
mng_upset_eunuchs_modifier:1 "Upset Eunuchs"
|
|
318
|
+
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:1 "Privileges of the §YEunuch§! estate will continue to be removed upon enacting this decision, until their influence is low enough to curb their power"
|
|
368
319
|
gov_coastal_government:0 "Coastal Government"
|
|
369
320
|
scaling_with_estate_influence_tt:0 "§YScales with Influence§!\nAt §Y100%§! influence the privilege has the following effect:"
|
|
370
321
|
scaling_with_estate_loyalty_tt:0 "§YScales with Loyalty§!\nAt §Y100%§! loyalty the privilege has the following effect:"
|
|
@@ -471,68 +422,101 @@
|
|
|
471
422
|
eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "Heretic Monarch"
|
|
472
423
|
eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "Lap Dog of the Pope"
|
|
473
424
|
###POLICIES###
|
|
474
|
-
desc_aristocratic_rule_act:
|
|
475
|
-
desc_plutocratic_rule_act:
|
|
476
|
-
desc_theocratic_rule_act:
|
|
477
|
-
desc_head_of_state_act:
|
|
478
|
-
desc_zealous_court_act:
|
|
479
|
-
desc_financial_miracle_act:
|
|
480
|
-
desc_subject_obligations_act:
|
|
481
|
-
desc_big_government_act:
|
|
482
|
-
desc_humanitarian_administration_act:
|
|
483
|
-
desc_blessed_construction_act:
|
|
484
|
-
desc_military_innovation_act:
|
|
485
|
-
desc_efficient_war_taxes_act:
|
|
486
|
-
desc_peace_keeping_force_act:
|
|
487
|
-
desc_indigenous_development_act:
|
|
488
|
-
desc_mercenary_registration_act:
|
|
489
|
-
desc_innovative_payment_techniques_act:
|
|
490
|
-
desc_plutocratic_ethos_act:
|
|
491
|
-
desc_clan_unity_act:
|
|
492
|
-
desc_the_spy_network_act:
|
|
493
|
-
desc_the_smooth_integration_act:
|
|
494
|
-
desc_global_trade_networks_act:
|
|
495
|
-
desc_colonial_boost_act:
|
|
496
|
-
desc_sailor_efficiency_act:
|
|
497
|
-
desc_diplomatic_consolidation_act:
|
|
498
|
-
desc_centralization_power_act:
|
|
499
|
-
desc_loyal_conduct_act:
|
|
500
|
-
desc_diplomatic_arms_act:
|
|
501
|
-
desc_merchants_hire_act:
|
|
502
|
-
desc_transportation_act:
|
|
503
|
-
desc_maritime_expertise_act:
|
|
504
|
-
desc_client_state_act:
|
|
505
|
-
desc_native_emissaries_act:
|
|
506
|
-
desc_mobile_siege_engines_act:
|
|
507
|
-
desc_bolstered_defence_act:
|
|
508
|
-
desc_handpicked_recruits_act:
|
|
509
|
-
desc_mass_conscription_act:
|
|
510
|
-
desc_naval_armament_act:
|
|
511
|
-
desc_mercenary_tactical_movement_act:
|
|
512
|
-
desc_universal_serfdom_act:
|
|
513
|
-
desc_gentle_conquest_act:
|
|
514
|
-
desc_sharp_wits_act:
|
|
515
|
-
desc_sturdy_argument_act:
|
|
516
|
-
desc_special_forces_act:
|
|
517
|
-
desc_plentiful_materials_act:
|
|
518
|
-
desc_naval_competence_act:
|
|
519
|
-
desc_dutiful_mercenaries_act:
|
|
520
|
-
desc_hired_expeditions_act:
|
|
425
|
+
desc_aristocratic_rule_act:1 "The aristocratic rule in our country will benefit royal power."
|
|
426
|
+
desc_plutocratic_rule_act:1 "The plutocratic rule in our country will benefit central power."
|
|
427
|
+
desc_theocratic_rule_act:1 "The theocratic rule in our country will benefit royal power."
|
|
428
|
+
desc_head_of_state_act:1 "Our reliance on paper commodities will alleviate all the pains and lament derived from the loss of a dear leader."
|
|
429
|
+
desc_zealous_court_act:1 "The court of our country is experienced in motivating religious fervor and conquest."
|
|
430
|
+
desc_financial_miracle_act:1 "By employing advisors of our own people, we will achieve a miracle in taxation policies, surely."
|
|
431
|
+
desc_subject_obligations_act:1 "Our capacity for demanding tariffs from our colonies while simultaneously crushing their hopes of liberty is masterfully employed."
|
|
432
|
+
desc_big_government_act:1 "It is scientifically proven that big governments are far more effienct than smaller ones, an argument further supported by the efficiency of our own administrative frame."
|
|
433
|
+
desc_humanitarian_administration_act:1 "The radical idea of respecting the traditions and cultures of the populations we have conquered may benefit us in the longterm."
|
|
434
|
+
desc_blessed_construction_act:1 "By employing priests to bless and consecrate the grounds of construction, we have grounds to demand a discount from contractors and workers alike."
|
|
435
|
+
desc_military_innovation_act:1 "Prosperity? Medicine? Cultural advancements? No, first and foremost we must fund the war industrial aspect of our nation in an effort to protect ourselves from our neighbors, by outgunning and conquering them."
|
|
436
|
+
desc_efficient_war_taxes_act:1 "When our peasants and working class say 'No more!' when it comes to taxation, all we hear is 'No, more!'. By employing this tactic we will be able to not only extract more value for our treasury but also fund more condottieri contracts, a win-win!"
|
|
437
|
+
desc_peace_keeping_force_act:1 "It is our god-given right to ensure the stability of our nation and peacefully quell all possible rebel factions."
|
|
438
|
+
desc_indigenous_development_act:1 "The construction of road networks will benefit the society that we live in."
|
|
439
|
+
desc_mercenary_registration_act:1 "The idea of a written record to keep up with payments and supply convoys for our mercenaries may indeed end up cutting down on our expenses."
|
|
440
|
+
desc_innovative_payment_techniques_act:1 "What if we employed the same mercenaries, but we simply chose to pay them less? A truly innovative idea!"
|
|
441
|
+
desc_plutocratic_ethos_act:1 "Our republic is based upon a strong foundation of ethos and the complete absense of nepotism and backroom dealings."
|
|
442
|
+
desc_clan_unity_act:1 "Our great tribe will survive the test of time and appear less meancing should we use our might and lavish court efficiently."
|
|
443
|
+
desc_the_spy_network_act:1 "By granting our spies and diplomats special passes we will be more effient in our skullduggery."
|
|
444
|
+
desc_the_smooth_integration_act:1 "By speaking our words in a collected and slow manner, we will be able to smoothen out the integration clauses around the annexation of our union subjects."
|
|
445
|
+
desc_global_trade_networks_act:1 "The presence of our trade networks beyond the seas will postively impact our bottom line."
|
|
446
|
+
desc_colonial_boost_act:1 "Our advisors support the theory that if we send more people in our colonies, the latter will eventually host more people and thus provide us with a higher output of goods and taxes."
|
|
447
|
+
desc_sailor_efficiency_act:1 "Advances in our naval infrastructure when it comes to vessels have led to our ships employing fewer sailors and costing less to repair and maintain."
|
|
448
|
+
desc_diplomatic_consolidation_act:1 "The deployment of diplomatic trickery and favors will allow us to embark on a claiming spree, stretching our rightful claims from one corner of the Earth to the other."
|
|
449
|
+
desc_centralization_power_act:1 "We would surely fare better if all power was concentrated in the hands of our dear leader, this makes absolute sense according to the closest advisors."
|
|
450
|
+
desc_loyal_conduct_act:1 "A body of loyal spies would protect our nation from both internal and external threats."
|
|
451
|
+
desc_diplomatic_arms_act:1 "We must strongarm and force our interests upon other countries peacefully."
|
|
452
|
+
desc_merchants_hire_act:1 "By focusing our naval efforts towards a strong mercantile presense, our ships will surely become more valuable in the grand scheme of things."
|
|
453
|
+
desc_transportation_act:1 "Our advisors have come up with a wonderful idea in regards to the utilization of our fleet. By constructing sturdy maritime transportation, we will be able to have fewer poor souls perish during voyage and instead utilize them as privateers, so that they may die from cannonfire instead of attrition, truly a marvellous plan."
|
|
454
|
+
desc_maritime_expertise_act:1 "By funneling more mercenary cannonfodder from the army to our navy, we will at least be able to utilize a stronger marine force while also reducing the costs of manning our ships."
|
|
455
|
+
desc_client_state_act:1 "Our ruler's keen bussiness nature whilst conducting deals will lead to not only a higher manpower levy from our subjects but also the creation of new types of subjects, what a time to be alive!"
|
|
456
|
+
desc_native_emissaries_act:1 "By communicating our intent to eradicate our neighbors through a system of emissaries, we are sure to meet less resistance from our other neighbors."
|
|
457
|
+
desc_mobile_siege_engines_act:1 "Our infrastructure system will allow us to deploy much faster and deliver a more devastating punch to our enemies walls, who surely have it coming."
|
|
458
|
+
desc_bolstered_defence_act:1 "The road systems around our fortifications will allow us to fill our castles with uncanny numbers of garrisons."
|
|
459
|
+
desc_handpicked_recruits_act:1 "Should we focus on employing leaders based on merit instead of favors or blood relation, we may yet see an uptick in our army quality, some advisors say."
|
|
460
|
+
desc_mass_conscription_act:1 "The construction of better roads from our urban centers and villages towards the conscription centers will increase the number of eager recruits, ready to perish for our country's glory."
|
|
461
|
+
desc_naval_armament_act:1 "Our expert shipwrights are able to not only deploy our vessels in an orderly fashion but also imbue their construction with quality material, thus making them faster."
|
|
462
|
+
desc_mercenary_tactical_movement_act:1 "The tactical drills and movement of our mercenaries will make them a force to be reckoned with."
|
|
463
|
+
desc_universal_serfdom_act:1 "According to our nobles, the total subjucation of the peasant class is a wonderful idea and therefore it should be deployed everywhere across our nation."
|
|
464
|
+
desc_gentle_conquest_act:1 "The revolutionary idea of not utterly devastating the land of our foes after we conquer them may prove vital if we are to have some sort of infrastructure afterwards."
|
|
465
|
+
desc_sharp_wits_act:1 "As far as our diplomatic prowess is concerned, the pen stings more than the sword."
|
|
466
|
+
desc_sturdy_argument_act:1 "By having a sound argument, reason and facts when it comes to our conquest, we are surely to lower the suspicion of our neighbors while easing the minds of our own troops."
|
|
467
|
+
desc_special_forces_act:1 "The deployment of special well-drilled soldiers will increase our capacity for warfare as well as our military capabilities."
|
|
468
|
+
desc_plentiful_materials_act:1 "In our lands, copper and iron are cheap and easy to find, by funding their extraction our troops will be equally dispensable and cheap to recruit."
|
|
469
|
+
desc_naval_competence_act:1 "Our attention to naval matters has yielded a competent navy."
|
|
470
|
+
desc_dutiful_mercenaries_act:1 "By recruiting zealous mercenaries and arming them with divine right to conduct warfare, we will deploy a more powerful frontline while also bolstering our efforts of conversion."
|
|
471
|
+
desc_hired_expeditions_act:1 "There is hardly a reason as to why our own men can perish in foreign jungles, riddled with unknown diseases and dangers, when we can send perfectly capable and poorly paid mercenaries to do it for us while all we are doing is cracking a whip for them to march faster."
|
|
521
472
|
###DEFENDER OF FAITH###
|
|
522
|
-
defender_of_faith_1:
|
|
523
|
-
defender_of_faith_1_DESC:
|
|
524
|
-
defender_of_faith_2:
|
|
525
|
-
defender_of_faith_2_DESC:
|
|
526
|
-
defender_of_faith_3:
|
|
527
|
-
defender_of_faith_3_DESC:
|
|
528
|
-
defender_of_faith_4:
|
|
529
|
-
defender_of_faith_4_DESC:
|
|
530
|
-
defender_of_faith_5:
|
|
531
|
-
defender_of_faith_5_DESC:
|
|
473
|
+
defender_of_faith_1:1 "Defender of the Faith"
|
|
474
|
+
defender_of_faith_1_DESC:1 "We have sworn to protect our [Root.Religion.GetName] brothers and sisters against any threat."
|
|
475
|
+
defender_of_faith_2:1 "Defender of the Faith"
|
|
476
|
+
defender_of_faith_2_DESC:1 "We have sworn to protect our [Root.Religion.GetName] brothers and sisters against any threat."
|
|
477
|
+
defender_of_faith_3:1 "Defender of the Faith"
|
|
478
|
+
defender_of_faith_3_DESC:1 "We have sworn to protect our [Root.Religion.GetName] brothers and sisters against any threat."
|
|
479
|
+
defender_of_faith_4:1 "Defender of the Faith"
|
|
480
|
+
defender_of_faith_4_DESC:1 "We have sworn to protect our [Root.Religion.GetName] brothers and sisters against any threat."
|
|
481
|
+
defender_of_faith_5:1 "Defender of the Faith"
|
|
482
|
+
defender_of_faith_5_DESC:1 "We have sworn to protect our [Root.Religion.GetName] brothers and sisters against any threat."
|
|
532
483
|
###RNW###
|
|
533
484
|
random_new_world_region:0 "New World's Ocean"
|
|
534
|
-
###DUMMY###
|
|
485
|
+
###DUMMY### #Skip
|
|
535
486
|
make_dummy:0 ""
|
|
536
487
|
make_dummy_desc:0 ""
|
|
537
488
|
CB_ALLOWED_make_dummy:0 ""
|
|
538
489
|
PEACE_make_dummy:0 ""
|
|
490
|
+
desc_estate_church_clerical_education_loyal:0 ""
|
|
491
|
+
desc_estate_church_clerical_education_neutral:0 ""
|
|
492
|
+
desc_estate_church_clerical_education_disloyal:0 ""
|
|
493
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_disloyal:0 ""
|
|
494
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_neutral:0 ""
|
|
495
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_loyal:0 ""
|
|
496
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_disloyal:0 ""
|
|
497
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_neutral:0 ""
|
|
498
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_loyal:0 ""
|
|
499
|
+
desc_estate_church_donation_right_scaling:0 ""
|
|
500
|
+
desc_estate_nobles_expedition_rights_scaling:0 ""
|
|
501
|
+
desc_estate_burghers_promote_burgher_bookkeeping_scaling:0 ""
|
|
502
|
+
desc_estate_dhimmi_protected_communities_scaling:0 ""
|
|
503
|
+
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
504
|
+
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
505
|
+
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
506
|
+
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
507
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_1:0 ""
|
|
508
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_2:0 ""
|
|
509
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_3:0 ""
|
|
510
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_4:0 ""
|
|
511
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_1:0 ""
|
|
512
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_2:0 ""
|
|
513
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_3:0 ""
|
|
514
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_4:0 ""
|
|
515
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_1:0 ""
|
|
516
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_2:0 ""
|
|
517
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_3:0 ""
|
|
518
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_4:0 ""
|
|
519
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_1:0 ""
|
|
520
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_2:0 ""
|
|
521
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_3:0 ""
|
|
522
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_4:0 ""
|
|
@@ -1,324 +1,275 @@
|
|
|
1
1
|
l_french:
|
|
2
|
-
desc_japan_increased_demand_of_spice:
|
|
3
|
-
desc_japan_increased_demand_of_tea:
|
|
4
|
-
desc_jap_onna_musha_modifier:
|
|
5
|
-
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:
|
|
6
|
-
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:
|
|
7
|
-
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:
|
|
8
|
-
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:
|
|
9
|
-
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:
|
|
10
|
-
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:
|
|
11
|
-
desc_mch_hopae_system_modifier:
|
|
12
|
-
desc_mch_kyujanggak_modifier:
|
|
13
|
-
desc_mch_forced_integration_modifier:
|
|
14
|
-
desc_qng_high_qing_era_modifier:
|
|
15
|
-
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:
|
|
16
|
-
desc_no_road_maintenance_modifier:
|
|
17
|
-
desc_shared_prosperity_modifier:
|
|
18
|
-
desc_embarassing_display_modifier:
|
|
19
|
-
desc_great_reputation_modifier:
|
|
20
|
-
desc_shift_on_military_affairs_modifier:
|
|
21
|
-
desc_fra_improved_court_houses_modifier:
|
|
22
|
-
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
23
|
-
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
24
|
-
desc_mng_tranquil_mil_modifier:
|
|
25
|
-
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:
|
|
26
|
-
desc_mng_efficient_governance_modifier:
|
|
27
|
-
desc_mng_inefficient_governance_modifier:
|
|
28
|
-
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:
|
|
29
|
-
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:
|
|
30
|
-
desc_mng_heavens_favor_modifier:
|
|
31
|
-
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:
|
|
32
|
-
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:
|
|
33
|
-
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:
|
|
34
|
-
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:
|
|
35
|
-
desc_eng_the_two_houses:
|
|
36
|
-
desc_eng_order_of_chivalry:
|
|
37
|
-
desc_eng_jousting_tournaments:
|
|
38
|
-
desc_gbr_pax_britannica:
|
|
39
|
-
desc_ave_pax_angevina:
|
|
40
|
-
desc_jap_firearm_production_modifier:
|
|
41
|
-
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:
|
|
42
|
-
desc_fra_victory_germany_modifier:
|
|
43
|
-
desc_fra_french_buffer_modifier:
|
|
44
|
-
desc_fra_imperial_messengers_modifier:
|
|
45
|
-
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:
|
|
46
|
-
desc_fra_overseas_focus_modifier:
|
|
47
|
-
desc_fra_masters_of_india_modifier:
|
|
48
|
-
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:
|
|
49
|
-
desc_fra_growth_appanages:
|
|
50
|
-
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:
|
|
51
|
-
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:
|
|
52
|
-
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:
|
|
53
|
-
desc_fra_moderate_path_modifier:
|
|
54
|
-
desc_fra_iberian_domination_modifier:
|
|
55
|
-
desc_fra_elite_guard_modifier:
|
|
56
|
-
desc_fra_mass_guard_modifier:
|
|
57
|
-
desc_fra_vanguard_guard_modifier:
|
|
58
|
-
desc_fra_professional_guard_modifier:
|
|
59
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:
|
|
60
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:
|
|
61
|
-
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:
|
|
62
|
-
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:
|
|
63
|
-
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:
|
|
64
|
-
desc_fra_colonial_rush_modifier:
|
|
65
|
-
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:
|
|
66
|
-
desc_fra_french_bombards_modifier:
|
|
67
|
-
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:
|
|
68
|
-
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:
|
|
69
|
-
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:
|
|
70
|
-
desc_fra_french_supremacy_modifier:
|
|
71
|
-
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:
|
|
72
|
-
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:
|
|
73
|
-
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:
|
|
74
|
-
desc_fra_iron_crowned_modifier:
|
|
75
|
-
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:
|
|
76
|
-
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:
|
|
77
|
-
desc_fra_roi_palace_modifier:
|
|
78
|
-
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:
|
|
79
|
-
desc_fra_golden_march_modifier:
|
|
80
|
-
desc_fra_golden_march2_modifier:
|
|
81
|
-
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:
|
|
82
|
-
desc_fra_channel_dominance_modifier:
|
|
83
|
-
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:
|
|
84
|
-
desc_fra_absolutism_modifier:
|
|
85
|
-
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:
|
|
86
|
-
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:
|
|
87
|
-
desc_fra_metal_barons_modifier:
|
|
88
|
-
desc_fra_riches_of_italy_modifier:
|
|
89
|
-
desc_fra_stable_currency_modifier:
|
|
90
|
-
desc_fra_code_napoleon_modifier:
|
|
91
|
-
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:
|
|
92
|
-
desc_fra_kingdom_sea_modifier:
|
|
93
|
-
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:
|
|
94
|
-
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:
|
|
95
|
-
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:
|
|
96
|
-
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:
|
|
97
|
-
desc_fra_entry_in_italy_modifier:
|
|
98
|
-
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:
|
|
99
|
-
desc_fra_first_opera_house_modifier:
|
|
100
|
-
desc_fra_catholic_italy_modifier:
|
|
101
|
-
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:
|
|
102
|
-
desc_fra_golden_march3_modifier:
|
|
103
|
-
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:
|
|
104
|
-
desc_fra_centralized_commerce_modifier:
|
|
105
|
-
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:
|
|
106
|
-
desc_fra_economic_reforms_modifier:
|
|
107
|
-
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:
|
|
108
|
-
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:
|
|
109
|
-
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:
|
|
110
|
-
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:
|
|
111
|
-
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:
|
|
112
|
-
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:
|
|
113
|
-
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:
|
|
114
|
-
desc_fra_italian_wars_modifier:
|
|
115
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:
|
|
116
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:
|
|
117
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:
|
|
118
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:
|
|
119
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:
|
|
120
|
-
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:
|
|
121
|
-
desc_fra_provincial_road_system:
|
|
122
|
-
desc_fra_developing_urban_center_modifier:
|
|
123
|
-
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:
|
|
124
|
-
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:
|
|
125
|
-
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:
|
|
126
|
-
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:
|
|
127
|
-
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:
|
|
128
|
-
desc_fra_trade_hegemony_modifier:
|
|
129
|
-
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:
|
|
130
|
-
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:
|
|
131
|
-
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:
|
|
132
|
-
desc_fra_banca_carige_modifier:
|
|
133
|
-
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:
|
|
134
|
-
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:
|
|
135
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier2:
|
|
136
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier:
|
|
137
|
-
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:
|
|
138
|
-
desc_qng_han_cooperation_modifier:
|
|
139
|
-
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:
|
|
140
|
-
desc_mjz_hordesons_modifier:
|
|
141
|
-
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:
|
|
142
|
-
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:
|
|
143
|
-
desc_qng_riches_of_china_modifier:
|
|
144
|
-
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:
|
|
145
|
-
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:
|
|
146
|
-
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:
|
|
147
|
-
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:
|
|
148
|
-
desc_qng_free_trade_modifier:
|
|
149
|
-
desc_qng_mercantilism_modifier:
|
|
150
|
-
desc_qng_presence_global_market_modifier:
|
|
151
|
-
desc_qng_industrial_revolution_modifier:
|
|
152
|
-
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:
|
|
153
|
-
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:
|
|
154
|
-
desc_qng_qing_industry_modifier:
|
|
155
|
-
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:
|
|
156
|
-
desc_qng_port_of_sakam_modifier:
|
|
157
|
-
desc_mjz_united_jurchens_modifier:
|
|
158
|
-
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:
|
|
159
|
-
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:
|
|
160
|
-
desc_qng_new_banners_modifier:
|
|
161
|
-
desc_qng_new_banners2_modifier:
|
|
162
|
-
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:
|
|
163
|
-
desc_mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
164
|
-
desc_mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
165
|
-
desc_jap_gokaido_modifier:
|
|
166
|
-
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:
|
|
167
|
-
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:
|
|
168
|
-
desc_fra_french_isles_modifier:
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
179
|
-
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:0 ""
|
|
192
|
-
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:0 ""
|
|
193
|
-
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:0 ""
|
|
194
|
-
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:0 ""
|
|
195
|
-
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:0 ""
|
|
196
|
-
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:0 ""
|
|
197
|
-
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:0 ""
|
|
198
|
-
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:0 ""
|
|
199
|
-
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:0 ""
|
|
200
|
-
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:0 ""
|
|
201
|
-
desc_fra_defender_emperor_modifier:0 ""
|
|
202
|
-
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:0 ""
|
|
203
|
-
desc_fra_rules_the_waves_modifier:0 ""
|
|
204
|
-
desc_fra_university_of_paris_modifier:0 ""
|
|
205
|
-
desc_fra_jerusalem_modifier:0 ""
|
|
2
|
+
desc_japan_increased_demand_of_spice:1 "La production [Root.GetDeDBC] [Root.GetBC] de la province de [Root.GetName] est de plus en plus demandée sur les marchés [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
3
|
+
desc_japan_increased_demand_of_tea:1 "La production [Root.GetDeDBC] [Root.GetBC] de la province de [Root.GetName] est de plus en plus demandée sur les marchés [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
4
|
+
desc_jap_onna_musha_modifier:1 "Les femmes samouraïs, ou onna-bugeisha, sont bien accueillies dans les rangs de l'armée [Root.GetRootAdjFS]."
|
|
5
|
+
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:1 "Les réformes administratives du glorieux Nurhachi sont le fondement même de notre illustre empire, et le resteront pour les siècles à venir."
|
|
6
|
+
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:1 "Les réformes militaires du glorieux Nurhachi sont le fondement même de notre illustre empire, et le resteront pour les siècles à venir."
|
|
7
|
+
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:1 "Les réformes bureaucratiques du glorieux Nurhachi sont le fondement même de notre illustre empire, et le resteront pour les siècles à venir."
|
|
8
|
+
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:1 "Trop longtemps les empereurs de Chine ont imposé leur autorité à notre peuple. Mais aujourd'hui, enfin, nous allons nous débarrasser du joug imposé par nos voisins du sud !"
|
|
9
|
+
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:1 "La conquête fait partie intégrante de notre mode de vie. Mais si nous voulons ériger un empire qui perdurera pour les siècles à venir, nous devons aussi étudier ceux que nous avons soumis afin d'assimiler leur savoir et ainsi faire progresser notre connaissance de la guerre et de la politique."
|
|
10
|
+
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:1 "La victoire sur le champ de bataille n'est qu'une part de ce qu'il est nécessaire d'accomplir pour soumettre nos ennemis. Si nous voulons pouvoir administrer convenablement les Coréens, nous devons promouvoir des accords qui permettront aux populations locales de jouir d'une certaine autonomie, en échange de taxes plus lourdes."
|
|
11
|
+
desc_mch_hopae_system_modifier:1 "Le hopae, une étiquette d'identification mise au point en Corée, a permis aux autorités de savoir qui était mobilisable pour l'armée. Magnifique idée, qui profite aujourd'hui [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] !"
|
|
12
|
+
desc_mch_kyujanggak_modifier:1 "L'étude des travaux des lettrés coréens, réunis au sein de la bibliothèque royale, le Kyujanggak, permettra d'accroître de façon notable les connaissances du peuple [Root.GetRootAdjMS]."
|
|
13
|
+
desc_mch_forced_integration_modifier:1 "Nous ne pouvons en aucun cas laisser nos anciens ennemis prospérer au sein des territoires soumis à l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] sans exiger qu'ils adoptent nos propres usages."
|
|
14
|
+
desc_qng_high_qing_era_modifier:1 "Sous l'autorité des [Root.Monarch.Dynasty.GetName], le pays connaît un véritable âge d'or. Tout sous le règne de [Root.Monarch.GetName] semble parfait, signe indéniable qu'[Root.GetIlElleDir] jouit de la faveur céleste."
|
|
15
|
+
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:1 "La soumission de la Birmanie sous l'autorité [Root.GetRootAdjFS] démontre que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] détient bien le mandat céleste."
|
|
16
|
+
desc_no_road_maintenance_modifier:1 "Les routes [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] sont dans un bien triste état, ce qui ne fait que freiner le transport des marchandises d'une province à l'autre."
|
|
17
|
+
desc_shared_prosperity_modifier:1 "Les infrastructures de qualité qui se trouvent dans tout le pays permettent un transport aisé des marchandises d'une province à l'autre."
|
|
18
|
+
desc_embarassing_display_modifier:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] s'est ridiculisé[Root.GetXEDir] en chutant devant d'importants dignitaires étrangers. Ce ne sera pas oublié de sitôt."
|
|
19
|
+
desc_great_reputation_modifier:1 "Les mercenaires au service [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] agissent de manière honorable, bien loin de la réputation de soudards et de pillards qui est trop souvent associée à leurs rivaux à l'étranger."
|
|
20
|
+
desc_shift_on_military_affairs_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] révisé ses politiques militaires, ce qui rend les mercenaires beaucoup moins fiables."
|
|
21
|
+
desc_fra_improved_court_houses_modifier:1 "Les efforts consentis pour améliorer l'administration de la province de [Root.GetName] ont permis aux tribunaux de devenir des modèles d'efficacité."
|
|
22
|
+
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "Les réponses aux inquiétudes des [Root.GetEunuques] ont été privilégiées sur celles des autres ordres, ce qui a contribué à les apaiser."
|
|
23
|
+
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:1 "Aucune réponse n'a été accordée aux requêtes des [Root.GetEunuques], ce qui contribue à les dresser contre [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]."
|
|
24
|
+
desc_mng_tranquil_mil_modifier:1 "La réponse accordée à la requête des [Root.GetEunuques] a contribué à les tranquilliser, facilitant l'administration de l'armée."
|
|
25
|
+
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:1 "L'incapacité à répondre aux requêtes des [Root.GetEunuques] les inquiète grandement et déstabilise l'organisation du palais."
|
|
26
|
+
desc_mng_efficient_governance_modifier:1 "La réponse apportée aux requêtes des [Root.GetEunuques] contribue à faciliter l'administration du pays, en plus de les rassurer."
|
|
27
|
+
desc_mng_inefficient_governance_modifier:1 "L'absence de réponse aux requêtes des [Root.GetEunuques] les inquiète, ce qui est néfaste pour l'administration du pays."
|
|
28
|
+
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:1 "Le fait que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] a accepté d'attacher une plus grande importance à la méritocratie rassure grandement les [Root.GetEunuques]."
|
|
29
|
+
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:1 "Le fait que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] ne paraît guère attacher d'importance à la méritocratie au sein de l'administration inquiète grandement les [Root.GetEunuques]."
|
|
30
|
+
desc_mng_heavens_favor_modifier:1 "Cela paraît désormais évident à tous : [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] détient bien le mandat céleste, et les [Root.GetEunuques] sont plus empressés que jamais de contribuer à gouverner efficacement le pays."
|
|
31
|
+
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:1 "Nombreux sont ceux qui doutent que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] détient bien le mandat céleste, ce qui crée des tensions dans l'administration et le pays."
|
|
32
|
+
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:1 "Les [Root.GetEunuques] ont désormais reçu suffisamment de privilèges pour être pleinement investis dans l'administration du pays et apporter leur plein soutien [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir]."
|
|
33
|
+
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:1 "En décidant de verser des subsides à ses dépendances, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] s'est attaché leur loyauté autant que celle des [Root.GetEunuques]."
|
|
34
|
+
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:1 "Le développement des provinces [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName], dont celle de [Root.GetName], est essentiel pour assurer la prospérité du pays."
|
|
35
|
+
desc_eng_the_two_houses:1 "Satisfaire les deux chambres [Root.GetDuDelaParlement] [Root.GetParliamentOrFallbackName], aussi bien celle des Lords que celle des communes, permet de répondre par la loi aux questions les plus urgentes pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
|
|
36
|
+
desc_eng_order_of_chivalry:1 "Le nouvel ordre de chevalerie fondé par [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] a été inspiré par les ordres militaires catholiques qui existaient à l'époque des croisades. Cependant, il est davantage de nature courtoise et dénote davantage un statut pour les [Root.GetNobles] qui en sont membres, eux qui aspirent à vivre en conformité avec les idéaux chevaleresques et le sens de l'honneur."
|
|
37
|
+
desc_eng_jousting_tournaments:1 "Autrefois exercice purement martial, les améliorations apportées depuis aux armures et aux tactiques de la joute en ont fait un spectacle éblouissant pour l'homme du commun.\n§YPerdurera jusqu'au terme de l'ère des Découvertes.§!"
|
|
38
|
+
desc_gbr_pax_britannica:1 "Où que l'œil sur porte sur la carte, partout il contemple l'immensité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Notre empire n'a rien à envier à aucun autre, le peuple jouit de la liberté, de la sûreté et de la stabilité. Telle est la paix [Root.GetRootAdjFS] !"
|
|
39
|
+
desc_ave_pax_angevina:1 "Où que l'œil sur porte sur la carte, partout il contemple l'immensité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Notre empire n'a rien à envier à aucun autre, le peuple jouit de la liberté, de la sûreté et de la stabilité. Telle est la paix [Root.GetRootAdjFS] !"
|
|
40
|
+
desc_jap_firearm_production_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est l'un des cœurs de la production d'arme à feu [Root.Owner.GetAuEnNP] [Root.Owner.GetName], ce qui contribue aussi à développer l'économie."
|
|
41
|
+
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:1 "La Bourgogne a été réintégrée au sein du pays, ce qui facilite les opérations administratives."
|
|
42
|
+
desc_fra_victory_germany_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] triomphé de [Root.GetSesLeursNP] ennemis en Allemagne."
|
|
43
|
+
desc_fra_french_buffer_modifier:1 "La contrée [Root.GetDuDeContree] [Root.GetAreaName] est l'un des piliers sur lesquels s'appuie la défense [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName] face aux impériaux."
|
|
44
|
+
desc_fra_imperial_messengers_modifier:1 "Les diplomates portent le sceau impérial, ce qui permet de conduire les affaires diplomatiques sans entrave dans tous les territoires sous autorité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
45
|
+
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:1 "L'entreprise de colonisation [Root.Overlord.GetDuDelaNP] [Root.Overlord.GetName] offre de grandes perspectives [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]."
|
|
46
|
+
desc_fra_overseas_focus_modifier:1 "Le commerce est une affaire fort profitable, qui promet de garantir [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] des gains et profits tout à fait lucratifs."
|
|
47
|
+
desc_fra_masters_of_india_modifier:1 "Les richesses du plus riche sous-continent du monde sont désormais à notre portée."
|
|
48
|
+
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:1 "Dans la province de [Root.GetName] se trouvent des manufactures comptant parmi les plus avancées et les plus productives de toute l'Inde."
|
|
49
|
+
desc_fra_growth_appanages:1 "La puissance [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] repose aussi sur tout un réseau de dépendances et de princes puissants et loyaux."
|
|
50
|
+
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:1 "L'époque où la France était un pays divisé et fragmenté touche à sa fin."
|
|
51
|
+
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:1 "Le catholicisme est sorti victorieux des épreuves, et notre foi est désormais garante de la moralité et un témoignage de courage et de persévérance."
|
|
52
|
+
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] devenu[Root.GetXENP] un bastion du protestantisme, prêt[Root.GetXENP] à faire l'œuvre de notre Seigneur en éradiquant l'hérésie des faux dévots."
|
|
53
|
+
desc_fra_moderate_path_modifier:1 "La route vers le Salut exige tolérance et compréhension. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] accepter[Root.GetAOntNP] donc dorénavant toutes les fois et assurer[Root.GetAOntNP] leur protection."
|
|
54
|
+
desc_fra_iberian_domination_modifier:1 "Les victoires dans la péninsule Ibérique ont permis à l'armée [Root.GetRootAdjFS] d'évoluer en adoptant diverses caractéristiques des forces espagnoles tout en les améliorant."
|
|
55
|
+
desc_fra_elite_guard_modifier:1 "La Garde nationale est une force particulièrement bien disciplinée."
|
|
56
|
+
desc_fra_mass_guard_modifier:1 "Les progrès réalisés dans le déploiement et le ravitaillement des troupes ont permis à la Garde nationale de devenir une force particulièrement efficace."
|
|
57
|
+
desc_fra_vanguard_guard_modifier:1 "La Garde nationale est animée par la ferveur révolutionnaire et assure la défense de la Révolution non seulement [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] mais aussi [Root.Capital.GetAuEnContinent] [Root.Capital.GetContinentName]."
|
|
58
|
+
desc_fra_professional_guard_modifier:1 "La Garde nationale est formée de troupes bien entraînées, au cœur des armées qui remporteront les victoires de la Révolution."
|
|
59
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:1 "L'entraînement incessant de la Garde nationale assure que la discipline et le professionnalisme de ses hommes restent toujours très élevés."
|
|
60
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:1 "L'entraînement incessant de la Garde nationale assure que la discipline et le professionnalisme de ses hommes restent toujours très élevés."
|
|
61
|
+
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:1 "Les efforts consentis par [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pour ramener l'Italie dans le giron du Saint-Empire ont rehaussé [Root.GetSonLeurNP] statut et [Root.GetSonLeurNP] prestige."
|
|
62
|
+
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:1 "Les liens étroits avec nos alliés de la péninsule Ibérique assurent à nos deux pays prestige et gloire."
|
|
63
|
+
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:1 "La position [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] au Saint-Siège [Root.GetLuiLeurNP] assure une grande influence sur [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir]."
|
|
64
|
+
desc_fra_colonial_rush_modifier:1 "Le Nouveau Monde existe bel et bien ! Les colons venus [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] s'empressent de s'y établir et de civiliser ces territoires lointains où leur fortune est assurée."
|
|
65
|
+
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:1 "Les terrains de chasse de la province de [Root.GetName] fournissent de nombreuses fourrures de grande qualité qui contribuent à enrichir [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
66
|
+
desc_fra_french_bombards_modifier:1 "Nos armes de siège peuvent abattre n'importe quel mur et écraser quiconque s'opposerait à la volonté [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] pour libérer [Root.GetSesLeursNP] territoires."
|
|
67
|
+
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:1 "Un pays aussi vaste et prospère que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] exige un système judiciaire bien développé et efficace."
|
|
68
|
+
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:1 "Les déploiements et manœuvres rapides et une puissance de feu écrasante sont indispensables pour emporter la victoire dans les conflits de notre temps."
|
|
69
|
+
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:1 "Nos ennemis d'hier sont désormais assurés de voir leur sécurité préservée, maintenant que leurs États ont été fermement intégrés au sein [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
70
|
+
desc_fra_french_supremacy_modifier:1 "Le pavillon [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] flotte désormais sur toutes les capitales européennes, et nul ne peut plus désormais s'opposer à [Root.GetSonLeurNP] autorité."
|
|
71
|
+
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:1 "Administrateurs et [Root.GetClercs] travaillent désormais de concert dans tout le pays."
|
|
72
|
+
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:1 "La sécularisation s'est désormais bien implantée dans toute la société [Root.GetRootAdjFS]."
|
|
73
|
+
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:1 "[Root.GetCapitalName] est le cœur névralgique de la puissance militaire [Root.Owner.GetRootOwnerAdjFS], d'où les généraux de grand talent envoient leurs ordres à travers tout le pays."
|
|
74
|
+
desc_fra_iron_crowned_modifier:1 "[Root.Monarch.GetName] est indéniablement [Root.GetCeluiCelleDir] qui a pu assurer la domination [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sur [Root.GetSesLeursNP] ennemis d'autrefois."
|
|
75
|
+
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:1 "L'expertise des chantiers navals vénitiens sera un avantage majeur pour la flotte [Root.GetRootAdjFS]."
|
|
76
|
+
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:1 "Le palais [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir], à [Root.GetCapitalName], avec ses marbres, ses ors et ses œuvres d'art, contribue grandement à assurer la stature diplomatique [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
77
|
+
desc_fra_roi_palace_modifier:1 "Le palais [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir], à [Root.GetCapitalName], avec ses marbres, ses ors et ses œuvres d'art, contribue grandement à assurer la stature diplomatique [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
78
|
+
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:1 "[Root.Monarch.GetName] a été couronné[Root.GetXEDir] par [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir] en personne, ce qui a renforcé sa légitimité et son prestige."
|
|
79
|
+
desc_fra_golden_march_modifier:1 "L'Italie est désormais passée sous autorité [Root.GetRootAdjFS]."
|
|
80
|
+
desc_fra_golden_march2_modifier:1 "L'Italie est désormais passée sous autorité [Root.GetRootAdjFS]."
|
|
81
|
+
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est réputée pour sa production importante d'étoffes de très grande qualité."
|
|
82
|
+
desc_fra_channel_dominance_modifier:1 "La domination de la mer de France assure de nombreux revenus et permet de renforcer considérablement notre présence sur toutes les mers du monde."
|
|
83
|
+
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:1 "En la personne [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] s'incarne la toute-puissance de l'État."
|
|
84
|
+
desc_fra_absolutism_modifier:1 "En la personne [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] s'incarne la toute-puissance de l'État."
|
|
85
|
+
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:1 "La révolution industrielle a fait [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] la grande puissance industrielle et technologique du monde."
|
|
86
|
+
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:1 "Les travaux financés par [Root.Owner.GetLeLaLDir] [Root.Owner.GetDir] ont permis de creuser un canal essentiel au développement du commerce [Root.Owner.GetAuEnNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
87
|
+
desc_fra_metal_barons_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est dynamisée par les travaux de nombreuses personnalités qui visent à accroître la production [Root.GetDeDBC] [Root.GetBC]."
|
|
88
|
+
desc_fra_riches_of_italy_modifier:1 "Toutes les richesses de l'Italie aideront assurément [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] à réaliser [Root.GetSesLeursNP] ambitions."
|
|
89
|
+
desc_fra_stable_currency_modifier:1 "L'introduction d'une nouvelle monnaie a permis de réduire grandement l'instabilité de la période de la Révolution."
|
|
90
|
+
desc_fra_code_napoleon_modifier:1 "La promulgation du Code civil a permis d'améliorer les conditions de vie et l'économie dans tous les territoires [Root.GetRootAdjMP]."
|
|
91
|
+
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:1 "Les liens forts unissant [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] et ses vassaux lui permettent de jour d'une autorité incontestée sur tout le pays tout en bénéficiant davantage de leur soutien."
|
|
92
|
+
desc_fra_kingdom_sea_modifier:1 "Les effets de la conquête de Naples, combinée aux entreprises commerciales lancées, assurent [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de grands profits."
|
|
93
|
+
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] pris possession de la Cité éternelle et en assur[Root.GetEEntNP] désormais la protection."
|
|
94
|
+
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:1 "Le contrôle de la Cité éternelle assure [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] une grande influence à la Curie."
|
|
95
|
+
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a fait le vœu, comme tous les soldats [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName], de protéger le catholicisme jusqu'à son dernier souffre."
|
|
96
|
+
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:1 "[Root.GetLeLaRelCap] [Root.GetRelN] aide grandement à lever les troupes demandées par l'armée."
|
|
97
|
+
desc_fra_entry_in_italy_modifier:1 "Conquérir les richesses de l'Italie exige une grande prudence, aussi les diplomates œuvrent-ils sans relâche à justifier les avancées des troupes [Root.GetRootAdjFP]."
|
|
98
|
+
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:1 "La conquête récente de Milan a permis de faire venir dans les villes [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] de nombreux hommes de talent."
|
|
99
|
+
desc_fra_first_opera_house_modifier:1 "Sur les terres d'Italie est née une œuvre nouvelle, l'opéra, ode au pouvoir et outil de légitimation [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] sous couvert de culture et de divertissement."
|
|
100
|
+
desc_fra_catholic_italy_modifier:1 "Le catholicisme est de loin la religion la plus dynamique d'Italie. Sous la protection [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], sa prospérité est assurée !"
|
|
101
|
+
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:1 "Assurer notre suzeraineté sur l'Italie est la meilleure manière de nous assurer de capacités que certains jugeraient impossibles en ce bas monde."
|
|
102
|
+
desc_fra_golden_march3_modifier:1 "L'Italie appartient de plein droit et en toute légitimité [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]."
|
|
103
|
+
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:1 "L'artiste italien Léonard de Vinci a installé à [Root.GetCapitalName] son atelier, où il répond à toutes les commandes [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir] et des grands [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
104
|
+
desc_fra_centralized_commerce_modifier:1 "La centralisation des projets de négoce permettra d'assurer le dynamisme et la croissance des carrefours commerciaux."
|
|
105
|
+
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:1 "Les réformes entreprises par le gouvernement ont fait renaître le désir de renouveler la vie politique et l'intégration des diverses possessions du pays."
|
|
106
|
+
desc_fra_economic_reforms_modifier:1 "Les campagnes ont été domestiquées et de nombreux projets d'aménagement urbain réalisés."
|
|
107
|
+
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:1 "Les réformes mercantilistes de Colbert vont grandement accroître les revenus fiscaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
108
|
+
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:1 "Les réformes navales de Colbert vont grandement accroître les capacités maritimes [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
109
|
+
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:1 "Les capacités maritimes [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ont été grandement développées grâce aux investissements réalisés dans les infrastructures de construction navale."
|
|
110
|
+
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:1 "Si nous voulons maîtriser les mers, nous devons étudier les usages des autres grandes nations maritimes."
|
|
111
|
+
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:1 "En cette période des Lumières, financer les arts et les sciences est le premier signe que la société [Root.GetRootAdjFS] est prospère."
|
|
112
|
+
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:1 "Les possessions de la maison d'Anjou ont réintégré [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], et ses prétentions permettront de réduire les tensions générées par notre expansion."
|
|
113
|
+
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:1 "Une fois encore, les cloches sonnent pour appeler au départ les armées [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] à la croisade !"
|
|
114
|
+
desc_fra_italian_wars_modifier:1 "L'Italie est en proie aux pires troubles. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] saisir [Root.GetSaLeurNP] chance d'intégrer ses riches territoires en [Root.GetSonLeurNP] sein."
|
|
115
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] assur[Root.GetEEntNP] avec fierté la défense [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
116
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] assur[Root.GetEEntNP] avec fierté la défense [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
117
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] assur[Root.GetEEntNP] avec fierté la défense [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
118
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] assur[Root.GetEEntNP] avec fierté la défense [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
119
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] assur[Root.GetEEntNP] avec fierté la défense [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
120
|
+
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] joui[Root.GetTSsentNP] du soutien et de la protection [FRA.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
121
|
+
desc_fra_provincial_road_system:1 "Un réseau resserré de routes et d'infrastructures a grandement accru les transports et les communications et permis le développement du commerce dans tout le pays."
|
|
122
|
+
desc_fra_developing_urban_center_modifier:1 "Grâce aux investissements réalisés par l'État, la cité de [Root.GetCapitalName] est dynamique et prospère."
|
|
123
|
+
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:1 "La prospérité est de plus en plus visible dans le pays, grâce aux nombreuses foires qui y sont organisées et qui permettent aux humbles de faire des affaires."
|
|
124
|
+
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:1 "Le port de [Root.GetCapitalName] dispose de vastes chantiers navals, instruments essentiels à la maîtrise des mers par la flotte [Root.Owner.GetRootOwnerAdjFS]."
|
|
125
|
+
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:1 "Le port de [Root.GetCapitalName] dispose d'un vaste chantier naval, instrument essentiel à la maîtrise des mers par la flotte [Root.Owner.GetRootOwnerAdjFS]."
|
|
126
|
+
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:1 "Tous les efforts consentis pour moderniser la flotte portent maintenant leurs fruits."
|
|
127
|
+
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:1 "La victoire sur [Root.GetSesLeursNP] ennemis a permis [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de dominer les mers sans que nul ne puisse les [Root.GetLuiLeurNP] contester."
|
|
128
|
+
desc_fra_trade_hegemony_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais en mesure d'imposer [Root.GetSonLeurNP] influence et de faire prévaloir [Root.GetSesLeursNP] intérêts sur tous les marchés du monde."
|
|
129
|
+
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:1 "En enchaînant sur les bancs de chiourme les pires scélérats du pays, nous serons assurés de ne jamais manquer de rameurs sur nos galères."
|
|
130
|
+
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:1 "Arts et culture occupent une grande place [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], et fleurissent grâce au mécénat de tous les grands."
|
|
131
|
+
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:1 "Enfin, tant de temps après sa mort indigne, Jeanne d'Arc a été lavée de tous ces péchés dont nos ennemis l'avaient accusée !"
|
|
132
|
+
desc_fra_banca_carige_modifier:1 "À [Root.GetCapitalName] se trouve l'une des plus grandes banques italiennes, la Banca Carige, qui avec les autres maisons et sociétés similaires finance la Couronne [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
133
|
+
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] régent[Root.GetEEntNP] désormais les mers comme [Root.GetIlElleNP] l'entend[Root.GetXEntNP]."
|
|
134
|
+
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:1 "En lançant des raids depuis la mer, nous pourrons harceler l'ennemi et dévaster ses côtes."
|
|
135
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier2:1 "Les Huit Bannières aux cavaliers rapides et agiles assurent la protection [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
136
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier:1 "Les Huit Bannières aux cavaliers rapides et agiles assurent la protection [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
137
|
+
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:1 "La domination incontestée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sur les autres tribus [Root.GetLuiLeurNP] confère de véritables avantages et [Root.GetLuiLeurNP] permet de pousser toujours plus loin [Root.GetSesLeursNP] conquêtes."
|
|
138
|
+
desc_qng_han_cooperation_modifier:1 "L'intégration des Han de Chine au sein de l'administration [Root.GetRootAdjFS] assurera notre prospérité."
|
|
139
|
+
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:1 "Les liens avec les autres tribus renforcent la résolution et l'unité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
140
|
+
desc_mjz_hordesons_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] tir[Root.GetEEntNP] de grands avantages de l'expertise militaire commune à toutes les tribus."
|
|
141
|
+
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:1 "Le partage des ressources et des projets de développement bénéficie autant [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] qu'à [Root.GetSesLeursNP] alliés."
|
|
142
|
+
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:1 "L'adoption d'une écriture proprement mandchoue est assurément un grand pas en avant pour renforcer l'identité de notre peuple."
|
|
143
|
+
desc_qng_riches_of_china_modifier:1 "Le contrôle des terres riches et fertiles du Sud de la Chine assure [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] la maîtrise de tous les échanges commerciaux."
|
|
144
|
+
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], pour assurer la stabilité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], s'est entouré[Root.GetXEDir] de cinq compagnons en qui [Root.GetIlElleDir] a toute confiance pour veiller aux affaires intérieures."
|
|
145
|
+
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:1 "Le chamanisme jaune institué [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] [Root.GetLuiLeurNP] a permis de s'ouvrir aux autres."
|
|
146
|
+
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:1 "Le chamanisme noir institué [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName] [Root.GetLuiLeurNP] a permis de se rassembler autour de [Root.GetSesLeursNP] valeurs."
|
|
147
|
+
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:1 "L'adoption du confucianisme par [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] est une preuve que [Root.Monarch.GetName] détient bien le mandat céleste."
|
|
148
|
+
desc_qng_free_trade_modifier:1 "L'ouverture de nos territoires aux négociants étrangers permet une ouverture sur le monde et la propagation de nombreuses idées nouvelles, contribuant à la modernisation [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
149
|
+
desc_qng_mercantilism_modifier:1 "Les approches mercantilistes de la dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName] sont approuvées par les négociants et marchands chinois, qui savent tout l'intérêt qu'il y a à soutenir le pouvoir."
|
|
150
|
+
desc_qng_presence_global_market_modifier:1 "Le volontarisme économique [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] a permis d'accroître grandement [Root.GetSaLeurNP] présence sur les marchés du monde et contribue à en faire une puissance maritime."
|
|
151
|
+
desc_qng_industrial_revolution_modifier:1 "Le bruit des machineries et de la vapeur que l'on entend partout dans les villes du pays marque un fait indéniable : [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] devenu[Root.GetXENP] une grande puissance industrielle."
|
|
152
|
+
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:1 "L'ouverture des ports aux marchands étrangers et le dynamisme de l'économie chinoise ont fait du pays le cœur de l'économie mondiale."
|
|
153
|
+
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:1 "Dans tout le pays, les [Root.GetNobles] ont été soumis au pouvoir [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
|
|
154
|
+
desc_qng_qing_industry_modifier:1 "Le dynamisme insufflé par l'ouverture des ports permet un net développement de la production de biens manufacturés dans tout le pays."
|
|
155
|
+
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:1 "Depuis l'arrivée au pouvoir de la dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName], il est devenu évident à tous que le mandat céleste lui a été transmis."
|
|
156
|
+
desc_qng_port_of_sakam_modifier:1 "De nombreux investissements ont été faits à [Root.GetCapitalName], qui en font un port de premier ordre."
|
|
157
|
+
desc_mjz_united_jurchens_modifier:1 "Bientôt, la Chine tout entière tremblera de peur face à la puissance des tribus enfin unies."
|
|
158
|
+
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:1 "Le Ciel exige que l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] s'étende désormais à de nouveaux territoires, jusqu'à embrasser le continent tout entier."
|
|
159
|
+
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] conquis la Chine, mais ce faisant lui [Root.GetAOntNP] aussi permis d'entrer dans une ère nouvelle. Très bientôt les ravages de la guerre seront oubliés."
|
|
160
|
+
desc_qng_new_banners_modifier:1 "Afin de s'assurer qu'elles l'emportent toujours sur le champ de bataille, les Bannières ont été modernisées."
|
|
161
|
+
desc_qng_new_banners2_modifier:1 "Afin de s'assurer qu'elles l'emportent toujours sur le champ de bataille, les Bannières ont été modernisées."
|
|
162
|
+
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est une porte entre l'Orient et l'Occident, mais aussi un lieu aisé à défendre face à toute invasion qui tenterait de franchir les montagnes."
|
|
163
|
+
desc_mng_tranquil_adm_modifier:1 "La réponse accordée à la requête des [Root.GetEunuques] a contribué à les tranquilliser, facilitant l'administration du pays."
|
|
164
|
+
desc_mng_tranquil_dip_modifier:1 "La réponse accordée à la requête des [Root.GetEunuques] a contribué à les tranquilliser, facilitant les relations diplomatiques avec les pays étrangers."
|
|
165
|
+
desc_jap_gokaido_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est traversée par le réseau des Gokaidô, les « Cinq Routes » rayonnant depuis [Root.Owner.Capital.GetCapitalName] pour faciliter la surveillance, les voyages et le commerce."
|
|
166
|
+
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est un foyer industriel, qui contribue de façon importante au développement de l'ensemble de la Chine."
|
|
167
|
+
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:1 "La collaboration entre [PAP.GetLeLaNP] [PAP.GetName] et [FRA.GetLeLaNP] [FRA.GetName] contribue grandement à accroître les capacités militaires de chacun."
|
|
168
|
+
desc_fra_french_isles_modifier:1 "La conquête des îles anciennement dites « Britanniques » permettra de les développer et de les rapprocher de notre culture."
|
|
169
|
+
desc_fra_charlemagne_legacy_modifier:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] est avant toute chose hériti[Root.GetErEreDir] du noble et grand Charlemagne, et le trône du Saint-Empire est sien."
|
|
170
|
+
desc_fra_war_east_modifier:1 "L'expansion militaire vers l'est nécessitera d'intenses efforts pour intégrer les territoires nouvellement conquis."
|
|
171
|
+
desc_fra_triumph_over_austria_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] triomphé du faux empereur."
|
|
172
|
+
desc_fra_loire_royal_residences_modifier:1 "Les magnifiques châteaux se reflétant dans les eaux de la Loire marquent la grandeur des [Root.GetNobles] [Root.GetRootAdjMP]."
|
|
173
|
+
desc_fra_first_trilingual_dictionary_modifier:1 "Le Catholicon, dictionnaire trilingue breton français et latin, marque une étape importante dans le développement des sciences et de la culture."
|
|
174
|
+
desc_fra_legacy_of_eleanor_of_aquitaine_modifier:1 "En reprenant les terres qui étaient siennes, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] honor[Root.GetEEntNP] cette grande reine qu'était Aliénor d'Aquitaine."
|
|
175
|
+
desc_fra_union_with_milan_modifier:0 "" #Hidden
|
|
176
|
+
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] n'hésit[Root.GetEEntNP] pas à recruter les pires scélérats comme diplomates, ce qui produit d'excellents résultats sur la scène internationale."
|
|
177
|
+
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:1 "L'artiste italien Léonard de Vinci a installé à [Root.GetCapitalName] son atelier, où il répond à toutes les commandes [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir] et des grands [Root.Owner.GetDuDeNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
178
|
+
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:1 "L'expansion en Italie offre [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] un accès privilégié aux mercenaires et aux beaux esprits tournés vers l'administration et la politique."
|
|
179
|
+
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:1 "Plusieurs réformes sociales et politiques menées par l'administration vont assurer un meilleur contrôle du gouvernement sur les affaires intérieures."
|
|
180
|
+
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:1 "Le déplacement de citoyens napolitains au cœur [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] va assurément accélérer le développement des grandes villes du pays."
|
|
181
|
+
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:1 "Les campagnes menées dans la péninsule Ibérique ont permis de renouveler les réglementations sur la levée de soldats pour les armées."
|
|
182
|
+
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:1 "La collaboration entre [PAP.GetLeLaNP] [PAP.GetName] et [FRA.GetLeLaNP] [FRA.GetName] contribue grandement à accroître les capacités administratives de chacun."
|
|
183
|
+
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:1 "La collaboration entre [PAP.GetLeLaNP] [PAP.GetName] et [FRA.GetLeLaNP] [FRA.GetName] contribue grandement à accroître les capacités diplomatiques de chacun."
|
|
184
|
+
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:1 "Le port de Gênes est le siège d'un représentant [FRA.GetDuDelaDir] [FRA.GetDir] [FRA.GetDuDeNP] [FRA.GetName], ce qui améliore la collecte des taxes et des droits sur le négoce."
|
|
185
|
+
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:1 "L'introduction d'un code de lois unifié et cohérent va assurer désormais la prospérité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] et accélérer [Root.GetSaLeurNP] centralisation."
|
|
186
|
+
desc_fra_defender_emperor_modifier:1 "Les dépendances [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] au sein du Saint-Empire sont assurées désormais de bénéficier de [Root.GetSaLeurNP] protection et de jouir de la stabilité."
|
|
187
|
+
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:1 "L'arsenal de Toulon, au plus profond de sa rade, est l'un des points d'appui de la puissance militaire [Root.Owner.GetRootOwnerAdjFS] en Méditerranée."
|
|
188
|
+
desc_fra_rules_the_waves_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] domin[Root.GetEEntNP] désormais les mers."
|
|
189
|
+
desc_fra_university_of_paris_modifier:1 "La Sorbonne, au cœur de [Root.GetCapitalName], fournit [Root.Owner.GetAuAlaNP] [Root.Owner.GetName] et [Root.Owner.GetAuAlaDir] [Root.Owner.GetDir] quantité de savants, de lettrés et d'administrateurs qui assurent le bon fonctionnement du pays et le salut de son peuple."
|
|
190
|
+
desc_fra_jerusalem_modifier:1 "La renaissance de la Jérusalem [Root.GetRelFS] a donné aux troupes et aux [Root.GetClercs] [Root.GetRootAdjMP] un surcroît de moral et de loyauté."
|
|
206
191
|
desc_sankin_kotai_modifier:0 "Le sankin-kôtai, la « rotation des services », est le système grâce auquel nos loyaux vassaux alternent leur résidence entre notre capitale et leurs fiefs, un an sur deux. Quand ils sont dans la capitale, on attend naturellement d'eux qu'ils fassent montre de munificence, ces dépenses les empêchant de commettre des méfaits."
|
|
207
|
-
desc_pol_daugava_estuary_modifier:
|
|
208
|
-
desc_gov_coastal_government:
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_2:0 ""
|
|
240
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_3:0 ""
|
|
241
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_4:0 ""
|
|
242
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_5:0 ""
|
|
243
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:0 ""
|
|
244
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:0 ""
|
|
245
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:0 ""
|
|
246
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:0 ""
|
|
247
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:0 ""
|
|
248
|
-
desc_charter_colonies_mod_1:0 ""
|
|
249
|
-
desc_charter_colonies_mod_2:0 ""
|
|
250
|
-
desc_charter_colonies_mod_3:0 ""
|
|
251
|
-
desc_charter_colonies_mod_4:0 ""
|
|
252
|
-
desc_charter_colonies_mod_5:0 ""
|
|
253
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:0 ""
|
|
254
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:0 ""
|
|
255
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:0 ""
|
|
256
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:0 ""
|
|
257
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:0 ""
|
|
258
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:0 ""
|
|
259
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:0 ""
|
|
260
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:0 ""
|
|
261
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:0 ""
|
|
262
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:0 ""
|
|
263
|
-
desc_expand_the_army_mod_1:0 ""
|
|
264
|
-
desc_expand_the_army_mod_2:0 ""
|
|
265
|
-
desc_expand_the_army_mod_3:0 ""
|
|
266
|
-
desc_expand_the_army_mod_4:0 ""
|
|
267
|
-
desc_expand_the_army_mod_5:0 ""
|
|
192
|
+
desc_pol_daugava_estuary_modifier:1 "Contrôler l'estuaire de la Daugava permet de renforcer notre mainmise sur le commerce de toute la région."
|
|
193
|
+
desc_gov_coastal_government:1 "[Root.Owner.GetLeLaNPCap] [Root.Owner.GetName] attach[Root.Owner.GetEEntNP] une très grande importance à l'administration des territoires littoraux, ce dont profite grandement la province de [Root.GetName]."
|
|
194
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_1:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à faire contribuer les provinces [Root.GetRootAdjFP] au remboursement de la dette."
|
|
195
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_2:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à faire contribuer les provinces [Root.GetRootAdjFP] au remboursement de la dette."
|
|
196
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_3:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à faire contribuer les provinces [Root.GetRootAdjFP] au remboursement de la dette."
|
|
197
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_4:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à faire contribuer les provinces [Root.GetRootAdjFP] au remboursement de la dette."
|
|
198
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_5:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à faire contribuer les provinces [Root.GetRootAdjFP] au remboursement de la dette."
|
|
199
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi assignant de nouveaux financements au développement de l'administration."
|
|
200
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi assignant de nouveaux financements au développement de l'administration."
|
|
201
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi assignant de nouveaux financements au développement de l'administration."
|
|
202
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi assignant de nouveaux financements au développement de l'administration."
|
|
203
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi assignant de nouveaux financements au développement de l'administration."
|
|
204
|
+
desc_charter_colonies_mod_1:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi établissant des chartes coloniales pour assurer le développement des colonies [Root.GetRootAdjFP]."
|
|
205
|
+
desc_charter_colonies_mod_2:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi établissant des chartes coloniales pour assurer le développement des colonies [Root.GetRootAdjFP]."
|
|
206
|
+
desc_charter_colonies_mod_3:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi établissant des chartes coloniales pour assurer le développement des colonies [Root.GetRootAdjFP]."
|
|
207
|
+
desc_charter_colonies_mod_4:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi établissant des chartes coloniales pour assurer le développement des colonies [Root.GetRootAdjFP]."
|
|
208
|
+
desc_charter_colonies_mod_5:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi établissant des chartes coloniales pour assurer le développement des colonies [Root.GetRootAdjFP]."
|
|
209
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à réduire les régulations sur le négoce et encourager le développement des échanges."
|
|
210
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à réduire les régulations sur le négoce et encourager le développement des échanges."
|
|
211
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à réduire les régulations sur le négoce et encourager le développement des échanges."
|
|
212
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à réduire les régulations sur le négoce et encourager le développement des échanges."
|
|
213
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à réduire les régulations sur le négoce et encourager le développement des échanges."
|
|
214
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à renforcer le corps diplomatique [Root.GetRootAdjMS]."
|
|
215
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à renforcer le corps diplomatique [Root.GetRootAdjMS]."
|
|
216
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à renforcer le corps diplomatique [Root.GetRootAdjMS]."
|
|
217
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à renforcer le corps diplomatique [Root.GetRootAdjMS]."
|
|
218
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à renforcer le corps diplomatique [Root.GetRootAdjMS]."
|
|
219
|
+
desc_expand_the_army_mod_1:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à accroître le nombre de recrues dans l'armée."
|
|
220
|
+
desc_expand_the_army_mod_2:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à accroître le nombre de recrues dans l'armée."
|
|
221
|
+
desc_expand_the_army_mod_3:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à accroître le nombre de recrues dans l'armée."
|
|
222
|
+
desc_expand_the_army_mod_4:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à accroître le nombre de recrues dans l'armée."
|
|
223
|
+
desc_expand_the_army_mod_5:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à accroître le nombre de recrues dans l'armée."
|
|
268
224
|
desc_bill_of_rights_parliament:0 "L'événement §YApparition d'un prétendant§! ne surviendra plus lorsqu'un héritier ayant une revendication faible arrivera au pouvoir."
|
|
269
|
-
desc_acts_of_taxation_parliament:
|
|
270
|
-
desc_act_of_representation_parliament:
|
|
271
|
-
desc_military_reassignment_act_modifier:
|
|
272
|
-
desc_acts_of_development_modifier:
|
|
273
|
-
desc_global_empire_act_modifier:
|
|
274
|
-
desc_naval_reassignment_act_modifier:
|
|
275
|
-
desc_diplomatic_act_modifier:
|
|
276
|
-
desc_internal_focus_act_modifier:
|
|
277
|
-
desc_gov_buffed_parliament_seat:
|
|
278
|
-
desc_dissolve_protectorate_timer:
|
|
279
|
-
desc_tripitaka_koreana_defenses:
|
|
280
|
-
desc_nov_rus_asian_market_access:
|
|
281
|
-
desc_the_righteous_army_cd:
|
|
282
|
-
desc_civic_republicanism_focus_government:
|
|
283
|
-
desc_civic_republicanism_focus_expansion:
|
|
284
|
-
desc_civic_republicanism_focus_technology:
|
|
285
|
-
desc_civic_republicanism_focus_stability:
|
|
286
|
-
desc_civic_republicanism_focus_religion:
|
|
287
|
-
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:
|
|
288
|
-
desc_civic_republicanism_focus_court:
|
|
289
|
-
desc_civic_republicanism_focus_trade:
|
|
290
|
-
desc_civic_republicanism_focus_subjects:
|
|
291
|
-
desc_civic_republicanism_focus_development:
|
|
292
|
-
desc_civic_republicanism_focus_defensive:
|
|
293
|
-
desc_civic_republicanism_focus_sieges:
|
|
294
|
-
desc_civic_republicanism_focus_leaders:
|
|
295
|
-
desc_civic_republicanism_focus_quality:
|
|
296
|
-
desc_civic_republicanism_focus_naval:
|
|
297
|
-
desc_eased_war_contributions:
|
|
298
|
-
desc_removed_estates_from_power:
|
|
299
|
-
desc_overhauling_the_court:
|
|
300
|
-
desc_tur_city_of_faiths:
|
|
225
|
+
desc_acts_of_taxation_parliament:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi faisant que quiconque vit sur les territoires [Root.GetRootAdjMP] doit verser les taxes – ce qui s'applique aussi aux habitants des colonies."
|
|
226
|
+
desc_act_of_representation_parliament:1 "Pour répondre aux demandes des colonies s'estimant non représentées, [Root.GetLeLaParlement] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi leur réservant des sièges. Si le coût réduira assurément les gains sur les taxes et droits, au moins sommes-nous assurés que les colonies demeureront loyales à [Root.Capital.GetCapitalName]."
|
|
227
|
+
desc_military_reassignment_act_modifier:1 "L'armée a grand besoin de troupes, aussi [Root.GetLeLaParlement] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi réaffectant les marins habitués à manier les armes dans les troupes sur terre."
|
|
228
|
+
desc_acts_of_development_modifier:1 "L'administration visant à faciliter l'intégration des dépendances n'a plus guère d'utilité, aussi [Root.GetLeLaParlement] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi réaffectant ces divers bureaux au développement des provinces."
|
|
229
|
+
desc_global_empire_act_modifier:1 "La colonisation du Nouveau Monde n'est plus si bénéfique pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName], aussi [Root.GetLeLaParlement] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à étendre davantage nos possessions par droit de conquête."
|
|
230
|
+
desc_naval_reassignment_act_modifier:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à réaffecter les soldats parmi les équipages de la flotte."
|
|
231
|
+
desc_diplomatic_act_modifier:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à placer une partie des troupes au service du corps diplomatique afin de faciliter son action à l'étranger."
|
|
232
|
+
desc_internal_focus_act_modifier:1 "[Root.GetLeLaParlementCap] [Root.GetParliamentOrFallbackName] [Root.GetAOntParlement] voté une loi visant à favoriser le développement des provinces proprement [Root.GetRootAdjFP], quitte à ce que cela soit au détriment de l'intégration de nouvelles possessions."
|
|
233
|
+
desc_gov_buffed_parliament_seat:1 "La province de [Root.GetName] dispose d'un siège [Root.Owner.GetAuAlaParlement] [Root.Owner.GetParliamentOrFallbackName] et se trouve donc placée sous son administration directe."
|
|
234
|
+
desc_dissolve_protectorate_timer:1 "Ce protectorat n'est plus, et tout semblant de relation basée sur la protection ou les échanges fait désormais partie de l'histoire."
|
|
235
|
+
desc_tripitaka_koreana_defenses:1 "C'est dans la province de [Root.GetName] qu'est conservé le précieux Tripitaka Koreana, dont la protection a été renforcée pour éviter qu'il ne tombe aux mains des ennemis [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
236
|
+
desc_nov_rus_asian_market_access:1 "L'avancée vers l'Orient a permis aux marchands [Root.GetRootAdjMP] d'accéder aux marchés de l'Asie, ce qui va assurément renforcer notre économie."
|
|
237
|
+
desc_the_righteous_army_cd:1 "Les paysans ayant combattu dans les rangs de l'Armée vertueuse ont été démobilisés pour un temps."
|
|
238
|
+
desc_civic_republicanism_focus_government:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux affaires gouvernementales permet de mieux réformer le pays."
|
|
239
|
+
desc_civic_republicanism_focus_expansion:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] à l'expansion permet de mieux étendre nos possessions territoriales."
|
|
240
|
+
desc_civic_republicanism_focus_technology:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux technologies permet de renforcer nettement l'innovation."
|
|
241
|
+
desc_civic_republicanism_focus_stability:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] à la stabilité permet d'apaiser grandement les tensions au sein du pays."
|
|
242
|
+
desc_civic_republicanism_focus_religion:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] à la foi permet d'assurer le développement [Root.GetDuDelaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
243
|
+
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux affaires diplomatiques permet [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] de trouver des accords bien plus favorables à ses intérêts."
|
|
244
|
+
desc_civic_republicanism_focus_court:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux questions du gouvernement renforce son prestige et sa légitimité."
|
|
245
|
+
desc_civic_republicanism_focus_trade:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux affaires du négoce permet des profits et une expansion de nos réseaux marchands sans précédents."
|
|
246
|
+
desc_civic_republicanism_focus_subjects:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] à l'organisation des dépendances permet de les convaincre de l'intérêt d'être loyales et de les intégrer plus aisément."
|
|
247
|
+
desc_civic_republicanism_focus_development:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] au développement du pays nous permet d'aider au mieux les villes à prospérer."
|
|
248
|
+
desc_civic_republicanism_focus_defensive:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] à la défense du pays nous permet de disposer de fortifications bien plus efficaces."
|
|
249
|
+
desc_civic_republicanism_focus_sieges:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux sièges permet de faire usage de façon plus efficace des pièces d'artillerie."
|
|
250
|
+
desc_civic_republicanism_focus_leaders:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] à la formation des commandants permet de disposer d'une armée bien plus efficace."
|
|
251
|
+
desc_civic_republicanism_focus_quality:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux questions militaires permet de disposer de troupes au moral renforcé et aux capacités renforcées."
|
|
252
|
+
desc_civic_republicanism_focus_naval:1 "La priorité donnée par [Root.Monarch.GetName] aux questions navales permet de disposer d'une flotte plus puissante et efficace que jamais."
|
|
253
|
+
desc_eased_war_contributions:1 "Du fait de la décadence, les contributions attendues de la population pour soutenir la guerre sont bien moindres qu'attendues."
|
|
254
|
+
desc_removed_estates_from_power:1 "Plusieurs membres éminents des ordres ont été victime de la reprise du pouvoir par [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir], ce qui réduit leur influence et leur loyauté."
|
|
255
|
+
desc_overhauling_the_court:1 "La modernisation de la cour visant à renforcer le prestige [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] oblige aussi à des dépenses supplémentaires."
|
|
256
|
+
desc_tur_city_of_faiths:1 "[Root.GetCapitalName] est la cité sainte de tout fidèle, quel que soit le nom qu'il puisse donner à Dieu."
|
|
301
257
|
desc_rise_of_the_ottomans:1 "Aura cours jusqu'au terme de l'§Yère des découvertes§!."
|
|
302
258
|
desc_zenith_of_the_ottomans:1 "Aura cours jusqu'au terme de l'§Yère de la Réforme§!."
|
|
303
259
|
desc_twilight_of_the_ottomans:1 "Aura cours jusqu'au terme de l'§Yère des absolutismes§!."
|
|
304
|
-
desc_decline_of_the_ottomans:
|
|
305
|
-
desc_kor_expanded_capital:
|
|
306
|
-
desc_rus_western_military_tactics:
|
|
260
|
+
desc_decline_of_the_ottomans:1 "Nous sommes l'une des grandes puissances du monde, nous l'avons façonné et avons d'ores et déjà laissé notre nom dans l'histoire. Pourtant, tous nos succès n'ont fait que nous mener à la suffisance. Ce que nos aïeux ont fait nous est inaccessible aujourd'hui. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] regarder maintenant la réalité en face, et prendre conscience que [Root.GetSaLeurNP] propre administration et [Root.GetSesLeursNP] élites menacent [Root.GetSaLeurNP] survie même."
|
|
261
|
+
desc_kor_expanded_capital:1 "Par son administration et ses infrastructures, [Root.GetCapitalName] est le joyau [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName]."
|
|
262
|
+
desc_rus_western_military_tactics:1 "L'armée a longtemps étudié les tactiques employées par les Occidentaux pour la guerre. L'entraînement des troupes a donc été revu, ce qui a permis d'améliorer la qualité des troupes au combat."
|
|
307
263
|
desc_eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "Ce modificateur aura cours jusqu'au terme de l'§Yère de la Réforme§! ou jusqu'à ce que nous ne soyons plus un pays chrétien."
|
|
308
264
|
desc_eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "Ce modificateur aura cours jusqu'au terme de l'§Yère de la Réforme§! ou jusqu'à ce que nous ne soyons plus un pays chrétien."
|
|
309
265
|
#Ruler Personalities
|
|
310
|
-
patron_of_arts_personality_die_desc:
|
|
311
|
-
desc_patron_of_arts_personality:
|
|
312
|
-
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:
|
|
313
|
-
desc_peasant_revolt_leader_personality:
|
|
314
|
-
desc_iron_crowned_personality:
|
|
315
|
-
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:
|
|
316
|
-
desc_tur_silk_road_main_trade_post:
|
|
317
|
-
#Governments
|
|
318
|
-
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
319
|
-
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
320
|
-
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
321
|
-
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
266
|
+
patron_of_arts_personality_die_desc:1 "Sa mort plonge dans la peine nombre d'artistes et de beaux esprits [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]."
|
|
267
|
+
desc_patron_of_arts_personality:1 "Cette personne est passionnée par les arts et les sciences et n'hésite pas à investir pour les favoriser."
|
|
268
|
+
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Sa mort plonge dans la peine les paysans et les humbles."
|
|
269
|
+
desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "Cette personne défend les paysans et les humbles dans tout le pays."
|
|
270
|
+
desc_iron_crowned_personality:1 "L'histoire retiendra de cette personne qu'elle a conquis de vastes régions à la pointe de l'épée."
|
|
271
|
+
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Cette personne jouit d'une influence inégalée au Saint-Siège."
|
|
272
|
+
desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "[Root.GetCapitalName] est un carrefour commercial de première importance sur la route de la soie."
|
|
322
273
|
###CELESTIAL REFORMS###
|
|
323
274
|
reform_civil_registration_decision_member:1 "Réforme céleste des registres"
|
|
324
275
|
reform_civil_registration_decision_emperor:1 "Réforme céleste des registres"
|
|
@@ -355,16 +306,16 @@
|
|
|
355
306
|
new_world_discovery_decision_member:1 "Réforme céleste pour les expéditions au Nouveau Monde"
|
|
356
307
|
new_world_discovery_decision_emperor:1 "Réforme céleste pour les expéditions au Nouveau Monde"
|
|
357
308
|
###MISSING IMPORTANT STUFF###
|
|
358
|
-
jap_firearm_production_modifier:
|
|
359
|
-
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:
|
|
360
|
-
mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
361
|
-
mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
362
|
-
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:
|
|
363
|
-
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:
|
|
364
|
-
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:
|
|
365
|
-
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
366
|
-
mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
367
|
-
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:
|
|
309
|
+
jap_firearm_production_modifier:1 "Production d'armes à feu"
|
|
310
|
+
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:1 "\nSinon, §G+10§! en développement £adm£ £dip£ et £mil£, distribué dans les provinces de §YBourgogne§! et, en outre :"
|
|
311
|
+
mng_tranquil_adm_modifier:1 "Eunuques rassurés sur l'administration du pays"
|
|
312
|
+
mng_tranquil_dip_modifier:1 "Eunuques rassurés sur la diplomatie"
|
|
313
|
+
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:1 "Les postes de xunfu, ou grands coordinateurs, ont été créés."
|
|
314
|
+
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:1 "A une tolérance envers le paganisme d'au moins §G3§!."
|
|
315
|
+
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:1 "Les eunuques ont été écrasés en usant d'une §Ydécision§!."
|
|
316
|
+
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "Eunuques apaisés"
|
|
317
|
+
mng_upset_eunuchs_modifier:1 "Eunuques contrariés"
|
|
318
|
+
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:1 "Les privilèges des §Y[Root.GetEunuques]§! vont continuer d'être réduits par cette décision, jusqu'à ce que leur influence soit suffisamment basse pour que leur puissance soit réduite."
|
|
368
319
|
gov_coastal_government:0 "Gouvernement littoral"
|
|
369
320
|
scaling_with_estate_influence_tt:0 "§YDépend de l'influence§!\nÀ §Y100%§! d'influence, ce privilège se traduit par :"
|
|
370
321
|
scaling_with_estate_loyalty_tt:0 "§YDépend de la loyauté§!\nÀ §Y100%§! de loyauté, ce privilège se traduit par :"
|
|
@@ -471,68 +422,118 @@
|
|
|
471
422
|
eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "Monarque hérétique"
|
|
472
423
|
eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "Pantin du pape"
|
|
473
424
|
###POLICIES###
|
|
474
|
-
desc_aristocratic_rule_act:
|
|
475
|
-
desc_plutocratic_rule_act:
|
|
476
|
-
desc_theocratic_rule_act:
|
|
477
|
-
desc_head_of_state_act:
|
|
478
|
-
desc_zealous_court_act:
|
|
479
|
-
desc_financial_miracle_act:
|
|
480
|
-
desc_subject_obligations_act:
|
|
481
|
-
desc_big_government_act:
|
|
482
|
-
desc_humanitarian_administration_act:
|
|
483
|
-
desc_blessed_construction_act:
|
|
484
|
-
desc_military_innovation_act:
|
|
485
|
-
desc_efficient_war_taxes_act:
|
|
486
|
-
desc_peace_keeping_force_act:
|
|
487
|
-
desc_indigenous_development_act:
|
|
488
|
-
desc_mercenary_registration_act:
|
|
489
|
-
desc_innovative_payment_techniques_act:
|
|
490
|
-
desc_plutocratic_ethos_act:
|
|
491
|
-
desc_clan_unity_act:
|
|
492
|
-
desc_the_spy_network_act:
|
|
493
|
-
desc_the_smooth_integration_act:
|
|
494
|
-
desc_global_trade_networks_act:
|
|
495
|
-
desc_colonial_boost_act:
|
|
496
|
-
desc_sailor_efficiency_act:
|
|
497
|
-
desc_diplomatic_consolidation_act:
|
|
498
|
-
desc_centralization_power_act:
|
|
499
|
-
desc_loyal_conduct_act:
|
|
500
|
-
desc_diplomatic_arms_act:
|
|
501
|
-
desc_merchants_hire_act:
|
|
502
|
-
desc_transportation_act:
|
|
503
|
-
desc_maritime_expertise_act:
|
|
504
|
-
desc_client_state_act:
|
|
505
|
-
desc_native_emissaries_act:
|
|
506
|
-
desc_mobile_siege_engines_act:
|
|
507
|
-
desc_bolstered_defence_act:
|
|
508
|
-
desc_handpicked_recruits_act:
|
|
509
|
-
desc_mass_conscription_act:
|
|
510
|
-
desc_naval_armament_act:
|
|
511
|
-
desc_mercenary_tactical_movement_act:
|
|
512
|
-
desc_universal_serfdom_act:
|
|
513
|
-
desc_gentle_conquest_act:
|
|
514
|
-
desc_sharp_wits_act:
|
|
515
|
-
desc_sturdy_argument_act:
|
|
516
|
-
desc_special_forces_act:
|
|
517
|
-
desc_plentiful_materials_act:
|
|
518
|
-
desc_naval_competence_act:
|
|
519
|
-
desc_dutiful_mercenaries_act:
|
|
520
|
-
desc_hired_expeditions_act:
|
|
425
|
+
desc_aristocratic_rule_act:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] tire le plus grand parti de pouvoir s'appuyer sur l'aristocratie."
|
|
426
|
+
desc_plutocratic_rule_act:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] tire le plus grand parti de pouvoir s'appuyer sur les ploutocrates."
|
|
427
|
+
desc_theocratic_rule_act:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] tire le plus grand parti de pouvoir s'appuyer sur les théocrates."
|
|
428
|
+
desc_head_of_state_act:1 "Certains conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] ont proposé l'idée quelque peu saugrenue de veiller à l'hygiène de la cour, ce qui, prétendent-ils, permettrait d'allonger considérablement la vie."
|
|
429
|
+
desc_zealous_court_act:1 "Dans l'entourage [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir], la ferveur et la foi se mêlent pour justifier les conquêtes à venir."
|
|
430
|
+
desc_financial_miracle_act:1 "En recrutant des conseillers de culture [Root.GetCultFS], nous sommes assurés de pouvoir trouver de nouveaux biais pour lever davantage de taxes."
|
|
431
|
+
desc_subject_obligations_act:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en capacité d'exiger davantage de droits de douane de [Root.GetSesLeursNP] colonies tout en réduisant à néant leur espoir d'acquérir un jour l'indépendance."
|
|
432
|
+
desc_big_government_act:1 "Il a été scientifiquement prouvé que les gouvernements puissants sont beaucoup plus efficaces que les gouvernements faibles, ce qui se vérifie encore davantage lorsque l'administration est elle-même efficace."
|
|
433
|
+
desc_humanitarian_administration_act:1 "Sur le long terme, l'idée un tant soit peu radicale que traditions et cultures des populations conquises puissent être respectées semble constituer un avantage pour le pouvoir."
|
|
434
|
+
desc_blessed_construction_act:1 "En recourant à des [Root.GetClercs] pour consacrer le sol où sont bâties les constructions de l'État, nous pourrions bien obtenir quelques réductions de la part des travailleurs et bâtisseurs."
|
|
435
|
+
desc_military_innovation_act:1 "La prospérité ? La médecine ? Les avancées culturelles ? Non, la priorité doit être de développer l'industrie de la guerre pour protéger [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] de [Root.GetSesLeursNP] voisins. Cela ne peut se faire qu'en les surpassant par de meilleures armes afin de nous emparer de leurs terres."
|
|
436
|
+
desc_efficient_war_taxes_act:1 "Lorsque paysans et travailleurs disent « On n'en veut plus ! », il n'est pas si difficile de comprendre ce qu'ils souhaitent véritablement : « On en veut plus ! ». Très bien, tournée de taxes pour tout le monde !"
|
|
437
|
+
desc_peace_keeping_force_act:1 "Il est du devoir sacré [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] d'assurer la stabilité du pays et de réprimer en toute magnanimité le moindre rebelle qui ose dresser la tête."
|
|
438
|
+
desc_indigenous_development_act:1 "La construction de réseaux routiers est toujours un progrès pour assurer le développement de la société."
|
|
439
|
+
desc_mercenary_registration_act:1 "L'idée de tenir des archives écrites afin de conserver la mémoire des soldes versées aux mercenaires et des convois de ravitaillement pourrait permettre de réduire considérablement nos dépenses."
|
|
440
|
+
desc_innovative_payment_techniques_act:1 "Que se passerait-il si nous choisissions de recruter les mêmes mercenaires, en réduisant toutefois le montant de leur solde ? N'est-ce pas une idée particulièrement novatrice ?"
|
|
441
|
+
desc_plutocratic_ethos_act:1 "La République repose sur des valeurs éthiques fortes et le refus de tout népotisme ou accord en sous-main."
|
|
442
|
+
desc_clan_unity_act:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] ne survivr[Root.GetAOntNP] lors des années à venir que si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] est en mesure de démonter son prestige et la gloire de sa cour."
|
|
443
|
+
desc_the_spy_network_act:1 "En accordant aux espions et diplomates des laissez-passer spécifiques, l'efficacité des activités clandestines sera renforcée de manière importante."
|
|
444
|
+
desc_the_smooth_integration_act:1 "En choisissant avec le plus grand soin nos paroles, il est possible de faciliter les clauses des contrats d'intégration des partenaires mineurs des unions personnelles."
|
|
445
|
+
desc_global_trade_networks_act:1 "La présence de postes et comptoirs commerciaux outre-mer assurera des revenus non négligeables [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]."
|
|
446
|
+
desc_colonial_boost_act:1 "Selon plusieurs conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir], envoyer davantage de gens dans les colonies assurera des rentrées financières non négligeables, aussi bien sous la forme de taxes que de marchandises."
|
|
447
|
+
desc_sailor_efficiency_act:1 "Les progrès dans le développement des infrastructures maritimes permettent aux vaisseaux de recruter moins de marins et de réduire les coûts de maintenance et de réparation."
|
|
448
|
+
desc_diplomatic_consolidation_act:1 "Le recours à toutes sortes de manipulations diplomatiques et savoir jouer des faveurs qui nous sont dues permet de revendiquer toujours plus de territoires, à bon droit."
|
|
449
|
+
desc_centralization_power_act:1 "Si [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] est en mesure de concentrer tout le pouvoir entre ses mains, la corruption n'aura plus aucune raison d'être. C'est en tout cas ce que disent ses conseillers."
|
|
450
|
+
desc_loyal_conduct_act:1 "Un corps d'espions parfaitement dévoués [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] et [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] assurerait au mieux leur défense contre les menaces aussi bien intérieures qu'extérieures."
|
|
451
|
+
desc_diplomatic_arms_act:1 "Savoir user de la diplomatie comme d'une arme permet d'assurer la défense des intérêts [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] de manière tout à fait pacifique."
|
|
452
|
+
desc_merchants_hire_act:1 "En centrant nos efforts maritimes sur la protection du négoce, nos vaisseaux acquerront une valeur qu'on ne peut encore que soupçonner."
|
|
453
|
+
desc_transportation_act:1 "Les conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] se proposent de construire des vaisseaux de transports robustes, qui permettront à ces pauvres marins d'agir en corsaires lors de leurs voyages. Ainsi, ils ne mourront plus en vain, mais comme chair à canon. C'est brillant !"
|
|
454
|
+
desc_maritime_expertise_act:1 "En réaffectant davantage de chair à canon depuis les armées dans la marine, nous pourrons réduire le coût des équipages tout en disposant de vaisseaux plus aptes à combattre en mer."
|
|
455
|
+
desc_client_state_act:1 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir], dans sa grande magnanimité, se propose de négocier des accords qui permettront de lever davantage de recrues dans les dépendances [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] tout en créant d'un type nouveau."
|
|
456
|
+
desc_native_emissaries_act:1 "En communiquant par des émissaires notre intention d'éliminer certains voisins, nous sommes assurés de rencontrer moins de résistance de la part des autres voisins."
|
|
457
|
+
desc_mobile_siege_engines_act:1 "Des infrastructures doivent être mises en place pour permettre de déployer et user plus rapidement des armes pour abattre les murs de nos ennemis. Ils l'ont assurément bien mérité."
|
|
458
|
+
desc_bolstered_defence_act:1 "Un réseau routier bien développé autour des fortifications permettra de remplir les garnisons de chair à canon bien plus efficacement."
|
|
459
|
+
desc_handpicked_recruits_act:1 "Recruter des commandants selon leur mérite et non pas sur leur naissance ou les faveurs qui leur sont dues permettra d'améliorer la qualité des troupes, selon les théories de certains conseillers [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
|
|
460
|
+
desc_mass_conscription_act:1 "La construction de réseaux routiers depuis les villes et villages vers les champs de bataille permettra de mener au combat bien plus rapidement tous ceux qui sont prêts à mourir pour la gloire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
461
|
+
desc_naval_armament_act:1 "Les charpentiers de marine sont capables de mettre à l'eau des vaisseaux non seulement de manière efficace, mais aussi d'utiliser pour leur construction des matériaux de la meilleure qualité, permettant de les construire plus rapidement."
|
|
462
|
+
desc_mercenary_tactical_movement_act:1 "L'entraînement des mercenaires combiné à des ordres de mouvement précis et adaptés en fera une force avec laquelle nos ennemis devront compter."
|
|
463
|
+
desc_universal_serfdom_act:1 "Selon les [Root.GetNobles], l'asservissement absolu des paysans est la meilleure idée qui soit. Nulle raison donc de retarder ce grand progrès."
|
|
464
|
+
desc_gentle_conquest_act:1 "L'idée absolument nouvelle de ne pas détruire tout sur le passage des guerriers une fois de nouveaux territoires conquis pourrait apparemment garantir que nous disposions de quelques infrastructures à l'avenir."
|
|
465
|
+
desc_sharp_wits_act:1 "Pour tout ce qui regarde les affaires diplomatiques, la plume sera toujours plus mortelle que l'épée."
|
|
466
|
+
desc_sturdy_argument_act:1 "Toujours disposer de solides arguments, justifications et faits sur lesquels pouvoir s'appuyer au moment de lancer la moindre conquête est le meilleur moyen de ne pas éveiller la suspicion de nos voisins et des hommes au sein de nos troupes."
|
|
467
|
+
desc_special_forces_act:1 "Déployer des forces spécialement entraînées à certaines tâches améliorera notre capacité à abattre nos ennemis."
|
|
468
|
+
desc_plentiful_materials_act:1 "Le cuivre et le fer sont peu coûteux et aisés à trouver, ce qui permet de toujours disposer d'armes en réserve. Financer l'extraction de ces minerais permettra donc de rendre nos troupes aussi aisées à recruter et renouveler en cas de pertes."
|
|
469
|
+
desc_naval_competence_act:1 "Ce n'est que par l'attention portée aux affaires maritimes que la flotte peut atteindre les meilleurs résultats."
|
|
470
|
+
desc_dutiful_mercenaries_act:1 "En recrutant des mercenaires dévoués à la cause [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] et en leur allouant le droit sacré de combattre en [Root.GetSonLeurNP] nom, nous pourrons disposer de davantage de troupes et accélérer les conversions [Root.GetAuAlaRel] [Root.GetRelN]."
|
|
471
|
+
desc_hired_expeditions_act:1 "Il n'y a guère de raisons d'envoyer nos hommes mourir dans des régions lointaines, où se trouvent tant de maladies et de dangers inconnus, alors que nous pouvons envoyer à leur place des mercenaires capables de faire aussi bien qu'eux, sous-payés, et à qui il suffit d'entendre le claquement du fouet pour accélérer le pas."
|
|
521
472
|
###DEFENDER OF FAITH###
|
|
522
|
-
defender_of_faith_1:
|
|
523
|
-
defender_of_faith_1_DESC:
|
|
524
|
-
defender_of_faith_2:
|
|
525
|
-
defender_of_faith_2_DESC:
|
|
526
|
-
defender_of_faith_3:
|
|
527
|
-
defender_of_faith_3_DESC:
|
|
528
|
-
defender_of_faith_4:
|
|
529
|
-
defender_of_faith_4_DESC:
|
|
530
|
-
defender_of_faith_5:
|
|
531
|
-
defender_of_faith_5_DESC:
|
|
473
|
+
defender_of_faith_1:1 "Défense de la foi"
|
|
474
|
+
defender_of_faith_1_DESC:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] juré de protéger tous les [Root.GetRelMP] face à ceux qui les menaceraient."
|
|
475
|
+
defender_of_faith_2:1 "Défense de la foi"
|
|
476
|
+
defender_of_faith_2_DESC:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] juré de protéger tous les [Root.GetRelMP] face à ceux qui les menaceraient."
|
|
477
|
+
defender_of_faith_3:1 "Défense de la foi"
|
|
478
|
+
defender_of_faith_3_DESC:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] juré de protéger tous les [Root.GetRelMP] face à ceux qui les menaceraient."
|
|
479
|
+
defender_of_faith_4:1 "Défense de la foi"
|
|
480
|
+
defender_of_faith_4_DESC:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] juré de protéger tous les [Root.GetRelMP] face à ceux qui les menaceraient."
|
|
481
|
+
defender_of_faith_5:1 "Défense de la foi"
|
|
482
|
+
defender_of_faith_5_DESC:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] juré de protéger tous les [Root.GetRelMP] face à ceux qui les menaceraient."
|
|
532
483
|
###RNW###
|
|
533
484
|
random_new_world_region:0 "Océan du Nouveau Monde"
|
|
534
|
-
###DUMMY###
|
|
485
|
+
###DUMMY### #Skip
|
|
535
486
|
make_dummy:0 ""
|
|
536
487
|
make_dummy_desc:0 ""
|
|
537
488
|
CB_ALLOWED_make_dummy:0 ""
|
|
538
489
|
PEACE_make_dummy:0 ""
|
|
490
|
+
desc_estate_church_clerical_education_loyal:0 ""
|
|
491
|
+
desc_estate_church_clerical_education_neutral:0 ""
|
|
492
|
+
desc_estate_church_clerical_education_disloyal:0 ""
|
|
493
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_disloyal:0 ""
|
|
494
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_neutral:0 ""
|
|
495
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_loyal:0 ""
|
|
496
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_disloyal:0 ""
|
|
497
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_neutral:0 ""
|
|
498
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_loyal:0 ""
|
|
499
|
+
desc_estate_church_donation_right_scaling:0 ""
|
|
500
|
+
desc_estate_nobles_expedition_rights_scaling:0 ""
|
|
501
|
+
desc_estate_burghers_promote_burgher_bookkeeping_scaling:0 ""
|
|
502
|
+
desc_estate_dhimmi_protected_communities_scaling:0 ""
|
|
503
|
+
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
504
|
+
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
505
|
+
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
506
|
+
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
507
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_1:0 ""
|
|
508
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_2:0 ""
|
|
509
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_3:0 ""
|
|
510
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_4:0 ""
|
|
511
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_1:0 ""
|
|
512
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_2:0 ""
|
|
513
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_3:0 ""
|
|
514
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_4:0 ""
|
|
515
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_1:0 ""
|
|
516
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_2:0 ""
|
|
517
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_3:0 ""
|
|
518
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_4:0 ""
|
|
519
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_1:0 ""
|
|
520
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_2:0 ""
|
|
521
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_3:0 ""
|
|
522
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_4:0 ""
|
|
523
|
+
|
|
524
|
+
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
525
|
+
desc_JMN_home_waters_debuff:0 ""
|
|
526
|
+
desc_JMN_fishing_poles:0 ""
|
|
527
|
+
desc_Fishing_modifier_carp:0 ""
|
|
528
|
+
desc_Fishing_modifier_salmon:0 ""
|
|
529
|
+
desc_Fishing_modifier_cod:0 ""
|
|
530
|
+
desc_Fishing_modifier_bass:0 ""
|
|
531
|
+
desc_Fishing_modifier_herring:0 ""
|
|
532
|
+
desc_Fishing_modifier_tuna:0 ""
|
|
533
|
+
desc_Fishing_modifier_mackerel:0 ""
|
|
534
|
+
desc_Fishing_modifier_pufferfish:0 ""
|
|
535
|
+
desc_Fishing_modifier_anchovy:0 ""
|
|
536
|
+
desc_Fishing_modifier_crab:0 ""
|
|
537
|
+
desc_Fishing_modifier_starfish:0 ""
|
|
538
|
+
desc_Fishing_modifier_big_bass:0 ""
|
|
539
|
+
desc_Fishing_modifier_flander:0 ""
|
|
@@ -1,324 +1,275 @@
|
|
|
1
1
|
l_german:
|
|
2
|
-
desc_japan_increased_demand_of_spice:
|
|
3
|
-
desc_japan_increased_demand_of_tea:
|
|
4
|
-
desc_jap_onna_musha_modifier:
|
|
5
|
-
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:
|
|
6
|
-
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:
|
|
7
|
-
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:
|
|
8
|
-
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:
|
|
9
|
-
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:
|
|
10
|
-
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:
|
|
11
|
-
desc_mch_hopae_system_modifier:
|
|
12
|
-
desc_mch_kyujanggak_modifier:
|
|
13
|
-
desc_mch_forced_integration_modifier:
|
|
14
|
-
desc_qng_high_qing_era_modifier:
|
|
15
|
-
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:
|
|
16
|
-
desc_no_road_maintenance_modifier:
|
|
17
|
-
desc_shared_prosperity_modifier:
|
|
18
|
-
desc_embarassing_display_modifier:
|
|
19
|
-
desc_great_reputation_modifier:
|
|
20
|
-
desc_shift_on_military_affairs_modifier:
|
|
21
|
-
desc_fra_improved_court_houses_modifier:
|
|
22
|
-
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
23
|
-
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
24
|
-
desc_mng_tranquil_mil_modifier:
|
|
25
|
-
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:
|
|
26
|
-
desc_mng_efficient_governance_modifier:
|
|
27
|
-
desc_mng_inefficient_governance_modifier:
|
|
28
|
-
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:
|
|
29
|
-
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:
|
|
30
|
-
desc_mng_heavens_favor_modifier:
|
|
31
|
-
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:
|
|
32
|
-
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:
|
|
33
|
-
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:
|
|
34
|
-
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:
|
|
35
|
-
desc_eng_the_two_houses:
|
|
36
|
-
desc_eng_order_of_chivalry:
|
|
37
|
-
desc_eng_jousting_tournaments:
|
|
38
|
-
desc_gbr_pax_britannica:
|
|
39
|
-
desc_ave_pax_angevina:
|
|
40
|
-
desc_jap_firearm_production_modifier:
|
|
41
|
-
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:
|
|
42
|
-
desc_fra_victory_germany_modifier:
|
|
43
|
-
desc_fra_french_buffer_modifier:
|
|
44
|
-
desc_fra_imperial_messengers_modifier:
|
|
45
|
-
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:
|
|
46
|
-
desc_fra_overseas_focus_modifier:
|
|
47
|
-
desc_fra_masters_of_india_modifier:
|
|
48
|
-
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:
|
|
49
|
-
desc_fra_growth_appanages:
|
|
50
|
-
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:
|
|
51
|
-
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:
|
|
52
|
-
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:
|
|
53
|
-
desc_fra_moderate_path_modifier:
|
|
54
|
-
desc_fra_iberian_domination_modifier:
|
|
55
|
-
desc_fra_elite_guard_modifier:
|
|
56
|
-
desc_fra_mass_guard_modifier:
|
|
57
|
-
desc_fra_vanguard_guard_modifier:
|
|
58
|
-
desc_fra_professional_guard_modifier:
|
|
59
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:
|
|
60
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:
|
|
61
|
-
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:
|
|
62
|
-
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:
|
|
63
|
-
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:
|
|
64
|
-
desc_fra_colonial_rush_modifier:
|
|
65
|
-
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:
|
|
66
|
-
desc_fra_french_bombards_modifier:
|
|
67
|
-
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:
|
|
68
|
-
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:
|
|
69
|
-
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:
|
|
70
|
-
desc_fra_french_supremacy_modifier:
|
|
71
|
-
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:
|
|
72
|
-
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:
|
|
73
|
-
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:
|
|
74
|
-
desc_fra_iron_crowned_modifier:
|
|
75
|
-
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:
|
|
76
|
-
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:
|
|
77
|
-
desc_fra_roi_palace_modifier:
|
|
78
|
-
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:
|
|
79
|
-
desc_fra_golden_march_modifier:
|
|
80
|
-
desc_fra_golden_march2_modifier:
|
|
81
|
-
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:
|
|
82
|
-
desc_fra_channel_dominance_modifier:
|
|
83
|
-
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:
|
|
84
|
-
desc_fra_absolutism_modifier:
|
|
85
|
-
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:
|
|
86
|
-
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:
|
|
87
|
-
desc_fra_metal_barons_modifier:
|
|
88
|
-
desc_fra_riches_of_italy_modifier:
|
|
89
|
-
desc_fra_stable_currency_modifier:
|
|
90
|
-
desc_fra_code_napoleon_modifier:
|
|
91
|
-
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:
|
|
92
|
-
desc_fra_kingdom_sea_modifier:
|
|
93
|
-
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:
|
|
94
|
-
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:
|
|
95
|
-
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:
|
|
96
|
-
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:
|
|
97
|
-
desc_fra_entry_in_italy_modifier:
|
|
98
|
-
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:
|
|
99
|
-
desc_fra_first_opera_house_modifier:
|
|
100
|
-
desc_fra_catholic_italy_modifier:
|
|
101
|
-
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:
|
|
102
|
-
desc_fra_golden_march3_modifier:
|
|
103
|
-
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:
|
|
104
|
-
desc_fra_centralized_commerce_modifier:
|
|
105
|
-
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:
|
|
106
|
-
desc_fra_economic_reforms_modifier:
|
|
107
|
-
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:
|
|
108
|
-
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:
|
|
109
|
-
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:
|
|
110
|
-
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:
|
|
111
|
-
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:
|
|
112
|
-
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:
|
|
113
|
-
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:
|
|
114
|
-
desc_fra_italian_wars_modifier:
|
|
115
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:
|
|
116
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:
|
|
117
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:
|
|
118
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:
|
|
119
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:
|
|
120
|
-
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:
|
|
121
|
-
desc_fra_provincial_road_system:
|
|
122
|
-
desc_fra_developing_urban_center_modifier:
|
|
123
|
-
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:
|
|
124
|
-
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:
|
|
125
|
-
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:
|
|
126
|
-
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:
|
|
127
|
-
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:
|
|
128
|
-
desc_fra_trade_hegemony_modifier:
|
|
129
|
-
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:
|
|
130
|
-
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:
|
|
131
|
-
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:
|
|
132
|
-
desc_fra_banca_carige_modifier:
|
|
133
|
-
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:
|
|
134
|
-
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:
|
|
135
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier2:
|
|
136
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier:
|
|
137
|
-
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:
|
|
138
|
-
desc_qng_han_cooperation_modifier:
|
|
139
|
-
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:
|
|
140
|
-
desc_mjz_hordesons_modifier:
|
|
141
|
-
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:
|
|
142
|
-
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:
|
|
143
|
-
desc_qng_riches_of_china_modifier:
|
|
144
|
-
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:
|
|
145
|
-
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:
|
|
146
|
-
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:
|
|
147
|
-
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:
|
|
148
|
-
desc_qng_free_trade_modifier:
|
|
149
|
-
desc_qng_mercantilism_modifier:
|
|
150
|
-
desc_qng_presence_global_market_modifier:
|
|
151
|
-
desc_qng_industrial_revolution_modifier:
|
|
152
|
-
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:
|
|
153
|
-
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:
|
|
154
|
-
desc_qng_qing_industry_modifier:
|
|
155
|
-
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:
|
|
156
|
-
desc_qng_port_of_sakam_modifier:
|
|
157
|
-
desc_mjz_united_jurchens_modifier:
|
|
158
|
-
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:
|
|
159
|
-
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:
|
|
160
|
-
desc_qng_new_banners_modifier:
|
|
161
|
-
desc_qng_new_banners2_modifier:
|
|
162
|
-
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:
|
|
163
|
-
desc_mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
164
|
-
desc_mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
165
|
-
desc_jap_gokaido_modifier:
|
|
166
|
-
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:
|
|
167
|
-
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:
|
|
168
|
-
desc_fra_french_isles_modifier:
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
179
|
-
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:0 ""
|
|
192
|
-
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:0 ""
|
|
193
|
-
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:0 ""
|
|
194
|
-
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:0 ""
|
|
195
|
-
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:0 ""
|
|
196
|
-
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:0 ""
|
|
197
|
-
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:0 ""
|
|
198
|
-
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:0 ""
|
|
199
|
-
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:0 ""
|
|
200
|
-
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:0 ""
|
|
201
|
-
desc_fra_defender_emperor_modifier:0 ""
|
|
202
|
-
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:0 ""
|
|
203
|
-
desc_fra_rules_the_waves_modifier:0 ""
|
|
204
|
-
desc_fra_university_of_paris_modifier:0 ""
|
|
205
|
-
desc_fra_jerusalem_modifier:0 ""
|
|
2
|
+
desc_japan_increased_demand_of_spice:1 "Unser Volk ist auf den Geschmack von Gewürzen gekommen. Um die gestiegene Nachfrage abdecken zu können, wurde die Produktion erheblich gesteigert."
|
|
3
|
+
desc_japan_increased_demand_of_tea:1 "Unser Volk ist auf den Geschmack von Tee gekommen. Um die gestiegene Nachfrage abdecken zu können, wurde die Produktion erheblich gesteigert."
|
|
4
|
+
desc_jap_onna_musha_modifier:1 "Die Frauen unter den Samurai sind bereit, uns im Kampf zu dienen."
|
|
5
|
+
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:1 "Die administrativen Reformen unseres glorreichen Anführers Nurhaci werden für die kommenden Jahrhunderte das Fundament für unser prachtvolles Reich bilden."
|
|
6
|
+
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:1 "Die militärischen Reformen unseres glorreichen Anführers Nurhaci werden für die kommenden Jahrhunderte das Fundament für unser prachtvolles Reich bilden."
|
|
7
|
+
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:1 "Die bürokratischen Reformen unseres glorreichen Anführers Nurhaci werden für die kommenden Jahrhunderte das Fundament für unser prachtvolles Reich bilden."
|
|
8
|
+
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:1 "Viel zu lange stand unser Volk unter der Kontrolle der Kaiser von China. Die schlechte Behandlung durch unsere südlichen Nachbarn findet heute ein Ende!"
|
|
9
|
+
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:1 "Das Erobern ist unserer Lebensweise nicht fremd. Wenn wir jedoch ein Reich für die Ewigkeit aufbauen wollen, müssen wir gewährleisten, dass wir die von uns Unterworfenen studieren und ihr Wissen für unsere militärischen und politischen Zwecke nutzen."
|
|
10
|
+
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:1 "Der Sieg in der Schlacht ist nur der erste Schritt auf dem Weg zur Unterwerfung unserer Feinde. Wollen wir unsere koreanischen Untertanen effizient verwalten, müssen wir uns auf eine vertragliche Vereinbarung einlassen und ihnen im Gegenzug für höhere Steuern ein gewisses Maß an örtlicher Autonomie gewähren."
|
|
11
|
+
desc_mch_hopae_system_modifier:1 "Wir sollten unsere Rekrutenreserve so wie die Joseon-Dynastien erschließen und von ihren wirksamen Methoden lernen."
|
|
12
|
+
desc_mch_kyujanggak_modifier:1 "Die Studien koreanischer Gelehrter werden unsere eigenen Denkschulen fördern und ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln."
|
|
13
|
+
desc_mch_forced_integration_modifier:1 "Wir dürfen nicht zulassen, dass unsere ehemaligen Feinde unter unserem System gedeihen, ohne unsere eigenen Bräuche anzunehmen."
|
|
14
|
+
desc_qng_high_qing_era_modifier:1 "Während dieser Ära genossen die Kaiser von Qing enormen Wohlstand. Die Herrschaft über China ist gesichert und wir haben den Segen des Himmels."
|
|
15
|
+
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:1 "Burma, die prächtige und prestigeträchtige Grenze in unserem Süden, haben wir nun fest im Griff!"
|
|
16
|
+
desc_no_road_maintenance_modifier:1 "Die Straßen in unserem Land sind verfallen, was ernsthafte Auswirkungen auf den Warenverkehr hat."
|
|
17
|
+
desc_shared_prosperity_modifier:1 "Unsere gute Infrastruktur erlaubt es uns, Waren und Wohlstand leichter zu verbreiten."
|
|
18
|
+
desc_embarassing_display_modifier:1 "Die peinliche Vorstellung unseres Herrschers bei Hofe wird man nicht so schnell vergessen."
|
|
19
|
+
desc_great_reputation_modifier:1 "Unsere Söldner haben einen guten Ruf. Sie sind ehrenhaft, und im Gegensatz zu anderen plündern und brandschatzen sie nicht."
|
|
20
|
+
desc_shift_on_military_affairs_modifier:1 "Wir haben unseren militärischen Fokus verlagert, wodurch unsere Söldner weniger zuverlässig sind."
|
|
21
|
+
desc_fra_improved_court_houses_modifier:1 "Unsere Bemühungen, die örtliche Verwaltung voranzubringen, haben die Effizienz unserer Gerichte stark verbessert."
|
|
22
|
+
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "Die mächtigen Eunuchenfraktionen an unserem Hof sind mit unseren bürokratischen Entscheidungen einverstanden. Vorerst."
|
|
23
|
+
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:1 "Die mächtigen Eunuchenfraktionen an unserem Hof sind nicht mit unseren bürokratischen Entscheidungen einverstanden."
|
|
24
|
+
desc_mng_tranquil_mil_modifier:1 "Unsere militärische Führung koexistiert in perfektem Einklang mit den Palastangelegenheiten und wird von unseren einflussreichsten Eunuchen angeführt."
|
|
25
|
+
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:1 "Die Palastangelegenheiten scheinen unter einer außerordentlichen Desorganisation zu leiden, was sich abträglich auf unsere Machtbasis auswirkt."
|
|
26
|
+
desc_mng_efficient_governance_modifier:1 "Die jüngsten Änderungen in unserer Verwaltung wirken sich zuträglich auf unsere inneren Angelegenheiten aus."
|
|
27
|
+
desc_mng_inefficient_governance_modifier:1 "Die jüngsten Änderungen in unserer Verwaltung wirken sich abträglich auf unsere inneren Angelegenheiten aus."
|
|
28
|
+
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:1 "Unser Volk schart sich stolz um das Banner unserer meritokratischen Nation."
|
|
29
|
+
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:1 "Die Palastangelegenheiten leiden stark unter innerer Desorganisation und illoyalen Beratern."
|
|
30
|
+
desc_mng_heavens_favor_modifier:1 "Der Himmel blickt mit Wohlwollen auf unseren Kaiser und verleiht ihm Führung und Legitimität innerhalb der Fraktionen."
|
|
31
|
+
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:1 "Der Himmel ist unzufrieden mit der Richtung, die unser Kaiser eingeschlagen hat. Uns stehen schlimme Zeiten bevor!"
|
|
32
|
+
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:1 "Eine starke Eunuchenfraktion, die sich auf die Seite des Kaisers stellt, ist in Sachen Korruption von entscheidender Bedeutung."
|
|
33
|
+
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:1 "Unsere diplomatischen Manöver und Fähigkeiten haben sich als äußerst erfolgreich erwiesen, wenn es darum geht, von unseren Untertanen Tribut zu fordern und sie gleichzeitig im Griff zu behalten."
|
|
34
|
+
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:1 "Die Entwicklung unseres Landes ist für den Wohlstand unserer großen Nation von entscheidender Bedeutung."
|
|
35
|
+
desc_eng_the_two_houses:1 "Das [Root.GetAdjective]e [Root.GetParliamentOrFallbackName] ist in das Oberhaus (House of Lords) und das Unterhaus (House of Common) aufgeteilt. Wir müssen beide dieser Häuser gleichermaßen besänftigen, wenn wir jene dringlichen Herausforderungen meistern wollen, vor denen unser Land steht."
|
|
36
|
+
desc_eng_order_of_chivalry:1 "Unser Ritterorden hat seine Wurzeln in den katholischen Militärorden der Kreuzzüge. Der [Root.GetAdjective]e Ritterorden ist jedoch höfischer Natur und heutzutage eher ein Statussymbol für den Adel, der Ehre und Ritterlichkeit schätzt."
|
|
37
|
+
desc_eng_jousting_tournaments:1 "Das Tjosten diente einst als kriegerische Übung, doch durch die Verbesserung von Rüstung und Taktik ist es zu einem unterhaltsamen Spektakel für das gemeine Volk geworden.\n§YHält bis zum Ende des Zeitalters der Entdeckung an.§!"
|
|
38
|
+
desc_gbr_pax_britannica:1 "Wo immer der Blick auf die Landkarte fällt, sieht man das gewaltige Ausmaß Britanniens - eines Imperiums, das seinesgleichen sucht. Unser Volk genießt die Freiheit, die Sicherheit und die Stabilität, die damit verbunden sind. Pax Britannica!"
|
|
39
|
+
desc_ave_pax_angevina:1 "Wo immer der Blick auf die Landkarte fällt, sieht man das große Ausmaß des Angevinischen Reichs - eines Imperiums, das seinesgleichen sucht. Unser Volk genießt die Freiheit, die Sicherheit und die Stabilität, die damit verbunden sind. Pax Angevina!"
|
|
40
|
+
desc_jap_firearm_production_modifier:1 "Wir produzieren einen stetigen Nachschub an Schusswaffen, was unserer Wirtschaft zugutekommt."
|
|
41
|
+
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:1 "Die erneute Eingliederung der burgundischen Krone wird unserer Verwaltung mit Sicherheit zugutekommen."
|
|
42
|
+
desc_fra_victory_germany_modifier:1 "Wir waren erfolgreich in unserem Bestreben, unsere deutschen Feinde zu vernichten!"
|
|
43
|
+
desc_fra_french_buffer_modifier:1 "Die Provinzen in unserem Osten werden streng bewacht und verstärkt und bilden damit einen Schutzschild gegen unsere Feinde."
|
|
44
|
+
desc_fra_imperial_messengers_modifier:1 "Unsere Diplomaten tragen das kaiserliche Siegel, was es ihnen erlaubt, ihren diplomatischen Geschäften in unserer gesamten Domäne nachzukommen."
|
|
45
|
+
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:1 "Unsere Bemühungen, die Neue Welt zu besiedeln, werden uns enorme Gewinne einbringen, sobald wir dort koloniale Untertanen fest angesiedelt haben."
|
|
46
|
+
desc_fra_overseas_focus_modifier:1 "Der Handel ist ein lukratives Geschäft. Wir beherrschen die Kunst des Handelns und sind in der Lage, riesige Gewinne zu erzielen."
|
|
47
|
+
desc_fra_masters_of_india_modifier:1 "Der Reichtum eines der reichsten Subkontinente liegt nun in greifbarer Nähe."
|
|
48
|
+
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:1 "An diesem Ort befindet sich eine der bekanntesten und technologisch fortschrittlichsten Manufakturen Indiens."
|
|
49
|
+
desc_fra_growth_appanages:1 "Viele starke und loyale Untertanen und Prinzen bedeuten auch einen starken französischen König."
|
|
50
|
+
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:1 "Die Zeit eines zersplitterten Frankreichs neigt sich langsam dem Ende zu ..."
|
|
51
|
+
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:1 "Der Katholizismus hat gesiegt und unser Glaube verkörpert Moral und Standhaftigkeit."
|
|
52
|
+
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:1 "Wir sind das Bollwerk des Protestantismus und werden jegliche Ketzerei anderer illegitimer Religionen ausrotten."
|
|
53
|
+
desc_fra_moderate_path_modifier:1 "Der Weg zur Erlösung erfordert viel Toleranz und Verständnis, und daher werden wir alle Religionen und Menschen unter unserem gesellschaftlichen Dach aufnehmen."
|
|
54
|
+
desc_fra_iberian_domination_modifier:1 "Unsere Siege in Iberien haben dazu geführt, dass unser Militär Aspekte der spanischen Kriegsführung übernimmt und diese verbessert."
|
|
55
|
+
desc_fra_elite_guard_modifier:1 "Unsere Revolutionsgarde ist äußerst diszipliniert."
|
|
56
|
+
desc_fra_mass_guard_modifier:1 "Unsere Fortschritte beim Einsatz und der Versorgung unserer Armee haben dazu geführt, dass unsere Garde eine unglaublich effiziente Streitkraft ist."
|
|
57
|
+
desc_fra_vanguard_guard_modifier:1 "Die Königsgarde bildet die Vorhut unseres Herrschers und schützt ihn gegen alle Widrigkeiten."
|
|
58
|
+
desc_fra_professional_guard_modifier:1 "Gut ausgebildete Truppen bilden das Herzstück jeder erfolgreichen Armee."
|
|
59
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:1 "Das unermüdliche Drillen unserer Armee hat sich sehr zuträglich auf die Disziplin und die Professionalität ausgewirkt."
|
|
60
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:1 "Das unermüdliche Drillen unserer Armee hat sich sehr zuträglich auf die Disziplin und die Professionalität ausgewirkt."
|
|
61
|
+
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:1 "Unsere Bemühungen, Italien wieder unter den Schutz des Heiligen Römischen Reichs zu bringen, haben sich in hohem Maße ausgezahlt."
|
|
62
|
+
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:1 "Unsere engen Beziehungen zu unseren iberischen Brüdern sind eine treibende Kraft. Sie werden das Prestige und die Herrlichkeit unser beider Nationen ins Unermessliche katapultieren."
|
|
63
|
+
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:1 "Unsere Position am Heiligen Stuhl hat uns einen unglaublichen Einfluss auf den Heiligen Vater verschafft."
|
|
64
|
+
desc_fra_colonial_rush_modifier:1 "Die Neue Welt gibt es wirklich! Unsere Kolonisten versuchen unermüdlich, dieses neue und fremde Land, das großen Reichtum verspricht, zu kolonisieren und zu zähmen."
|
|
65
|
+
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:1 "Die Pelze aus den kälteren Teilen der Neuen Welt sind von hoher Qualität."
|
|
66
|
+
desc_fra_french_bombards_modifier:1 "Unsere Belagerungswaffen werden jeden Widerstand in unserem Kampf zur Befreiung unseres Landes und zum Schutz unseres Volkes ausmerzen."
|
|
67
|
+
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:1 "Eine so große und wohlhabende Nation wie unsere braucht ein angemessenes Rechtssystem."
|
|
68
|
+
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:1 "Der schnelle Einsatz von Truppen, ihre Manövrierfähigkeit und ihre überlegene Feuerkraft sind nur einige der wichtigsten Merkmale in der Kriegsführung unserer Zeit."
|
|
69
|
+
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:1 "Wir haben unsere Feinde nun sicher im Griff und ihre Verwaltungen sind fest in unsere eingegliedert."
|
|
70
|
+
desc_fra_french_supremacy_modifier:1 "Die französische Flagge weht über allen anderen europäischen Mächten, und niemand wird unsere Größe je infrage stellen."
|
|
71
|
+
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:1 "Unsere Verwaltung arbeitet Hand in Hand mit den Geistlichen unseres Landes zusammen und schafft dadurch eine harmonische Symbiose."
|
|
72
|
+
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:1 "Die Verbreitung weltlicher Überzeugungen hat unsere Gesellschaft fest im Griff."
|
|
73
|
+
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:1 "Dieser Ort ist das Nervenzentrum unserer militärischen Bemühungen. Er bringt fähige Generäle hervor und sendet logistische Befehle durch unser Land."
|
|
74
|
+
desc_fra_iron_crowned_modifier:1 "Unser Herrscher dominiert unsere Feinde mit eiserner Faust."
|
|
75
|
+
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:1 "Das Wissen der venezianischen Schiffsbauer kommt dem französischen Königshof sehr zugute."
|
|
76
|
+
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:1 "Die Sommerresidenz des französischen Königshauses in Venedig ist ein prächtiger Palast, der mit Marmor und zahlreichen Kunstwerken geschmückt ist. Er zeugt von der Macht und Kontrolle unserer Dynastie."
|
|
77
|
+
desc_fra_roi_palace_modifier:1 "Die Sommerresidenz des französischen Königshauses in Venedig ist ein prächtiger Palast, der mit Marmor und zahlreichen Kunstwerken geschmückt ist. Er zeugt von der Macht und Kontrolle unserer Dynastie."
|
|
78
|
+
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:1 "Unser Herrscher wurde vom Heiligen Vater selbst gekrönt, wodurch er Legitimität und ein hohes Ansehen genießt."
|
|
79
|
+
desc_fra_golden_march_modifier:1 "Italien gehört rechtmäßig der französischen Krone!"
|
|
80
|
+
desc_fra_golden_march2_modifier:1 "Italien gehört rechtmäßig der französischen Krone!"
|
|
81
|
+
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:1 "Unsere Produktionszentren für Tuch sind für die Qualität ihrer Stoffe und ihr Produktionsvolumen berühmt."
|
|
82
|
+
desc_fra_channel_dominance_modifier:1 "Unsere Dominanz im Ärmelkanal hat uns enorme finanzielle Vorteile gebracht und hilft uns dabei, unsere maritime Präsenz zu festigen."
|
|
83
|
+
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:1 "Ich bin der Staat!"
|
|
84
|
+
desc_fra_absolutism_modifier:1 "Ich bin der Staat!"
|
|
85
|
+
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:1 "Die industrielle Revolution hat unsere große Nation an die Spitze des technologischen Fortschritts gebracht und viele unserer Produktionstechniken verbessert."
|
|
86
|
+
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:1 "Diese Provinz ist Teil eines verschlungenen Netzes von Wasserstraßen, was große Vorteile für den Handel hat."
|
|
87
|
+
desc_fra_metal_barons_modifier:1 "Diese Provinz wird von örtlichen Interessen geleitet, was die Produktion und die Effizienz verbessert."
|
|
88
|
+
desc_fra_riches_of_italy_modifier:1 "Die Reichtümer Italiens werden uns dabei helfen, unsere Ambitionen zu verwirklichen."
|
|
89
|
+
desc_fra_stable_currency_modifier:1 "Die Instabilität der Revolution wurde durch die Einführung einer stabilen Währung beseitigt."
|
|
90
|
+
desc_fra_code_napoleon_modifier:1 "Das napoleonische Gesetzbuch, auch "Code civil" genannt, zielt darauf ab, die Infrastruktur und die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern."
|
|
91
|
+
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:1 "Die starken Bande zwischen uns und unseren Untertanen erlauben es uns, mehr Unterstützung von ihnen zu verlangen, ohne Auswirkungen auf ihr Freiheitsstreben zu haben."
|
|
92
|
+
desc_fra_kingdom_sea_modifier:1 "Unsere Eroberung Neapels in Verbindung mit unseren Handelsbemühungen hat sich bezahlt gemacht!"
|
|
93
|
+
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:1 "Wir sind nun die stolzen Verteidiger und Besitzer der Stadt der Lichter!"
|
|
94
|
+
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:1 "Unsere Kontrolle über die Stadt der Lichter verschafft uns einen unglaublichen Einfluss auf die Kurie."
|
|
95
|
+
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:1 "Dank unserer Kontrolle über die Kurie wird unser Staatsoberhaupt exklusiv und bevorzugt behandelt."
|
|
96
|
+
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:1 "Unser Glaube treibt die Rekrutierungsbemühungen unseres Militärs an."
|
|
97
|
+
desc_fra_entry_in_italy_modifier:1 "Wir müssen bei der Eroberung der Reichtümer Italiens vorsichtig vorgehen. Unsere Diplomaten arbeiten rund um die Uhr daran, unsere militärischen Eroberungen zu rechtfertigen."
|
|
98
|
+
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:1 "Unsere jüngste Eroberung von Mailand hat dazu geführt, dass brillante Köpfe in unsere Städte strömen."
|
|
99
|
+
desc_fra_first_opera_house_modifier:1 "Die Oper ist ein mächtiges Instrument, um die königliche Macht zu legitimieren, und dient den Massen als Quelle für Kultur und Unterhaltung."
|
|
100
|
+
desc_fra_catholic_italy_modifier:1 "Der Katholizismus ist in Italien besonders stark vertreten. Unter unserem Schutz wird er wachsen und gedeihen!"
|
|
101
|
+
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:1 "Die Unterwerfung Italiens ist ein Weg, den manche als ... unnatürlich betrachten würden."
|
|
102
|
+
desc_fra_golden_march3_modifier:1 "Italien gehört rechtmäßig der französischen Krone!"
|
|
103
|
+
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:1 "An diesem Ort befindet sich die Werkstatt einer der berühmtesten Persönlichkeiten der Renaissance: Leonardo da Vinci."
|
|
104
|
+
desc_fra_centralized_commerce_modifier:1 "Unsere Handelsbemühungen zu zentralisieren, wird unsere Handelszentren stärken."
|
|
105
|
+
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:1 "Unser Kabinett zu reformieren, hat dazu geführt, dass das Verlangen nach politischen Reformen erneut erwacht ist und die Integrationsbemühungen in unserem Land beschleunigt wurden."
|
|
106
|
+
desc_fra_economic_reforms_modifier:1 "Wir haben das Land gezähmt und die vielen Stadtentwicklungspläne durchgesetzt."
|
|
107
|
+
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:1 "Colberts Handelsreformen werden unsere finanziellen Möglichkeiten stark beeinflussen."
|
|
108
|
+
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:1 "Colberts Flottenreformen werden unsere maritimen Möglichkeiten stark beeinflussen."
|
|
109
|
+
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:1 "Unsere Flottenkapazität wurde durch den Ausbau der Infrastruktur stark erhöht."
|
|
110
|
+
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:1 "Wenn wir die Meere beherrschen wollen, müssen wir etwas über fremdländische Verhaltensregeln auf See lernen."
|
|
111
|
+
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:1 "Während dieser Zeit der Aufklärung stellt die Finanzierung von Kunst und Wissenschaft ein Zeichen für eine wohlständige und denkende Gesellschaft dar."
|
|
112
|
+
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:1 "Das Haus Anjou wurde in unser Reich eingegliedert, und seine unangefochtenen Ansprüche werden die Spannungen lindern, die durch unsere Eroberungen entstanden sind."
|
|
113
|
+
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:1 "Erneut läuten die Glocken für das Wiederaufleben der Kreuzritterheere!"
|
|
114
|
+
desc_fra_italian_wars_modifier:1 "Die Instabilität, die Italien fest im Griff hat, bietet uns eine gute Gelegenheit, um das Land in unsere Domäne einzugliedern."
|
|
115
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:1 "Wir sind die stolzen Verteidiger unseres Glaubens!"
|
|
116
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:1 "Wir sind die stolzen Verteidiger unseres Glaubens!"
|
|
117
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:1 "Wir sind die stolzen Verteidiger unseres Glaubens!"
|
|
118
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:1 "Wir sind die stolzen Verteidiger unseres Glaubens!"
|
|
119
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:1 "Wir sind die stolzen Verteidiger unseres Glaubens!"
|
|
120
|
+
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:1 "Wir haben die Unterstützung der französischen Krone."
|
|
121
|
+
desc_fra_provincial_road_system:1 "Ein komplexes System aus Straßen und anderer Infrastruktur, das die Kommunikation und den Transport sowie die Handelsbeziehungen verbessern soll."
|
|
122
|
+
desc_fra_developing_urban_center_modifier:1 "Urbane Zentren sind die Lebensadern, die unsere große Nation zusammenhalten."
|
|
123
|
+
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:1 "Der Wohlstand unseres Landes, der von den zahlreichen Messen ausgeht, wirkt sich auch zuträglich auf den Wohlstand der unteren Schichten aus."
|
|
124
|
+
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:1 "Die französischen Schiffsbauer werden den Antrieb für unsere maritimen Expansionspläne darstellen."
|
|
125
|
+
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:1 "Toulon, eine unserer berühmtesten Werften, wird unsere Flotte mit Stolz erfüllen!"
|
|
126
|
+
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:1 "Unsere Bemühungen, die Flotte zu modernisieren, haben sich bezahlt gemacht!"
|
|
127
|
+
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:1 "Die Zerschlagung unserer Feinde hat dazu geführt, dass wir die unbestrittenen Herrscher der Meere sind!"
|
|
128
|
+
desc_fra_trade_hegemony_modifier:1 "Unser Reich ist Heimat der mächtigsten und lukrativsten Handelsmärkte der gesamten Welt."
|
|
129
|
+
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:1 "Indem wir unsere Schiffe mit erfahrenen Sklaven bemannen, stellen wir sicher, dass uns nie die Seeleute ausgehen."
|
|
130
|
+
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:1 "Kunst und Kultur nehmen in der französischen Gesellschaft eine dominierende Rolle ein und gedeihen unter der glorreichen Führung unserer Herrscher."
|
|
131
|
+
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:1 "Jahre nach ihrem Tod wurde Johanna von Orléans endlich seliggesprochen!"
|
|
132
|
+
desc_fra_banca_carige_modifier:1 "Die Eingliederung des genuesischen Bankensystems wird sich zuträglich auf unsere Profite auswirken."
|
|
133
|
+
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:1 "Unsere große Nation beherrscht das Meer!"
|
|
134
|
+
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:1 "Durch den Einsatz von Überfalltruppen können wir unsere Feinde lahmlegen und ihre Küstenprovinzen verwüsten."
|
|
135
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier2:1 "Die Banner unserer Stämme, mächtige Krieger auf schnellen Rössern, werden unsere Feinde in die Knie zwingen."
|
|
136
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier:1 "Die Banner unserer Stämme, mächtige Krieger auf schnellen Rössern, werden unsere Feinde in die Knie zwingen."
|
|
137
|
+
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:1 "Unsere unbestreitbare Dominanz über die anderen Stämme bringt uns enorme Vorteile, solange wir unsere Eroberungen vorantreiben."
|
|
138
|
+
desc_qng_han_cooperation_modifier:1 "Die Eingliederung der Han in unsere Verwaltung und in unsere Gesellschaft wird uns Wohlstand bringen."
|
|
139
|
+
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:1 "Unsere engen diplomatischen Beziehungen zu den anderen Stämmen stärken unsere Entschlossenheit und Einheit."
|
|
140
|
+
desc_mjz_hordesons_modifier:1 "Wir profitieren stark von der gemeinsamen militärischen Erfahrung von uns und unseren Stammesgenossen."
|
|
141
|
+
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:1 "Ressourcen und Entwicklungspläne mit unseren Verbündeten zu teilen, wird sowohl uns als auch ihnen zugutekommen!"
|
|
142
|
+
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:1 "Die Einführung des ersten mandschurischen Alphabets ist für die Verwirklichung unserer nationalen Identität von entscheidender Bedeutung."
|
|
143
|
+
desc_qng_riches_of_china_modifier:1 "Wir kontrollieren nun die Reichtümer ganz Chinas!"
|
|
144
|
+
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:1 "Unsere vertrauenswürdigen Berater und Standesverwalter arbeiten harmonisch mit uns zusammen."
|
|
145
|
+
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:1 "Wir haben Schritte unternommen, um die Förderung des Gelben Schamanismus zu formalisieren."
|
|
146
|
+
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:1 "Wir haben Schritte unternommen, um die Förderung des Schwarzen Schamanismus zu formalisieren."
|
|
147
|
+
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:1 "Wir haben Schritte unternommen, um die Förderung konfuzianischer Praktiken zu formalisieren."
|
|
148
|
+
desc_qng_free_trade_modifier:1 "Die Förderung des Freihandels wird dazu beitragen, Wohlstand und Ideen zu verbreiten."
|
|
149
|
+
desc_qng_mercantilism_modifier:1 "Unsere Entscheidung für einen merkantilistischen Ansatz wird unsere Händlerklasse stärken und unseren Einfluss auf den ein- und ausgehenden Handel erhöhen."
|
|
150
|
+
desc_qng_presence_global_market_modifier:1 "Wir sind heutzutage ein fester Bestandteil des globalen Marktes, und unsere Waren zirkulieren rund um den Globus und erreichen jeden Winkel der Erde."
|
|
151
|
+
desc_qng_industrial_revolution_modifier:1 "Unsere rasche Annahme der industriellen Revolution hat große Vorteile mit sich gebracht."
|
|
152
|
+
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:1 "Unsere lebendigen Handelszentren dürstet es nach Münzen und kaufmännischem Treiben!"
|
|
153
|
+
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:1 "Wir haben die widerspenstigen Adligen in unserem Reich erfolgreich gezügelt."
|
|
154
|
+
desc_qng_qing_industry_modifier:1 "Dank unserer soliden finanziellen und industriellen Praktiken konnte unsere Industrie Rekordgewinne erzielen und produziert mehr Waren denn je."
|
|
155
|
+
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:1 "Eine neue Dynastie hat die Kontrolle über den Kaiserthron übernommen und eine neue Ära für China eingeläutet!"
|
|
156
|
+
desc_qng_port_of_sakam_modifier:1 "Diese Provinz spielt eine entscheidende Rolle bei der Kontrolle über die Handelsströme in dieser Region."
|
|
157
|
+
desc_mjz_united_jurchens_modifier:1 "China wird vor der Macht der vereinten Jurchen-Stämme erzittern."
|
|
158
|
+
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:1 "Der Himmel befiehlt uns, unser Reich zu erweitern und unseren Namen auf dem gesamten Kontinent zu verbreiten."
|
|
159
|
+
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:1 "Die derzeitige Ära bringt unserem großen Land Wohlstand und Stabilität."
|
|
160
|
+
desc_qng_new_banners_modifier:1 "Die ständige Verbesserung unserer Elitekavallerie wird uns einen Vorteil im Krieg gegen unsere Feinde verschaffen."
|
|
161
|
+
desc_qng_new_banners2_modifier:1 "Die ständige Verbesserung unserer Elitekavallerie wird uns einen Vorteil im Krieg gegen unsere Feinde verschaffen."
|
|
162
|
+
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:1 "Die Berge an unserer westlichen Grenze bei Tibet werden uns gegen alle Feinde von Groß-Qing schützen."
|
|
163
|
+
desc_mng_tranquil_adm_modifier:1 "Unsere administrativen Bemühungen haben sich bezahlt gemacht!"
|
|
164
|
+
desc_mng_tranquil_dip_modifier:1 "Unsere diplomatischen Bemühungen haben sich bezahlt gemacht!"
|
|
165
|
+
desc_jap_gokaido_modifier:1 "Wir verfügen über ein gut ausgebautes Straßennetz, das den Handel und das wirtschaftliche Wachstum fördert."
|
|
166
|
+
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:1 "Diese Provinz ist ein wichtiges Industriezentrum."
|
|
167
|
+
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:1 "Die Armeen des Papsts mit unseren zu koordinieren, hat große Vorteile mit sich gebracht."
|
|
168
|
+
desc_fra_french_isles_modifier:1 "Unsere Eroberung der Inseln wird zu deren Entwicklung und kulturellen Anpassung führen."
|
|
169
|
+
desc_fra_charlemagne_legacy_modifier:1 "Das Vermächtnis von Karl dem Großen wurde wiederbelebt, und der Sitz des Kaisers wird unser sein!"
|
|
170
|
+
desc_fra_war_east_modifier:1 "Unsere militärischen Feldzüge im Osten werden verstärkte Integrationsbemühungen erfordern."
|
|
171
|
+
desc_fra_triumph_over_austria_modifier:1 "Wir haben über unsere österreichischen Feinde triumphiert!"
|
|
172
|
+
desc_fra_loire_royal_residences_modifier:1 "Die Residenzen entlang der Loire sind ein wertvolles Geschenk für den Adel."
|
|
173
|
+
desc_fra_first_trilingual_dictionary_modifier:1 "Das Catholicon ist für den gesellschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Fortschritt von entscheidender Bedeutung."
|
|
174
|
+
desc_fra_legacy_of_eleanor_of_aquitaine_modifier:1 "Wir ehren das Erbe einer großen Königin, indem wir die französischen Territorien erneut unter unsere Kontrolle bringen. "
|
|
175
|
+
desc_fra_union_with_milan_modifier:0 "" #Hidden
|
|
176
|
+
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:1 "Wir setzen einige der rücksichtslosesten und effizientesten Diplomaten ein, was zu hervorragenden diplomatischen Ergebnissen geführt hat."
|
|
177
|
+
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:1 "Hier lebt derzeit der große Künstler und Erfinder Leonardo da Vinci."
|
|
178
|
+
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:1 "Unsere voranschreitende Expansion in Italien hat uns Zugang zu neuen Söldnerverträgen verschafft und erlaubt uns den Ausbau der Verwaltung."
|
|
179
|
+
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:1 "Verschiedene gesellschaftspolitische Reformen innerhalb unserer Verwaltung werden uns mehr Kontrolle über unsere inneren Angelegenheiten und unser Kabinett verleihen."
|
|
180
|
+
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:1 "Die erzwungene Migration neapolitanischer Bürger in unser Landesinneres wird zur Entwicklung unserer eigenen urbanen Zentren beitragen."
|
|
181
|
+
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:1 "Unser Bestreben, Iberien zu erobern, wird nun durch eine Expansionsklausel in unserem Gesetzesentwurf unterstützt."
|
|
182
|
+
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:1 "Unsere Zusammenarbeit mit den Delegationen des Papsts hat zu einer Erweiterung unserer administrativen Kapazitäten geführt."
|
|
183
|
+
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:1 "Unsere Zusammenarbeit mit den Delegationen des Papsts hat zu einer Erweiterung unserer diplomatischen Kapazitäten geführt."
|
|
184
|
+
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:1 "Dieser Hafen beherbergt einen örtlichen Verwalter des französischen Königshofs, was die Handels- und Steuereinnahmen erhöht."
|
|
185
|
+
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:1 "Die Einführung eines einheitlichen Gesetzbuchs kommt unserem Wohlstand zugute und erlaubt es uns, unsere große Nation zu zentralisieren."
|
|
186
|
+
desc_fra_defender_emperor_modifier:1 "Unsere Untertanen im Heiligen Römischen Reich werden dank unserer undurchdringlichen Verteidigung und unseres dauerhaften Schutzes Sicherheit und Stabilität erfahren."
|
|
187
|
+
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:1 "Dies ist ein natürlicher Hafen im Mittelmeer - ein perfekter Ort für die Entwicklung eines großen Hafens."
|
|
188
|
+
desc_fra_rules_the_waves_modifier:1 "Im Namen unserer großen Nation haben wir die Kontrolle über die Meere übernommen!"
|
|
189
|
+
desc_fra_university_of_paris_modifier:1 "Dies ist eine der wichtigsten Denkfabriken für die Wissenschaft."
|
|
190
|
+
desc_fra_jerusalem_modifier:1 "Die Idee, Jerusalem wiederzubeleben, hat unseren Truppen Moral geschenkt und die Loyalität unserer Geistlichen gesteigert."
|
|
206
191
|
desc_sankin_kotai_modifier:0 "Das Sankin-kotai ist ein System, bei dem unsere Vasallen zwischen Hauptstadt und ihren eigenen Ländereien hin- und herpendeln. Befinden sie sich in der Hauptstadt, wird erwartet, dass sie ihren Reichtum zur Schau stellen. Diese Kosten hindern sie daran, auf dumme Gedanken zu kommen."
|
|
207
|
-
desc_pol_daugava_estuary_modifier:
|
|
208
|
-
desc_gov_coastal_government:
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_2:0 ""
|
|
240
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_3:0 ""
|
|
241
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_4:0 ""
|
|
242
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_5:0 ""
|
|
243
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:0 ""
|
|
244
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:0 ""
|
|
245
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:0 ""
|
|
246
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:0 ""
|
|
247
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:0 ""
|
|
248
|
-
desc_charter_colonies_mod_1:0 ""
|
|
249
|
-
desc_charter_colonies_mod_2:0 ""
|
|
250
|
-
desc_charter_colonies_mod_3:0 ""
|
|
251
|
-
desc_charter_colonies_mod_4:0 ""
|
|
252
|
-
desc_charter_colonies_mod_5:0 ""
|
|
253
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:0 ""
|
|
254
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:0 ""
|
|
255
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:0 ""
|
|
256
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:0 ""
|
|
257
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:0 ""
|
|
258
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:0 ""
|
|
259
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:0 ""
|
|
260
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:0 ""
|
|
261
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:0 ""
|
|
262
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:0 ""
|
|
263
|
-
desc_expand_the_army_mod_1:0 ""
|
|
264
|
-
desc_expand_the_army_mod_2:0 ""
|
|
265
|
-
desc_expand_the_army_mod_3:0 ""
|
|
266
|
-
desc_expand_the_army_mod_4:0 ""
|
|
267
|
-
desc_expand_the_army_mod_5:0 ""
|
|
192
|
+
desc_pol_daugava_estuary_modifier:1 "Eine wichtige Flussmündung, die eine starke Auswirkung auf die Handelsmacht hat."
|
|
193
|
+
desc_gov_coastal_government:1 "Unsere Regierung muss zahlreiche Küstenterritorien verwalten, und wir kennen uns dabei hervorragend aus!"
|
|
194
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_1:1 "Unser Parlament hat einen Schuldentilgungsplan beschlossen, zu dessen Finanzierung unsere Provinzen nun beitragen müssen."
|
|
195
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_2:1 "Unser Parlament hat einen Schuldentilgungsplan beschlossen, zu dessen Finanzierung unsere Provinzen nun beitragen müssen."
|
|
196
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_3:1 "Unser Parlament hat einen Schuldentilgungsplan beschlossen, zu dessen Finanzierung unsere Provinzen nun beitragen müssen."
|
|
197
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_4:1 "Unser Parlament hat einen Schuldentilgungsplan beschlossen, zu dessen Finanzierung unsere Provinzen nun beitragen müssen."
|
|
198
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_5:1 "Unser Parlament hat einen Schuldentilgungsplan beschlossen, zu dessen Finanzierung unsere Provinzen nun beitragen müssen."
|
|
199
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:1 "Unser Parlament hat beschlossen, zusätzliche Mittel für den Ausbau der Verwaltung bereitzustellen."
|
|
200
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:1 "Unser Parlament hat beschlossen, zusätzliche Mittel für den Ausbau der Verwaltung bereitzustellen."
|
|
201
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:1 "Unser Parlament hat beschlossen, zusätzliche Mittel für den Ausbau der Verwaltung bereitzustellen."
|
|
202
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:1 "Unser Parlament hat beschlossen, zusätzliche Mittel für den Ausbau der Verwaltung bereitzustellen."
|
|
203
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:1 "Unser Parlament hat beschlossen, zusätzliche Mittel für den Ausbau der Verwaltung bereitzustellen."
|
|
204
|
+
desc_charter_colonies_mod_1:1 "Unser Parlament hat beschlossen, Kolonien zu chartern, um unsere koloniale Expansion zu beschleunigen."
|
|
205
|
+
desc_charter_colonies_mod_2:1 "Unser Parlament hat beschlossen, Kolonien zu chartern, um unsere koloniale Expansion zu beschleunigen."
|
|
206
|
+
desc_charter_colonies_mod_3:1 "Unser Parlament hat beschlossen, Kolonien zu chartern, um unsere koloniale Expansion zu beschleunigen."
|
|
207
|
+
desc_charter_colonies_mod_4:1 "Unser Parlament hat beschlossen, Kolonien zu chartern, um unsere koloniale Expansion zu beschleunigen."
|
|
208
|
+
desc_charter_colonies_mod_5:1 "Unser Parlament hat beschlossen, Kolonien zu chartern, um unsere koloniale Expansion zu beschleunigen."
|
|
209
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:1 "Unser Parlament hat beschlossen, den Handel weniger zu regulieren, um den Freihandel zu fördern."
|
|
210
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:1 "Unser Parlament hat beschlossen, den Handel weniger zu regulieren, um den Freihandel zu fördern."
|
|
211
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:1 "Unser Parlament hat beschlossen, den Handel weniger zu regulieren, um den Freihandel zu fördern."
|
|
212
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:1 "Unser Parlament hat beschlossen, den Handel weniger zu regulieren, um den Freihandel zu fördern."
|
|
213
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:1 "Unser Parlament hat beschlossen, den Handel weniger zu regulieren, um den Freihandel zu fördern."
|
|
214
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:1 "Unser Parlament hat beschlossen, unsere diplomatischen Bemühungen zu verstärken."
|
|
215
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:1 "Unser Parlament hat beschlossen, unsere diplomatischen Bemühungen zu verstärken."
|
|
216
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:1 "Unser Parlament hat beschlossen, unsere diplomatischen Bemühungen zu verstärken."
|
|
217
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:1 "Unser Parlament hat beschlossen, unsere diplomatischen Bemühungen zu verstärken."
|
|
218
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:1 "Unser Parlament hat beschlossen, unsere diplomatischen Bemühungen zu verstärken."
|
|
219
|
+
desc_expand_the_army_mod_1:1 "Unser Parlament hat beschlossen, die Zahl an verfügbaren Rekruten für unsere Armee zu erhöhen."
|
|
220
|
+
desc_expand_the_army_mod_2:1 "Unser Parlament hat beschlossen, die Zahl an verfügbaren Rekruten für unsere Armee zu erhöhen."
|
|
221
|
+
desc_expand_the_army_mod_3:1 "Unser Parlament hat beschlossen, die Zahl an verfügbaren Rekruten für unsere Armee zu erhöhen."
|
|
222
|
+
desc_expand_the_army_mod_4:1 "Unser Parlament hat beschlossen, die Zahl an verfügbaren Rekruten für unsere Armee zu erhöhen."
|
|
223
|
+
desc_expand_the_army_mod_5:1 "Unser Parlament hat beschlossen, die Zahl an verfügbaren Rekruten für unsere Armee zu erhöhen."
|
|
268
224
|
desc_bill_of_rights_parliament:0 "§YDas Ereignis "Thronanwärter tritt auf" wird nicht mehr ausgelöst, wenn ein Thronfolger mit einem schwachen Anspruch den Thron besteigt.§!"
|
|
269
|
-
desc_acts_of_taxation_parliament:
|
|
270
|
-
desc_act_of_representation_parliament:
|
|
271
|
-
desc_military_reassignment_act_modifier:
|
|
272
|
-
desc_acts_of_development_modifier:
|
|
273
|
-
desc_global_empire_act_modifier:
|
|
274
|
-
desc_naval_reassignment_act_modifier:
|
|
275
|
-
desc_diplomatic_act_modifier:
|
|
276
|
-
desc_internal_focus_act_modifier:
|
|
277
|
-
desc_gov_buffed_parliament_seat:
|
|
278
|
-
desc_dissolve_protectorate_timer:
|
|
279
|
-
desc_tripitaka_koreana_defenses:
|
|
280
|
-
desc_nov_rus_asian_market_access:
|
|
281
|
-
desc_the_righteous_army_cd:
|
|
282
|
-
desc_civic_republicanism_focus_government:
|
|
283
|
-
desc_civic_republicanism_focus_expansion:
|
|
284
|
-
desc_civic_republicanism_focus_technology:
|
|
285
|
-
desc_civic_republicanism_focus_stability:
|
|
286
|
-
desc_civic_republicanism_focus_religion:
|
|
287
|
-
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:
|
|
288
|
-
desc_civic_republicanism_focus_court:
|
|
289
|
-
desc_civic_republicanism_focus_trade:
|
|
290
|
-
desc_civic_republicanism_focus_subjects:
|
|
291
|
-
desc_civic_republicanism_focus_development:
|
|
292
|
-
desc_civic_republicanism_focus_defensive:
|
|
293
|
-
desc_civic_republicanism_focus_sieges:
|
|
294
|
-
desc_civic_republicanism_focus_leaders:
|
|
295
|
-
desc_civic_republicanism_focus_quality:
|
|
296
|
-
desc_civic_republicanism_focus_naval:
|
|
297
|
-
desc_eased_war_contributions:
|
|
298
|
-
desc_removed_estates_from_power:
|
|
299
|
-
desc_overhauling_the_court:
|
|
300
|
-
desc_tur_city_of_faiths:
|
|
225
|
+
desc_acts_of_taxation_parliament:1 "Das [Root.GetParliamentOrFallbackName] hat beschlossen, dass die Bürger von [Root.GetUsableName] an unsere Steuern gebunden sind, ganz gleich, wo sie leben. Selbst unsere entlegensten Kolonien müssen Steuern an die [Root.GetAdjective]e Krone zahlen."
|
|
226
|
+
desc_act_of_representation_parliament:1 "Die Kolonien in Übersee weigern sich, ihre Steuern zu zahlen, solange sie nicht angemessen im Parlament vertreten sind. Das [Root.GetParliamentOrFallbackName] hat beschlossen, mehr Sitze nur für unsere Kolonien einzurichten. Obwohl die zusätzlichen Kosten die zusätzlichen Steuereinnahmen negieren, ist damit zumindest die Loyalität unserer Untertanen gesichert."
|
|
227
|
+
desc_military_reassignment_act_modifier:1 "Unsere Armee braucht dringend zusätzliche Feuerunterstützung. Die Marineregimenter und Seeleute unserer Flotte, die den Umgang mit Schusswaffen beherrschen, wurden unserer Armee zugeteilt, um deren Kampfkraft zu stärken."
|
|
228
|
+
desc_acts_of_development_modifier:1 "Unsere Verwaltung hat keinen Nutzen mehr für die Eingliederung unserer Untertanen. Infolgedessen ist das [Root.GetParliamentOrFallbackName] zu dem Schluss gekommen, unserer Verwaltung die Aufgaben der internen Entwicklung zu übertragen."
|
|
229
|
+
desc_global_empire_act_modifier:1 "Die Kolonisierung der Neuen Welt ist für unsere Regierung nicht mehr relevant. Stattdessen müssen wir uns darauf konzentrieren, unser globales Imperium durch Eroberungen zu erweitern."
|
|
230
|
+
desc_naval_reassignment_act_modifier:1 "Das [Root.GetParliamentOrFallbackName] hat beschlossen, dass die Soldaten unserer Armee zurück in den Dienst unserer großen Flotte gestellt werden sollen."
|
|
231
|
+
desc_diplomatic_act_modifier:1 "Das [Root.GetParliamentOrFallbackName] hat beschlossen, dass die Mitglieder unserer Armee dem Land als Diplomaten und Botschafter auf fremdem Boden dienen sollen."
|
|
232
|
+
desc_internal_focus_act_modifier:1 "Unsere Verwaltung konzentriert sich auf den Ausbau unserer internen Infrastruktur. Die Eingliederung neuer Provinzen wird zugunsten der Entwicklung unseres Kernlands deutlich verlangsamt."
|
|
233
|
+
desc_gov_buffed_parliament_seat:1 "Diese Provinz hat einen Sitz im [Owner.GetParliamentOrFallbackName]."
|
|
234
|
+
desc_dissolve_protectorate_timer:1 "Das Protektorat gibt es nicht mehr, und damit ist auch der Anschein von Wohlstand und Schutz, den es einst bot, nur noch eine verblasste Erinnerung."
|
|
235
|
+
desc_tripitaka_koreana_defenses:1 "Die Befestigung dieser Provinz wurde erheblich verstärkt, um die Tripitaka Koreana vor etwaigen Bedrohungen zu schützen."
|
|
236
|
+
desc_nov_rus_asian_market_access:1 "Unser Vorstoß nach Osten hat uns Zugang zu den reichen Märkten Asiens verschafft und wird unserer Wirtschaft mit Sicherheit zugutekommen."
|
|
237
|
+
desc_the_righteous_army_cd:1 "Die rechtschaffenen Bauern machen gerade eine Pause. Man sollte sie nicht stören."
|
|
238
|
+
desc_civic_republicanism_focus_government:1 "Unser Regierungsfokus beschleunigt die Förderung neuer Reformen."
|
|
239
|
+
desc_civic_republicanism_focus_expansion:1 "Unser Expansionsfokus senkt die Kosten zur Erstellung von Kernprovinzen."
|
|
240
|
+
desc_civic_republicanism_focus_technology:1 "Unser Technologiefokus beschleunigt die Förderung neuer Ideen."
|
|
241
|
+
desc_civic_republicanism_focus_stability:1 "Unser Stabilitätsfokus sorgt für eine stabile Gesellschaft."
|
|
242
|
+
desc_civic_republicanism_focus_religion:1 "Unser Theologiefokus beschleunigt die Konvertierung."
|
|
243
|
+
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:1 "Unser Diplomatiefokus ermöglicht es uns, bessere Abkommen zu schließen."
|
|
244
|
+
desc_civic_republicanism_focus_court:1 "Unser Hoffokus verleiht uns mehr Prestige und Legitimität bei den Ständen."
|
|
245
|
+
desc_civic_republicanism_focus_trade:1 "Unser merkantiler Fokus sorgt für höhere Gewinne durch den Handel."
|
|
246
|
+
desc_civic_republicanism_focus_subjects:1 "Unser Untertanenfokus reduziert die Kosten für die Integration."
|
|
247
|
+
desc_civic_republicanism_focus_development:1 "Unser Entwicklungsfokus beschleunigt die Urbanisierung durch eine günstigere Entwicklung."
|
|
248
|
+
desc_civic_republicanism_focus_defensive:1 "Unser Verteidigungsfokus stärkt die Verteidigungsfähigkeit unserer Festungen."
|
|
249
|
+
desc_civic_republicanism_focus_sieges:1 "Unser Belagerungsfokus erlaubt es uns, Artillerie effizienter einzusetzen."
|
|
250
|
+
desc_civic_republicanism_focus_leaders:1 "Unser Militärakademiefokus sorgt dafür, dass wir jederzeit fähige Anführer haben."
|
|
251
|
+
desc_civic_republicanism_focus_quality:1 "Unser Militärfokus stärkt die Moral unserer Armeen."
|
|
252
|
+
desc_civic_republicanism_focus_naval:1 "Unser Flottenfokus stärkt die Moral unserer Flotten und die Effizienz unserer Handelsschiffe."
|
|
253
|
+
desc_eased_war_contributions:1 "Infolge unserer Dekadenz ist der Kriegsbeitrag, der von unserer Bevölkerung erwartet wird, stark zurückgegangen."
|
|
254
|
+
desc_removed_estates_from_power:1 "Der Ausschluss mehrerer einflussreicher Personen aus den Reihen unserer Stände hat zu einem Verlust an Einfluss und Loyalität geführt."
|
|
255
|
+
desc_overhauling_the_court:1 "Die Neugestaltung unseres Hofes kann zu erhöhten Ausgaben führen, steigert aber auch unser Prestige."
|
|
256
|
+
desc_tur_city_of_faiths:1 "[This.GetName] ist für viele Religionen eine wichtige Heilige Stätte. Es ist auch einer der wenigen Orte, an dem die Tore für jede Art von Glauben für eine Pilgerreise offen stehen."
|
|
301
257
|
desc_rise_of_the_ottomans:1 "§YHält bis zum Ende des Zeitalters der Entdeckung an.§!"
|
|
302
258
|
desc_zenith_of_the_ottomans:1 "§YHält bis zum Ende des Zeitalters der Reformation an.§!"
|
|
303
259
|
desc_twilight_of_the_ottomans:1 "§YHält bis zum Ende des Zeitalters des Absolutismus an.§!"
|
|
304
|
-
desc_decline_of_the_ottomans:
|
|
305
|
-
desc_kor_expanded_capital:
|
|
306
|
-
desc_rus_western_military_tactics:
|
|
260
|
+
desc_decline_of_the_ottomans:1 "Wir sind zu einer Weltmacht geworden. Wir haben die Welt geformt und eine Spur in der Geschichte hinterlassen, die für immer in Erinnerung bleiben wird.\nUnser großer Erfolg hat uns jedoch auch selbstgefällig gemacht, und das, was unsere Vorfahren einst erreicht haben, wird heute als Selbstverständlichkeit angesehen. [Root.GetUsableName] muss sich einer Zeit stellen, in der die eigene Verwaltung und die Elite das Überleben des Staates bedrohen."
|
|
261
|
+
desc_kor_expanded_capital:1 "Die Verwaltung und die Infrastruktur von [This.GetName] sind unser ganzer Stolz."
|
|
262
|
+
desc_rus_western_military_tactics:1 "Unser Militär hat fremdländische Taktiken studiert und die Ausbildung unserer Truppen an diese Strategien angepasst, wodurch sich die Qualität unserer Leute im Kampf insgesamt deutlich verbessert hat."
|
|
307
263
|
desc_eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "§YDieser Modifikator hält bis zum Ende des Zeitalters der Reformation an oder bis wir nicht mehr christlich sind.§!"
|
|
308
264
|
desc_eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "§YDieser Modifikator hält bis zum Ende des Zeitalters der Reformation an oder bis wir nicht mehr christlich sind.§!"
|
|
309
265
|
#Ruler Personalities
|
|
310
|
-
patron_of_arts_personality_die_desc:
|
|
311
|
-
desc_patron_of_arts_personality:
|
|
312
|
-
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:
|
|
313
|
-
desc_peasant_revolt_leader_personality:
|
|
314
|
-
desc_iron_crowned_personality:
|
|
315
|
-
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:
|
|
316
|
-
desc_tur_silk_road_main_trade_post:
|
|
317
|
-
#Governments
|
|
318
|
-
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
319
|
-
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
320
|
-
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
321
|
-
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
266
|
+
patron_of_arts_personality_die_desc:1 "Unser Herrscher war als Kunstmäzen bekannt."
|
|
267
|
+
desc_patron_of_arts_personality:1 "Dieser Herrscher ist als Kunstmäzen bekannt."
|
|
268
|
+
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Unser Herrscher war ein Verfechter der Rechte von Bauern und des kleinen Volks gleichermaßen."
|
|
269
|
+
desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "Dieser Herrscher ist ein Verfechter des Bauerntums in unserem Land."
|
|
270
|
+
desc_iron_crowned_personality:1 "Dieser Herrscher hat sich einen Ruf als mächtiger, durch Feuer geschmiedeter Eroberer verdient."
|
|
271
|
+
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Dieser Herrscher hat am Stuhl des Heiligen Vaters einen enormen Einfluss."
|
|
272
|
+
desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "Diese Provinz ist ein wichtiger Umschlagplatz entlang der Seidenstraße."
|
|
322
273
|
###CELESTIAL REFORMS###
|
|
323
274
|
reform_civil_registration_decision_member:1 "Himmlische Reform "Zivilregister""
|
|
324
275
|
reform_civil_registration_decision_emperor:1 "Himmlische Reform "Zivilregister""
|
|
@@ -355,16 +306,16 @@
|
|
|
355
306
|
new_world_discovery_decision_member:1 "Himmlische Reform "Expedition in die Neue Welt""
|
|
356
307
|
new_world_discovery_decision_emperor:1 "Himmlische Reform "Expedition in die Neue Welt""
|
|
357
308
|
###MISSING IMPORTANT STUFF###
|
|
358
|
-
jap_firearm_production_modifier:
|
|
359
|
-
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:
|
|
360
|
-
mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
361
|
-
mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
362
|
-
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:
|
|
363
|
-
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:
|
|
364
|
-
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:
|
|
365
|
-
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
366
|
-
mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
367
|
-
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:
|
|
309
|
+
jap_firearm_production_modifier:1 "Produktion von Schusswaffen"
|
|
310
|
+
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:1 "\nAlternativ wird §G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Entwicklung zwischen den §Yburgundischen§! Provinzen verteilt sowie:"
|
|
311
|
+
mng_tranquil_adm_modifier:1 "Ruhige Verwaltung"
|
|
312
|
+
mng_tranquil_dip_modifier:1 "Friedliche Diplomatie"
|
|
313
|
+
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:1 "Hat das "Große Koordinatorenbüro" aktiviert"
|
|
314
|
+
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:1 "Hat mindestens §G3§! Toleranz (Ungläubige)"
|
|
315
|
+
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:1 "Wir haben die Eunuchen durch eine §Ynationale Entscheidung§! zerschlagen"
|
|
316
|
+
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "Beschwichtigte die Eunuchen"
|
|
317
|
+
mng_upset_eunuchs_modifier:1 "Verärgerte Eunuchen"
|
|
318
|
+
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:1 "Die Privilegien des §YEunuchen-Stands§! werden mit dem Inkrafttreten dieser Entscheidung so lange aufgehoben, bis sein Einfluss so gering ist, dass seine Macht eingeschränkt werden kann"
|
|
368
319
|
gov_coastal_government:0 "Küstenregierung"
|
|
369
320
|
scaling_with_estate_influence_tt:0 "§YSkaliert mit dem Einfluss§!\nBei §Y100%§! Einfluss hat das Privileg folgende Auswirkung:"
|
|
370
321
|
scaling_with_estate_loyalty_tt:0 "§YSkaliert mit der Loyalität§!\nBei §Y100%§! Loyalität hat das Privileg folgende Auswirkung:"
|
|
@@ -471,68 +422,118 @@
|
|
|
471
422
|
eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "Häretischer Monarch"
|
|
472
423
|
eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "Schoßhündchen des Papsts"
|
|
473
424
|
###POLICIES###
|
|
474
|
-
desc_aristocratic_rule_act:
|
|
475
|
-
desc_plutocratic_rule_act:
|
|
476
|
-
desc_theocratic_rule_act:
|
|
477
|
-
desc_head_of_state_act:
|
|
478
|
-
desc_zealous_court_act:
|
|
479
|
-
desc_financial_miracle_act:
|
|
480
|
-
desc_subject_obligations_act:
|
|
481
|
-
desc_big_government_act:
|
|
482
|
-
desc_humanitarian_administration_act:
|
|
483
|
-
desc_blessed_construction_act:
|
|
484
|
-
desc_military_innovation_act:
|
|
485
|
-
desc_efficient_war_taxes_act:
|
|
486
|
-
desc_peace_keeping_force_act:
|
|
487
|
-
desc_indigenous_development_act:
|
|
488
|
-
desc_mercenary_registration_act:
|
|
489
|
-
desc_innovative_payment_techniques_act:
|
|
490
|
-
desc_plutocratic_ethos_act:
|
|
491
|
-
desc_clan_unity_act:
|
|
492
|
-
desc_the_spy_network_act:
|
|
493
|
-
desc_the_smooth_integration_act:
|
|
494
|
-
desc_global_trade_networks_act:
|
|
495
|
-
desc_colonial_boost_act:
|
|
496
|
-
desc_sailor_efficiency_act:
|
|
497
|
-
desc_diplomatic_consolidation_act:
|
|
498
|
-
desc_centralization_power_act:
|
|
499
|
-
desc_loyal_conduct_act:
|
|
500
|
-
desc_diplomatic_arms_act:
|
|
501
|
-
desc_merchants_hire_act:
|
|
502
|
-
desc_transportation_act:
|
|
503
|
-
desc_maritime_expertise_act:
|
|
504
|
-
desc_client_state_act:
|
|
505
|
-
desc_native_emissaries_act:
|
|
506
|
-
desc_mobile_siege_engines_act:
|
|
507
|
-
desc_bolstered_defence_act:
|
|
508
|
-
desc_handpicked_recruits_act:
|
|
509
|
-
desc_mass_conscription_act:
|
|
510
|
-
desc_naval_armament_act:
|
|
511
|
-
desc_mercenary_tactical_movement_act:
|
|
512
|
-
desc_universal_serfdom_act:
|
|
513
|
-
desc_gentle_conquest_act:
|
|
514
|
-
desc_sharp_wits_act:
|
|
515
|
-
desc_sturdy_argument_act:
|
|
516
|
-
desc_special_forces_act:
|
|
517
|
-
desc_plentiful_materials_act:
|
|
518
|
-
desc_naval_competence_act:
|
|
519
|
-
desc_dutiful_mercenaries_act:
|
|
520
|
-
desc_hired_expeditions_act:
|
|
425
|
+
desc_aristocratic_rule_act:1 "Die aristokratische Herrschaft in unserem Land wird der königlichen Macht zugutekommen."
|
|
426
|
+
desc_plutocratic_rule_act:1 "Die plutokratische Herrschaft in unserem Land wird der Zentralmacht zugutekommen."
|
|
427
|
+
desc_theocratic_rule_act:1 "Die theokratische Herrschaft in unserem Land wird der königlichen Macht zugutekommen."
|
|
428
|
+
desc_head_of_state_act:1 "Unsere Abhängigkeit von Papier wird all den Schmerz und die Trauer über den Verlust eines geliebten Führers lindern."
|
|
429
|
+
desc_zealous_court_act:1 "Der Hof unseres Landes hat viel Erfahrung darin, religiösen Eifer und Eroberung zu motivieren."
|
|
430
|
+
desc_financial_miracle_act:1 "Indem wir Berater aus den eigenen Reihen einsetzen, werden wir in der Steuerpolitik ein Wunder vollbringen können."
|
|
431
|
+
desc_subject_obligations_act:1 "Wir setzen unsere Fähigkeit, Zölle von unseren Kolonien zu verlangen und gleichzeitig ihre Hoffnungen auf Freiheit zu zerschlagen, meisterhaft ein."
|
|
432
|
+
desc_big_government_act:1 "Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass große Regierungen weitaus effizienter sind als kleine - ein Argument, das durch die Effizienz unseres eigenen Verwaltungsapparats noch untermauert wird."
|
|
433
|
+
desc_humanitarian_administration_act:1 "Die radikale Idee, die Traditionen und Kulturen der von uns eroberten Völker zu respektieren, kann sich langfristig als nützlich erweisen."
|
|
434
|
+
desc_blessed_construction_act:1 "Der Einsatz von Priestern zur Segnung und Weihung von Baugrund gibt uns einen Anlass, von Bauunternehmern und Arbeitern gleichermaßen einen Preisnachlass zu verlangen."
|
|
435
|
+
desc_military_innovation_act:1 "Wohlstand? Medizin? Kultureller Fortschritt? Nein, in erster Linie müssen wir die Kriegsindustrie unserer Nation finanzieren, um uns vor unseren Nachbarn zu schützen, indem wir ihnen waffentechnisch überlegen sind und sie erobern."
|
|
436
|
+
desc_efficient_war_taxes_act:1 "Wenn unsere Bauern- und Arbeiterschicht hinsichtlich der Besteuerung "Noch mehr?" sagt, verstehen wir nur "Noch mehr!". Durch den Einsatz dieser Taktik können wir nicht nur mehr Geld für unsere Staatskasse herausholen, sondern auch mehr Condottieri-Verträge finanzieren - ein doppelter Gewinn!"
|
|
437
|
+
desc_peace_keeping_force_act:1 "Es ist unser gottgegebenes Recht, dafür Sorge zu tragen, dass unsere Nation Stabilität erfährt und alle möglichen Rebellengruppen friedlich zu unterdrücken."
|
|
438
|
+
desc_indigenous_development_act:1 "Der Bau von Straßennetzen wird der Gesellschaft, in der wir heute leben, sehr zugutekommen."
|
|
439
|
+
desc_mercenary_registration_act:1 "Die Idee einer schriftlichen Aufzeichnung der Zahlungen und Nachschublieferungen an unsere Söldner könnte uns dabei helfen, unsere Ausgaben zu senken."
|
|
440
|
+
desc_innovative_payment_techniques_act:1 "Wie wäre es, wenn wir dieselbe Menge an Söldnern beschäftigen, ihnen aber weniger Sold zahlen würden? Eine wirklich innovative Idee!"
|
|
441
|
+
desc_plutocratic_ethos_act:1 "Unsere Republik fußt auf einem auf Ethik basierten Fundament und der völligen Abwesenheit von Vetternwirtschaft und Hinterzimmergeschäften."
|
|
442
|
+
desc_clan_unity_act:1 "Unser großer Stamm wird die Zeit überdauern und weniger bedrohlich erscheinen, sollten wir unsere Macht und unseren prächtigen Hof effizient einsetzen."
|
|
443
|
+
desc_the_spy_network_act:1 "Indem wir unsere Spionen und Diplomaten mit besonderen Ausweisen versehen, werden sie bei ihren Listen effizienter sein."
|
|
444
|
+
desc_the_smooth_integration_act:1 "Indem wir unsere Worte gefasst und langsam aussprechen, können wir die Eingliederungsklauseln im Zusammenhang mit der Annektierung von Juniorpartnern abmildern."
|
|
445
|
+
desc_global_trade_networks_act:1 "Die Anwesenheit unserer Händler jenseits der Meere wird sich zuträglich auf unsere Profite auswirken."
|
|
446
|
+
desc_colonial_boost_act:1 "Unsere Berater vertreten die Theorie, dass unsere Kolonien mehr Kolonisten unterhalten können, wenn wir auch mehr Kolonisten in sie entsenden und sie uns somit eine höhere Warenproduktion und mehr Steuern einbringen."
|
|
447
|
+
desc_sailor_efficiency_act:1 "Die jüngsten Fortschritte bei unserer Flotteninfrastruktur haben dazu geführt, dass unsere Schiffe weniger Seeleute beschäftigen müssen und weniger Kosten für Reparatur und Wartung verursachen."
|
|
448
|
+
desc_diplomatic_consolidation_act:1 "Der Einsatz diplomatischer Listen und Gefallen wird es uns erlauben, unsere rechtmäßigen Ansprüche von einem Ende der Welt bis zum anderen auszudehnen."
|
|
449
|
+
desc_centralization_power_act:1 "Nach Ansicht unserer engsten Berater wären wir besser dran, wenn wir alle Macht in den Händen unseres geliebten Anführers bündeln würden."
|
|
450
|
+
desc_loyal_conduct_act:1 "Eine Reihe loyaler Spione könnte unsere Nation sowohl vor inneren als auch äußeren Bedrohungen schützen."
|
|
451
|
+
desc_diplomatic_arms_act:1 "Wir müssen anderen Nationen unsere Interessen friedlich aufzwingen."
|
|
452
|
+
desc_merchants_hire_act:1 "Indem wir unsere Flotten auf eine starke Handelspräsenz ausrichten, wird jedes unsere Schiffe wertvoller werden."
|
|
453
|
+
desc_transportation_act:1 "Unsere Berater haben eine wunderbare Idee, was die Nutzung unserer Flotte angeht. Durch den Bau robuster Transportschiffe können wir dafür sorgen, dass weniger arme Seelen auf der Reise umkommen und sie stattdessen als Freibeuter einsetzen, damit sie durch Kanonenbeschuss statt durch Zermürbung sterben - wahrlich ein wunderbarer Plan."
|
|
454
|
+
desc_maritime_expertise_act:1 "Indem wir mehr Kanonenfutter aus unseren Armeen in unseren Flotten einsetzen, werden wir zumindest in der Lage sein, mehr Marineregimenter ins Feld zu führen, während wir gleichzeitig die Kosten unserer Schiffe senken."
|
|
455
|
+
desc_client_state_act:1 "Die unternehmerische Art unseres Herrschers bei der Abwicklung von Geschäften wird nicht nur dazu führen, dass uns unsere Untertanen mehr Rekruten zur Verfügung stellen, sondern auch neue Arten von Untertanen schaffen. In welch wunderbaren Zeiten wir doch leben!"
|
|
456
|
+
desc_native_emissaries_act:1 "Unsere Absicht, unsere Nachbarn auszurotten, über ein System von Abgesandten zu übermitteln, wird zu weniger Widerstand bei unseren anderen Nachbarn führen."
|
|
457
|
+
desc_mobile_siege_engines_act:1 "Unser Infrastruktursystem erlaubt es uns, Truppen viel schneller zu bewegen und die Mauern unserer Feinde mit tödlicher Präzision zu durchbrechen."
|
|
458
|
+
desc_bolstered_defence_act:1 "Die Straßen rund um unsere Festungen herum erlauben es uns, unsere Burgen mit einer riesigen Menge an Garnisonen zu füllen."
|
|
459
|
+
desc_handpicked_recruits_act:1 "Einige Berater sind der Meinung, wir können die Qualität unserer Armee weiter verbessern, sofern wir Anführer auf der Grundlage ihrer Verdienste und nicht auf der Grundlage von Gefälligkeiten oder Blutsverwandtschaft einstellen."
|
|
460
|
+
desc_mass_conscription_act:1 "Der Bau besserer Straßen von unseren Stadtzentren und Dörfern zu den Rekrutierungszentren wird die Zahl an Rekruten erhöhen, die bereit sind, für den Ruhm unseres Landes zu sterben."
|
|
461
|
+
desc_naval_armament_act:1 "Unsere erfahrenen Schiffsbauer sind in der Lage, unsere Schiffe nicht nur schneller zu bauen, sondern ihre Konstruktionen zudem mit hochwertigem Material zu versehen, was sie schneller macht."
|
|
462
|
+
desc_mercenary_tactical_movement_act:1 "Die taktischen Übungen und Manöver unserer Söldner machen sie zu einer ernst zu nehmenden Streitmacht."
|
|
463
|
+
desc_universal_serfdom_act:1 "Nach Ansicht unserer Adligen ist die vollkommene Unterwerfung der Bauernschaft eine wunderbare Idee und sollte deshalb überall in unserem Land eingesetzt werden."
|
|
464
|
+
desc_gentle_conquest_act:1 "Die revolutionäre Idee, das Land unserer Feinde nach der Eroberung nicht völlig zu verwüsten, könnte sich als entscheidend erweisen, falls wir danach über irgendeine Art von Infrastruktur verfügen wollen."
|
|
465
|
+
desc_sharp_wits_act:1 "Was unser diplomatisches Geschick angeht, so sticht die Feder mehr als das Schwert."
|
|
466
|
+
desc_sturdy_argument_act:1 "Wenn man hinsichtlich von Eroberungen stichhaltige Argumente, Gründe und Tatsachen nennen kann, wird dies das Misstrauen unserer Nachbarn verringern und unsere eigenen Truppen beruhigen."
|
|
467
|
+
desc_special_forces_act:1 "Der Einsatz gut ausgebildeter Spezialkräfte wird unsere militärischen Fähigkeiten stark verbessern."
|
|
468
|
+
desc_plentiful_materials_act:1 "In unserem Land sind Kupfer und Eisen billig und leicht zu finden. Wenn wir ihren Abbau finanzieren, werden unsere Truppen gleichermaßen entbehrlich und günstig zu rekrutieren sein."
|
|
469
|
+
desc_naval_competence_act:1 "Unser Fokus auf unsere maritimen Fähigkeiten hat eine kompetente Flotte hervorgebracht."
|
|
470
|
+
desc_dutiful_mercenaries_act:1 "Indem wir gläubige Söldner rekrutieren und sie mit dem göttlichen Recht der Kriegsführung ausstatten, können wir eine schlagkräftigere Armee aufstellen und gleichzeitig die Konvertierung unserer Feinde beschleunigen."
|
|
471
|
+
desc_hired_expeditions_act:1 "Es gibt kaum einen Grund, warum unsere eigenen Soldaten in fremden Dschungeln mit unbekannten Krankheiten und Gefahren umkommen sollten, wenn wir doch fähige und schlecht bezahlte Söldner schicken können, um dies für uns zu erledigen, während wir nur die Peitsche knallen lassen, damit sie schneller marschieren."
|
|
521
472
|
###DEFENDER OF FAITH###
|
|
522
|
-
defender_of_faith_1:
|
|
523
|
-
defender_of_faith_1_DESC:
|
|
524
|
-
defender_of_faith_2:
|
|
525
|
-
defender_of_faith_2_DESC:
|
|
526
|
-
defender_of_faith_3:
|
|
527
|
-
defender_of_faith_3_DESC:
|
|
528
|
-
defender_of_faith_4:
|
|
529
|
-
defender_of_faith_4_DESC:
|
|
530
|
-
defender_of_faith_5:
|
|
531
|
-
defender_of_faith_5_DESC:
|
|
473
|
+
defender_of_faith_1:1 "Verteidiger des Glaubens"
|
|
474
|
+
defender_of_faith_1_DESC:1 "Wir haben geschworen, unsere [Root.Religion.GetName]en Brüder und Schwestern vor jeder Bedrohung zu schützen."
|
|
475
|
+
defender_of_faith_2:1 "Verteidiger des Glaubens"
|
|
476
|
+
defender_of_faith_2_DESC:1 "Wir haben geschworen, unsere [Root.Religion.GetName]en Brüder und Schwestern vor jeder Bedrohung zu schützen."
|
|
477
|
+
defender_of_faith_3:1 "Verteidiger des Glaubens"
|
|
478
|
+
defender_of_faith_3_DESC:1 "Wir haben geschworen, unsere [Root.Religion.GetName]en Brüder und Schwestern vor jeder Bedrohung zu schützen."
|
|
479
|
+
defender_of_faith_4:1 "Verteidiger des Glaubens"
|
|
480
|
+
defender_of_faith_4_DESC:1 "Wir haben geschworen, unsere [Root.Religion.GetName]en Brüder und Schwestern vor jeder Bedrohung zu schützen."
|
|
481
|
+
defender_of_faith_5:1 "Verteidiger des Glaubens"
|
|
482
|
+
defender_of_faith_5_DESC:1 "Wir haben geschworen, unsere [Root.Religion.GetName]en Brüder und Schwestern vor jeder Bedrohung zu schützen."
|
|
532
483
|
###RNW###
|
|
533
484
|
random_new_world_region:0 "Ozean der Neuen Welt"
|
|
534
|
-
###DUMMY###
|
|
485
|
+
###DUMMY### #Skip
|
|
535
486
|
make_dummy:0 ""
|
|
536
487
|
make_dummy_desc:0 ""
|
|
537
488
|
CB_ALLOWED_make_dummy:0 ""
|
|
538
489
|
PEACE_make_dummy:0 ""
|
|
490
|
+
desc_estate_church_clerical_education_loyal:0 ""
|
|
491
|
+
desc_estate_church_clerical_education_neutral:0 ""
|
|
492
|
+
desc_estate_church_clerical_education_disloyal:0 ""
|
|
493
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_disloyal:0 ""
|
|
494
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_neutral:0 ""
|
|
495
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_loyal:0 ""
|
|
496
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_disloyal:0 ""
|
|
497
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_neutral:0 ""
|
|
498
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_loyal:0 ""
|
|
499
|
+
desc_estate_church_donation_right_scaling:0 ""
|
|
500
|
+
desc_estate_nobles_expedition_rights_scaling:0 ""
|
|
501
|
+
desc_estate_burghers_promote_burgher_bookkeeping_scaling:0 ""
|
|
502
|
+
desc_estate_dhimmi_protected_communities_scaling:0 ""
|
|
503
|
+
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
504
|
+
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
505
|
+
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
506
|
+
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
507
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_1:0 ""
|
|
508
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_2:0 ""
|
|
509
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_3:0 ""
|
|
510
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_4:0 ""
|
|
511
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_1:0 ""
|
|
512
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_2:0 ""
|
|
513
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_3:0 ""
|
|
514
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_4:0 ""
|
|
515
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_1:0 ""
|
|
516
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_2:0 ""
|
|
517
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_3:0 ""
|
|
518
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_4:0 ""
|
|
519
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_1:0 ""
|
|
520
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_2:0 ""
|
|
521
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_3:0 ""
|
|
522
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_4:0 ""
|
|
523
|
+
|
|
524
|
+
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
525
|
+
desc_JMN_home_waters_debuff:0 ""
|
|
526
|
+
desc_JMN_fishing_poles:0 ""
|
|
527
|
+
desc_Fishing_modifier_carp:0 ""
|
|
528
|
+
desc_Fishing_modifier_salmon:0 ""
|
|
529
|
+
desc_Fishing_modifier_cod:0 ""
|
|
530
|
+
desc_Fishing_modifier_bass:0 ""
|
|
531
|
+
desc_Fishing_modifier_herring:0 ""
|
|
532
|
+
desc_Fishing_modifier_tuna:0 ""
|
|
533
|
+
desc_Fishing_modifier_mackerel:0 ""
|
|
534
|
+
desc_Fishing_modifier_pufferfish:0 ""
|
|
535
|
+
desc_Fishing_modifier_anchovy:0 ""
|
|
536
|
+
desc_Fishing_modifier_crab:0 ""
|
|
537
|
+
desc_Fishing_modifier_starfish:0 ""
|
|
538
|
+
desc_Fishing_modifier_big_bass:0 ""
|
|
539
|
+
desc_Fishing_modifier_flander:0 ""
|
|
@@ -1,324 +1,275 @@
|
|
|
1
1
|
l_spanish:
|
|
2
|
-
desc_japan_increased_demand_of_spice:
|
|
3
|
-
desc_japan_increased_demand_of_tea:
|
|
4
|
-
desc_jap_onna_musha_modifier:
|
|
5
|
-
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:
|
|
6
|
-
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:
|
|
7
|
-
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:
|
|
8
|
-
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:
|
|
9
|
-
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:
|
|
10
|
-
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:
|
|
11
|
-
desc_mch_hopae_system_modifier:
|
|
12
|
-
desc_mch_kyujanggak_modifier:
|
|
13
|
-
desc_mch_forced_integration_modifier:
|
|
14
|
-
desc_qng_high_qing_era_modifier:
|
|
15
|
-
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:
|
|
16
|
-
desc_no_road_maintenance_modifier:
|
|
17
|
-
desc_shared_prosperity_modifier:
|
|
18
|
-
desc_embarassing_display_modifier:
|
|
19
|
-
desc_great_reputation_modifier:
|
|
20
|
-
desc_shift_on_military_affairs_modifier:
|
|
21
|
-
desc_fra_improved_court_houses_modifier:
|
|
22
|
-
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
23
|
-
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
24
|
-
desc_mng_tranquil_mil_modifier:
|
|
25
|
-
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:
|
|
26
|
-
desc_mng_efficient_governance_modifier:
|
|
27
|
-
desc_mng_inefficient_governance_modifier:
|
|
28
|
-
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:
|
|
29
|
-
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:
|
|
30
|
-
desc_mng_heavens_favor_modifier:
|
|
31
|
-
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:
|
|
32
|
-
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:
|
|
33
|
-
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:
|
|
34
|
-
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:
|
|
35
|
-
desc_eng_the_two_houses:
|
|
36
|
-
desc_eng_order_of_chivalry:
|
|
37
|
-
desc_eng_jousting_tournaments:
|
|
38
|
-
desc_gbr_pax_britannica:
|
|
39
|
-
desc_ave_pax_angevina:
|
|
40
|
-
desc_jap_firearm_production_modifier:
|
|
41
|
-
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:
|
|
42
|
-
desc_fra_victory_germany_modifier:
|
|
43
|
-
desc_fra_french_buffer_modifier:
|
|
44
|
-
desc_fra_imperial_messengers_modifier:
|
|
45
|
-
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:
|
|
46
|
-
desc_fra_overseas_focus_modifier:
|
|
47
|
-
desc_fra_masters_of_india_modifier:
|
|
48
|
-
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:
|
|
49
|
-
desc_fra_growth_appanages:
|
|
50
|
-
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:
|
|
51
|
-
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:
|
|
52
|
-
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:
|
|
53
|
-
desc_fra_moderate_path_modifier:
|
|
54
|
-
desc_fra_iberian_domination_modifier:
|
|
55
|
-
desc_fra_elite_guard_modifier:
|
|
56
|
-
desc_fra_mass_guard_modifier:
|
|
57
|
-
desc_fra_vanguard_guard_modifier:
|
|
58
|
-
desc_fra_professional_guard_modifier:
|
|
59
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:
|
|
60
|
-
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:
|
|
61
|
-
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:
|
|
62
|
-
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:
|
|
63
|
-
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:
|
|
64
|
-
desc_fra_colonial_rush_modifier:
|
|
65
|
-
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:
|
|
66
|
-
desc_fra_french_bombards_modifier:
|
|
67
|
-
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:
|
|
68
|
-
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:
|
|
69
|
-
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:
|
|
70
|
-
desc_fra_french_supremacy_modifier:
|
|
71
|
-
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:
|
|
72
|
-
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:
|
|
73
|
-
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:
|
|
74
|
-
desc_fra_iron_crowned_modifier:
|
|
75
|
-
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:
|
|
76
|
-
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:
|
|
77
|
-
desc_fra_roi_palace_modifier:
|
|
78
|
-
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:
|
|
79
|
-
desc_fra_golden_march_modifier:
|
|
80
|
-
desc_fra_golden_march2_modifier:
|
|
81
|
-
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:
|
|
82
|
-
desc_fra_channel_dominance_modifier:
|
|
83
|
-
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:
|
|
84
|
-
desc_fra_absolutism_modifier:
|
|
85
|
-
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:
|
|
86
|
-
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:
|
|
87
|
-
desc_fra_metal_barons_modifier:
|
|
88
|
-
desc_fra_riches_of_italy_modifier:
|
|
89
|
-
desc_fra_stable_currency_modifier:
|
|
90
|
-
desc_fra_code_napoleon_modifier:
|
|
91
|
-
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:
|
|
92
|
-
desc_fra_kingdom_sea_modifier:
|
|
93
|
-
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:
|
|
94
|
-
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:
|
|
95
|
-
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:
|
|
96
|
-
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:
|
|
97
|
-
desc_fra_entry_in_italy_modifier:
|
|
98
|
-
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:
|
|
99
|
-
desc_fra_first_opera_house_modifier:
|
|
100
|
-
desc_fra_catholic_italy_modifier:
|
|
101
|
-
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:
|
|
102
|
-
desc_fra_golden_march3_modifier:
|
|
103
|
-
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:
|
|
104
|
-
desc_fra_centralized_commerce_modifier:
|
|
105
|
-
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:
|
|
106
|
-
desc_fra_economic_reforms_modifier:
|
|
107
|
-
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:
|
|
108
|
-
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:
|
|
109
|
-
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:
|
|
110
|
-
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:
|
|
111
|
-
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:
|
|
112
|
-
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:
|
|
113
|
-
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:
|
|
114
|
-
desc_fra_italian_wars_modifier:
|
|
115
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:
|
|
116
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:
|
|
117
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:
|
|
118
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:
|
|
119
|
-
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:
|
|
120
|
-
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:
|
|
121
|
-
desc_fra_provincial_road_system:
|
|
122
|
-
desc_fra_developing_urban_center_modifier:
|
|
123
|
-
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:
|
|
124
|
-
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:
|
|
125
|
-
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:
|
|
126
|
-
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:
|
|
127
|
-
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:
|
|
128
|
-
desc_fra_trade_hegemony_modifier:
|
|
129
|
-
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:
|
|
130
|
-
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:
|
|
131
|
-
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:
|
|
132
|
-
desc_fra_banca_carige_modifier:
|
|
133
|
-
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:
|
|
134
|
-
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:
|
|
135
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier2:
|
|
136
|
-
desc_mjz_eight_banners_modifier:
|
|
137
|
-
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:
|
|
138
|
-
desc_qng_han_cooperation_modifier:
|
|
139
|
-
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:
|
|
140
|
-
desc_mjz_hordesons_modifier:
|
|
141
|
-
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:
|
|
142
|
-
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:
|
|
143
|
-
desc_qng_riches_of_china_modifier:
|
|
144
|
-
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:
|
|
145
|
-
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:
|
|
146
|
-
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:
|
|
147
|
-
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:
|
|
148
|
-
desc_qng_free_trade_modifier:
|
|
149
|
-
desc_qng_mercantilism_modifier:
|
|
150
|
-
desc_qng_presence_global_market_modifier:
|
|
151
|
-
desc_qng_industrial_revolution_modifier:
|
|
152
|
-
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:
|
|
153
|
-
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:
|
|
154
|
-
desc_qng_qing_industry_modifier:
|
|
155
|
-
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:
|
|
156
|
-
desc_qng_port_of_sakam_modifier:
|
|
157
|
-
desc_mjz_united_jurchens_modifier:
|
|
158
|
-
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:
|
|
159
|
-
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:
|
|
160
|
-
desc_qng_new_banners_modifier:
|
|
161
|
-
desc_qng_new_banners2_modifier:
|
|
162
|
-
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:
|
|
163
|
-
desc_mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
164
|
-
desc_mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
165
|
-
desc_jap_gokaido_modifier:
|
|
166
|
-
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:
|
|
167
|
-
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:
|
|
168
|
-
desc_fra_french_isles_modifier:
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
179
|
-
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:0 ""
|
|
192
|
-
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:0 ""
|
|
193
|
-
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:0 ""
|
|
194
|
-
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:0 ""
|
|
195
|
-
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:0 ""
|
|
196
|
-
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:0 ""
|
|
197
|
-
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:0 ""
|
|
198
|
-
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:0 ""
|
|
199
|
-
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:0 ""
|
|
200
|
-
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:0 ""
|
|
201
|
-
desc_fra_defender_emperor_modifier:0 ""
|
|
202
|
-
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:0 ""
|
|
203
|
-
desc_fra_rules_the_waves_modifier:0 ""
|
|
204
|
-
desc_fra_university_of_paris_modifier:0 ""
|
|
205
|
-
desc_fra_jerusalem_modifier:0 ""
|
|
2
|
+
desc_japan_increased_demand_of_spice:1 "Nuestro pueblo le ha cogido gusto a las especias y su producción ha aumentado para satisfacer este aumento de la demanda."
|
|
3
|
+
desc_japan_increased_demand_of_tea:1 "Nuestro pueblo le ha cogido gusto al té y su producción ha aumentado para satisfacer este aumento de la demanda."
|
|
4
|
+
desc_jap_onna_musha_modifier:1 "Las mujeres de la clase samurái desean servirnos en combate."
|
|
5
|
+
desc_mch_nurhaci_ruler_reforms_modifier:1 "Las reformas administrativas de Nurhaci, nuestro glorioso líder, se convertirán en los cimientos de nuestro ilustre imperio durante siglos."
|
|
6
|
+
desc_mch_nurhaci_general_reforms_modifier:1 "Las reformas militares de Nurhaci, nuestro glorioso líder, se convertirán en los cimientos de nuestro ilustre imperio durante siglos."
|
|
7
|
+
desc_mch_nurhaci_advisor_reforms_modifier:1 "Las reformas burocráticas de Nurhaci, nuestro glorioso líder, se convertirán en los cimientos de nuestro ilustre imperio durante siglos."
|
|
8
|
+
desc_mch_seven_grievances_declaration_modifier:1 "Los emperadores de China han aplastado a nuestro pueblo bajo su bota demasiado tiempo. ¡Hoy termina su maltrato a manos de nuestros vecinos de sur!"
|
|
9
|
+
desc_mch_studied_korea_alphabet_modifier:1 "La conquista no es un concepto extraño a nuestro modo de vida. No obstante, si queremos construir un imperio que perdure, debemos estudiar a quienes subyugamos y recoger sus conocimientos para favorecer nuestros fines militares y políticos."
|
|
10
|
+
desc_mch_hyang_yak_system_modifier:1 "El éxito en la batalla no es más que una parte para conseguir la subyugación de nuestros enemigos. Si queremos administrar eficientemente a nuestros súbditos coreanos, debemos lograr algún tipo de acuerdo contractual y permitir cierto nivel de autonomía local a cambio de impuestos mayores."
|
|
11
|
+
desc_mch_hopae_system_modifier:1 "Saquemos provecho de nuestra reserva de soldadesca igual que la dinastía Joseon, aprendiendo de sus métodos eficientes."
|
|
12
|
+
desc_mch_kyujanggak_modifier:1 "Los estudios de los eruditos coreanos iluminarán y ayudarán al crecimiento de nuestros propios movimientos intelectuales."
|
|
13
|
+
desc_mch_forced_integration_modifier:1 "No podemos permitir que nuestros antiguos enemigos prosperen dentro de nuestro sistema sin que adopten nuestras costumbres."
|
|
14
|
+
desc_qng_high_qing_era_modifier:1 "Durante esta era los emperadores Qing disfrutaron de una tremenda prosperidad mientras nuestro dominio sobre China se solidificaba y disfrutábamos de la bendición del Cielo."
|
|
15
|
+
desc_qng_subjugation_of_burma_modifier:1 "Birmania, un reino ilustre y prestigioso en nuestra frontera sur, ¡ahora se encuentra totalmente a nuestro alcance!"
|
|
16
|
+
desc_no_road_maintenance_modifier:1 "Las carreteras de nuestro país se encuentran en un estado de abandono total. La circulación de mercancías está gravemente paralizada."
|
|
17
|
+
desc_shared_prosperity_modifier:1 "Nuestras buenas infraestructuras permiten que mercancías y prosperidad se distribuyan fácilmente."
|
|
18
|
+
desc_embarassing_display_modifier:1 "La vergonzosa actuación de nuestro gobernante en la corte no se olvidará con facilidad."
|
|
19
|
+
desc_great_reputation_modifier:1 "Nuestros mercenarios tienen una gran reputación de ser honorables, no brutos y saqueadores como es lo normal, por desgracia."
|
|
20
|
+
desc_shift_on_military_affairs_modifier:1 "Hemos cambiado nuestros asuntos militares, así que nuestros mercenarios son menos fiables."
|
|
21
|
+
desc_fra_improved_court_houses_modifier:1 "Nuestros intentos por mejorar la administración local han hecho que nuestros tribunales se conviertan en faros de eficiencia."
|
|
22
|
+
desc_mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "La poderosa facción de los eunucos de nuestra corte aprueba nuestras decisiones burocráticas por el momento."
|
|
23
|
+
desc_mng_upset_eunuchs_modifier:1 "La poderosa facción de los eunucos de nuestra corte no aprueba nuestras decisiones burocráticas por el momento."
|
|
24
|
+
desc_mng_tranquil_mil_modifier:1 "Nuestro mando militar coexiste en armonía perfecta con los asuntos de palacio, dirigidos por nuestros eunucos más influyentes."
|
|
25
|
+
desc_mng_palatial_disorganization_modifier:1 "Los asuntos de palacio parecen sufrir por una desorganización extrema. Como resultado, esto tiene un impacto negativo en nuestro control del poder."
|
|
26
|
+
desc_mng_efficient_governance_modifier:1 "Nuestras políticas recientes sobre el comportamiento de nuestra administración afectan de modo positivo nuestros asuntos internos."
|
|
27
|
+
desc_mng_inefficient_governance_modifier:1 "Nuestras políticas recientes sobre el comportamiento de nuestra administración afectan de modo negativo nuestros asuntos internos."
|
|
28
|
+
desc_mng_restored_meritocratic_procedures_modifier:1 "Nuestro pueblo se reúne en torno al estandarte meritocrático de nuestra nación."
|
|
29
|
+
desc_mng_fall_of_meritocracy_modifier:1 "Nuestra administración palaciega sufre enormemente por su desorganización interna y consejeros desleales."
|
|
30
|
+
desc_mng_heavens_favor_modifier:1 "Los Cielos sonríen a nuestro emperador y le proporcionan guía y legitimidad sobre las facciones."
|
|
31
|
+
desc_mng_imperial_fall_from_grace_modifier:1 "Los Cielos están descontentos con la dirección que nuestro emperador ha elegido, ¡malos tiempos nos esperan!"
|
|
32
|
+
desc_mng_eunuch_privileges_modifier:1 "Una poderosa clase de eunucos de lado del emperador seguramente ayude en asuntos de corrupción."
|
|
33
|
+
desc_mng_the_puppetmaster_modifier:1 "Nuestra destreza y maniobras diplomáticas han demostrado ser un auténtico éxito a la hora de exigir tributo a nuestros súbditos al tiempo que les mantienen bajo control."
|
|
34
|
+
desc_estate_jains_development_of_cities_mod:1 "El desarrollo de nuestras tierras es crucial para la prosperidad de nuestra gran nación."
|
|
35
|
+
desc_eng_the_two_houses:1 "El/La [Root.GetParliamentOrFallbackName] de [Root.GetName] se divide en la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes. Contemporizar estas dos grandes cámaras nos permite aprobar los asuntos más urgentes de nuestro país."
|
|
36
|
+
desc_eng_order_of_chivalry:1 "La Orden de caballería es una sociedad inspirada en las órdenes militares católicas de las cruzadas. Sin embargo, la orden de [Root.GetName] es de naturaleza cortesana y ahora mismo es más un símbolo de posición para la nobleza, que aprecia el honor y la caballerosidad."
|
|
37
|
+
desc_eng_jousting_tournaments:1 "Antaño un ejercicio marcial, las mejoras en armaduras y tácticas convirtieron las justas en un espectáculo de entretenimiento para el público común.\n§YDura hasta el final de la Era de Descubrimientos.§!"
|
|
38
|
+
desc_gbr_pax_britannica:1 "Allá donde alcanza la vista en el mapa, se ve la gran extensión de Britania, Un imperio sin igual, donde nuestro pueblo disfruta de libertad, seguridad y estabilidad. Una auténtica Pax Britannica."
|
|
39
|
+
desc_ave_pax_angevina:1 "Allá donde alcanza la vista en el mapa, se ve la gran extensión del Imperio angevino. Un imperio sin igual, donde nuestro pueblo disfruta de libertad, seguridad y estabilidad. Una auténtica Pax Angevina"
|
|
40
|
+
desc_jap_firearm_production_modifier:1 "Estamos produciendo un suministro constante de armas de fuego, lo que también sirve para impulsar nuestra economía."
|
|
41
|
+
desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:1 "Seguro que la reintegración de la corona borgoñona en nuestro dominio rendirá grandes avances administrativos."
|
|
42
|
+
desc_fra_victory_germany_modifier:1 "¡Hemos salido triunfantes en nuestro intento de aplastar a nuestros enemigos germánicos!"
|
|
43
|
+
desc_fra_french_buffer_modifier:1 "Las provincias a lo largo de nuestro dominio oriental están atentamente guardadas y reforzadas para que sirven como escudo contra nuestros enemigos."
|
|
44
|
+
desc_fra_imperial_messengers_modifier:1 "Nuestros diplomáticos portan el sello imperial de conducta y realizan gestiones diplomáticas sin obstrucciones por todo nuestro dominio."
|
|
45
|
+
desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:1 "Nuestros tentativas coloniales por poblar las nuevas tierras darán unos rendimientos tremendos en cuanto hayamos creado súbditos coloniales."
|
|
46
|
+
desc_fra_overseas_focus_modifier:1 "El comercio es un negocio lucrativo. Por lo tanto, hemos dominado el arte del trato y estamos en situación de conseguir ganancias y beneficios generosos."
|
|
47
|
+
desc_fra_masters_of_india_modifier:1 "Las riquezas de uno de los subcontinentes más opulentos ahora se encuentran totalmente a nuestro alcance."
|
|
48
|
+
desc_fra_compagnie_francaise_modifier:1 "Esta ubicación es el hogar de una de las fábricas más eminentes y avanzadas tecnológicamente de la India."
|
|
49
|
+
desc_fra_growth_appanages:1 "Un conjunto de súbditos y príncipes fuertes y leales significa un rey francés fuerte y estable."
|
|
50
|
+
desc_fra_increased_crown_authority_modifier:1 "La era de una Francia dividida está llegando lentamente a su fin…"
|
|
51
|
+
desc_fra_catholic_supremacy_modifier:1 "El catolicismo ha salido triunfante. Nuestra fe es un faro reluciente de moralidad y perseverancia."
|
|
52
|
+
desc_fra_heart_of_protestantism_modifier:1 "Somos el bastión del protestantismo, entusiastas por erradicar la herejía que suponen otras fes ilegítimas."
|
|
53
|
+
desc_fra_moderate_path_modifier:1 "El camino a la salvación exige tolerancia y comprensión. Por lo tanto, adoptaremos todas las fes y pueblos bajo nuestro paraguas social."
|
|
54
|
+
desc_fra_iberian_domination_modifier:1 "Nuestras victorias en la contienda ibérica han hecho evolucionar nuestro ejército para adoptar y mejorar aspectos de las fuerzas armadas españolas."
|
|
55
|
+
desc_fra_elite_guard_modifier:1 "Nuestra guardia revolucionaria está extraordinariamente bien disciplinada."
|
|
56
|
+
desc_fra_mass_guard_modifier:1 "Los avances en despliegues y líneas de suministros convertirá a nuestra guardia en una fuerza increíblemente eficiente."
|
|
57
|
+
desc_fra_vanguard_guard_modifier:1 "La Guardia Real es la vanguardia de nuestro gobernante y lo protege contra todo peligro."
|
|
58
|
+
desc_fra_professional_guard_modifier:1 "Unas tropas bien instruidas son el núcleo de todo ejército exitoso."
|
|
59
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard1_modifier:1 "La instrucción incesante de nuestras fuerzas armadas ha proporcionado grandes bonificaciones en lo tocante a la disciplina y profesionalidad de las tropas."
|
|
60
|
+
desc_fra_trained_revolutionary_guard2_modifier:1 "La instrucción incesante de nuestras fuerzas armadas ha proporcionado grandes bonificaciones en lo tocante a la disciplina y profesionalidad de las tropas."
|
|
61
|
+
desc_fra_rightful_emperor_of_italy_modifier:1 "Nuestros intentos por volver a poner a poner a Italia bajo la protección del Sacro Imperio Romano han tenido un éxito enorme."
|
|
62
|
+
desc_fra_franco_iberian_cooperation_modifier:1 "Nuestros vínculos cercanos con nuestros hermanos ibéricos son una fuerza impulsora que catapultará a nuestras dos grandes naciones a una posición de prestigio y esplendor sin fin."
|
|
63
|
+
desc_fra_light_of_catholicism_modifier:1 "Nuestra posición en la Santa Sede nos ha dado una cantidad increíble de influencia con el Santo Padre."
|
|
64
|
+
desc_fra_colonial_rush_modifier:1 "¡El Nuevo Mundo es verdad! Nuestros hombres se apresuran a colonizar y domesticar esta nueva tierra extranjera que promete grandes fortunas."
|
|
65
|
+
desc_fra_hudson_bay_fur_modifier:1 "Las pieles que provienen de las partes más gélidas del Nuevo Mundo son de gran calidad."
|
|
66
|
+
desc_fra_french_bombards_modifier:1 "Nuestras armas de asedio derribarán cualquier resistencia a nuestra empresa por liberar nuestra tierra y proteger a nuestra gente."
|
|
67
|
+
desc_fra_proper_legal_systems_modifier:1 "Una nación tan expansiva y rica como la nuestra exige un conjunto sustancial y adecuado de sistemas legales."
|
|
68
|
+
desc_fra_napoleonic_warfare_modifier:1 "Despliegues rápidos, maniobras y potencia de fuego absoluta son unas cuantas de las características del arte de la guerra en nuestra época."
|
|
69
|
+
desc_fra_subjugation_of_the_germans_modifier:1 "Nuestros enemigos están ahora sometidos a nuestro control, sus administraciones han sido incorporadas firmemente a la nuestra."
|
|
70
|
+
desc_fra_french_supremacy_modifier:1 "La bandera francesa se alza por encima de todas las demás potencias europeas, nadie pondrá en duda nuestro poderío."
|
|
71
|
+
desc_fra_church_and_state_harmony_modifier:1 "Nuestra administración va de la mano con el clero de nuestro país y trabajan juntos en una relación armoniosamente simbiótica."
|
|
72
|
+
desc_fra_popularization_of_secular_beliefs_modifier:1 "La popularización de las creencias seculares tiene un fuerte arraigo en nuestra sociedad."
|
|
73
|
+
desc_center_mil_matters_strategy_modifier:1 "Esta ubicación es el centro neurálgico de nuestros esfuerzos militares, produce generales competentes y envía órdenes logísticas a toda nuestra nación."
|
|
74
|
+
desc_fra_iron_crowned_modifier:1 "No hay quien discuta el dominio de nuestro gobernante sobre nuestros enemigos."
|
|
75
|
+
desc_fra_venetian_craftsmanship_modifier:1 "La pericia de los armadores venecianos servirá a la corte real francesa."
|
|
76
|
+
desc_fra_roi_palace_triggered_modifier:1 "La residencia real francesa en Venecia luce un palacio magnífico, mármoles y alardes de arte en una gran exhibición de poder, control y conformidad real."
|
|
77
|
+
desc_fra_roi_palace_modifier:1 "La residencia real francesa en Venecia luce un palacio magnífico, mármoles y alardes de arte en una gran exhibición de poder, control y conformidad real."
|
|
78
|
+
desc_fra_coronated_by_the_pope_modifier:1 "Nuestro gobernante ha sido coronado por el Santo Padre en persona y disfruta de legitimidad y prestigio."
|
|
79
|
+
desc_fra_golden_march_modifier:1 "¡Italia pertenece legítimamente a la corona francesa!"
|
|
80
|
+
desc_fra_golden_march2_modifier:1 "¡Italia pertenece legítimamente a la corona francesa!"
|
|
81
|
+
desc_fra_french_cloth_centers_modifier:1 "Los centros de tela de nuestro reino son célebres por la calidad de sus tejidos, así como su volumen de producción."
|
|
82
|
+
desc_fra_channel_dominance_modifier:1 "Nuestro dominio sobre el canal ha dado grandes bonificaciones monetarias y ha servido como peldaño para aumentar nuestra presencia marítima."
|
|
83
|
+
desc_fra_letat_cest_moi_modifier:1 "¡El Estado soy yo!"
|
|
84
|
+
desc_fra_absolutism_modifier:1 "¡El Estado soy yo!"
|
|
85
|
+
desc_fra_french_industrial_revolution_modifier:1 "Nuestro dominio de la Revolución industrial ha puesto a nuestra gran nación al frente de los avances tecnológicos y las técnicas de producción en fábrica."
|
|
86
|
+
desc_fra_canal_royal_en_languedoc_modifier:1 "Esta provincia es parte de un complejo conjunto de canales y, de este modo, disfruta de grandes ventajas mercantiles."
|
|
87
|
+
desc_fra_metal_barons_modifier:1 "Esta provincia está operada por intereses locales que aspiran a mejorar su producción y eficacia."
|
|
88
|
+
desc_fra_riches_of_italy_modifier:1 "Las riquezas de Italia nos servirán en nuestro empeño por hacer realidad nuestras ambiciones."
|
|
89
|
+
desc_fra_stable_currency_modifier:1 "La inestabilidad durante la Revolución se ha apaciguado con la introducción de una moneda estable."
|
|
90
|
+
desc_fra_code_napoleon_modifier:1 "El código napoleónico aspira a mejorar la infraestructura interna y las condiciones de vida de nuestra gente."
|
|
91
|
+
desc_fra_strong_familial_ties_modifier:1 "Los fuertes vínculos entre nosotros y nuestros súbditos ayudarán a exigirles un mayor apoyo al tiempo que imponemos una conformidad inquebrantable."
|
|
92
|
+
desc_fra_kingdom_sea_modifier:1 "¡Nuestra conquista de Nápoles, unida a nuestras iniciativas mercantiles, ha dado grandes frutos!"
|
|
93
|
+
desc_fra_host_city_of_lights_modifier:1 "¡Ahora somos los orgullosos señores y defensores de la Ciudad de las luces!"
|
|
94
|
+
desc_fra_supplementary_pi_and_dip_rep_modifier:1 "Nuestro control sobre la Ciudad de las luces nos proporciona una influencia increíble sobre la Curia."
|
|
95
|
+
desc_fra_catholic_head_of_state_modifier:1 "Nuestro Jefe de Estado disfruta de un tratamiento exclusivo y favores preferentes bajo la dirección de la Curia."
|
|
96
|
+
desc_fra_fervent_call_to_arms_modifier:1 "Nuestra fe impulsa las iniciativas de reclutamiento organizadas por nuestro ejército."
|
|
97
|
+
desc_fra_entry_in_italy_modifier:1 "Debemos andarnos con cuidado al conquistar las riquezas de Italia. Nuestros diplomáticos trabajan sin descanso día y noche para justificar nuestras iniciativas militares."
|
|
98
|
+
desc_fra_influx_of_milanese_engineers_modifier:1 "La conquista reciente de las tierras milanesas ha resultado en un influjo constante de mentes brillantes que se dirigen a nuestras ciudades."
|
|
99
|
+
desc_fra_first_opera_house_modifier:1 "El alba de la ópera, como oda al poder y vehículo que legitima el poder real, es un instrumento poderoso para el monarca y una gran fuente de cultura y entretenimiento para las masas."
|
|
100
|
+
desc_fra_catholic_italy_modifier:1 "El catolicismo es la religión más vibrante de Italia. ¡Bajo nuestra protección crecerá y prosperará!"
|
|
101
|
+
desc_fra_suzerainty_italy_modifier:1 "Subyugar el dominio de Italia es el camino a muchas habilidades que algunos considerarían… antinaturales."
|
|
102
|
+
desc_fra_golden_march3_modifier:1 "¡Italia pertenece legítimamente a la corona francesa!"
|
|
103
|
+
desc_fra_leonardo_workshop_modifier:1 "Esta ubicación alberga el taller de una de las figuras más célebres del Renacimiento, Leonardo da Vinci."
|
|
104
|
+
desc_fra_centralized_commerce_modifier:1 "La centralización de nuestros esfuerzos comerciales solo conducirá a la construcción de centros de comercio más fuertes."
|
|
105
|
+
desc_fra_cabinet_reforms_modifier:1 "La reforma de nuestro gabinete ha hecho que resurja el apetito por la reforma política y se aceleren los esfuerzos de integración en toda nuestra nación."
|
|
106
|
+
desc_fra_economic_reforms_modifier:1 "Hemos domesticado con éxito la campiña e impulsado muchos planes de desarrollo urbano."
|
|
107
|
+
desc_fra_colbert_trade_reforms_modifier:1 "Las reformas mercantiles de Colbert afectaran enormemente nuestras posibilidades fiscales."
|
|
108
|
+
desc_fra_colbert_naval_reforms_modifier:1 "Las reformas mercantiles de Colbert afectaran enormemente nuestras posibilidades navales."
|
|
109
|
+
desc_fra_increased_naval_capacity_modifier:1 "Nuestra capacidad naval se ha visto afectada de modo positivo por nuestra reciente expansión de infraestructuras."
|
|
110
|
+
desc_fra_studying_dutch_naval_conduct_modifier:1 "Si hemos de dominar los mares, debemos estudiar los códigos extranjeros de conducta naval."
|
|
111
|
+
desc_fra_funded_reforms_of_condorcet_modifier:1 "Durante una época de ilustración, financiar las artes y las ciencias es señal de una sociedad próspera e inteligente."
|
|
112
|
+
desc_fra_conquered_the_capetian_house_of_anjou_modifier:1 "La casa de Anjou ahora está debidamente integrada en nuestro dominio. Sus derechos sin reivindicar aliviarán las tensiones que han generado nuestras conquistas."
|
|
113
|
+
desc_fra_resurgence_of_crusader_fervor_modifier:1 "¡Una vez más repican las campanas por el renacer de los ejércitos cruzados!"
|
|
114
|
+
desc_fra_italian_wars_modifier:1 "La inestabilidad en la que está envuelta Italia presenta una oportunidad única para integrar sus tierras en nuestro dominio."
|
|
115
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier:1 "¡Somos los orgullos protectores de nuestra fe!"
|
|
116
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier2:1 "¡Somos los orgullos protectores de nuestra fe!"
|
|
117
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier3:1 "¡Somos los orgullos protectores de nuestra fe!"
|
|
118
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier4:1 "¡Somos los orgullos protectores de nuestra fe!"
|
|
119
|
+
desc_fra_sword_of_christianity_modifier5:1 "¡Somos los orgullos protectores de nuestra fe!"
|
|
120
|
+
desc_fra_support_of_the_french_crown_modifier:1 "Disfrutamos del apoyo de la corona francesa."
|
|
121
|
+
desc_fra_provincial_road_system:1 "Un complejo sistema de carreteras e infraestructuras, dirigido a mejorar la comunicación y el transporte, así como las interacciones mercantiles."
|
|
122
|
+
desc_fra_developing_urban_center_modifier:1 "Los centros urbanos densamente poblados son los lazos que mantienen unida a nuestra gran nación."
|
|
123
|
+
desc_fra_trade_fair_prosperity_modifier:1 "La prosperidad que se extiende por nuestro país, creada por las muchas ferias comerciales a lo largo de nuestro dominio, tiene un impacto positivo en la prosperidad de las clases bajas."
|
|
124
|
+
desc_fra_french_dockyard_industry_modifier:1 "Los astilleros e industria de construcción de barcos franceses serán la fuerza principal que impulse nuestros planes de expansión marítima."
|
|
125
|
+
desc_fra_toulon_dockyards_modifier:1 "¡Uno de nuestros astilleros más famosos, Tolón, servirá con orgullo a nuestra armada!"
|
|
126
|
+
desc_fra_naval_due_diligence_modifier:1 "¡Nuestro trabajo por modernizar a nuestra armada han dado sus frutos!"
|
|
127
|
+
desc_fra_french_naval_dominance_modifier:1 "¡Aplastar a nuestros enemigos ha llevado a nuestro dominio indiscutible de los mares!"
|
|
128
|
+
desc_fra_trade_hegemony_modifier:1 "Nuestro dominio es el hogar de los mercados comerciales más lucrativos y poderosos del mundo entero."
|
|
129
|
+
desc_fra_replenished_slave_crews_modifier:1 "Si empleamos galeotes experimentados para tripular nuestros barcos, estaremos seguros de que jamás nos quedaremos sin marineros."
|
|
130
|
+
desc_fra_cultural_hegemony_modifier:1 "El arte y la cultura en la sociedad francesa tienen una posición dominante y florecen bajo la guía de nuestros grandes líderes."
|
|
131
|
+
desc_fra_beatification_joan_arc_modifier:1 "¡Años después de su muerte, por fin Juana de Arco ha sido beatificada!"
|
|
132
|
+
desc_fra_banca_carige_modifier:1 "Seguro que la integración del sistema bancario genovés ayudará a nuestro balance."
|
|
133
|
+
desc_fra_france_rules_the_waves_modifier:1 "¡Nuestra gran nación es la orgullosa señora de los mares!"
|
|
134
|
+
desc_fra_french_raiding_parties_modifier:1 "Al emplear partidas de incursión podremos hostigar a nuestros enemigos y devastar sus costas."
|
|
135
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier2:1 "Los estandartes de nuestras tribus, poderosos guerreros en corceles veloces, doblegarán a nuestros enemigos."
|
|
136
|
+
desc_mjz_eight_banners_modifier:1 "Los estandartes de nuestras tribus, poderosos guerreros en corceles veloces, doblegarán a nuestros enemigos."
|
|
137
|
+
desc_mjz_dominance_of_the_horselords_modifier:1 "Nuestro dominio indiscutible sobre las otras tribus dará beneficios tremendos al tiempo mientras impulsemos nuestras conquistas."
|
|
138
|
+
desc_qng_han_cooperation_modifier:1 "La integración de los han en nuestra administración y círculos sociales solo ayudará a conseguir prosperidad."
|
|
139
|
+
desc_mjz_horde_diplomatic_ties_modifier:1 "Nuestros fuertes vínculos diplomáticos con nuestros hermanos de otras tribus solo servirán para reforzar nuestra determinación y unidad."
|
|
140
|
+
desc_mjz_hordesons_modifier:1 "Nos beneficiamos enormemente de la pericia militar compartida entre nosotros y nuestros hermanos de otras tribus."
|
|
141
|
+
desc_mjz_horde_cooperation_modifier:1 "¡Seguro que compartir recursos y planes de desarrollo nos beneficiará a nosotros y a nuestros aliados!"
|
|
142
|
+
desc_mch_first_manchu_alphabet_modifier:1 "Seguro que la introducción del primer alfabeto manchú demostrará ser vital para que seamos conscientes de nuestra identidad nacional."
|
|
143
|
+
desc_qng_riches_of_china_modifier:1 "¡Ahora controlamos las riquezas de toda China!"
|
|
144
|
+
desc_mch_5_trusted_companions_modifier:1 "Nuestros asesores de confianza y los líderes de los estamentos cooperarán armoniosamente con nosotros."
|
|
145
|
+
desc_mjz_formalized_yellow_shamanism_modifier:1 "Hemos dado pasos para formalizar la adopción del chamanismo amarillo."
|
|
146
|
+
desc_mjz_formalized_black_shamanism_modifier:1 "Hemos dado pasos para formalizar la adopción del chamanismo negro."
|
|
147
|
+
desc_mjz_formalized_confucian_practices_modifier:1 "Hemos dado pasos para formalizar la adopción de las prácticas confucianas."
|
|
148
|
+
desc_qng_free_trade_modifier:1 "La adopción del comercio libre seguro que ayudará a la difusión de la prosperidad e ideas."
|
|
149
|
+
desc_qng_mercantilism_modifier:1 "Nuestra decisión de adoptar un enfoque mercantilista seguramente ayude a nuestra clase de mercaderes y aumente nuestro dominio sobre el comercio entrante y saliente."
|
|
150
|
+
desc_qng_presence_global_market_modifier:1 "Ahora estamos firmemente vinculados al mercado mundial y nuestros productos circulan por el mundo y alcanzan cualquier rincón del mismo."
|
|
151
|
+
desc_qng_industrial_revolution_modifier:1 "Nuestra pronta adopción de la Revolución industrial ha dado grandes beneficios."
|
|
152
|
+
desc_qng_trade_center_worlds_desire_modifier:1 "¡Nuestros centros de comercio bullen y resuenan con una sed insaciable de moneda y actividad mercantil!"
|
|
153
|
+
desc_ara_crushed_the_catalan_estates_modifier:1 "Hemos conseguido refrenar a los nobles indisciplinados de nuestro reino."
|
|
154
|
+
desc_qng_qing_industry_modifier:1 "Nuestra industria ha dado beneficios y cantidades de bienes sin precedentes gracias a nuestras prácticas fiscales e industriales sensatas."
|
|
155
|
+
desc_qng_new_chinese_dynasty_modifier:1 "Una nueva dinastía ha tomado el timón del imperio, ¡una nueva era para China!"
|
|
156
|
+
desc_qng_port_of_sakam_modifier:1 "Esta provincia demuestra ser vital para controlar el flujo de comercio de la región."
|
|
157
|
+
desc_mjz_united_jurchens_modifier:1 "China tiembla de pavor ante el poder de las tribus yurchen unidas."
|
|
158
|
+
desc_qng_ten_campaigns_planning_modifier:1 "Los Cielos ordenan que expandamos nuestro dominio real y extendamos nuestro nombre por todo el continente."
|
|
159
|
+
desc_qng_new_heavenly_era_modifier:1 "La era actual trae gran prosperidad y tranquilidad a nuestra gran nación."
|
|
160
|
+
desc_qng_new_banners_modifier:1 "La mejora constante de nuestra caballería de élite nos dará una ventaja contra nuestros enemigos."
|
|
161
|
+
desc_qng_new_banners2_modifier:1 "La mejora constante de nuestra caballería de élite nos dará una ventaja contra nuestros enemigos."
|
|
162
|
+
desc_qng_gate_to_the_east_modifier:1 "Las montañas defenderán nuestra frontera occidental en el Tíbet frente a todos los enemigos de los grandes Qing."
|
|
163
|
+
desc_mng_tranquil_adm_modifier:1 "¡Nuestras iniciativas administrativas han dado fruto!"
|
|
164
|
+
desc_mng_tranquil_dip_modifier:1 "¡Nuestras iniciativas diplomáticas han dado fruto!"
|
|
165
|
+
desc_jap_gokaido_modifier:1 "Hemos creado un sistema sólido de carreteras que facilita el comercio y el florecimiento económico."
|
|
166
|
+
desc_qng_center_of_industrialization_modifier:1 "Este provincia alberga un centro industrial de gran importancia."
|
|
167
|
+
desc_fra_french_papal_military_cooperation_modifier:1 "La coordinación de las fuerzas militares papales con las nuestras han dado grandes beneficios."
|
|
168
|
+
desc_fra_french_isles_modifier:1 "Nuestra conquista de las islas llevará a su desarrollo y conformidad cultural."
|
|
169
|
+
desc_fra_charlemagne_legacy_modifier:1 "El legado de Carlomagno ha renacido, ¡el trono del emperador será nuestro!"
|
|
170
|
+
desc_fra_war_east_modifier:1 "Nuestras empresas militares en el este necesitarán mayores trabajos de integración."
|
|
171
|
+
desc_fra_triumph_over_austria_modifier:1 "¡Hemos triunfado sobre nuestros enemigos austriacos!"
|
|
172
|
+
desc_fra_loire_royal_residences_modifier:1 "Las residencias a lo largo del Loira son un regalo valioso para la nobleza."
|
|
173
|
+
desc_fra_first_trilingual_dictionary_modifier:1 "El Catholicon es un avance importante en los frentes del progreso social, cultural y científico."
|
|
174
|
+
desc_fra_legacy_of_eleanor_of_aquitaine_modifier:1 "Honramos el legado de una gran reina al reintegrar bajo nuestro control las tierras francesas. "
|
|
175
|
+
desc_fra_union_with_milan_modifier:0 "" #Hidden
|
|
176
|
+
desc_fra_cutthroat_diplomacy_modifier:1 "Estamos empleando a algunos de los diplomáticos más implacables e inflexibles, lo que da unos resultados diplomáticos excelentes."
|
|
177
|
+
desc_fra_attracted_leonardo_da_vinci_modifier:1 "Esta ubicación alberga ahora mismo al gran artista e inventor Leonardo da Vinci."
|
|
178
|
+
desc_fra_expansion_in_italy_modifier:1 "Nuestra empresa de expansión por Italia nos ha dado acceso a nuevos contratos mercenarios y expansiones de la administración."
|
|
179
|
+
desc_fra_sociopolitical_reforms_modifier:1 "Las diversas reformas sociopolíticas promulgadas en nuestros cuadros administrativos nos otorgarán sin duda un mayor control sobre nuestros asuntos internos y nuestro gabinete."
|
|
180
|
+
desc_fra_exploitation_of_neapolitan_estates_modifier:1 "La migración forzosa de ciudadanos napolitanos a nuestro territorio conllevará un aumento del desarrollo de nuestros centros urbanos."
|
|
181
|
+
desc_fra_iberian_campaigns_modifier:1 "Nuestro impulso para conquistar Iberia ahora se ve apoyado por una cláusula de expansión en nuestra legislación de reclutamiento."
|
|
182
|
+
desc_fra_french_papal_administrative_cooperation_modifier:1 "Nuestra cooperación con los delegados papales ha abierto paso a un incremento generoso de nuestras capacidades administrativas."
|
|
183
|
+
desc_fra_french_papal_diplomatic_cooperation_modifier:1 "Nuestra cooperación con los delegados papales ha abierto paso a un incremento generoso de nuestras capacidades diplomáticas."
|
|
184
|
+
desc_fra_port_of_french_signoria_modifier:1 "Este puerto aloja un líder administrativo local en nombre de la corte real francesa, lo que mejora la recaudación de ingresos comerciales y fiscales."
|
|
185
|
+
desc_fra_integration_french_legal_code_modifier:1 "La presentación de un código legal unificado seguramente beneficiará nuestra prosperidad y centralizará nuestra gran nación."
|
|
186
|
+
desc_fra_defender_emperor_modifier:1 "Nuestros súbditos en el Sacro Imperio Romano hallarán seguridad y estabilidad bajo nuestras defensas inexpugnables y protección a largo plazo."
|
|
187
|
+
desc_pro_natural_anchorage_of_the_mediterranean_modifier:1 "Es un fondeadero natural en el mar Mediterráneo, una ubicación perfecta para el desarrollo de un gran puerto."
|
|
188
|
+
desc_fra_rules_the_waves_modifier:1 "¡Hemos tomado el control de los mares para nuestra gran nación!"
|
|
189
|
+
desc_fra_university_of_paris_modifier:1 "Uno de las instituciones más importante de pensamiento y ciencias."
|
|
190
|
+
desc_fra_jerusalem_modifier:1 "La resurrección de la idea de tomar Jerusalén ha dado un impulso a la moral de nuestras tropas y una inmensa lealtad a nuestro clero."
|
|
206
191
|
desc_sankin_kotai_modifier:0 "El sankin kotai es un sistema donde nuestros vasallos leales alternan su residencia entre nuestra capital y sus tierras. Cuando están en nuestra capital, se espera naturalmente que hagan ostentación de su riqueza. Estos costes financieros ayudarán a mantenerlos alejados de maldades."
|
|
207
|
-
desc_pol_daugava_estuary_modifier:
|
|
208
|
-
desc_gov_coastal_government:
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_2:0 ""
|
|
240
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_3:0 ""
|
|
241
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_4:0 ""
|
|
242
|
-
desc_government_debt_reduction_mod_5:0 ""
|
|
243
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:0 ""
|
|
244
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:0 ""
|
|
245
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:0 ""
|
|
246
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:0 ""
|
|
247
|
-
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:0 ""
|
|
248
|
-
desc_charter_colonies_mod_1:0 ""
|
|
249
|
-
desc_charter_colonies_mod_2:0 ""
|
|
250
|
-
desc_charter_colonies_mod_3:0 ""
|
|
251
|
-
desc_charter_colonies_mod_4:0 ""
|
|
252
|
-
desc_charter_colonies_mod_5:0 ""
|
|
253
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:0 ""
|
|
254
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:0 ""
|
|
255
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:0 ""
|
|
256
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:0 ""
|
|
257
|
-
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:0 ""
|
|
258
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:0 ""
|
|
259
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:0 ""
|
|
260
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:0 ""
|
|
261
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:0 ""
|
|
262
|
-
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:0 ""
|
|
263
|
-
desc_expand_the_army_mod_1:0 ""
|
|
264
|
-
desc_expand_the_army_mod_2:0 ""
|
|
265
|
-
desc_expand_the_army_mod_3:0 ""
|
|
266
|
-
desc_expand_the_army_mod_4:0 ""
|
|
267
|
-
desc_expand_the_army_mod_5:0 ""
|
|
192
|
+
desc_pol_daugava_estuary_modifier:1 "Un estuario importante que produce un gran poder comercial."
|
|
193
|
+
desc_gov_coastal_government:1 "Nuestro gobierno depende de la administración de muchos territorios costeros, ¡una tarea en la que nos distinguimos enormemente!"
|
|
194
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_1:1 "Nuestro parlamento se ha decidido por un plan de reembolso de la deuda por el cual nuestras provincias contribuyen al pago."
|
|
195
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_2:1 "Nuestro parlamento se ha decidido por un plan de reembolso de la deuda por el cual nuestras provincias contribuyen al pago."
|
|
196
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_3:1 "Nuestro parlamento se ha decidido por un plan de reembolso de la deuda por el cual nuestras provincias contribuyen al pago."
|
|
197
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_4:1 "Nuestro parlamento se ha decidido por un plan de reembolso de la deuda por el cual nuestras provincias contribuyen al pago."
|
|
198
|
+
desc_government_debt_reduction_mod_5:1 "Nuestro parlamento se ha decidido por un plan de reembolso de la deuda por el cual nuestras provincias contribuyen al pago."
|
|
199
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_1:1 "Nuestro parlamento ha decidido asignar fondos extras para ampliar la burocracia."
|
|
200
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_2:1 "Nuestro parlamento ha decidido asignar fondos extras para ampliar la burocracia."
|
|
201
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_3:1 "Nuestro parlamento ha decidido asignar fondos extras para ampliar la burocracia."
|
|
202
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_4:1 "Nuestro parlamento ha decidido asignar fondos extras para ampliar la burocracia."
|
|
203
|
+
desc_fund_expansion_of_bureaucracy_mod_5:1 "Nuestro parlamento ha decidido asignar fondos extras para ampliar la burocracia."
|
|
204
|
+
desc_charter_colonies_mod_1:1 "Nuestro parlamento ha decidido fundar colonias con estatuto para aumentar nuestra expansión colonial."
|
|
205
|
+
desc_charter_colonies_mod_2:1 "Nuestro parlamento ha decidido fundar colonias con estatuto para aumentar nuestra expansión colonial."
|
|
206
|
+
desc_charter_colonies_mod_3:1 "Nuestro parlamento ha decidido fundar colonias con estatuto para aumentar nuestra expansión colonial."
|
|
207
|
+
desc_charter_colonies_mod_4:1 "Nuestro parlamento ha decidido fundar colonias con estatuto para aumentar nuestra expansión colonial."
|
|
208
|
+
desc_charter_colonies_mod_5:1 "Nuestro parlamento ha decidido fundar colonias con estatuto para aumentar nuestra expansión colonial."
|
|
209
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_1:1 "Nuestro parlamento ha decidido disminuir las regulaciones comerciales y animar el libre comercio."
|
|
210
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_2:1 "Nuestro parlamento ha decidido disminuir las regulaciones comerciales y animar el libre comercio."
|
|
211
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_3:1 "Nuestro parlamento ha decidido disminuir las regulaciones comerciales y animar el libre comercio."
|
|
212
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_4:1 "Nuestro parlamento ha decidido disminuir las regulaciones comerciales y animar el libre comercio."
|
|
213
|
+
desc_reduce_trade_regulations_mod_5:1 "Nuestro parlamento ha decidido disminuir las regulaciones comerciales y animar el libre comercio."
|
|
214
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_1:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar nuestras iniciativas diplomáticas."
|
|
215
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_2:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar nuestras iniciativas diplomáticas."
|
|
216
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_3:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar nuestras iniciativas diplomáticas."
|
|
217
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_4:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar nuestras iniciativas diplomáticas."
|
|
218
|
+
desc_expand_diplomatic_corps_mod_5:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar nuestras iniciativas diplomáticas."
|
|
219
|
+
desc_expand_the_army_mod_1:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar el número de reclutas disponibles para nuestro ejército."
|
|
220
|
+
desc_expand_the_army_mod_2:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar el número de reclutas disponibles para nuestro ejército."
|
|
221
|
+
desc_expand_the_army_mod_3:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar el número de reclutas disponibles para nuestro ejército."
|
|
222
|
+
desc_expand_the_army_mod_4:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar el número de reclutas disponibles para nuestro ejército."
|
|
223
|
+
desc_expand_the_army_mod_5:1 "Nuestro parlamento ha decidido aumentar el número de reclutas disponibles para nuestro ejército."
|
|
268
224
|
desc_bill_of_rights_parliament:0 "§YEl evento «Aparición de un pretendiente»§ ya no se activará cuando un heredero con una reclamación débil ascienda al trono.§!"
|
|
269
|
-
desc_acts_of_taxation_parliament:
|
|
270
|
-
desc_act_of_representation_parliament:
|
|
271
|
-
desc_military_reassignment_act_modifier:
|
|
272
|
-
desc_acts_of_development_modifier:
|
|
273
|
-
desc_global_empire_act_modifier:
|
|
274
|
-
desc_naval_reassignment_act_modifier:
|
|
275
|
-
desc_diplomatic_act_modifier:
|
|
276
|
-
desc_internal_focus_act_modifier:
|
|
277
|
-
desc_gov_buffed_parliament_seat:
|
|
278
|
-
desc_dissolve_protectorate_timer:
|
|
279
|
-
desc_tripitaka_koreana_defenses:
|
|
280
|
-
desc_nov_rus_asian_market_access:
|
|
281
|
-
desc_the_righteous_army_cd:
|
|
282
|
-
desc_civic_republicanism_focus_government:
|
|
283
|
-
desc_civic_republicanism_focus_expansion:
|
|
284
|
-
desc_civic_republicanism_focus_technology:
|
|
285
|
-
desc_civic_republicanism_focus_stability:
|
|
286
|
-
desc_civic_republicanism_focus_religion:
|
|
287
|
-
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:
|
|
288
|
-
desc_civic_republicanism_focus_court:
|
|
289
|
-
desc_civic_republicanism_focus_trade:
|
|
290
|
-
desc_civic_republicanism_focus_subjects:
|
|
291
|
-
desc_civic_republicanism_focus_development:
|
|
292
|
-
desc_civic_republicanism_focus_defensive:
|
|
293
|
-
desc_civic_republicanism_focus_sieges:
|
|
294
|
-
desc_civic_republicanism_focus_leaders:
|
|
295
|
-
desc_civic_republicanism_focus_quality:
|
|
296
|
-
desc_civic_republicanism_focus_naval:
|
|
297
|
-
desc_eased_war_contributions:
|
|
298
|
-
desc_removed_estates_from_power:
|
|
299
|
-
desc_overhauling_the_court:
|
|
300
|
-
desc_tur_city_of_faiths:
|
|
225
|
+
desc_acts_of_taxation_parliament:1 "El/La [Root.GetParliamentOrFallbackName] ha tomado una decisión, los ciudadanos de [Root.GetUsableName] están vinculados a nuestros impuestos sin importar dónde vivan. Hasta nuestras colonias más remotas deben pagar sus impuestos al trono [Root.GetAdjective]."
|
|
226
|
+
desc_act_of_representation_parliament:1 "Las colonias ultramarinas se niegan a pagarnos nada mientras no tengan una auténtica representación en el parlamento. El/La [Root.GetParliamentOrFallbackName] ha decidido añadir más escaños para nuestras colonias. Aunque los costes adicionales se comen cualquier ganancia extra por los impuestos, al menos se garantiza la lealtad de nuestros súbditos."
|
|
227
|
+
desc_military_reassignment_act_modifier:1 "Nuestras fuerzas terrestres necesitan urgentemente apoyo de fuego extra. Los infantes de marina y marineros de nuestra armada competentes con las armas de fuego se han reasignado a nuestro ejército para reforzar nuestra habilidad de combate."
|
|
228
|
+
desc_acts_of_development_modifier:1 "La burocracia para la integración de nuestros súbditos ya no tiene ningún valor para nosotros. A resultas de esto, el/la [Root.GetParliamentOrFallbackName] ha concluido asignar las tareas del desarrollo interno a nuestra burocracia."
|
|
229
|
+
desc_global_empire_act_modifier:1 "La colonización del Nuevo Mundo ya no tiene relevancia para nuestro/a [Root.GovernmentName]. Al contrario, debemos centrarnos en extender nuestro imperio global mediante la conquista."
|
|
230
|
+
desc_naval_reassignment_act_modifier:1 "El/La [Root.GetParliamentOrFallbackName] ha tomado la decisión de reasignar a los soldados de nuestras fuerzas terrestres para servir a los hombres de nuestra gran flota."
|
|
231
|
+
desc_diplomatic_act_modifier:1 "Por decisión del/la [Root.GetParliamentOrFallbackName], los hombres del ejército servirán a su país como diplomáticos y embajadores en tierras extranjeras."
|
|
232
|
+
desc_internal_focus_act_modifier:1 "Se ha reasignado nuestra administración a la ampliación de nuestras infraestructuras internas. La integración de nuevas provincias se ralentiza considerablemente en favor del desarrollo de nuestro núcleo."
|
|
233
|
+
desc_gov_buffed_parliament_seat:1 "Esta provincia alberga un escaño y, por lo tanto, está estrictamente bajo la administración del/de la [Owner.GetParliamentOrFallbackName]."
|
|
234
|
+
desc_dissolve_protectorate_timer:1 "El protectorado ya no existe. Toda apariencia de riqueza y protección que llegó a proporcionar en el pasado es un recuerdo."
|
|
235
|
+
desc_tripitaka_koreana_defenses:1 "Esta provincia ha recibido refuerzos significativos en su fortificación para defender la Tripitaka coreana de amenazas extranjeras."
|
|
236
|
+
desc_nov_rus_asian_market_access:1 "Nuestro avance hacia el este nos ha proporcionado acceso a los muchos mercados de Asia. Sin duda esto mejorará significativamente nuestra economía."
|
|
237
|
+
desc_the_righteous_army_cd:1 "Los campesinos justos se están tomando un descanso. No los molestéis."
|
|
238
|
+
desc_civic_republicanism_focus_government:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos gubernamentales nos da una mayor capacidad para reformas."
|
|
239
|
+
desc_civic_republicanism_focus_expansion:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos de expansión nos da una mayor capacidad para el crecimiento."
|
|
240
|
+
desc_civic_republicanism_focus_technology:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos tecnológicos nos da una mayor capacidad para la innovación."
|
|
241
|
+
desc_civic_republicanism_focus_stability:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos de estabilidad nos da una mayor capacidad para una sociedad estable."
|
|
242
|
+
desc_civic_republicanism_focus_religion:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos teológicos nos da una mayor capacidad para el crecimiento religioso."
|
|
243
|
+
desc_civic_republicanism_focus_diplomacy:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos diplomáticos nos da una mayor capacidad para mejores acuerdos."
|
|
244
|
+
desc_civic_republicanism_focus_court:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos cortesanos nos da una mayor capacidad de prestigio y legitimidad."
|
|
245
|
+
desc_civic_republicanism_focus_trade:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos mercantiles nos da una mayor capacidad para beneficios y expansión marítima."
|
|
246
|
+
desc_civic_republicanism_focus_subjects:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos de los súbditos nos da una mayor capacidad de integración y conformidad."
|
|
247
|
+
desc_civic_republicanism_focus_development:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos de desarrollo nos da una mayor capacidad para la urbanización."
|
|
248
|
+
desc_civic_republicanism_focus_defensive:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos defensivos nos da una mayor capacidad para fortificaciones como son debidas."
|
|
249
|
+
desc_civic_republicanism_focus_sieges:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos de asedio nos da una mayor capacidad para el desarrollo de armas de artillería."
|
|
250
|
+
desc_civic_republicanism_focus_leaders:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos de academia militar nos da una mayor capacidad para emplear líderes de calidad."
|
|
251
|
+
desc_civic_republicanism_focus_quality:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos militares nos da una mayor capacidad para emplear una fuerza militar robusta de gran moral y posibilidades."
|
|
252
|
+
desc_civic_republicanism_focus_naval:1 "Nuestro enfoque cívico en asuntos militares nos da una mayor capacidad para emplear una fuerza militar robusta de gran aptitud y posibilidades."
|
|
253
|
+
desc_eased_war_contributions:1 "Como resultado de nuestra decadencia, las contribuciones de guerra que nuestra población esperaba se han reducido gravemente."
|
|
254
|
+
desc_removed_estates_from_power:1 "La expulsión de varias figuras poderosas de las filas de nuestros estamentos ha llevado a una pérdida de influencia, así como de lealtad."
|
|
255
|
+
desc_overhauling_the_court:1 "La revisión de nuestra corte puede llevar a un aumento de gastos palaciegos en un intento de aumentar nuestra producción de prestigio."
|
|
256
|
+
desc_tur_city_of_faiths:1 "[This.GetName] es un lugar sagrado muy importante para muchas religiones. Es, por lo tanto, uno de los pocos sitios cuyas puertas están abiertas a todas las fes que quieran peregrinar a [This.GetName]."
|
|
301
257
|
desc_rise_of_the_ottomans:1 "§YDura hasta el final de la Era de Descubrimientos.§!"
|
|
302
258
|
desc_zenith_of_the_ottomans:1 "§YDura hasta el final de la Era de la Reforma.§!"
|
|
303
259
|
desc_twilight_of_the_ottomans:1 "§YDura hasta el final de la Era del Absolutismo.§!"
|
|
304
|
-
desc_decline_of_the_ottomans:
|
|
305
|
-
desc_kor_expanded_capital:
|
|
306
|
-
desc_rus_western_military_tactics:
|
|
260
|
+
desc_decline_of_the_ottomans:1 "Nuestro/a gran [Root.GovernmentName] es una de las grandes potencias mundiales. Hemos dado forma al mundo y dejado una señal en la historia que se recordará para siempre.\nNo obstante, nuestro gran éxito genera autocomplacencia. Lo que lograron nuestros antepasados ahora se considera un privilegio garantizado. [Root.GetUsableName] ha de enfrentarse a la realidad de una época en la que su propia administración y su élite amenazan la supervivencia del Estado."
|
|
261
|
+
desc_kor_expanded_capital:1 "La administración e infraestructuras de [This.GetName] son la joya del/de la [Owner.GovernmentName] de [Owner.GetName]."
|
|
262
|
+
desc_rus_western_military_tactics:1 "Nuestras fuerzas militares han estudiado técnicas extranjeras en materias bélicas. Además, la instrucción de nuestras tropas se ha ajustado con tales estrategias en mente, mejorando significativamente la calidad general de nuestras en combate."
|
|
307
263
|
desc_eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "§YEste modificador dura hasta el final de la Era de la Reforma o hasta que dejemos de ser cristianos.§!"
|
|
308
264
|
desc_eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "§YEste modificador dura hasta el final de la Era de la Reforma o hasta que dejemos de ser cristianos.§!"
|
|
309
265
|
#Ruler Personalities
|
|
310
|
-
patron_of_arts_personality_die_desc:
|
|
311
|
-
desc_patron_of_arts_personality:
|
|
312
|
-
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:
|
|
313
|
-
desc_peasant_revolt_leader_personality:
|
|
314
|
-
desc_iron_crowned_personality:
|
|
315
|
-
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:
|
|
316
|
-
desc_tur_silk_road_main_trade_post:
|
|
317
|
-
#Governments
|
|
318
|
-
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
319
|
-
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
320
|
-
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
321
|
-
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
266
|
+
patron_of_arts_personality_die_desc:1 "Nuestro gobernante tenía fama de ser un mecenas de las artes"
|
|
267
|
+
desc_patron_of_arts_personality:1 "Este gobernante tenía fama de ser un mecenas de las artes"
|
|
268
|
+
peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Nuestro gobernante fue un campeón de los derechos de los campesinos y pequeños por igual."
|
|
269
|
+
desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "Este gobernante es un campeón del campesinado de nuestra nación."
|
|
270
|
+
desc_iron_crowned_personality:1 "Este gobernante se ha ganado su rasgo de conquistador poderoso forjado a fuego."
|
|
271
|
+
desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Este gobernante tiene una enorme influencia entre bastidores en la sede del Santo Padre."
|
|
272
|
+
desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "Esta provincia es un punto importante en la Ruta de la Seda."
|
|
322
273
|
###CELESTIAL REFORMS###
|
|
323
274
|
reform_civil_registration_decision_member:1 "Reforma celestial Registro Civil"
|
|
324
275
|
reform_civil_registration_decision_emperor:1 "Reforma celestial Registro Civil"
|
|
@@ -355,16 +306,16 @@
|
|
|
355
306
|
new_world_discovery_decision_member:1 "Reforma celestial Expediciones al Nuevo Mundo"
|
|
356
307
|
new_world_discovery_decision_emperor:1 "Reforma celestial Expediciones al Nuevo Mundo"
|
|
357
308
|
###MISSING IMPORTANT STUFF###
|
|
358
|
-
jap_firearm_production_modifier:
|
|
359
|
-
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:
|
|
360
|
-
mng_tranquil_adm_modifier:
|
|
361
|
-
mng_tranquil_dip_modifier:
|
|
362
|
-
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:
|
|
363
|
-
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:
|
|
364
|
-
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:
|
|
365
|
-
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:
|
|
366
|
-
mng_upset_eunuchs_modifier:
|
|
367
|
-
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:
|
|
309
|
+
jap_firearm_production_modifier:1 "Producción de armas de fuego"
|
|
310
|
+
fra_alternatively_10_dev_spread_and2_tt:1 "\nO si no, se distribuirán §G10§! de desarrollo £adm£ £dip£ £mil£ en provincias de §YBorgoña§!, así como:"
|
|
311
|
+
mng_tranquil_adm_modifier:1 "Administración serena"
|
|
312
|
+
mng_tranquil_dip_modifier:1 "Diplomacia serena"
|
|
313
|
+
mng_has_enabled_grand_coordinator_offices_tt:1 "Ha activados las oficinas de gran coordinador"
|
|
314
|
+
mng_3_tolearnce_heathen_trigger_tt:1 "Tiene al menos §G3§! de Tolerancia de paganos"
|
|
315
|
+
EST_CRUSHED_EUNUCHS_TT:1 "Hemos aplastado a los eunucos mediante una §Ydecisión nacional§!"
|
|
316
|
+
mng_appeased_the_eunuchs_modifier:1 "Apaciguó a los eunucos"
|
|
317
|
+
mng_upset_eunuchs_modifier:1 "Eunucos disgustados"
|
|
318
|
+
mng_eunuch_continue_stripping_privileges_tt:1 "Se seguirán retirando los privilegio del estamento §Yeunuco§! al activar esta decisión, hasta que su influencia sea lo bastante baja como para recortar su poder."
|
|
368
319
|
gov_coastal_government:0 "Gobierno costero"
|
|
369
320
|
scaling_with_estate_influence_tt:0 "§YSe escala con influencia!\nCon un §Y100%§! de influencia, el privilegio tiene este efecto:"
|
|
370
321
|
scaling_with_estate_loyalty_tt:0 "§YSe escala con lealtad!\nCon un §Y100%§! de lealtad, el privilegio tiene este efecto:"
|
|
@@ -471,68 +422,118 @@
|
|
|
471
422
|
eng_reformer_ruler_for_catholic_gb:0 "Monarca hereje"
|
|
472
423
|
eng_catholic_ruler_for_reformed_gb:0 "Perro faldero del papa"
|
|
473
424
|
###POLICIES###
|
|
474
|
-
desc_aristocratic_rule_act:
|
|
475
|
-
desc_plutocratic_rule_act:
|
|
476
|
-
desc_theocratic_rule_act:
|
|
477
|
-
desc_head_of_state_act:
|
|
478
|
-
desc_zealous_court_act:
|
|
479
|
-
desc_financial_miracle_act:
|
|
480
|
-
desc_subject_obligations_act:
|
|
481
|
-
desc_big_government_act:
|
|
482
|
-
desc_humanitarian_administration_act:
|
|
483
|
-
desc_blessed_construction_act:
|
|
484
|
-
desc_military_innovation_act:
|
|
485
|
-
desc_efficient_war_taxes_act:
|
|
486
|
-
desc_peace_keeping_force_act:
|
|
487
|
-
desc_indigenous_development_act:
|
|
488
|
-
desc_mercenary_registration_act:
|
|
489
|
-
desc_innovative_payment_techniques_act:
|
|
490
|
-
desc_plutocratic_ethos_act:
|
|
491
|
-
desc_clan_unity_act:
|
|
492
|
-
desc_the_spy_network_act:
|
|
493
|
-
desc_the_smooth_integration_act:
|
|
494
|
-
desc_global_trade_networks_act:
|
|
495
|
-
desc_colonial_boost_act:
|
|
496
|
-
desc_sailor_efficiency_act:
|
|
497
|
-
desc_diplomatic_consolidation_act:
|
|
498
|
-
desc_centralization_power_act:
|
|
499
|
-
desc_loyal_conduct_act:
|
|
500
|
-
desc_diplomatic_arms_act:
|
|
501
|
-
desc_merchants_hire_act:
|
|
502
|
-
desc_transportation_act:
|
|
503
|
-
desc_maritime_expertise_act:
|
|
504
|
-
desc_client_state_act:
|
|
505
|
-
desc_native_emissaries_act:
|
|
506
|
-
desc_mobile_siege_engines_act:
|
|
507
|
-
desc_bolstered_defence_act:
|
|
508
|
-
desc_handpicked_recruits_act:
|
|
509
|
-
desc_mass_conscription_act:
|
|
510
|
-
desc_naval_armament_act:
|
|
511
|
-
desc_mercenary_tactical_movement_act:
|
|
512
|
-
desc_universal_serfdom_act:
|
|
513
|
-
desc_gentle_conquest_act:
|
|
514
|
-
desc_sharp_wits_act:
|
|
515
|
-
desc_sturdy_argument_act:
|
|
516
|
-
desc_special_forces_act:
|
|
517
|
-
desc_plentiful_materials_act:
|
|
518
|
-
desc_naval_competence_act:
|
|
519
|
-
desc_dutiful_mercenaries_act:
|
|
520
|
-
desc_hired_expeditions_act:
|
|
425
|
+
desc_aristocratic_rule_act:1 "El gobierno aristocrático de nuestro país beneficiará al poder real."
|
|
426
|
+
desc_plutocratic_rule_act:1 "El gobierno plutocrático de nuestro país beneficiará al poder central."
|
|
427
|
+
desc_theocratic_rule_act:1 "El gobierno teocrático de nuestro país beneficiará al poder real."
|
|
428
|
+
desc_head_of_state_act:1 "Nuestra dependencia de los comodidades sobre el papel aliviará los dolores y lamentos derivados por la pérdida de un líder querido."
|
|
429
|
+
desc_zealous_court_act:1 "La corte de nuestro país tiene experiencia en motivar el fervor religioso y la conquista."
|
|
430
|
+
desc_financial_miracle_act:1 "Seguro que si emplear consejeros de nuestra propia gente conseguiremos un milagro en políticas tributarias."
|
|
431
|
+
desc_subject_obligations_act:1 "Empleamos con maestría nuestra capacidad para exigir aranceles a nuestras colonias al tiempo que aplastamos sus esperanzas de libertad."
|
|
432
|
+
desc_big_government_act:1 "Está demostrado científicamente que los gobiernos grandes son más eficientes que los pequeños, un argumento que se apoya en la eficacia de nuestro propio marco administrativo."
|
|
433
|
+
desc_humanitarian_administration_act:1 "La idea radical de respetar las tradiciones y culturas de las poblaciones que hemos conquistado puede beneficiarnos a largo plazo."
|
|
434
|
+
desc_blessed_construction_act:1 "Si usamos sacerdotes para que bendigan y consagren los terrenos en construcción tendremos base para pedir un descuento a contratistas y trabajadores por igual."
|
|
435
|
+
desc_military_innovation_act:1 "¿Prosperidad? ¿Medicina? ¿Avances culturales? No, lo primero y más importante es financiar el aspecto de industria bélica de nuestra nación en un intento de protegernos de nuestros vecinos superándoles en armas de fuego y conquistándoles."
|
|
436
|
+
desc_efficient_war_taxes_act:1 "Cuando nuestros campesinos y clase trabajadora dicen de los impuestos «¡No queremos más!», nosotros solo oímos «¡No, queremos más!» Con esta táctica no solo conseguiremos más valor para nuestra tesorería sino que también podremos pagar más contratos de condotieros, ¡todos ganamos!"
|
|
437
|
+
desc_peace_keeping_force_act:1 "Es nuestro derecho otorgado por Dios asegurar la estabilidad de nuestra nación y suprimir pacíficamente todas las facciones rebeldes que podamos."
|
|
438
|
+
desc_indigenous_development_act:1 "La construcción de una red de carreteras beneficiará a la sociedad en la que vivimos."
|
|
439
|
+
desc_mercenary_registration_act:1 "La idea de un registro escrito para estar al día con los pagos y convoyes de suministros para nuestros mercenarios puede, ciertamente, acabar reduciendo nuestros gastos."
|
|
440
|
+
desc_innovative_payment_techniques_act:1 "¿Y si empleamos a los mismos mercenarios, pero sencillamente elegimos pagarles menos? ¡Una idea verdaderamente innovadora!"
|
|
441
|
+
desc_plutocratic_ethos_act:1 "Nuestra república se basa en unos cimientos éticos sólidos y en la ausencia total de nepotismo y tratos entre bastidores."
|
|
442
|
+
desc_clan_unity_act:1 "Nuestra gran tribu sobrevivirá al paso del tiempo y parecerá menos amenazadora si utilizamos nuestro poderío y nuestra fastuosa corte de forma eficiente."
|
|
443
|
+
desc_the_spy_network_act:1 "Al dar pases especiales a nuestros espías y diplomáticos seremos más eficientes en nuestras maniobras."
|
|
444
|
+
desc_the_smooth_integration_act:1 "Si hablamos pronunciando con serenidad y lentitud, podremos suavizar las cláusulas de integración respecto a la anexión de los súbditos de nuestras uniones."
|
|
445
|
+
desc_global_trade_networks_act:1 "La presencia de nuestras redes de comercio allende los mares afectará positivamente nuestro balance."
|
|
446
|
+
desc_colonial_boost_act:1 "Nuestros asesores apoyan la teoría de que si enviamos más gente a nuestras colonias, estas al final acabarán albergando a más personas y, por lo tanto, nos proporcionarán una mayor producción de bienes e impuestos."
|
|
447
|
+
desc_sailor_efficiency_act:1 "Los avances en nuestras infraestructuras navales en lo referente a navíos ha hecho que nuestros barcos empleen a menos marineros y así cuesten menos de reparar y mantener."
|
|
448
|
+
desc_diplomatic_consolidation_act:1 "El despliegue de artimañas y favores diplomáticos nos permitirá embarcarnos en una oleada de reivindicaciones, y extender nuestras reclamaciones legítimas de un rincón de la Tierra al otro."
|
|
449
|
+
desc_centralization_power_act:1 "Seguro que nos iría mejor si todo el poder se concentrase en las manos de nuestro amado líder. Esto tiene toda la lógica del mundo según nuestros consejeros más cercanos."
|
|
450
|
+
desc_loyal_conduct_act:1 "Un cuerpo de espías leales defendería a nuestra nación de amenazas tanto internas como externas."
|
|
451
|
+
desc_diplomatic_arms_act:1 "Debemos ponernos duros con otros países e imponer nuestros intereses en otros países pacíficamente."
|
|
452
|
+
desc_merchants_hire_act:1 "Si dirigimos nuestro empeño naval hacia una fuerte presencia mercantil, seguramente nuestros barcos se vuelvan más valiosos en un contexto más amplio."
|
|
453
|
+
desc_transportation_act:1 "A nuestros consejeros se les ha ocurrido una idea maravillosa respecto a la utilización de nuestra flota. Si construimos unos transportes marítimos robustos, conseguiremos que menos almas desdichadas perezcan durante la travesía y, en lugar de morir de desgaste, podremos usarlos como corsarios para que mueran a cañonazos. Un plan maravilloso, desde luego."
|
|
454
|
+
desc_maritime_expertise_act:1 "Si dirigimos más carne de cañón mercenaria del ejército a la armada, como poco podremos empelar una fuerza marítima más fuerte al tiempo que reducimos los costes de tripular nuestro barcos."
|
|
455
|
+
desc_client_state_act:1 "La aguda naturaleza empresarial de nuestro gobernante a la hora de llegar a acuerdos no solo llevará a una leva de soldadesca mucho mayor de nuestros súbditos sino también a la creación de nuevos tipos de súbditos, ¡en qué época más maravillosa vivimos!"
|
|
456
|
+
desc_native_emissaries_act:1 "Si comunicamos nuestra intención de erradicar a nuestros vecinos mediante un sistema de emisarios seguramente encontraremos menos resistencia del resto de vecinos."
|
|
457
|
+
desc_mobile_siege_engines_act:1 "Nuestro sistema de infraestructuras nos permitirá desplegarnos mucho más rápido y lanzar golpes más devastadores contra las murallas de nuestros enemigos que, seguramente, se lo habrán merecido"
|
|
458
|
+
desc_bolstered_defence_act:1 "El sistema de carreteras en torno a nuestras fortificaciones nos permitirá ocupar nuestros castillos con un número increíble de guarniciones."
|
|
459
|
+
desc_handpicked_recruits_act:1 "Si nos centramos en emplear líderes según sus méritos en lugar de favores o relaciones de parentesco podremos ver un repunte en la calidad de nuestro ejército, dicen algunos consejeros."
|
|
460
|
+
desc_mass_conscription_act:1 "La construcción de mejores carreteras de nuestros centros urbanos y aldeas a los centros de reclutamiento aumentará el número de reclutas entusiastas, listos para perecer por la gloria de nuestro país."
|
|
461
|
+
desc_naval_armament_act:1 "Nuestros armadores expertos no solo son capaces de desplegar nuestras embarcaciones de un modo ordenado sino también de imbuir sus construcciones con materiales de calidad, haciendo que se muevan más rápidos."
|
|
462
|
+
desc_mercenary_tactical_movement_act:1 "La instrucción táctica y de movimientos de nuestros mercenarios los convertirá en una fuerza a tener en cuenta."
|
|
463
|
+
desc_universal_serfdom_act:1 "Según nuestros nobles, la subyugación total de la clase campesina es una idea maravillosa y, por lo tanto, debe desplegarse en todos los rincones de nuestra nación."
|
|
464
|
+
desc_gentle_conquest_act:1 "La revolucionaria idea de no devastar por completo la tierra de nuestros enemigos después de conquistarlos puede resultar vital si queremos tener alguna infraestructura después."
|
|
465
|
+
desc_sharp_wits_act:1 "En lo que se refiere a nuestra pericia diplomática, la pluma hace más daño que la espada."
|
|
466
|
+
desc_sturdy_argument_act:1 "Si empleamos argumentos sólidos, razones y hechos cuando tengamos que conquistar, seguramente rebajaremos la suspicacia de nuestros vecinos al tiempo que tranquilizaremos a nuestras propias tropas."
|
|
467
|
+
desc_special_forces_act:1 "El despliegue de soldados especiales bien instruidos incrementará nuestra capacidad para librar guerras, así como nuestras posibilidades militares."
|
|
468
|
+
desc_plentiful_materials_act:1 "En nuestras tierras es fácil y barato encontrar cobre y hierro. Y si financiamos su extracción, nuestras tropas serán igual de prescindibles y baratas de reclutar."
|
|
469
|
+
desc_naval_competence_act:1 "Nuestra atención a los asuntos navales ha dado una marina competente."
|
|
470
|
+
desc_dutiful_mercenaries_act:1 "Al reclutar mercenarios fervorosos y armarlos con el derecho divino a librar guerras, desplegaremos una primera línea más poderosa al tiempo que reforzaremos nuestras iniciativas de conversión."
|
|
471
|
+
desc_hired_expeditions_act:1 "Cuesta encontrar un motivo por el que nuestros hombres deban perecer en selvas extranjeras, infestadas de enfermedades y peligros desconocidos cuando podemos enviar mercenarios perfectamente capaces y mal pagados para que lo hagan por nosotros mientras lo único que tenemos que hacer es restallar el látigo para que marchen más rápido."
|
|
521
472
|
###DEFENDER OF FAITH###
|
|
522
|
-
defender_of_faith_1:
|
|
523
|
-
defender_of_faith_1_DESC:
|
|
524
|
-
defender_of_faith_2:
|
|
525
|
-
defender_of_faith_2_DESC:
|
|
526
|
-
defender_of_faith_3:
|
|
527
|
-
defender_of_faith_3_DESC:
|
|
528
|
-
defender_of_faith_4:
|
|
529
|
-
defender_of_faith_4_DESC:
|
|
530
|
-
defender_of_faith_5:
|
|
531
|
-
defender_of_faith_5_DESC:
|
|
473
|
+
defender_of_faith_1:1 "Defensor de la fe"
|
|
474
|
+
defender_of_faith_1_DESC:1 "Hemos jurado defender a nuestros hermanos de credo [Root.Religion.GetName] contra cualquier amenaza."
|
|
475
|
+
defender_of_faith_2:1 "Defensor de la fe"
|
|
476
|
+
defender_of_faith_2_DESC:1 "Hemos jurado defender a nuestros hermanos de credo [Root.Religion.GetName] contra cualquier amenaza."
|
|
477
|
+
defender_of_faith_3:1 "Defensor de la fe"
|
|
478
|
+
defender_of_faith_3_DESC:1 "Hemos jurado defender a nuestros hermanos de credo [Root.Religion.GetName] contra cualquier amenaza."
|
|
479
|
+
defender_of_faith_4:1 "Defensor de la fe"
|
|
480
|
+
defender_of_faith_4_DESC:1 "Hemos jurado defender a nuestros hermanos de credo [Root.Religion.GetName] contra cualquier amenaza."
|
|
481
|
+
defender_of_faith_5:1 "Defensor de la fe"
|
|
482
|
+
defender_of_faith_5_DESC:1 "Hemos jurado defender a nuestros hermanos de credo [Root.Religion.GetName] contra cualquier amenaza."
|
|
532
483
|
###RNW###
|
|
533
484
|
random_new_world_region:0 "Océano del Nuevo Mundo"
|
|
534
|
-
###DUMMY###
|
|
485
|
+
###DUMMY### #Skip
|
|
535
486
|
make_dummy:0 ""
|
|
536
487
|
make_dummy_desc:0 ""
|
|
537
488
|
CB_ALLOWED_make_dummy:0 ""
|
|
538
489
|
PEACE_make_dummy:0 ""
|
|
490
|
+
desc_estate_church_clerical_education_loyal:0 ""
|
|
491
|
+
desc_estate_church_clerical_education_neutral:0 ""
|
|
492
|
+
desc_estate_church_clerical_education_disloyal:0 ""
|
|
493
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_disloyal:0 ""
|
|
494
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_neutral:0 ""
|
|
495
|
+
desc_estate_nobles_royal_court_tasks_loyal:0 ""
|
|
496
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_disloyal:0 ""
|
|
497
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_neutral:0 ""
|
|
498
|
+
desc_estate_burghers_economical_boost_loyal:0 ""
|
|
499
|
+
desc_estate_church_donation_right_scaling:0 ""
|
|
500
|
+
desc_estate_nobles_expedition_rights_scaling:0 ""
|
|
501
|
+
desc_estate_burghers_promote_burgher_bookkeeping_scaling:0 ""
|
|
502
|
+
desc_estate_dhimmi_protected_communities_scaling:0 ""
|
|
503
|
+
monarchy_mechanic_desc:0 ""
|
|
504
|
+
republic_mechanic_desc:0 ""
|
|
505
|
+
theocracy_mechanic_desc:0 ""
|
|
506
|
+
tribe_mechanic_desc:0 ""
|
|
507
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_1:0 ""
|
|
508
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_2:0 ""
|
|
509
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_3:0 ""
|
|
510
|
+
desc_DEMAND_MORE_TROOPS_NOBLES_level_4:0 ""
|
|
511
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_1:0 ""
|
|
512
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_2:0 ""
|
|
513
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_3:0 ""
|
|
514
|
+
desc_ASK_FOR_CONTRIBUTION_BURGHERS_level_4:0 ""
|
|
515
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_1:0 ""
|
|
516
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_2:0 ""
|
|
517
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_3:0 ""
|
|
518
|
+
desc_DEMAND_CONTRIBUTION_DHIMMI_level_4:0 ""
|
|
519
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_1:0 ""
|
|
520
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_2:0 ""
|
|
521
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_3:0 ""
|
|
522
|
+
desc_CONTRIBUTE_WARRIORS_NOMADIC_TRIBES_level_4:0 ""
|
|
523
|
+
|
|
524
|
+
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
525
|
+
desc_JMN_home_waters_debuff:0 ""
|
|
526
|
+
desc_JMN_fishing_poles:0 ""
|
|
527
|
+
desc_Fishing_modifier_carp:0 ""
|
|
528
|
+
desc_Fishing_modifier_salmon:0 ""
|
|
529
|
+
desc_Fishing_modifier_cod:0 ""
|
|
530
|
+
desc_Fishing_modifier_bass:0 ""
|
|
531
|
+
desc_Fishing_modifier_herring:0 ""
|
|
532
|
+
desc_Fishing_modifier_tuna:0 ""
|
|
533
|
+
desc_Fishing_modifier_mackerel:0 ""
|
|
534
|
+
desc_Fishing_modifier_pufferfish:0 ""
|
|
535
|
+
desc_Fishing_modifier_anchovy:0 ""
|
|
536
|
+
desc_Fishing_modifier_crab:0 ""
|
|
537
|
+
desc_Fishing_modifier_starfish:0 ""
|
|
538
|
+
desc_Fishing_modifier_big_bass:0 ""
|
|
539
|
+
desc_Fishing_modifier_flander:0 ""
|
|
@@ -433,8 +433,8 @@
|
|
|
433
433
|
desc_fra_musketeers_modifier:0 "A corps of elite soldiers tasked with defending our monarch and leading our nation to greater heights of glory and might!"
|
|
434
434
|
fra_victory_against_the_english_modifier:0 "Victory against the English"
|
|
435
435
|
desc_fra_victory_against_the_english_modifier:0 "Our retaking of key forts and locations around Aquitaine are a much-needed boost to our military and internal affairs!"
|
|
436
|
-
fra_close_ties_modifier: "Close Familiar Ties"
|
|
437
|
-
desc_fra_close_ties_modifier: "Our ties with branches of our dynasty are strong and shall prove useful when it comes to managing our internal affairs..."
|
|
436
|
+
fra_close_ties_modifier:0 "Close Familiar Ties"
|
|
437
|
+
desc_fra_close_ties_modifier:0 "Our ties with branches of our dynasty are strong and shall prove useful when it comes to managing our internal affairs..."
|
|
438
438
|
|
|
439
439
|
|
|
440
440
|
#Tooltips
|
|
@@ -447,7 +447,7 @@
|
|
|
447
447
|
fra_alternatively_lose_10_devastation_and_gain_tt:0 "\nAlternatively if we complete the mission during peace, both provinces will lose §G10§! Devastation as well as:"
|
|
448
448
|
fra_every_french_province_changes_to_francien_tt:0 "The entire §YFrench§! culture group will be assimilated under §YFrancien§! promoting the concept of §YLingua Franca§!"
|
|
449
449
|
fra_if_possible_gain_empire_else_10_permanent_pp_tt:0 "\nIf we complete this mission while §Rnot§! an Empire, we will gain the rank of Empire. Otherwise, we will gain §G10§! permanent Power Projection"
|
|
450
|
-
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:
|
|
450
|
+
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:2 "\nIf we complete the mission while @PRO Provence is our subject with at least §G190§! opinion of us and §G100§! trust, we will gain the following reward:"
|
|
451
451
|
fra_if_alliance_tt:0 "If we complete the mission via §Malliance§!:"
|
|
452
452
|
fra_if_conquest_tt:0 "\nIf we complete the mission via §Mconquest§!:"
|
|
453
453
|
fra_alternatively_if_pro_already_subject_tt:0 "\nElse, if @PRO Provence is already a §Msubject§!:"
|
|
@@ -466,7 +466,7 @@
|
|
|
466
466
|
fra_restraint_wont_cost_pi_and_no_dip_penalty_and_ruler_papal_puppetmaster_tt:0 "If we complete this mission while §MCatholic§!, our conquest of [118.GetName] will be legitimized and thus won't incur any §Mdiplomatic§! or §Mpapal maluses§!"
|
|
467
467
|
fra_stronger_than_any_cath_tt:0 "Has a larger army than any §YCatholic§! nation"
|
|
468
468
|
fra_religious_cb_on_every_muslim_gp_tt:1 "\nWe will gain a §YHoly War§! Casus Belli against every §YMuslim§! great power even if we do not border them"
|
|
469
|
-
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:
|
|
469
|
+
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:2 "\nIf we complete this mission while having an Iberian §Ysubject§! or §Yally§! with at least §Y190§! opinion and §Y100§! trust, we will gain access to the Christian §YHoly Orders§! mechanic"
|
|
470
470
|
fra_country_or_subject_or_overlord_owns_tt:0 "Owned by §Yus§! or a non-Tributary Subject or our §Yoverlord§!"
|
|
471
471
|
fra_if_choose_to_destroy_empire_tt:0 "If we choose to eradicate the §YHoly Roman Empire§! this mission will lead us to expand our §YEastern Germanic Borders§! and create a §YFrench Buffer§!"
|
|
472
472
|
fra_if_choose_to_lead_empire_tt:0 "\nHowever, if we choose the path to lead the §YHoly Roman Empire§!, this mission will allow us to sway the §YElectorate§! and even pursue a new §YImperial Incident§!"
|
|
@@ -770,7 +770,7 @@
|
|
|
770
770
|
mng_enable_tribes_estate_tt:0 "Enable the §YTribes§! Estate"
|
|
771
771
|
mng_relations_gift_reward_tt:0 "If we complete the mission via §Ydiplomatic relations§!:"
|
|
772
772
|
mng_else_if_tributary_tt:0 "\nAlternatively, if the owner of [677.GetName] is already our tributary:"
|
|
773
|
-
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:
|
|
773
|
+
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:1 "as long as a §Ysubject§! owns this province"
|
|
774
774
|
mng_inward_perfection_reward_tt:0 "Choosing to complete this mission via the Inward Perfection Estate Privilege will further empower the privilege by granting it the following supplemental modifiers:\nAll Estate Loyalty Equilibrium: §G+5%§!\nMonarch Administrative Skill: §G+1§!\nNumber of Allowed Buildings: §G+1§!\nGreat Project Upgrade Cost: §G-10%§!"
|
|
775
775
|
mng_trib_cb_every_nation_applicable_tt:0 "We will gain a §YForce Tributary§! Casus Belli against every applicable country according to the requirements of the mission"
|
|
776
776
|
mng_subj_cb_every_nation_applicable_tt:0 "We will gain a §YSubjugation§! Casus Belli against every applicable country according to the requirements of the mission"
|
|
@@ -805,9 +805,9 @@
|
|
|
805
805
|
mng_can_build_imperial_granary_tt:0 "\nShould we complete the mission while [1816.GetName] has a §Ymanufactory§!, the above reward will be complimented with the '§YImperial Granary§!', granting:\nLocal Goods Produced: §G+2§!"
|
|
806
806
|
mng_improve_haijin_policy_reward_tt:1 "If we complete the mission after §Yimproving§! the existing §YHaijin Policy§! every §YAdministrative advisor§! will grant §G-2%§! Development Cost per level as well as every owned province with a §YCoastal Defense§! will gain:"
|
|
807
807
|
mng_repeal_and_replace_reward_policy_tt:0 "\nIf we complete the mission after §Yreplacing§! the existing §YHaijin Policy§! every §YDiplomatic advisor§! will grant §G+2%§! Trade Efficiency per level as well as:"
|
|
808
|
-
every_province_yellow_river_suffers_tt:
|
|
808
|
+
every_province_yellow_river_suffers_tt:2 "Every owned province across the §YYellow River§! with more than §Y15§! Development may suffer loss of Development"
|
|
809
809
|
mng_great_autonomy_tt:0 "Autonomy across our provinces will remain §Rhigh§! until we reduce it either via §Ymissions§!, §Yevents§! or §Ydecisions§!"
|
|
810
|
-
every_province_yangtze_river_suffers_tt:
|
|
810
|
+
every_province_yangtze_river_suffers_tt:2 "Every owned province across the §YYangtze River§! with more than §Y15§! Development may suffer loss of Development"
|
|
811
811
|
estate_eunuchs_15_influence_desc:0 "Gang of Eight"
|
|
812
812
|
mng_every_grand_canal_province_base_production_and_workshop_upgraded_tt:0 "Every province with a §YCanal§! will gain §G1§! Base Production and its §YWorkshop§! building upgraded"
|
|
813
813
|
until_we_complete_the_appropriate_missions_desc:0 "until we complete the appropriate mission associated with the Haijin Policy"
|
|
@@ -818,7 +818,7 @@
|
|
|
818
818
|
empty_line_tt:0 " "
|
|
819
819
|
mng_reduce_starting_malus_by_10_tt:0 "Reduce the malus of the '§YAdministrative Overextension§!' country modifier by §G-5§!"
|
|
820
820
|
mng_has_had_crisis_disaster_tt:0 "Has had the disaster '§YCrisis of the Ming Dynasty§!'"
|
|
821
|
-
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:
|
|
821
|
+
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:1 "Tributary Subjects that have less than §Y10%§! Liberty Desire and at least §G120§! opinion of us"
|
|
822
822
|
warscore_v_horde_25_tt:0 "Warscore against them at least §Y25§! in our favor"
|
|
823
823
|
#Personalities
|
|
824
824
|
patron_of_arts_personality:0 "Patron of the Arts"
|
|
@@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|
|
1009
1009
|
flavor_mng.27.c:0 "Elevate his legend in the books of our history."
|
|
1010
1010
|
|
|
1011
1011
|
flavor_mng.28.t:0 "The Great [Root.GetName]'s Supervisory Agency"
|
|
1012
|
-
flavor_mng.28.d:
|
|
1012
|
+
flavor_mng.28.d:1 "The Censorate is a highly effective and influential branch of our government. Under the direct authority of the Emperor, its primary role is extend the authority and vigilance of the Emperor to all the branches of administration, providing detailed reports on the palatial conduct of various bureaucrats, exposing corruption and serving as a a strong moral compass. Recently, refined administrative capabilities have allowed us to further expand the influence of one aspect of the Censorate's responsibilities, further ensuring the stable conduct of our subjects."
|
|
1013
1013
|
flavor_mng.28.a:0 "The §GPalace Branch§! to enforce the conduct code will be of great use."
|
|
1014
1014
|
flavor_mng.28.b:0 "The §YAdmonishment Branch§! to maintain proper procedures in accordance to divine law."
|
|
1015
1015
|
flavor_mng.28.c:0 "The §lTouring Censors§! to instill order and tranquility across our realm."
|
|
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
|
|
1092
1092
|
flavor_mng.44.g:0 "... all of them! None shall be spared."
|
|
1093
1093
|
|
|
1094
1094
|
flavor_mng.45.t:0 "Expanding the Jinyiwei"
|
|
1095
|
-
flavor_mng.45.d:
|
|
1095
|
+
flavor_mng.45.d:1 "Also known as the Embroidered Uniform Guard, the Jinyiwei serve as the pure expression of law and order within the empire. Being the Emperor's secret police, their authority is even above all other forms of the judiciary system. They can arrest and punish anyone them deem an enemy of the state, and not even high ranking nobles or the relatives of the Emperor themselves are out of their reach. However difficult their task may be, it would be sensible to empower their influence and give them the necessary tools to preserve order within our borders. "
|
|
1096
1096
|
flavor_mng.45.a:0 "This is sound policy."
|
|
1097
1097
|
flavor_mng.45.b:0 "Let's not upset current affairs."
|
|
1098
1098
|
|
|
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
|
|
1119
1119
|
|
|
1120
1120
|
|
|
1121
1121
|
flavor_mng.53.t:0 "The Poet Yang Shen"
|
|
1122
|
-
flavor_mng.53.d:
|
|
1122
|
+
flavor_mng.53.d:1 "One of the great poets of our era, Yang Shen is the pride of his home province of Chengdu. Known by multiple art names like Sheng'an, Bonan Shanren and Bonan Shushi, he is a master writer and lyricist, having already produced great quantities of works, generally around the theme of nature and culture. Some of his works have already reached such widespread notoriety, that his name is sure to be etched forever in the pages of history."
|
|
1123
1123
|
flavor_mng.53.a:0 "A shining symbol of our country's greatest minds."
|
|
1124
1124
|
|
|
1125
1125
|
flavor_mng.54.t:0 "The Earthquake of [GetYear]"
|
|
@@ -1301,6 +1301,7 @@
|
|
|
1301
1301
|
improved_expand_bureaucracy_decree_desc:0 ""
|
|
1302
1302
|
improved_conduct_census_decree_title:0 "Conduct Population Census"
|
|
1303
1303
|
improved_conduct_census_decree_desc:0 ""
|
|
1304
|
+
improved_conduct_census_decree:0 "Population Census"
|
|
1304
1305
|
has_unlocked_this_decree_tt:0 "Has unlocked this Decree"
|
|
1305
1306
|
|
|
1306
1307
|
#Imperial Reforms
|
|
@@ -1383,7 +1384,7 @@
|
|
|
1383
1384
|
|
|
1384
1385
|
|
|
1385
1386
|
#Tooltips
|
|
1386
|
-
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:
|
|
1387
|
+
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:2 "\nHenceforth, Banner Regiments will refund §G-0.04§! corruption"
|
|
1387
1388
|
mng_all_available_estates_granted_land_rights_tt:0 "Has granted the privilege '§YLand Rights§!' to all available §YEstates§!"
|
|
1388
1389
|
mjz_receive_8_advanced_cav_units_tt:0 "§lEight advanced cavalry regiments will appear in our capital§!"
|
|
1389
1390
|
mjz_receive_4_advanced_cav_units_tt:0 "§lFour advanced cavalry regiments will appear in our capital§!"
|
|
@@ -1975,14 +1976,14 @@
|
|
|
1975
1976
|
block_estate_removing_reforms_tt:0 "§RCannot enact reforms which would remove the estate§!"
|
|
1976
1977
|
unblock_estate_removing_reforms_tt:0 "§YCan enact reforms which would remove the estate§!"
|
|
1977
1978
|
###SCRIPTED TRIGGERS###
|
|
1978
|
-
num_of_completed_idea_groups_adm_tt: " §YAdministrative§! Ideas Groups have been completed."
|
|
1979
|
-
num_of_completed_idea_groups_dip_tt: " §YDiplomatic§! Ideas Groups have been completed."
|
|
1980
|
-
num_of_completed_idea_groups_mil_tt: " §YMilitary§! Ideas Groups have been completed."
|
|
1981
|
-
NEEDS_TO_HAVE_SEIZED_LAND: "You need to have §YSeize Land§! at least once in order to annex this §YAppanage§!."
|
|
1982
|
-
NUM_OF_AVAILABLE_ANNEXATIONS: "[This.can_annex_appanages_points.GetValue]"
|
|
1983
|
-
NUM_OF_SOLD_TITLES: "[This.sale_of_titles_counter.GetValue]"
|
|
1984
|
-
NUM_OF_DIETS_CALLED: "[This.summon_the_diet_counter.GetValue]"
|
|
1985
|
-
NUM_OF_LAND_SEIZED: "[This.seize_land_counter.GetValue]"
|
|
1979
|
+
num_of_completed_idea_groups_adm_tt:0 " §YAdministrative§! Ideas Groups have been completed."
|
|
1980
|
+
num_of_completed_idea_groups_dip_tt:0 " §YDiplomatic§! Ideas Groups have been completed."
|
|
1981
|
+
num_of_completed_idea_groups_mil_tt:0 " §YMilitary§! Ideas Groups have been completed."
|
|
1982
|
+
NEEDS_TO_HAVE_SEIZED_LAND:0 "You need to have §YSeize Land§! at least once in order to annex this §YAppanage§!."
|
|
1983
|
+
NUM_OF_AVAILABLE_ANNEXATIONS:0 "[This.can_annex_appanages_points.GetValue]"
|
|
1984
|
+
NUM_OF_SOLD_TITLES:0 "[This.sale_of_titles_counter.GetValue]"
|
|
1985
|
+
NUM_OF_DIETS_CALLED:0 "[This.summon_the_diet_counter.GetValue]"
|
|
1986
|
+
NUM_OF_LAND_SEIZED:0 "[This.seize_land_counter.GetValue]"
|
|
1986
1987
|
has_modifier_locking_military_tier_tt:0 "§RHas NOT any modifier which locks the §YMilitary Doctrines and Organization§! reform tier.§!"
|
|
1987
1988
|
is_flatland_tt:0 "Is a §YFlatland§! province."
|
|
1988
1989
|
is_eyalet_trigger_tt:0 "Is an §YEyalet§!."
|
|
@@ -2014,6 +2015,7 @@
|
|
|
2014
2015
|
ruler_total_stats_16:0 "[Root.Monarch.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y16§!"
|
|
2015
2016
|
ruler_total_stats_17:0 "[Root.Monarch.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y17§!"
|
|
2016
2017
|
ruler_total_stats_18:0 "[Root.Monarch.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y18§!"
|
|
2018
|
+
less_than_9_total_stats:0 "[Root.Monarch.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ DO NOT add up to at least §Y9§!"
|
|
2017
2019
|
heir_total_stats_0:0 "[Root.Heir.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y0§!"
|
|
2018
2020
|
heir_total_stats_1:0 "[Root.Heir.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y1§!"
|
|
2019
2021
|
heir_total_stats_2:0 "[Root.Heir.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y2§!"
|
|
@@ -2560,7 +2562,7 @@
|
|
|
2560
2562
|
devshirme_conscript_heathen_recruits_desc:0 ""
|
|
2561
2563
|
ability_ottoman_decadence_mechanic:0 "Decadence Meter"
|
|
2562
2564
|
ottoman_decadence:0 "Decadence"
|
|
2563
|
-
ottoman_decadence_desc:
|
|
2565
|
+
ottoman_decadence_desc:1 "Decadence is a measure of how much power really lies within the hands of your ruler and how much the current state of our nation is considered as granted. The more Decadence your realm has the more difficult it becomes to maintain the state and keep up with other great powers.\n\nDecadence increases by the following factors:\n - Being at Peace\n - Disloyal Janissaries and Janissaries owning crown land\n - Negative Stability\n - Corruption\n - Being over Governing Capacity\n - Average Subject Liberty Desire\n - Average Global Autonomy\n - Losing Battles with [Root.Monarch.GetTitle] as a leader\n\nDecadences decreases by the following factors:\n - Absolutism\n - Completing Estate Agendas\n - Winning Battles with [Root.Monarch.GetTitle] as a leader\n - Positive Stability\n\nIf Decadence reaches §R100§! then the §RInternal Power Struggle§! Disaster can fire."
|
|
2564
2566
|
ability_perfectionism_mechanic:0 "Perfectionism Mechanic"
|
|
2565
2567
|
inward_focus:0 "Inward Focus"
|
|
2566
2568
|
inward_focus_desc:0 ""
|
|
@@ -2901,8 +2903,8 @@
|
|
|
2901
2903
|
tur_the_reign_of_women_desc:0 "The Reign of Women is the name of a period of our history where the Harem was particularly influential in the governmental and political decision makings of the sultans. Some conservative members of society see this as a tragic disaster while others see great opportunity. What direction the reign will take is open-ended..."
|
|
2902
2904
|
tur_the_reign_of_women_at:0 "[Root.Monarch.GetName]'s £adm£ £dip£ & £mil£ add up to at least §Y15§!"
|
|
2903
2905
|
tur_the_reign_of_women_tt:0 "End the §YPlot of the Harem§! disaster."
|
|
2904
|
-
tur_the_reign_of_women_bt:0 "The §YModernized Ottoman Government§! reform will feature the §YHarem§! mechanic.\nThe reform is unlocked when end the §YInternal Power Struggle§! disaster."
|
|
2905
|
-
tur_the_reign_of_women_ct:0 "The §YModernized Ottoman Government§! reform will NOT feature the §YHarem§! mechanic.\nThe reform is unlocked when end the §YInternal Power Struggle§! disaster."
|
|
2906
|
+
tur_the_reign_of_women_bt:0 "The §YModernized Ottoman Government§! reform will feature the §YHarem§! mechanic.\nThe reform is unlocked when we end the §YInternal Power Struggle§! disaster."
|
|
2907
|
+
tur_the_reign_of_women_ct:0 "The §YModernized Ottoman Government§! reform will NOT feature the §YHarem§! mechanic.\nThe reform is unlocked when we end the §YInternal Power Struggle§! disaster."
|
|
2906
2908
|
tur_a_new_dawn_title:0 "A New Dawn"
|
|
2907
2909
|
tur_a_new_dawn_desc:0 "The world deemed us as weak; as a petty empire like the Romans once were. With stagnation and treachery we have been punished.\nLet this world, which seeks our end, know that the light of Allah is upon us. What seems to be the twilight of our great empire shall be known in the history books of tomorrow as the New Dawn of the Ottoman Empire!"
|
|
2908
2910
|
###OTTOMAN FLAVOR EVENTS###
|
|
@@ -3246,7 +3248,7 @@
|
|
|
3246
3248
|
flavor_tur.281.desc:0 "My [Root.Monarch.GetTitle], the infidels of [From.GetUsableName] have refused our humble offer. It is obvious that the [From.Monarch.GetTitle] would rather see [From.Monarch.GetHerHis] [From.GovernmentName] burn to ash before overcoming [From.Monarch.GetHerHis] pride."
|
|
3247
3249
|
flavor_tur.281.a:0 "Oh, well. This will be their doom, not ours."
|
|
3248
3250
|
flavor_tur.282.t:0 "The Siyer-i Nebi"
|
|
3249
|
-
flavor_tur.282.desc:
|
|
3251
|
+
flavor_tur.282.desc:2 "The life of the Prophet Muhammad has always been the source of the greatest of texts. One of such texts is Siyer-i Nebi, originally completed in 1388 by Mustafa al-Darir of Erzurum on the demand of the Mamluk Sultan Berkuk. Since then a very lauded work, our [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] in [Root.Monarch.GetHerHis] wisdom has decided to expand on it, and has ordered a new illustrated copy of the book. The new copy has been done by the famous calligrapher Lufti Abdullah, and the result is certainly worthy of admiration. The gorgeous pages are the most beautiful representation of the Prophet's life to date, and it will remain a prideful possession of the Sultan. Forever shall glory hail on the Ottoman Empire!"
|
|
3250
3252
|
flavor_tur.282.a:0 "A celebrated literature for the Great Prophet!"
|
|
3251
3253
|
flavor_tur.283.t:0 "The Tomb of Abu Hanifa"
|
|
3252
3254
|
flavor_tur.283.desc:1 "Imam Abu Hanifa was a Sunni Muslim Theologian and jurist born in Kufa in a Persian family. Widely credited as the founder of the Hanifa School of thought, his body was forever cherished in a mosque in Baghdad. Now, with our recent conquest of the grand city, it is up to the decision of the Sultan whether to restore the Tomb of Hanifa or to save the ducats so that they could be allocated elsewhere."
|
|
@@ -3515,7 +3517,7 @@
|
|
|
3515
3517
|
janissaries_influence_modifier:0 "Janissary Influence"
|
|
3516
3518
|
janissaries_privilege_slots:0 "Janissary Max Privileges"
|
|
3517
3519
|
###SUBJECT TYPES###
|
|
3518
|
-
eyalet_modifier: "Is Eyalet"
|
|
3520
|
+
eyalet_modifier:0 "Is Eyalet"
|
|
3519
3521
|
eyalet:0 "Eyalet"
|
|
3520
3522
|
eyalet_long_desc:0 "An Eyalet is an Ottoman subject which focuses purely on governing the land it possesses. Unlike other subject types, an Eyalet will not join any wars on its own unless directly ordered by its overlord."
|
|
3521
3523
|
eyalet_title:0 "Eyalet"
|
|
@@ -3565,6 +3567,11 @@
|
|
|
3565
3567
|
po_establish_eyalet_desc:0 "[From.GetName] will become an Eyalet of [Root.GetName]"
|
|
3566
3568
|
CB_ALLOWED_po_establish_eyalet:0 "Establish Eyalet"
|
|
3567
3569
|
PEACE_po_establish_eyalet:0 "Establish Eyalet"
|
|
3570
|
+
IS_INVASION_TARGET_TT:0 "§R- Enemy War Leader is NOT the target of our §YInvasion§!.§!"
|
|
3571
|
+
po_force_border_changes:0 "Force Border Changes"
|
|
3572
|
+
po_force_border_changes_desc:0 "[From.GetName] has to accept border changes from this war. §Y[Root.GetName]§! gains §G20§! Prestige. §Y[From.GetName]§! loses §R20§! Prestige."
|
|
3573
|
+
CB_ALLOWED_po_force_border_changes:0 "Force Border Changes"
|
|
3574
|
+
PEACE_po_force_border_changes:0 "Force Border Changes"
|
|
3568
3575
|
po_annex_tribe:0 "Annex Migratory Tribe"
|
|
3569
3576
|
po_annex_tribe_desc:0 "[From.GetName] gets annexed by [Root.GetName]."
|
|
3570
3577
|
CB_ALLOWED_po_annex_tribe:0 "Annex Migratory Tribe"
|
|
@@ -3597,21 +3604,21 @@
|
|
|
3597
3604
|
fabricate_ottoman_invasion_cb_title:0 "Justify Invasion"
|
|
3598
3605
|
fabricate_ottoman_invasion_cb_desc:1 "Justify Invasion will reduce the size of our §Y[From.GetAdjective]§! Spy Network by §R[Root.GetSpyCostHardCoded]§! and will give us the '§YOttoman Campaign of Conquest§!' casus belli against §Y[From.GetName]§!, allowing us to subjugate §Y[From.GetName]§! and turning them into an §YEyalet§! of our [Root.GovernmentName].\n\nThis casus belli will last for §Y5 years§!.\n\n§YEyalets can be turned into Core Eyalets which can be annexed for 6 £dip£ per development.§!"
|
|
3599
3606
|
fabricate_ottoman_invasion_cb_tooltip:0 "Justify an invasion against the target country and gain the 'Ottoman Campaign of Conquest' casus belli against them."
|
|
3600
|
-
reign_in_eyalet:0 "
|
|
3601
|
-
reign_in_eyalet_title:0 "
|
|
3602
|
-
reign_in_eyalet_desc:1 "
|
|
3603
|
-
reign_in_eyalet_tooltip:1 "
|
|
3607
|
+
reign_in_eyalet:0 "Rein in Eyalet"
|
|
3608
|
+
reign_in_eyalet_title:0 "Rein in Eyalet"
|
|
3609
|
+
reign_in_eyalet_desc:1 "Rein in §Y[From.GetName]§!'s and turn them into a §YCore Eyalet§!. This will allow us to integrate §Y[From.GetName]§!, but we will not be able to call §Y[From.GetName]§! into any wars.\n\n§YCore Eyalets can be annexed for 6 £dip£ per development.§!"
|
|
3610
|
+
reign_in_eyalet_tooltip:1 "Rein in the target from Eyalet to Core Eyalet status, allowing us to integrate the target, but disabling our ability to call them in our wars."
|
|
3604
3611
|
reign_in_eyalet_alert_tooltip:0 "An offer to turn us into a §YCore Eyalet§!"
|
|
3605
3612
|
reign_in_eyalet_dialog:0 "[This.GetName] wants to turn us into their Core Eyalet, exempting us from their wars, but allowing them to integrate us."
|
|
3606
3613
|
call_eyalet_into_wars:0 "Call Eyalet to War"
|
|
3607
3614
|
call_eyalet_into_wars_title:0 "Call Eyalet to War"
|
|
3608
3615
|
call_eyalet_into_wars_desc:0 "Spend up to §R20§! Favors with §Y[From.GetName]§! and call them into ALL of §Y[Root.GetAdjective]§! wars. The cost is reduced by §Y10§! Favors if we can call §Y[From.GetName]§! only into defensive wars."
|
|
3609
3616
|
call_eyalet_into_wars_tooltip:0 "Use our favors with the target country in order to call them into our wars."
|
|
3610
|
-
call_trade_protectorate_into_wars: "Call Trade Protectorate to War"
|
|
3611
|
-
call_trade_protectorate_into_wars_title: "Call Trade Protectorate to War"
|
|
3612
|
-
call_trade_protectorate_into_wars_desc: "Force §Y[From.GetName]§! to join ALL §Y[Root.GetAdjective]§! wars. §Y[From.GetName]§! will worsen their opinion of §Y[Root.GetName]§! by §R100§!. The opinion loss is reduced by §Y50§! if we can call §Y[From.GetName]§! only into defensive wars."
|
|
3613
|
-
call_trade_protectorate_into_wars_tooltip: "Call the protectorate into our wars."
|
|
3614
|
-
trade_protectorate_called_into_war: "Has called us into their wars"
|
|
3617
|
+
call_trade_protectorate_into_wars:0 "Call Trade Protectorate to War"
|
|
3618
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_title:0 "Call Trade Protectorate to War"
|
|
3619
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_desc:0 "Force §Y[From.GetName]§! to join ALL §Y[Root.GetAdjective]§! wars. §Y[From.GetName]§! will worsen their opinion of §Y[Root.GetName]§! by §R100§!. The opinion loss is reduced by §Y50§! if we can call §Y[From.GetName]§! only into defensive wars."
|
|
3620
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_tooltip:0 "Call the protectorate into our wars."
|
|
3621
|
+
trade_protectorate_called_into_war:0 "Has called us into their wars"
|
|
3615
3622
|
offer_protectorate:0 "Offer Trade Protectorate"
|
|
3616
3623
|
offer_protectorate_title:0 "Offer Trade Protectorate"
|
|
3617
3624
|
offer_protectorate_desc:0 "Do you wish to ask §Y[From.GetName]§! to become your §YTrade Protectorate§!?\n[Root.GetTradeProtectorateDesc]"
|
|
@@ -3696,7 +3703,7 @@
|
|
|
3696
3703
|
CANNOT_DO_ACTION_TO_SUBJECTS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! is a subject.§!"
|
|
3697
3704
|
FROM_MUST_OWE_10_FAVORS_DEFENSIVE_WAR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! does not owe §Y10§! favors to §Y[Root.GetName]§! (reduced from §Y20§! due to defensive war).§!"
|
|
3698
3705
|
FROM_MUST_OWE_20_FAVORS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! does not owe §Y20§! favors to §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3699
|
-
FROM_MUST_HAVE_POSITIVE_OPINION_TT: "§R- §Y[From.GetName]§! does not have above §Y0§! opinion of §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3706
|
+
FROM_MUST_HAVE_POSITIVE_OPINION_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! does not have above §Y0§! opinion of §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3700
3707
|
FROM_MUST_BE_NEIGHBOR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! is not a neighbor of §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3701
3708
|
FROM_HAS_NOT_25_TOTAL_DEV:0 "§R- §Y[From.GetName]§! has §Y25§! or more total development.§!"
|
|
3702
3709
|
FROM_HAS_NOT_50_TOTAL_DEV:0 "§R- §Y[From.GetName]§! has §Y50§! or more total development.§!"
|
|
@@ -4666,7 +4673,7 @@
|
|
|
4666
4673
|
rus_solidify_serfdom_ft:0 "§YPrivileges§! related to the §YPeasant Freedom§! gain additional conditional modifiers."
|
|
4667
4674
|
rus_increase_absolute_rule_title:0 "An Absolute Autocracy"
|
|
4668
4675
|
rus_increase_absolute_rule_desc:2 "Only an absolute autocrat can lead [Root.GetUsableName] to a prosperous future. We must ensure that such ruler exists and that no estate can be a threat to them."
|
|
4669
|
-
rus_increase_absolute_rule_tt: "Has used the Estate interaction §YSeize Land§! at least §Y10§! times (§Y[Root.GetSeizeLandCounter]§!/§Y10§!)."
|
|
4676
|
+
rus_increase_absolute_rule_tt:0 "Has used the Estate interaction §YSeize Land§! at least §Y10§! times (§Y[Root.GetSeizeLandCounter]§!/§Y10§!)."
|
|
4670
4677
|
rus_role_of_the_church_title:0 "Appease the Patriarchate"
|
|
4671
4678
|
rus_role_of_the_church_desc:0 "The Patriarchate is the base of our legitimacy to rule over the Russians. If it was not for their approval the country would break apart in discord and chaos. We must assure the loyalty of the patriarch."
|
|
4672
4679
|
rus_the_courts_direction_title:0 "Westernize the Court"
|
|
@@ -5247,7 +5254,7 @@
|
|
|
5247
5254
|
gbr_ave_the_royal_court_desc:0 "A [Root.Monarch.GetTitle] is nothing without [Root.Monarch.GetHerHis] advisors. No matter how the future of [Root.GetUsableName] will look like, competent consultants are always required."
|
|
5248
5255
|
gbr_allies_on_the_mainland_title:0 "Mainland Alliances"
|
|
5249
5256
|
gbr_allies_on_the_mainland_desc:0 "Although our priorities lie beyond the sea, we should not forget the threat our home continent could pose to us if left unattended. We should establish alliances with the enemies of our enemies."
|
|
5250
|
-
gbr_allies_on_the_mainland_tt:
|
|
5257
|
+
gbr_allies_on_the_mainland_tt:1 "- Has its capital in §Y[Root.Capital.GetContinentName]§!\n - Opinion of §Y[Root.GetName]§! is at least §Y150§!.\n - Is either §Y[POR.GetName]§! or has at least §Y200§! Total Development."
|
|
5251
5258
|
gbr_take_over_the_lowlands_title:0 "Influence the Lowlands"
|
|
5252
5259
|
gbr_take_over_the_lowlands_desc:0 "The Dutch and the Flemish of the Lowlands are in many ways similar to us: they seek wealth from profitable trade, maintain an impressive naval force and are opposed to French and Spanish dominance. Influencing the Lowlands in our favor might bring us an invaluable ally or subject in this region."
|
|
5253
5260
|
gbr_take_over_the_lowlands_at:1 "If we complete this mission while having an ally in the §YLow Countries§! which fulfills the conditions:"
|
|
@@ -6019,7 +6026,7 @@
|
|
|
6019
6026
|
#building_fort_16th_desc: ""
|
|
6020
6027
|
#building_naval_battery_desc: ""
|
|
6021
6028
|
#building_cathedral_desc: ""
|
|
6022
|
-
|
|
6029
|
+
building_university_desc:0 "This building helps with the spread of §YEnlightenment§! institution."
|
|
6023
6030
|
#building_trade_depot_desc: ""
|
|
6024
6031
|
#building_grand_shipyard_desc: ""
|
|
6025
6032
|
#building_training_fields_desc: ""
|
|
@@ -6031,14 +6038,14 @@
|
|
|
6031
6038
|
#building_conscription_center_desc: ""
|
|
6032
6039
|
#building_fort_18th_desc: ""
|
|
6033
6040
|
#building_manufactory_desc: ""
|
|
6034
|
-
|
|
6035
|
-
|
|
6036
|
-
|
|
6037
|
-
|
|
6038
|
-
|
|
6041
|
+
building_wharf_desc:0 "This building helps with the spread of §YManufactories§! institution."
|
|
6042
|
+
building_weapons_desc:0 "This building helps with the spread of §Y[GetManufactoriesRuleBritannia]§! institution."
|
|
6043
|
+
building_textile_desc:0 "This building helps with the spread of §Y[GetManufactoriesRuleBritannia]§! institution."
|
|
6044
|
+
building_plantations_desc:0 "This building helps with the spread of §YManufactories§! institution."
|
|
6045
|
+
building_tradecompany_desc:0 "This building helps with the spread of §YManufactories§! institution."
|
|
6039
6046
|
#building_farm_estate_desc: ""
|
|
6040
|
-
|
|
6041
|
-
|
|
6047
|
+
building_mills_desc:0 "This building helps with the spread of §YManufactories§! institution."
|
|
6048
|
+
building_furnace_desc:0 "This building helps with the spread of §YIndustrialization§! institution."
|
|
6042
6049
|
#building_ramparts_desc: ""
|
|
6043
6050
|
#building_soldier_households_desc: ""
|
|
6044
6051
|
#building_impressment_offices_desc: ""
|
|
@@ -6068,7 +6075,7 @@
|
|
|
6068
6075
|
desc_talented_architect:0 "The state is blessed with the work of an architectural visionary, whose passion and sweat will bring greatness to our cities."
|
|
6069
6076
|
###CHURCH ASPECTS###
|
|
6070
6077
|
anglican_aspect:0 "Anglican Aspect"
|
|
6071
|
-
desc_anglican_aspect:
|
|
6078
|
+
desc_anglican_aspect:1 "Unlike many other branches and directions of Protestantism, the Anglican aspect tries to combine the ideas of the Reformation with the traditions of Catholicism. \n\nWe will also gain §G+1§! Tolerance of Heretics for §Y10§! years"
|
|
6072
6079
|
anglican_aspect_aspect_modifier:0 "Church Aspect Zeal"
|
|
6073
6080
|
desc_anglican_aspect_aspect_modifier:0 "The introduction of a new aspect of our faith inspired our people to live according to this new codex."
|
|
6074
6081
|
spread_the_book_of_common_prayer:1 "§YSpread the Book of Common Prayer§!"
|
|
@@ -6462,11 +6469,11 @@
|
|
|
6462
6469
|
flavor_jap.68.a:0 "Such refinement and sophistication!"
|
|
6463
6470
|
|
|
6464
6471
|
flavor_jap.69.t:0 "Poetry and Songs of the Edo Period"
|
|
6465
|
-
flavor_jap.69.d:
|
|
6472
|
+
flavor_jap.69.d:1 "The prosperity of the Edo period allowed for an equal development and maturity of culture and entertainment, and especially many forms of theater and music appeared. The differences between the noble samurai class and the common townsfolk gave rise to specific styles of music and theater, which defined and differentiated themselves the more the classes were set apart. A specific style of music and metric was created during this time, named kouta or kinsei kouta-cho, and it was so influential that it still persists in folk music to this day. It was a style of music for the shamisen, a banjo-like instrument, designed to accompany the singing of a poem or a story.\n\nPoetry also went through its own period of development, with traditional styles being revived and expanded, and new ones being created. It was very common to write poetry in collaboration with other people while alternating stanzas, and even ordinary citizens began participating in that. The starting stanza of the chain began to be perceived as a poem in itself, which with time gave rise to the haiku.\n\nOld pond;\nfrog leaps in;\nwater sound."
|
|
6466
6473
|
flavor_jap.69.a:0 "What a display of beauty and intellect."
|
|
6467
6474
|
|
|
6468
6475
|
flavor_jap.70.t:0 "Way of Chonindo"
|
|
6469
|
-
flavor_jap.70.d:
|
|
6476
|
+
flavor_jap.70.d:1 "The changes in society after the turbulent times of the Sengoku Jidai are quite obvious. The previous constant struggles across all Japan have finally subsided, and now we enjoy a somewhat stable internal peace which allows a more relaxed life for the common people. As a result, they are flocking to the quickly growing cities, and thus our previously rural population is giving rise to the Chonin (townspeople), and with that their own way of life called Chonindo. Their aspiration towards the samurai class and their values of bushido, together with a keen interest in the development of arts and science have resulted in a distinct new mass culture, focused on a great quality of workmanship. Poetry, performances, puppet-theaters, paintings, and all other forms of art are seeing great expansions."
|
|
6470
6477
|
flavor_jap.70.a:0 "What a time to be alive!"
|
|
6471
6478
|
|
|
6472
6479
|
flavor_jap.71.t:0 "Great Fire of Meireki"
|
|
@@ -6474,7 +6481,7 @@
|
|
|
6474
6481
|
flavor_jap.71.a:0 "What a tragedy."
|
|
6475
6482
|
|
|
6476
6483
|
flavor_jap.72.t:0 "Kanda Matsuri Festivals in [Root.Capital.GetName]"
|
|
6477
|
-
flavor_jap.72.d:
|
|
6484
|
+
flavor_jap.72.d:1 "After the turbulent times and constant war of the Sengoku Jidai, numerous festivals (matsuri) were established to celebrate peace once it was achieved. One of the most famous ones is the one celebrated in Kanda Myojin in Edo, a shrine popular both among the samurai and the common classes. The numerous floats, mikoshi, and performances that go along the procession really have turned the matsuri into widely acclaimed celebrations, and the focus of city life when they happen."
|
|
6478
6485
|
flavor_jap.72.a:0 "A celebration of our proudest victories!"
|
|
6479
6486
|
|
|
6480
6487
|
flavor_jap.73.t:0 "Onna-Musha in the Edo Period"
|
|
@@ -6769,7 +6776,7 @@
|
|
|
6769
6776
|
flavor_spa.18.d:1 "The Infantes of Aragon are the sons and daughters of king Fernando I of Aragon and his wife Leonor de Alburquerque, who established the Trastámara dynasty in that kingdom after the Compromise of Caspe in 1412. They are also cousins of the Castilian king Juan II and conspired since early in his reign to control him and seize power in Castile, with the support of a faction of relatives and allies among the Castilian nobility. However, they were opposed by another faction headed by the Royal Constable Álvaro de Luna, who became the main support of king Juan II for two decades.\n\nThe situation deteriorated from 1437 when a new civil war broke out between the faction headed by the Infantes of Aragon, and the one headed by Álvaro de Luna and the heir to the throne Enrique, which came to a resolution at the Battle of Olmedo in [GetYear]."
|
|
6770
6777
|
flavor_spa.18.a:0 "We stand with the King!"
|
|
6771
6778
|
flavor_spa.18.b:0 "The Infantes are right!"
|
|
6772
|
-
flavor_spa.20.t:0 "An
|
|
6779
|
+
flavor_spa.20.t:0 "An End to the Struggle with the Infantes of Aragon"
|
|
6773
6780
|
flavor_spa.20.d:0 "The fight between the factions of the Infantes of Aragon and the royalists has ended in the Battle of Olmedo, one of the Castilian noble factions having triumphed over the other, at least for the moment..."
|
|
6774
6781
|
flavor_spa.20.a:0 "This disastrous situation is over, for better or worse..."
|
|
6775
6782
|
flavor_spa.22.t:0 "The Spanish Dollar"
|
|
@@ -6839,6 +6846,7 @@
|
|
|
6839
6846
|
alcantara_order_desc:0 "The Order of Alcántara was founded in the kingdom of León in the 12th century in a town that served as a border outpost with Portugal and the Almohad Caliphate."
|
|
6840
6847
|
|
|
6841
6848
|
#Tooltips
|
|
6849
|
+
cas_armada_info_tt:0 "\nShould we complete this mission while @ENG England or @GBR Great Britain follow a §YHeretic§! religion while being eligible for a §YPersonal Union§!, we will instead get a §YRestoration of Union§! Casus Belli"
|
|
6842
6850
|
spa_every_cardinal_1_tax_tt:0 "\nEvery province with a §YCardinal§! will gain 1 £adm£ Development"
|
|
6843
6851
|
spa_any_ally_tt:0 "Have an §Yally§! with:\n - Their capital in the §YFrench§! region\n - They are a §YGreat Power§! or have at least §Y500§! total development\n - They have at least §Y180§! opinion of us"
|
|
6844
6852
|
spa_royalist_tt:0 "\nIf we completed the mission by §Ycrushing§! the Infantes the negative effects of the §YFactionalist Nobility§! will be §Greduced§!, and we will gain the following reward:"
|
|
@@ -6932,7 +6940,7 @@
|
|
|
6932
6940
|
ara_if_cas_dip_tt:0 "\nShould we complete the mission while @CAS is our §Ysubject§! or §Yally§! we will attain §Yhistorical friendship§!\n "
|
|
6933
6941
|
#ara_access_iberian_special_units_tt:0 "\nGain access to the Portuguese special naval unit '§YCaravel§!'"
|
|
6934
6942
|
ara_had_remensa_war_event_tt:0 "Has had the '§YSindicat Remença§!' event"
|
|
6935
|
-
ara_become_p_republic_tt:
|
|
6943
|
+
ara_become_p_republic_tt:1 "\nWe will proclaim a §YPeasant Republic§!!\n "
|
|
6936
6944
|
|
|
6937
6945
|
#Modifiers
|
|
6938
6946
|
ara_iberian_struggle_modifier:0 "Iberian Struggle"
|
|
@@ -6957,8 +6965,8 @@
|
|
|
6957
6965
|
desc_spa_employ_galleon_modifier:0 "Galleons are a key new development in shipbuilding engineering, becoming the workhorse of our Navy."
|
|
6958
6966
|
ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Nile Production Monopoly"
|
|
6959
6967
|
desc_ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "The fertile lands of the Nile delta and valley are now making our country rich."
|
|
6960
|
-
ara_victory_over_provence_modifier: "Victory over Provence"
|
|
6961
|
-
desc_ara_victory_over_provence_modifier: "We have emerged victorious over our rivals!"
|
|
6968
|
+
ara_victory_over_provence_modifier:0 "Victory over Provence"
|
|
6969
|
+
desc_ara_victory_over_provence_modifier:0 "We have emerged victorious over our rivals!"
|
|
6962
6970
|
#Personality
|
|
6963
6971
|
peasant_revolt_leader_personality:0 "Protector of the Little Folk"
|
|
6964
6972
|
peasant_revolt_leader_personality_desc:0 "Protecting the little folk from the abuses of the powerful is the raison d'être of this leader."
|
|
@@ -7094,7 +7102,7 @@
|
|
|
7094
7102
|
pru_adding_provs_in_empire_tt:0 "\nConquering provinces that are not part of the §YHoly Roman Empire§! will grant one of the following benefits:"
|
|
7095
7103
|
pru_if_non_emp_and_ally_tt:0 "\nIf we conquer a province while allied to the current §YEmperor§!, he will gain §G3§! trust towards us"
|
|
7096
7104
|
pru_if_non_emp_and_no_ally_tt:0 "\nIf we are not allied with the current §YEmperor§!, for every external province we conquer, we will gain §G1§! Power Projection"
|
|
7097
|
-
pru_if_emperor_tt:
|
|
7105
|
+
pru_if_emperor_tt:1 "\nLastly, if we are the current §YEmperor§!, every non-HRE province of at least §G25§! Development we conquer will yield §G1§! Imperial Authority"
|
|
7098
7106
|
pru_spread_dev_tt:0 "\nEvery province in the §YEast§! and §YWest Prussia§! areas will receive §G1§! random Development\n"
|
|
7099
7107
|
pru_golden_era_20_unis_tt:0 "\nIf we complete this mission with at least §Y25§! Universities, we will experience a §Ygolden era§! without expending our own for the duration of our ruler's life"
|
|
7100
7108
|
until_its_sieged_desc:0 "until an enemy sieges or conquers the province of Berlin"
|
|
@@ -7107,8 +7115,8 @@
|
|
|
7107
7115
|
release_franconia_tt:1 "\nAll the lands we own in the §YUpper§! and §YLower Franconia§! areas will be ceded and released under @FKN Franconia independent from our authority"
|
|
7108
7116
|
gain_15_ae_n_s_germany_tt:0 "\nEvery country whose capital is in the §YNorth§! or §YSouth German§! region will gain §R15§! Aggressive Expansion against us"
|
|
7109
7117
|
pru_accepting_cultures_reduces_3_AE_tt:0 "Henceforth, promoting a §YCulture§! will reduce our §YAggressive Expansion§! by §G-3§!"
|
|
7110
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:
|
|
7111
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:
|
|
7118
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:2 "\n£no£ We will gain access to the '§YPolish Crown§!' splendor ability during the §YAge of Reformation§! if we complete the mission while directly holding at least §Y200§! Development in the §YPolish§! region"
|
|
7119
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:2 "\n£yes£ We will gain access to the '§YPolish Crown§!' splendor ability during the §YAge of Reformation§! if we complete the mission while directly holding at least §Y200§! Development in the §YPolish§! region"
|
|
7112
7120
|
pru_adding_provinces_to_trade_c_merc_prod_tt:1 "\nAdding our provinces to a §YTrade Company§! will grant them §G1§! £dip£ Development for them as well as §G1§! Mercantilism for us"
|
|
7113
7121
|
pru_dev_saxon_lands_tt:1 "\nDeveloping provinces with the §YSaxon§! or §YLower Saxon§! cultures will yield the following benefits to them for the next §Y20§! years:\n Local Years of Separatism: §G-3§!\nLocal Autonomy Reduction: §G-5%§!\nLocal Prosperity Growth: §G+1§!\n"
|
|
7114
7122
|
pru_unifying_germany_bb_gate_magnificent_tier_tt:0 "\nThe '§YMagnificent§!' tier of the §YBrandenburg Gate§! will further grant the following rewards:\nCulture Group Manpower Modifier: §G+10%§!\nMax Effective Absolutism: §G+10%§!"
|
|
@@ -433,8 +433,8 @@
|
|
|
433
433
|
desc_fra_musketeers_modifier:0 "Un corps de soldats d'élite chargé de défendre [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] et d'assurer la gloire et la puissance [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
434
434
|
fra_victory_against_the_english_modifier:0 "Victoire sur les Anglais"
|
|
435
435
|
desc_fra_victory_against_the_english_modifier:0 "La reprise de nos forteresses d'Aquitaine permettra assurément de restaurer les affaires militaires et intérieures [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] face à l'Angleterre."
|
|
436
|
-
|
|
437
|
-
|
|
436
|
+
fra_close_ties_modifier:0 "Relations familiales étroites"
|
|
437
|
+
desc_fra_close_ties_modifier:0 "Les liens entre les diverses branches de la dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName] sont étroits et s'avéreront utiles lorsque l'heure viendra de gérer au mieux les affaires intérieures…"
|
|
438
438
|
|
|
439
439
|
|
|
440
440
|
#Tooltips
|
|
@@ -447,7 +447,7 @@
|
|
|
447
447
|
fra_alternatively_lose_10_devastation_and_gain_tt:0 "\nSi au contraire elle est menée à bien en temps de paix, pour les deux provinces : §G-10§! en dévastation et, en outre :"
|
|
448
448
|
fra_every_french_province_changes_to_francien_tt:0 "L'ensemble de la sphère culturelle §Yfrançaise§! va être assimilée."
|
|
449
449
|
fra_if_possible_gain_empire_else_10_permanent_pp_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien alors que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! n'[Root.GetAOntNP] §Rpas§! le rang politique d'empire, [Root.GetIlElleNP] le deviendr[Root.GetAOntNP]. Autrement, §G+10§! en démonstration de force perpétuelle."
|
|
450
|
-
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:
|
|
450
|
+
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:2 "\nSi la mission est menée à bien alors que la §YProvence§! est une dépendance §Y[Root.GetRootAdjFS]§! et a une opinion d'au moins §Y190§! et une confiance d'au moins §G100§! à notre égard :"
|
|
451
451
|
fra_if_alliance_tt:0 "Si la mission est menée à bien par une §Yalliance§! :"
|
|
452
452
|
fra_if_conquest_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien par la §Yconquête§! :"
|
|
453
453
|
fra_alternatively_if_pro_already_subject_tt:0 "\nSinon, si la §YProvence§! est déjà une §Ydépendance§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! :"
|
|
@@ -466,7 +466,7 @@
|
|
|
466
466
|
fra_restraint_wont_cost_pi_and_no_dip_penalty_and_ruler_papal_puppetmaster_tt:0 "Si la mission est menée à bien alors que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetEstSontNP] §Ycatholiqu[Root.GetEEsNP]§!, la conquête de §YRome§! sera regardée comme légitime et ne fera subir aucune pénalité §Ydiplomatique§! ou liée au modificateur §YPapauté asservie§!."
|
|
467
467
|
fra_stronger_than_any_cath_tt:0 "Aucun pays §Ycatholique§! ne dispose d'une armée plus puissante que celle [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
|
|
468
468
|
fra_religious_cb_on_every_muslim_gp_tt:1 "\nLe casus belli §YGuerre sainte§! va pouvoir être utilisé contre toute grande puissance de foi §Ymusulmane§!, même si elle n'a pas de frontière commune avec [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
|
|
469
|
-
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:
|
|
469
|
+
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:2 "\nSi la mission est menée à bien alors que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] une §Ydépendance§! ou un allié relevant de la sphère culturelle §Yibérique§! et ayant une opinion d'au moins §Y190§! et une confiance d'au moins §Y100§! à [Root.GetSonLeurNP] égard, [Root.GetIlElleNP] pourr[Root.GetAOntNP] faire usage des §Ycongrégations§! chrétiennes."
|
|
470
470
|
fra_country_or_subject_or_overlord_owns_tt:0 "Possédé par §Ynous§!, directement, par le biais de dépendance non tributaire ou par notre §Ysuzerain§!"
|
|
471
471
|
fra_if_choose_to_destroy_empire_tt:0 "Si nous faisons le choix de détruire le §YSaint-Empire§! cette mission permettra d'étendre nos possessions en §YAllemagne§! et de créer une §Yzone tampon§!."
|
|
472
472
|
fra_if_choose_to_lead_empire_tt:0 "\nCependant, si nous faisons le choix de prendre la tête de l'§YEmpire§!, cette mission nous permettra d'acheter des §Yélecteurs§! et même de prendre part à un nouvel §Yincident impérial§!."
|
|
@@ -770,7 +770,7 @@
|
|
|
770
770
|
mng_enable_tribes_estate_tt:0 "Donne accès à l'ordre des §Ytribus§!."
|
|
771
771
|
mng_relations_gift_reward_tt:0 "Si la mission est menée à bien grâce aux relations diplomatiques :"
|
|
772
772
|
mng_else_if_tributary_tt:0 "\nSinon, si [677.Owner.GetLeLaNP] §Y[677.Owner.GetName]§! [677.Owner.GetEstSontNP] déjà tributair[677.Owner.GetEEsNP] [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! :"
|
|
773
|
-
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:
|
|
773
|
+
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:1 "aussi longtemps qu'une de nos §Ydépendances§! possédera cette province"
|
|
774
774
|
mng_inward_perfection_reward_tt:0 "Choisir de mener à bien cette mission par le biais du privilège §YPerfection intérieure§! va renforcer ses effets en lui conférant ces modificateurs supplémentaires :\nPt d'éq. de la loyauté de tous les ordres : §G+5%§!\nPuissance administrative du dirigeant : §G+1§!\nNombre possible de bâtiments : §G+1§!\nCoût d'amélioration des grands projets : §G-10%§!"
|
|
775
775
|
mng_trib_cb_every_nation_applicable_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] pouvoir user du casus belli §YImposer le tribut§! contre tout pays répondant aux prérequis de la mission."
|
|
776
776
|
mng_subj_cb_every_nation_applicable_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] pouvoir user du casus belli §YAssujettissement§! contre tout pays répondant aux prérequis de la mission."
|
|
@@ -805,9 +805,9 @@
|
|
|
805
805
|
mng_can_build_imperial_granary_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien alors que la province de §Y[1816.GetName]§! dispose d'une §Ymanufacture§!, va s'ajouter à ce qui précède le §Ygrenier impérial§!, conférant :\nProduction locale : §G+2§!"
|
|
806
806
|
mng_improve_haijin_policy_reward_tt:1 "Si la mission est menée à bien après avoir §Yrenforcé§! la politique du §Yhaijin§!, tous les §Yconseillers administratifs§! vont conférer §G-2%§! en coût de développement par niveau, et certaines provinces possédées par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! et dotées d'une §Ydéfense côtière§! vont recevoir :"
|
|
807
807
|
mng_repeal_and_replace_reward_policy_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien après avoir §Yabrogé§! la politique du §Yhaijin§!, tous les §Yconseillers diplomatiques§! vont conférer §G+2%§! en efficacité commerciale par niveau, et en outre :"
|
|
808
|
-
every_province_yellow_river_suffers_tt:
|
|
808
|
+
every_province_yellow_river_suffers_tt:2 "N'importe quelle province possédée par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! sur le cours du §Yfleuve Jaune§! et ayant un développement supérieur à §Y15§! risque de perdre en développement."
|
|
809
809
|
mng_great_autonomy_tt:0 "L'autonomie des provinces va rester §Rélevée§! jusqu'à ce que nous la réduisions par les §Ymissions§!, les §Yévénements§! ou les §Ydécisions§!."
|
|
810
|
-
every_province_yangtze_river_suffers_tt:
|
|
810
|
+
every_province_yangtze_river_suffers_tt:2 "N'importe quelle province possédée par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! sur le cours du §YYangzi Jiang§! et ayant un développement supérieur à §Y15§! risque de perdre en développement."
|
|
811
811
|
estate_eunuchs_15_influence_desc:0 "Les huit tigres"
|
|
812
812
|
mng_every_grand_canal_province_base_production_and_workshop_upgraded_tt:0 "Pour toute province dotée de §Ycanaux§! : §G+1§! en production de base et son §Yatelier§! est amélioré."
|
|
813
813
|
until_we_complete_the_appropriate_missions_desc:0 "jusqu'à ce que la mission liée à la politique du haijin ait été menée à bien"
|
|
@@ -818,7 +818,7 @@
|
|
|
818
818
|
empty_line_tt:0 " "
|
|
819
819
|
mng_reduce_starting_malus_by_10_tt:0 "La pénalité liée au modificateur §YSurexpansion administrative§! va être réduite de §G5§!."
|
|
820
820
|
mng_has_had_crisis_disaster_tt:0 "Le désastre §YCrise de la dynastie Ming§! est survenu."
|
|
821
|
-
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:
|
|
821
|
+
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:1 " tributaires [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! ont une aspiration à la liberté inférieure à §Y10%§! et une opinion d'au moins §G120§! à [Root.GetSonLeurNP] égard."
|
|
822
822
|
warscore_v_horde_25_tt:0 "Le score de guerre est d'au moins §Y25§! en notre faveur."
|
|
823
823
|
#Personalities
|
|
824
824
|
patron_of_arts_personality:0 "Mécène"
|
|
@@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|
|
1009
1009
|
flavor_mng.27.c:0 "Son nom doit entrer dans les chroniques"
|
|
1010
1010
|
|
|
1011
1011
|
flavor_mng.28.t:0 "L'agence de surveillance du censorat"
|
|
1012
|
-
flavor_mng.28.d:
|
|
1012
|
+
flavor_mng.28.d:1 "Le censorat est une branche très efficace et influente de la bureaucratie centrale. Sous l'autorité directe de l'Empereur, son rôle premier est de surveiller tous les départements de l'administration et de fournir des rapports détaillés sur la conduite des fonctionnaires, révélant la corruption et en servant à juger du comportement moral.\n\nOr, des capacités administratives permettent d'étendre encore l'une des responsabilités de ce censorat, afin de veiller à la conduite de tous dans l'empire."
|
|
1013
1013
|
flavor_mng.28.a:0 "Le code de conduite au palais doit être imposé à tous"
|
|
1014
1014
|
flavor_mng.28.b:0 "Les blâmes permettront le respect formel des lois divines"
|
|
1015
1015
|
flavor_mng.28.c:0 "Les censeurs itinérants doivent assurer ordre et tranquillité dans le pays"
|
|
@@ -1029,7 +1029,7 @@
|
|
|
1029
1029
|
flavor_mng.31.a:0 "C'est beau le progrès !"
|
|
1030
1030
|
|
|
1031
1031
|
flavor_mng.32.t:0 "En gravissant le mont Changbai"
|
|
1032
|
-
flavor_mng.32.d:0 "Se dressant entre les territoires coréens et
|
|
1032
|
+
flavor_mng.32.d:0 "Se dressant entre les territoires coréens et jürchens, le mont Changbai, que les Coréens appellent « Paektu », est une montagne d'une beauté époustouflante, disposant d'eaux fraîches et d'une flore magnifique. Et, dans le temps, ses versants ont une grande importance religieuse, car c'est là qu'est né Tangun, le fondateur de la dynastie Gojoseon, la première dynastie coréenne."
|
|
1033
1033
|
flavor_mng.32.a:0 "C'est un présent sur lequel bâtir notre amitié"
|
|
1034
1034
|
flavor_mng.32.b:0 "Le temps des grandes tribus nomades est révolu"
|
|
1035
1035
|
|
|
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
|
|
1092
1092
|
flavor_mng.44.g:0 "Tous doivent être surveillés, sans exception"
|
|
1093
1093
|
|
|
1094
1094
|
flavor_mng.45.t:0 "Extension de la Jinyi Wei"
|
|
1095
|
-
flavor_mng.45.d:
|
|
1095
|
+
flavor_mng.45.d:1 "Connue sous le nom de « Garde aux vêtements de brocard », la Jinyi Wei est l'ultime garante de la loi et de l'ordre dans l'empire. Agissant en tant que police secrète, son autorité surclasse même celle de toute autre institution du système judiciaire : elle peut procéder à l'arrestation et sanctionner quiconque est considéré comme ennemi de l'État, et peut ainsi atteindre jusqu'aux aristocrates les plus éminents et les membres de la dynastie.\n\nPourtant, la tâche de ces gardes reste difficile, aussi pourrait-il être avisé d'accroître son influence en lui donnant les moyens indispensables à la préservation de l'ordre dans le pays."
|
|
1096
1096
|
flavor_mng.45.a:0 "Ce serait une sage décision"
|
|
1097
1097
|
flavor_mng.45.b:0 "Mieux vaut préserver l'équilibre actuel"
|
|
1098
1098
|
|
|
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
|
|
1119
1119
|
|
|
1120
1120
|
|
|
1121
1121
|
flavor_mng.53.t:0 "Le poète Yang Shen"
|
|
1122
|
-
flavor_mng.53.d:
|
|
1122
|
+
flavor_mng.53.d:1 "Comptant parmi les plus grands poètes de notre temps, Yang Shen fait honneur à sa province natale, Chengdu. Connu aussi par les noms de pinceau Sheng'an, Bonan Shanren ou Bonan Shushi, il est un maître de la littérature et de la poésie, et a déjà produit un grand nombre d'œuvres centrées sur la nature et la culture. Certains de ses ouvrages sont d'ailleurs déjà devenus si célèbres que son nom est déjà entré dans l'histoire."
|
|
1123
1123
|
flavor_mng.53.a:0 "Il est un symbole vivant du raffinement chinois"
|
|
1124
1124
|
|
|
1125
1125
|
flavor_mng.54.t:0 "Le séisme de [GetYear]"
|
|
@@ -1301,6 +1301,7 @@
|
|
|
1301
1301
|
improved_expand_bureaucracy_decree_desc:0 ""
|
|
1302
1302
|
improved_conduct_census_decree_title:0 "Recensement de la population"
|
|
1303
1303
|
improved_conduct_census_decree_desc:0 ""
|
|
1304
|
+
improved_conduct_census_decree:0 "Recensement de la population"
|
|
1304
1305
|
has_unlocked_this_decree_tt:0 "Ce décret a été déverrouillé."
|
|
1305
1306
|
|
|
1306
1307
|
#Imperial Reforms
|
|
@@ -1350,12 +1351,12 @@
|
|
|
1350
1351
|
|
|
1351
1352
|
#Missions
|
|
1352
1353
|
qng_eight_banners_title:0 "Les Huit Bannières"
|
|
1353
|
-
qng_eight_banners_desc:0 "Les groupes de guerriers
|
|
1354
|
+
qng_eight_banners_desc:0 "Les groupes de guerriers jürchens ont été fort utiles lors des conflits contre nos ennemis. Toutefois, si nous voulons nous tailler un empire, ils doivent être réorganisés en des régiments de bannière bien disciplinés."
|
|
1354
1355
|
qng_end_yuan_title:0 "Achever les Yuan"
|
|
1355
1356
|
qng_end_yuan_desc:0 "Les vestiges des dynasties du passé survivent toujours dans les territoires mongols. Nous devons donc pousser à l'ouest et y mettre fin afin de les reléguer aux annales de l'histoire."
|
|
1356
1357
|
mjz_unite_home_provinces_title:0 "Unifier les tribus"
|
|
1357
|
-
mjz_unite_home_provinces_desc:0 "Les contrées les moins densément peuplées par les tribus
|
|
1358
|
-
mjz_dominate_rival_jurchens_title:0 "Unifier les
|
|
1358
|
+
mjz_unite_home_provinces_desc:0 "Les contrées les moins densément peuplées par les tribus jürchens sont divisées et en proie à des conflits constants. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc intervenir et les unir sous une seule autorité."
|
|
1359
|
+
mjz_dominate_rival_jurchens_title:0 "Unifier les Jürchens"
|
|
1359
1360
|
mjz_dominate_rival_jurchens_desc:0 "Pour pouvoir faire front commun contre tous les ennemis extérieurs, aucun seigneur de guerre ne doit pouvoir jouir d'une influence trop importante sous l'autorité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
1360
1361
|
mch_issue_seven_grievances_title:0 "Les Sept causes d'irritation"
|
|
1361
1362
|
mch_issue_seven_grievances_desc:0 "Trop longtemps nous avons laissé ces fantômes qui prétendent gouverner la Chine dicter nos vies et traiter [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] en peuple barbare. Nous devons donc présenter nos griefs [EmperorOfChina.GetAuAlaDir] [EmperorOfChina.GetDir] et [EmperorOfChina.GetLeLaFDir] contraindre à s'agenouiller devant nous, qu'[EmperorOfChina.GetIlElleDir] apprenne enfin ce qu'est l'humilité."
|
|
@@ -1374,7 +1375,7 @@
|
|
|
1374
1375
|
mjz_break_through_korea_title:0 "Conquérir Ganggye"
|
|
1375
1376
|
mjz_break_through_korea_desc:0 "Les fortifications entourant les montagnes de la Corée nous interdisent l'accès au butin immense. S'assurer du passage vers le sud serait donc une étape importante vers la richesse et la gloire de la conquête."
|
|
1376
1377
|
mjz_mount_paektu_title:0 "Mont Paektu"
|
|
1377
|
-
mjz_mount_paektu_desc:0 "Le mont Bukuri, aussi appelé « Paektu » par les Coréens, est le site sacré où est né notre peuple. Selon la légende, une dame céleste résidant près du lac de cette montagne fut imprégnée par un fruit lâché par une pie. C'est son fils qui devint par la suite le premier chef des
|
|
1378
|
+
mjz_mount_paektu_desc:0 "Le mont Bukuri, aussi appelé « Paektu » par les Coréens, est le site sacré où est né notre peuple. Selon la légende, une dame céleste résidant près du lac de cette montagne fut imprégnée par un fruit lâché par une pie. C'est son fils qui devint par la suite le premier chef des Jürchens. Nous devons donc honorer nos ancêtres en élevant des sanctuaires sur la Montagne."
|
|
1378
1379
|
qng_formalize_ritual_practices_title:0 "Formaliser les rites"
|
|
1379
1380
|
qng_formalize_ritual_practices_desc:0 "La pratique religieuse n'a rien d'une formalité [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]. Dévotion et piété comptent parmi les piliers sur lesquels est bâtie notre nation, de même que la méritocratie, l'honnêteté et la tolérance envers les autres et envers nos coreligionnaires."
|
|
1380
1381
|
mjz_for_the_horde_title:0 "Pour la horde"
|
|
@@ -1383,7 +1384,7 @@
|
|
|
1383
1384
|
|
|
1384
1385
|
|
|
1385
1386
|
#Tooltips
|
|
1386
|
-
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:
|
|
1387
|
+
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:2 "\nDorénavant, la corruption causée par les régiments des bannières va être en partie réduite de §G-0.04§!."
|
|
1387
1388
|
mng_all_available_estates_granted_land_rights_tt:0 "Le privilège §YDroits fonciers§! a été conféré à tous les §Yordres§! disponibles."
|
|
1388
1389
|
mjz_receive_8_advanced_cav_units_tt:0 "§Y8§! unités de cavalerie avancée vont être recrutées à §Y[Root.Capital.GetCapitalName]§!."
|
|
1389
1390
|
mjz_receive_4_advanced_cav_units_tt:0 "§Y4§! unités de cavalerie avancée vont être recrutées à §Y[Root.Capital.GetCapitalName]§!."
|
|
@@ -1410,7 +1411,7 @@
|
|
|
1410
1411
|
|
|
1411
1412
|
|
|
1412
1413
|
#Event Insight for Qing/MCH/MJZ
|
|
1413
|
-
mch_event_insight_9_tt:0 "\nCet événement va faire naître l'histoire de ce §Mseigneur de guerre légendaire§! qui pourrait un jour unifier toutes les tribus
|
|
1414
|
+
mch_event_insight_9_tt:0 "\nCet événement va faire naître l'histoire de ce §Mseigneur de guerre légendaire§! qui pourrait un jour unifier toutes les tribus jürchens et fonder ainsi une nouvelle §Ydynastie§!."
|
|
1414
1415
|
mjz_all_country_of_manchuria_of_root_culture_less_army_than_root_tt:0 "Aucun pays de culture §Y[Root.GetCultFS]§! dont la capitale se trouve dans la région de §YMandchourie§! n'a une armée plus nombreuse que celle [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!"
|
|
1415
1416
|
mch_event_insight_10_tt:0 "\nCet événement va conférer [Root.GetAuAlaDir] [Root.GetDir] §Y[Root.Monarch.GetName]§! un puissant modificateur au moment d'§Mentamer la conquête de la Chine§!."
|
|
1416
1417
|
mch_event_insight_1_tt:0 "\nCet événement va permettre à notre [Root.GetDir] éclairé[Root.GetXEDir] de §Mréformer l'administration et l'armée§!, et ce faisant de centraliser le pays."
|
|
@@ -1445,7 +1446,7 @@
|
|
|
1445
1446
|
#Events
|
|
1446
1447
|
|
|
1447
1448
|
flavor_mch.9.t:0 "L'ascension de Nurhachi"
|
|
1448
|
-
flavor_mch.9.d:0 "L'un des plus nobles et des plus braves de tous les guerriers
|
|
1449
|
+
flavor_mch.9.d:0 "L'un des plus nobles et des plus braves de tous les guerriers jürchens, Nurhachi, s'est avéré être un véritable atout pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. La réorganisation et l'unification des diverses tribus sous une seule autorité nous ont donné les moyens de combattre ceux qui prétendaient nous opprimer.\n\nPeut-être un jour osera-t-il se lancer contre cet empire de Chine en pleine déliquescence, pour y fonder une dynastie nouvelle et qui pourra dominer tous ces territoires immenses ? Peut-être ses réformes du système des Bannières et la création de l'écriture mandchoue entreront-elles dans l'histoire de notre peuple ?"
|
|
1449
1450
|
flavor_mch.9.a:0 "Il devrait exercer le pouvoir sur nous tous"
|
|
1450
1451
|
flavor_mch.9.b:0 "Faisons bon usage de ses talents de guerrier"
|
|
1451
1452
|
flavor_mch.9.c:0 "Ses conseils seront appréciés à la cour"
|
|
@@ -1975,14 +1976,14 @@
|
|
|
1975
1976
|
block_estate_removing_reforms_tt:0 "§RInterdit d'adopter des réformes qui feraient disparaître les ordres.§!"
|
|
1976
1977
|
unblock_estate_removing_reforms_tt:0 "§YPermet d'adopter des réformes qui feraient disparaître les ordres.§!"
|
|
1977
1978
|
###SCRIPTED TRIGGERS###
|
|
1978
|
-
|
|
1979
|
-
|
|
1980
|
-
|
|
1981
|
-
|
|
1982
|
-
|
|
1983
|
-
|
|
1984
|
-
|
|
1985
|
-
|
|
1979
|
+
num_of_completed_idea_groups_adm_tt:0 " ensembles de doctrines £adm£ ont été entièrement adoptés."
|
|
1980
|
+
num_of_completed_idea_groups_dip_tt:0 " ensembles de doctrines £dip£ ont été entièrement adoptés."
|
|
1981
|
+
num_of_completed_idea_groups_mil_tt:0 " ensembles de doctrines £mil£ ont été entièrement adoptés."
|
|
1982
|
+
NEEDS_TO_HAVE_SEIZED_LAND:0 "Il faut avoir §Yconfisqué des terres§! au moins une fois pour pouvoir annexer cet §Yapanage§!."
|
|
1983
|
+
NUM_OF_AVAILABLE_ANNEXATIONS:0 "[This.can_annex_appanages_points.GetValue]"
|
|
1984
|
+
NUM_OF_SOLD_TITLES:0 "[This.sale_of_titles_counter.GetValue]"
|
|
1985
|
+
NUM_OF_DIETS_CALLED:0 "[This.summon_the_diet_counter.GetValue]"
|
|
1986
|
+
NUM_OF_LAND_SEIZED:0 "[This.seize_land_counter.GetValue]"
|
|
1986
1987
|
has_modifier_locking_military_tier_tt:0 "§RN'a aucun modificateur verrouillant le niveau des réformes gouvernementales §YDoctrines et organisation militaires§!.§!"
|
|
1987
1988
|
is_flatland_tt:0 "Est une province de §Yplaines§!."
|
|
1988
1989
|
is_eyalet_trigger_tt:0 "Est un §Yeyalet§!."
|
|
@@ -2014,6 +2015,7 @@
|
|
|
2014
2015
|
ruler_total_stats_16:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Monarch.GetName]§! au moins de §Y16§!"
|
|
2015
2016
|
ruler_total_stats_17:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Monarch.GetName]§! au moins de §Y17§!"
|
|
2016
2017
|
ruler_total_stats_18:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Monarch.GetName]§! au moins de §Y18§!"
|
|
2018
|
+
less_than_9_total_stats:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Monarch.GetName]§! inférieur à §Y9§!"
|
|
2017
2019
|
heir_total_stats_0:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Heir.GetName]§! au moins de §Y0§!"
|
|
2018
2020
|
heir_total_stats_1:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Heir.GetName]§! au moins de §Y1§!"
|
|
2019
2021
|
heir_total_stats_2:0 "Total des compétences £adm£, £dip£ & £mil£ de §Y[Root.Heir.GetName]§! au moins de §Y2§!"
|
|
@@ -2560,7 +2562,7 @@
|
|
|
2560
2562
|
devshirme_conscript_heathen_recruits_desc:0 ""
|
|
2561
2563
|
ability_ottoman_decadence_mechanic:0 "Décadence"
|
|
2562
2564
|
ottoman_decadence:0 "Décadence"
|
|
2563
|
-
ottoman_decadence_desc:
|
|
2565
|
+
ottoman_decadence_desc:1 "La décadence mesure la puissance que le dirigeant détient et à quel point le pays est considéré comme acquis. Plus la décadence est importante, plus il est difficile de maintenir l'État et de suivre le rythme impulsé par les autres grandes puissances.\n\nLa décadence s'aggrave :\n– en temps de paix ;\n– si les janissaires sont déloyaux et possèdent un contrôle important sur le pays ;\n– en cas de stabilité négative ;\n– avec la corruption ;\n– au-dessus du plafond de capacité de gouvernance ;\n– avec l'aspiration à la liberté moyenne des dépendances ;\n– avec l'autonomie moyenne dans le pays ;\n– en perdant des batailles alors que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] est à la tête des armées.\n\nElle décroît :\n– avec l'absolutisme ;\n– en répondant aux requêtes des ordres ;\n– en remportant des batailles avec [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] à la tête des armées ;\n– par une stabilité positive.\n\nSi elle atteint §R100§!, le désastre §RLuttes de pouvoir internes§! peut alors survenir."
|
|
2564
2566
|
ability_perfectionism_mechanic:0 "Perfectionnisme"
|
|
2565
2567
|
inward_focus:0 "Priorité à l'intérieur"
|
|
2566
2568
|
inward_focus_desc:0 ""
|
|
@@ -3246,7 +3248,7 @@
|
|
|
3246
3248
|
flavor_tur.281.desc:0 "La réponse vient de nous parvenir depuis [From.Capital.GetCapitalName] : [From.GetCetCetteFDir] infidèle, [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir], a refusé notre proposition d'alliance. Il paraît évident que [From.Monarch.GetName] préférerait encore voir son pays ravagé par les troupes des Habsbourgs que ravaler un tant soit peu sa fierté si mal placée."
|
|
3247
3249
|
flavor_tur.281.a:0 "Tant pis pour [From.GetCeCetteFDir] coquebin[From.GetXEDir] !"
|
|
3248
3250
|
flavor_tur.282.t:0 "Siyer-i Nebi : l'histoire du Prophète"
|
|
3249
|
-
flavor_tur.282.desc:
|
|
3251
|
+
flavor_tur.282.desc:2 "La vie du prophète Muhammad a toujours été une inspiration pour les plus beaux textes, dont l'un des plus connus n'est autre que le Siyer-i Nebi, achevé en 1388 par Mustafa al-Darîr d'Erzurum, rédigé à la demande du sultan mamelouk Barquq. Depuis lors cet ouvrage est loué de tous, et dans sa sagesse [Root.Monarch.GetName] a décidé d'en commander une copie illustrée au célèbre calligraphe Lütfi Abdullah.\n\nLe résultat est splendide, l'une des plus belles représentations de la vie du Prophète qui aient jamais été produites. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] conserve d'ailleurs avec une grande fierté ce véritable trésor, qui fait la gloire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
3250
3252
|
flavor_tur.282.a:0 "Le Prophète méritait bien le plus beau des livres !"
|
|
3251
3253
|
flavor_tur.283.t:0 "Le tombeau d'Abû Hanîfa"
|
|
3252
3254
|
flavor_tur.283.desc:1 "L'imâm Abû Hanîfa an-Nu'mân ibn Tâbit était un théologien et juriste sunnite, né dans à Koufa, en Irak, d'une famille d'origine perse. Fondateur de l'école hanéfite, son corps a toujours été révéré dans la mosquée de Bagdad où il est inhumé.\n\nMaintenant que la ville se trouve sous contrôle [Root.GetRootAdjMS], [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] hésite entre faire restaurer son tombeau, détruit par le passé, ou conserver les ressources nécessaires pour d'autres usages."
|
|
@@ -3515,7 +3517,7 @@
|
|
|
3515
3517
|
janissaries_influence_modifier:0 "Influence des [Country.GetJanissaires]"
|
|
3516
3518
|
janissaries_privilege_slots:0 "Nbre max. de privilèges pour les [Root.GetJanissaires]"
|
|
3517
3519
|
###SUBJECT TYPES###
|
|
3518
|
-
|
|
3520
|
+
eyalet_modifier:0 "Est un eyalet"
|
|
3519
3521
|
eyalet:0 "Eyalet"
|
|
3520
3522
|
eyalet_long_desc:0 "Un eyalet est une dépendance de l'Empire ottoman centrée presque exclusivement sur la gouvernance de ses territoires. Au contraire d'autres types de dépendances, il ne participe donc à aucune guerre de lui-même si son suzerain ne l'exige pas."
|
|
3521
3523
|
eyalet_title:0 "Eyalet"
|
|
@@ -3565,6 +3567,11 @@
|
|
|
3565
3567
|
po_establish_eyalet_desc:0 "[From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! v[From.GetAOntNP] devenir un eyalet §Y[Root.GetRootAdjMS]§!."
|
|
3566
3568
|
CB_ALLOWED_po_establish_eyalet:0 "Instaurer un eyalet"
|
|
3567
3569
|
PEACE_po_establish_eyalet:0 "Instaurer un eyalet"
|
|
3570
|
+
IS_INVASION_TARGET_TT:0 "§R- Le meneur du camp ennemi n'est PAS la cible de notre §Yinvasion§!.§!"
|
|
3571
|
+
po_force_border_changes:0 "Changements frontaliers imposés"
|
|
3572
|
+
po_force_border_changes_desc:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] doi[From.GetTVentNP] accepter le changement de frontières pour ce conflit. [Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! gagn[Root.GetEEntNP] §G20§! en prestige et [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§! en perd[From.GetXEntNP] autant."
|
|
3573
|
+
CB_ALLOWED_po_force_border_changes:0 "Changements frontaliers imposés"
|
|
3574
|
+
PEACE_po_force_border_changes:0 "Changements frontaliers imposés"
|
|
3568
3575
|
po_annex_tribe:0 "Annexer une tribu migrante"
|
|
3569
3576
|
po_annex_tribe_desc:0 "[From.GetLeLaNPCap] [From.GetName] v[From.GetAOntNP] être annexé[From.GetXENP] par [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
|
|
3570
3577
|
CB_ALLOWED_po_annex_tribe:0 "Annexer une tribu migrante"
|
|
@@ -3607,11 +3614,11 @@
|
|
|
3607
3614
|
call_eyalet_into_wars_title:0 "Appeler l'eyalet aux armes"
|
|
3608
3615
|
call_eyalet_into_wars_desc:0 "Au prix de §R20§! faveurs, appelle [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§! à prendre les armes pour TOUTES les guerres dans lesquelles se trouv[Root.GetEEntNP] impliqué[Root.GetXENP] [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!. Le coût est réduit de §Y10§! faveurs s'il s'agit de guerres uniquement défensives."
|
|
3609
3616
|
call_eyalet_into_wars_tooltip:0 "Au prix de faveurs, appelle cet eyalet à prendre les armes pour participer aux conflits dans lesquels nous sommes impliqués."
|
|
3610
|
-
|
|
3611
|
-
|
|
3612
|
-
|
|
3613
|
-
|
|
3614
|
-
|
|
3617
|
+
call_trade_protectorate_into_wars:0 "Appeler à la guerre"
|
|
3618
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_title:0 "Appel à la guerre"
|
|
3619
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_desc:0 "[From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! v[From.GetAOntNP] participer à TOUTES les guerres dans lesquelles [Root.GetEstSontNP] impliqué[Root.GetXENP] [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!. [From.GetSonLeurNPCap] opinion à notre égard va se dégrader de §R100§! (de §Y50§! seulement si nous pouvons ne [From.GetLLesFNP] appeler que dans nos guerres défensives)."
|
|
3620
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_tooltip:0 "Appeler ce protectorat commercial à participer à nos guerres."
|
|
3621
|
+
trade_protectorate_called_into_war:0 "Appel à la guerre"
|
|
3615
3622
|
offer_protectorate:0 "Protectorat commercial"
|
|
3616
3623
|
offer_protectorate_title:0 "Protectorat commercial"
|
|
3617
3624
|
offer_protectorate_desc:0 "Souhaitez-vous vraiment proposer [From.GetAuAlaNP] §Y[From.GetName]§! de devenir un §Yprotectorat commercial§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! ?\n[Root.GetTradeProtectorateDesc]"
|
|
@@ -3696,7 +3703,7 @@
|
|
|
3696
3703
|
CANNOT_DO_ACTION_TO_SUBJECTS_TT:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! [From.GetEstSontNP] une dépendance.§!"
|
|
3697
3704
|
FROM_MUST_OWE_10_FAVORS_DEFENSIVE_WAR_TT:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! ne doi[From.GetTVentNP] pas §Y10§! faveurs [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§! (réduit par rapport aux §Y20§! faveurs du fait qu'il s'agit d'une guerre défensive).§!"
|
|
3698
3705
|
FROM_MUST_OWE_20_FAVORS_TT:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! ne doi[From.GetTVentNP] pas §Y20§! faveurs [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3699
|
-
|
|
3706
|
+
FROM_MUST_HAVE_POSITIVE_OPINION_TT:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! n'[From.GetAOntNP] pas une opinion §Ypositive§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3700
3707
|
FROM_MUST_BE_NEIGHBOR_TT:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! [From.GetNestNesontNP] pas limitroph[From.GetEEsNP] [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3701
3708
|
FROM_HAS_NOT_25_TOTAL_DEV:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! [From.GetAOntNP] un niveau de développement total d'au moins §Y25§!.§!"
|
|
3702
3709
|
FROM_HAS_NOT_50_TOTAL_DEV:0 "§R– [From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! [From.GetAOntNP] un niveau de développement total d'au moins §Y50§!.§!"
|
|
@@ -4666,7 +4673,7 @@
|
|
|
4666
4673
|
rus_solidify_serfdom_ft:0 "Les §Yprivilèges§! liés aux §Ylibertés paysannes§! confèrent des modificateurs conditionnels supplémentaires."
|
|
4667
4674
|
rus_increase_absolute_rule_title:0 "Autocratie absolutiste"
|
|
4668
4675
|
rus_increase_absolute_rule_desc:2 "Seul[Root.GetXEDir] un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] autocrate, animé[Root.GetXEDir] par une volonté de fer, peut gouverner [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] et l'assurer d'un avenir prospère. Car ce n'est que mû[Root.GetXEDir] par cette volonté inébranlable qu'[Root.GetIlElleDir] peut s'assurer qu'aucun ordre n'est en mesure de le menacer."
|
|
4669
|
-
|
|
4676
|
+
rus_increase_absolute_rule_tt:0 "A §Yconfisqué les terres§! des ordres au moins à §Y10§! reprises (actuellement §Y[Root.GetSeizeLandCounter]§! fois)."
|
|
4670
4677
|
rus_role_of_the_church_title:0 "Apaiser le patriarcat"
|
|
4671
4678
|
rus_role_of_the_church_desc:0 "Le patriarcat assure la légitimité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] à gouverner le peuple [Root.GetRootAdjMS]. Sans son approbation, le pays sombrerait dans la discorde et l'anarchie. Mieux vaut donc nous assurer de la fidélité du patriarche."
|
|
4672
4679
|
rus_the_courts_direction_title:0 "Occidentaliser la cour"
|
|
@@ -5247,7 +5254,7 @@
|
|
|
5247
5254
|
gbr_ave_the_royal_court_desc:0 "Un[Root.GetXEDir] [Root.GetDir] n'est rien sans conseillers. Peu importe ce que réserve l'avenir [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName], des conseillers de talents seront toujours indispensables à la bonne marche du pays."
|
|
5248
5255
|
gbr_allies_on_the_mainland_title:0 "Alliances continentales"
|
|
5249
5256
|
gbr_allies_on_the_mainland_desc:0 "Si nos priorités se trouvent au-delà des mers, nous ne devons pas oublier que le continent pourrait devenir une menace si nous n'y prenons pas garde. Nous devrions donc nous attacher des alliés parmi les ennemis de nos ennemis."
|
|
5250
|
-
gbr_allies_on_the_mainland_tt:
|
|
5257
|
+
gbr_allies_on_the_mainland_tt:1 "– ont leur capitale [Root.Capital.GetAuEnContinent] §Y[Root.Capital.GetContinentName]§! ;\n – ont une opinion d'au moins §Y150§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! ;\n – soit sont [POR.GetLeLaNP] §Y[POR.GetName]§!, soit ont un niveau de développement total d'au moins §Y200§!."
|
|
5251
5258
|
gbr_take_over_the_lowlands_title:0 "Influencer les Pays-Bas"
|
|
5252
5259
|
gbr_take_over_the_lowlands_desc:0 "Néerlandais et Flamands sont très semblables à nous : ils cherchent à s'enrichir par un commerce profitable, à maintenir une force maritime impressionnante, et s'opposent aux Français et aux Espagnols. Les influencer pour qu'ils se rapprochent de nous pourrait en faire des alliés fort utiles ou des dépendances intéressantes pour notre position sur le continent."
|
|
5253
5260
|
gbr_take_over_the_lowlands_at:1 "Si la mission est menée à bien alors que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! compt[Root.GetEEntNP] un allié dans la région des §YPays-Bas§! répondant aux prérequis :"
|
|
@@ -6019,7 +6026,7 @@
|
|
|
6019
6026
|
#building_fort_16th_desc: ""
|
|
6020
6027
|
#building_naval_battery_desc: ""
|
|
6021
6028
|
#building_cathedral_desc: ""
|
|
6022
|
-
|
|
6029
|
+
building_university_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager l'institution des §YLumières§!."
|
|
6023
6030
|
#building_trade_depot_desc: ""
|
|
6024
6031
|
#building_grand_shipyard_desc: ""
|
|
6025
6032
|
#building_training_fields_desc: ""
|
|
@@ -6031,14 +6038,14 @@
|
|
|
6031
6038
|
#building_conscription_center_desc: ""
|
|
6032
6039
|
#building_fort_18th_desc: ""
|
|
6033
6040
|
#building_manufactory_desc: ""
|
|
6034
|
-
|
|
6035
|
-
|
|
6036
|
-
|
|
6037
|
-
|
|
6038
|
-
|
|
6041
|
+
building_wharf_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager l'institution des §Ymanufactures§!."
|
|
6042
|
+
building_weapons_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager [GetManufactoriesRuleBritannia]."
|
|
6043
|
+
building_textile_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager [GetManufactoriesRuleBritannia]."
|
|
6044
|
+
building_plantations_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager l'institution des §Ymanufactures§!."
|
|
6045
|
+
building_tradecompany_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager l'institution des §Ymanufactures§!."
|
|
6039
6046
|
#building_farm_estate_desc: ""
|
|
6040
|
-
|
|
6041
|
-
|
|
6047
|
+
building_mills_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager l'institution des §Ymanufactures§!."
|
|
6048
|
+
building_furnace_desc:0 "Ce bâtiment aide à propager l'institution de l'§Yindustrialisation§!."
|
|
6042
6049
|
#building_ramparts_desc: ""
|
|
6043
6050
|
#building_soldier_households_desc: ""
|
|
6044
6051
|
#building_impressment_offices_desc: ""
|
|
@@ -6068,7 +6075,7 @@
|
|
|
6068
6075
|
desc_talented_architect:0 "Un architecte visionnaire a été chargé de nombreux travaux de construction, sur lesquels il travaille avec passion pour embellir les cités [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]."
|
|
6069
6076
|
###CHURCH ASPECTS###
|
|
6070
6077
|
anglican_aspect:0 "Anglicanisme"
|
|
6071
|
-
desc_anglican_aspect:
|
|
6078
|
+
desc_anglican_aspect:1 "Au contraire des autres branches du protestantisme, l'anglicanisme cherche à combiner les idées prônées par la Réforme avec les traditions du catholicisme.\n\nPar ailleurs, §G+1§! en tolérance envers les hérésies durant §Y10§! ans."
|
|
6072
6079
|
anglican_aspect_aspect_modifier:0 "Nouvelle position doctrinale de l'Église nationale"
|
|
6073
6080
|
desc_anglican_aspect_aspect_modifier:0 "L'adoption d'une nouvelle position par l'Église [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] inspire le peuple à vivre selon cet enseignement."
|
|
6074
6081
|
spread_the_book_of_common_prayer:1 "§YLivre des prières communes§!"
|
|
@@ -6462,11 +6469,11 @@
|
|
|
6462
6469
|
flavor_jap.68.a:0 "Ces geishas incarnent le raffinement de la culture [Root.GetRootAdjFS]"
|
|
6463
6470
|
|
|
6464
6471
|
flavor_jap.69.t:0 "Poésie et chanson à l'époque Edo"
|
|
6465
|
-
flavor_jap.69.d:
|
|
6472
|
+
flavor_jap.69.d:1 "La prospérité de l'époque Edo permit un grand développement de la culture et des loisirs, et notamment de nombreuses formes de théâtre et de musique. Les différences entre la classe des samouraïs et les citadins humbles donnèrent naissance à des styles musicaux et théâtraux particuliers, plus divergents selon que les classes étaient éloignées. Un style musical et poétique particulier apparut ainsi à cette période, le kouta ou kinsei kouta-chô, parfaitement adapté pour le shamisen, conçu pour accompagner les poèmes ou récits chantés.\n\nLa poésie elle-même se développa, les styles traditionnels étant revisités et raffinés, d'autres créés. Il était très commun alors d'écrire des poèmes à plusieurs mains, en alternant les strophes, et même les plus humbles s'y adonnaient. La première strophe elle-même fut de plus en plus regardée comme un poème à part entière, ce qui donna naissance au haïku.\n\n« Un vieil étang,\nune grenouille plonge,\nle bruit de l'eau. »"
|
|
6466
6473
|
flavor_jap.69.a:0 "Le peuple [Root.GetRootAdjMS] aime les arts"
|
|
6467
6474
|
|
|
6468
6475
|
flavor_jap.70.t:0 "Chônindô : la voie du citadin"
|
|
6469
|
-
flavor_jap.70.d:
|
|
6476
|
+
flavor_jap.70.d:1 "Les changements survenus dans la société après l'ère d'anarchie du Sengoku jidai étaient évidents pour tous. Les luttes constantes qui avaient prévalu jusque-là à travers tout le Japon avaient pris fin, la paix et la stabilité avaient été restaurées, permettant une vie plus paisible pour le petit peuple. Celui-ci commença alors à s'installer dans les grandes villes, de ce fait toujours plus étendues, donnant naissance à la classe des citadins, les chônin, avec un mode de vie particulier, le chônindô.\n\nLeurs aspirations à imiter la classe des samouraïs et à adopter les valeurs du bushidô, de même qu'un intérêt très vif pour les arts et les sciences, donnèrent naissance à une nouvelle culture de masse. Poésie, pièces de théâtre, théâtre de marionnettes, peinture et toutes les autres formes d'art connurent alors un véritable développement."
|
|
6470
6477
|
flavor_jap.70.a:0 "Quelle époque bénie des kami !"
|
|
6471
6478
|
|
|
6472
6479
|
flavor_jap.71.t:0 "Le grand incendie de Meireki"
|
|
@@ -6474,7 +6481,7 @@
|
|
|
6474
6481
|
flavor_jap.71.a:0 "C'est une véritable tragédie"
|
|
6475
6482
|
|
|
6476
6483
|
flavor_jap.72.t:0 "Fête du Kanda matsuri à [Root.Capital.GetCapitalName]"
|
|
6477
|
-
flavor_jap.72.d:
|
|
6484
|
+
flavor_jap.72.d:1 "Après l'anarchie et les troubles constants du Sengoku jidai, de nombreuses festivités commencèrent à être organisées : les matsuri, des festivals célébrant la paix. L'un des plus fameux est celui célébré au Kanda-myôjin d'Edo, un sanctuaire fréquenté à la fois par les samouraïs et les petits citadins. Les palanquins mikoshi et les spectacles donnés le long de la procession rendent cette fête très célèbre et attire l'attention de toute la ville lorsque le moment est venu."
|
|
6478
6485
|
flavor_jap.72.a:0 "Célébrons la victoire !"
|
|
6479
6486
|
|
|
6480
6487
|
flavor_jap.73.t:0 "Les onna-bugeisha de l'époque Edo"
|
|
@@ -6839,6 +6846,7 @@
|
|
|
6839
6846
|
alcantara_order_desc:0 "L'Ordre d'Alcántara a été fondé dans le Léon au XIIe s., dans une ville surveillant la frontière avec le califat almohade."
|
|
6840
6847
|
|
|
6841
6848
|
#Tooltips
|
|
6849
|
+
cas_armada_info_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien alors que l'§YAngleterre§! ou la §YGrande-Bretagne§! est de confession §Yhérétique§! et en même temps éligible pour une §Yunion personnelle§!, nous pourrons à la place user du casus belli §YRétablissement de l'union§!."
|
|
6842
6850
|
spa_every_cardinal_1_tax_tt:0 "\nPour chaque province ayant un §Ycardinal§! : §G+1§! en développement £adm£"
|
|
6843
6851
|
spa_any_ally_tt:0 "N'importe quel §Yallié§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! :\n– a sa capitale dans la région de §YFrance§! ;\n– est une §Ygrande puissance§! ou a un développement total d'au moins §Y500§! ;\n– a à [Root.GetSonLeurNP] égard une opinion d'au moins §Y180§!."
|
|
6844
6852
|
spa_royalist_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien en §Yécrasant§! les infants d'Aragon, les conséquences négatives du privilège §YNoblesse factieuse§! vont être §Gréduits§! et, en outre :"
|
|
@@ -6932,7 +6940,7 @@
|
|
|
6932
6940
|
ara_if_cas_dip_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien alors que la §YCastille§! est soit une §Ydépendance§!, soit une §Yalliée§! [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!, nos deux pays deviendront des §Yamis séculaires§!.\n "
|
|
6933
6941
|
#ara_access_iberian_special_units_tt:0 "\nGain access to the Portuguese special naval unit '§YCaravel§!'"
|
|
6934
6942
|
ara_had_remensa_war_event_tt:0 "L'événement §YLes sindicat remença§! est survenu."
|
|
6935
|
-
ara_become_p_republic_tt:
|
|
6943
|
+
ara_become_p_republic_tt:1 "\nUne §Yrépublique paysanne§! va être proclamée [Root.GetAuEnNP] §Y[Root.GetName]§!.\n"
|
|
6936
6944
|
|
|
6937
6945
|
#Modifiers
|
|
6938
6946
|
ara_iberian_struggle_modifier:0 "Querelles ibériques"
|
|
@@ -6957,8 +6965,8 @@
|
|
|
6957
6965
|
desc_spa_employ_galleon_modifier:0 "Les galions sont la clef du développement de la flotte [Root.GetRootAdjFS] et sont devenus la clef de voûte de [Root.GetSaLeurNP] flotte."
|
|
6958
6966
|
ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Contrôle des marchés d'Alexandrie"
|
|
6959
6967
|
desc_ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Le contrôle de la vallée du Nil et de la contrée [Root.GetDuDeContree] [Root.GetAreaName] assure [Root.Owner.GetAuAlaNP] [Root.Owner.GetName] une très grande prospérité."
|
|
6960
|
-
|
|
6961
|
-
|
|
6968
|
+
ara_victory_over_provence_modifier:0 "Victoire sur la Provence"
|
|
6969
|
+
desc_ara_victory_over_provence_modifier:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a emporté la victoire sur ses rivaux."
|
|
6962
6970
|
#Personality
|
|
6963
6971
|
peasant_revolt_leader_personality:0 "Protecteur des humbles"
|
|
6964
6972
|
peasant_revolt_leader_personality_desc:0 "Cette personne fait tout pour protéger les humbles des abus des grands."
|
|
@@ -7094,7 +7102,7 @@
|
|
|
7094
7102
|
pru_adding_provs_in_empire_tt:0 "\nConquérir des provinces ne relevant pas du §YSaint-Empire§! va conférer, selon les cas :"
|
|
7095
7103
|
pru_if_non_emp_and_ally_tt:0 "\n– Si nous sommes alliés avec l'§Y[Emperor.GetEmpereurImperatriceDirCap]§! : sa confiance à notre égard va s'améliorer de §G3§!."
|
|
7096
7104
|
pru_if_non_emp_and_no_ally_tt:0 "\n– Si nous ne lui sommes pas alliés : §G+1§! en démonstration de force."
|
|
7097
|
-
pru_if_emperor_tt:
|
|
7105
|
+
pru_if_emperor_tt:1 "\n– Enfin, si [Root.Monarch.GetName] [Root.GetDuDeNP] §Y[Root.GetName]§! est aussi l'§Y[Root.GetPseudoEmpereurImperatriceDirCap]§! : §G+1§! en autorité impériale pour toute province conquise ayant un développement d'au moins §Y25§!."
|
|
7098
7106
|
pru_spread_dev_tt:0 "\nPour toute province dans les contrées de §YPrusse occidentale§! ou §Yorientale§! : §G+1§! en développement aléatoire.\n"
|
|
7099
7107
|
pru_golden_era_20_unis_tt:0 "\nSi la mission est menée à bien alors que [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName] compt[Root.GetEEntNP] au moins §Y25§! universités, [Root.GetIlElleNP] vivr[Root.GetAOntNP] un §Yâge d'or§! sans devoir consommer le [Root.GetSienLeurNP] tout le temps que §Y[Root.Monarch.GetName]§! sera au pouvoir."
|
|
7100
7108
|
until_its_sieged_desc:0 "jusqu'à ce qu'une armée ennemie assiège ou prenne la province de Berlin"
|
|
@@ -7107,8 +7115,8 @@
|
|
|
7107
7115
|
release_franconia_tt:1 "\nToutes les possessions [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! dans les contrées de §YHaute§! et §YBasse-Franconie§! vont être cédées à une §YFranconie§! indépendante."
|
|
7108
7116
|
gain_15_ae_n_s_germany_tt:0 "\nPour tous les pays dont la capitale se trouve dans les régions de l'§YAllemagne du Nord§! ou §Ydu Sud§! : §R+15§! en expansion agressive à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
|
|
7109
7117
|
pru_accepting_cultures_reduces_3_AE_tt:0 "Désormais, mettre en avant une §Yculture§! réduira notre §Yexpansion agressive§! de §G-3§!."
|
|
7110
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:
|
|
7111
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:
|
|
7118
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:2 "\n£no£ Si la mission est menée à bien en possédant en propre au moins §Y200§! en développement dans la région de la §YPologne§!, la capacité §YCouronne polonaise§! de l'§Yère de la Réforme§! pourra être utilisée."
|
|
7119
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:2 "\n£yes£ Si la mission est menée à bien en possédant en propre au moins §Y200§! en développement dans la région de la §YPologne§!, la capacité §YCouronne polonaise§! de l'§Yère de la Réforme§! pourra être utilisée."
|
|
7112
7120
|
pru_adding_provinces_to_trade_c_merc_prod_tt:1 "\nPour toute province confiée à une §YCompagnie commerciale§! :\n– §G+1§! en production de base pour la province\n– §G+1§! en mercantilisme pour [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!"
|
|
7113
7121
|
pru_dev_saxon_lands_tt:1 "\nDévelopper les provinces de culture §Ysaxonne§! ou §Ybasse-saxonne§! va leur conférer pour §Y20§! ans :\nAnnées de séparatisme : §G-3§!\nAutonomie locale : §G-5%§!\nGain de prospérité provincial : §G+1§!\n"
|
|
7114
7122
|
pru_unifying_germany_bb_gate_magnificent_tier_tt:0 "\nLe niveau §YIII§! du monument de la §YPorte de Brandebourg§! va aussi conférer :\nModif. de rés. mil. dans les provinces de la sphère culturelle : §G+10%§!\nAbsolutisme max. effectif : §G+10%§!"
|
|
@@ -277,7 +277,7 @@
|
|
|
277
277
|
flavor_fra.201.a:0 "Wir sind der Schild des Reichs!"
|
|
278
278
|
|
|
279
279
|
flavor_fra.202.t:0 "Die Reede des Militärhafens Toulon"
|
|
280
|
-
flavor_fra.202.d:0 "Das Wort "Reede" stammt vom mittelniederdeutschen Wort "
|
|
280
|
+
flavor_fra.202.d:0 "Das Wort "Reede" stammt vom mittelniederdeutschen Wort "reide" (Ankerplatz) ab und bezeichnet eine geschützte Stelle in Küstennähe, in der Schiffe auch außerhalb eines geschützten Hafens vor Anker gehen können. Die Reede von Toulon ist einer der besten natürlichen Ankerplätze im Mittelmeer und die größte Reede in ganz Europa. Sie ist durch die Halbinseln Giens und Saint-Mandrier-sur-Mer vor dem Meer geschützt und wird seit dem 15. Jahrhundert als Militärhafen genutzt. In der Nähe der Reede liegen der Hafen von Saint-Mandrier-sur-Mer, der Hafen von La Seyne-sur-Mer sowie das Arsenal bzw. der Militärhafen von Toulon und der Handelshafen.\n\nDie Geschichte als Militärhafen begann, als [Root.Monarch.GetName] im Jahr [GetYear] seine "Tour Royale", eine geplante Festung, in Toulon errichtete. Gleichzeitig wurden ein Flottenarsenal und eine Werft gebaut sowie einige Jahre später ein kleiner geschützter Hafen, die Veille Darse, der Schiffe vor Wind und Meer schützen sollte. Die Werft wurde von einem späteren Kardinal, der die Provence zu einer Seemacht im Mittelmeer machen wollte, stark vergrößert."
|
|
281
281
|
flavor_fra.202.a:0 "Wir müssen sie bauen!"
|
|
282
282
|
|
|
283
283
|
flavor_fra.203.t:0 "Die französischen Inseln"
|
|
@@ -433,8 +433,8 @@
|
|
|
433
433
|
desc_fra_musketeers_modifier:0 "Ein Trupp Elitesoldaten, der die Aufgabe hat, unseren Monarchen zu verteidigen und unsere Nation zu Ruhm und Macht zu führen!"
|
|
434
434
|
fra_victory_against_the_english_modifier:0 "Sieg gegen die Engländer"
|
|
435
435
|
desc_fra_victory_against_the_english_modifier:0 "Wichtige Festungen und andere Orte in Aquitanien zurückzuerobern, hat unsere militärischen Fähigkeiten gestärkt und unsere inneren Angelegenheiten bereinigt!"
|
|
436
|
-
|
|
437
|
-
|
|
436
|
+
fra_close_ties_modifier:0 "Enge Familienbande"
|
|
437
|
+
desc_fra_close_ties_modifier:0 "Wir pflegen enge Beziehungen zu den vielen Zweigen unserer Dynastie, was sich bei inneren Angelegenheiten noch als nützlich erweisen wird ..."
|
|
438
438
|
|
|
439
439
|
|
|
440
440
|
#Tooltips
|
|
@@ -447,7 +447,7 @@
|
|
|
447
447
|
fra_alternatively_lose_10_devastation_and_gain_tt:0 "\nSchließen wir die Mission stattdessen in Friedenszeiten ab, verlieren beide Provinzen §G10§! Verwüstung sowie:"
|
|
448
448
|
fra_every_french_province_changes_to_francien_tt:0 "Die gesamte §Yfranzösische§! Kulturgruppe wird von der §Yfranzösischen§! Kultur assimiliert, um das Konzept der §YLingua Franca§! zu fördern"
|
|
449
449
|
fra_if_possible_gain_empire_else_10_permanent_pp_tt:0 "\nWenn wir diese Mission abschließen und noch §Rkein§! Kaiserreich sind, steigen wir in den Rang eines Kaiserreichs auf. Andernfalls erhalten wir §G10§! permanente Machtprojektion"
|
|
450
|
-
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:
|
|
450
|
+
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:2 "\nSchließen wir die Mission ab, während die @PRO Provence unser Untertan ist und mindestens §G190§! Meinung und §G100§! Vertrauen in Bezug auf uns hat, erhalten wir folgende Belohnung:"
|
|
451
451
|
fra_if_alliance_tt:0 "Wenn wir die Mission durch ein §MBündnis§! abschließen:"
|
|
452
452
|
fra_if_conquest_tt:0 "\nWenn wir die Mission durch §MEroberung§! abschließen:"
|
|
453
453
|
fra_alternatively_if_pro_already_subject_tt:0 "\nWenn @PRO Provence bereits ein §MUntertan§! ist:"
|
|
@@ -466,7 +466,7 @@
|
|
|
466
466
|
fra_restraint_wont_cost_pi_and_no_dip_penalty_and_ruler_papal_puppetmaster_tt:0 "Erfüllen wir diese Mission, während wir §Mkatholisch§! sind, ist unsere Eroberung von [118.GetName] legitimiert und zieht somit keine §Mdiplomatischen§! oder §Mpäpstlichen§! Konsequenzen nach sich"
|
|
467
467
|
fra_stronger_than_any_cath_tt:0 "Hat eine größere Armee als jede andere §Ykatholische§! Nation"
|
|
468
468
|
fra_religious_cb_on_every_muslim_gp_tt:1 "\nWir erhalten den Kriegsgrund §YHeiliger Krieg§! gegen jede §Ymuslimische§! Großmacht, selbst wenn wir keine Grenze zu ihr haben"
|
|
469
|
-
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:
|
|
469
|
+
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:2 "\nSchließen wir diese Mission ab, während wir einen iberischen §YUntertanen§! oder §YVerbündeten§! mit mindestens §Y190§! Meinung und §Y100§! Vertrauen haben, erhalten wir Zugang zur Mechanik eines christlichen §YHeiligen Ordens§!"
|
|
470
470
|
fra_country_or_subject_or_overlord_owns_tt:0 "Befindet sich im Besitz von §Yuns§!, einem unserer nicht tributpflichtigen Untertanen oder unserem §YLehnsherrn§!"
|
|
471
471
|
fra_if_choose_to_destroy_empire_tt:0 "Entscheiden wir uns dafür, das §YHeilige Römische Reich§! zu zerschlagen, erlaubt es uns diese Mission, unsere §Yostdeutschen Grenzen§! zu erweitern und einen §Yfranzösischen Puffer§! zu schaffen"
|
|
472
472
|
fra_if_choose_to_lead_empire_tt:0 "\nEntscheiden wir uns stattdessen dafür, die Führung des §YHeiligen Römischen Reichs§! anzutreten, können wir mit dieser Mission die §YKurfürsten§! beeinflussen und sogar einen neuen §YReichsvorfall§! verfolgen"
|
|
@@ -770,7 +770,7 @@
|
|
|
770
770
|
mng_enable_tribes_estate_tt:0 "Aktiviert den Stand §YStämme§!"
|
|
771
771
|
mng_relations_gift_reward_tt:0 "Wenn wir die Mission durch §YDiplomatische Beziehungen§! abschließen:"
|
|
772
772
|
mng_else_if_tributary_tt:0 "\nWenn der Besitzer von [677.GetName] bereits unser Tributstaat ist:"
|
|
773
|
-
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:
|
|
773
|
+
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:1 "solange ein §YUntertan§! diese Provinz besitzt"
|
|
774
774
|
mng_inward_perfection_reward_tt:0 "Wenn wir diese Mission durch das Standesprivileg "Innere Perfektion" abschließen, wird das Privileg verstärkt und erhält die folgenden zusätzlichen Modifikatoren:\nLoyalitätsgleichgewicht (Alle Stände): §G+5%§!\nHerrscher (Adm. Macht): §G+1§!\nErlaubte Gebäude: §G+1§!\nGroßprojekte (Verbesserungskosten): §G-10%§!"
|
|
775
775
|
mng_trib_cb_every_nation_applicable_tt:0 "Wir werden den Kriegsgrund §YErzwungener Tributstaat§! gegen jede infrage kommende Nation entsprechend den Anforderungen der Mission erhalten"
|
|
776
776
|
mng_subj_cb_every_nation_applicable_tt:0 "Wir werden den Kriegsgrund §YUnterwerfung§! gegen jede infrage kommende Nation entsprechend den Anforderungen der Mission erhalten"
|
|
@@ -805,9 +805,9 @@
|
|
|
805
805
|
mng_can_build_imperial_granary_tt:0 "\nSollten wir die Mission abschließen, während [1816.GetName] über eine §YManufaktur§! verfügt, wird die oben genannte Belohnung durch die "§YKaiserliche Kornkammer§!" ergänzt. Dies gibt Folgendes:\nHandelsgüter: §G+2§!"
|
|
806
806
|
mng_improve_haijin_policy_reward_tt:1 "Schließen wir die Mission ab, nachdem wir die bestehende §YHaijin-Politik§! §Yverbessert§! haben, gewährt jeder §YAdministrative Berater§! §G-2%§! Entwicklungskosten pro Stufe und jede im Besitz befindliche Provinz mit einer §YKüstenverteidigung§! erhält:"
|
|
807
807
|
mng_repeal_and_replace_reward_policy_tt:0 "\nWenn wir die Mission abschließen, nachdem wir die bestehende §YHaijin-Politik§! §Yersetzt haben§!, gewährt jeder §YDiplomatische Berater§! §G+2%§! Handelseffizienz pro Stufe sowie:"
|
|
808
|
-
every_province_yellow_river_suffers_tt:
|
|
808
|
+
every_province_yellow_river_suffers_tt:2 "Jede im Besitz befindliche Provinz jenseits des §YGelben Flusses§! mit mehr als §Y15§! Entwicklung könnte Entwicklung verlieren"
|
|
809
809
|
mng_great_autonomy_tt:0 "Die Autonomie in unseren Provinzen wird so lange §Rhoch§! bleiben, bis wir sie entweder durch §YMissionen§!, §YEreignisse§! oder §YEntscheidungen§! verringern"
|
|
810
|
-
every_province_yangtze_river_suffers_tt:
|
|
810
|
+
every_province_yangtze_river_suffers_tt:2 "Jede im Besitz befindliche Provinz jenseits des §YJangtse-Flusses§! mit mehr als §Y15§! Entwicklung könnte Entwicklung verlieren"
|
|
811
811
|
estate_eunuchs_15_influence_desc:0 "Achterbande"
|
|
812
812
|
mng_every_grand_canal_province_base_production_and_workshop_upgraded_tt:0 "Jede Provinz mit einem §YKanal§! erhält §G1§! Grundproduktion und ihr §YWerkstatt-Gebäude§! wird aufgewertet"
|
|
813
813
|
until_we_complete_the_appropriate_missions_desc:0 "bis wir die entsprechende Mission im Zusammenhang mit der Haijin-Politik abgeschlossen haben"
|
|
@@ -818,7 +818,7 @@
|
|
|
818
818
|
empty_line_tt:0 ""
|
|
819
819
|
mng_reduce_starting_malus_by_10_tt:0 "Verringert den Malus des Nationsmodifikators "§YÜberlastete Verwaltung§!" um §G-5§!"
|
|
820
820
|
mng_has_had_crisis_disaster_tt:0 "Hatte die Katastrophe "§YKrise der Ming-Dynasty§!""
|
|
821
|
-
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:
|
|
821
|
+
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:1 "Tributstaaten, die weniger als §Y10%§! Freiheitsstreben und mindestens §G120§! Meinung von uns haben"
|
|
822
822
|
warscore_v_horde_25_tt:0 "Der Kriegsstand gegen sie beträgt mindestens §Y25§! zu unseren Gunsten"
|
|
823
823
|
#Personalities
|
|
824
824
|
patron_of_arts_personality:0 "Kunstmäzen"
|
|
@@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|
|
1009
1009
|
flavor_mng.27.c:0 "Er soll in die Geschichtsbücher eingehen."
|
|
1010
1010
|
|
|
1011
1011
|
flavor_mng.28.t:0 "Die Aufsichtsbehörde von [Root.GetName]"
|
|
1012
|
-
flavor_mng.28.d:
|
|
1012
|
+
flavor_mng.28.d:1 "Das Zensorat ist ein äußerst effektiver und einflussreicher Zweig unserer Regierung. Es steht unter der direkten Kontrolle des Kaisers und hat die Aufgabe, dessen Autorität und Wachsamkeit auf alle Zweige der Verwaltung auszudehnen, detaillierte Berichte über verschiedene Bürokraten und deren Verhalten im Palast zu liefern, Korruption aufzudecken sowie als starker moralischer Kompass zu dienen. In jüngster Zeit konnten wir dank unserer verbesserten Verwaltungsfähigkeiten den Einfluss eines Teils der Aufgaben des Zensorats weiter ausbauen und so ein folgsames Betragen unserer Untertanen gewährleisten."
|
|
1013
1013
|
flavor_mng.28.a:0 "Der §GPalastzweig§! wird von großem Nutzen sein, um die Verhaltensregeln durchzusetzen."
|
|
1014
1014
|
flavor_mng.28.b:0 "Der §YErmahnungszweig§! wird die Einhaltung ordnungsgemäßer Praktiken in Übereinstimmung mit dem göttlichen Gesetz sicherstellen."
|
|
1015
1015
|
flavor_mng.28.c:0 "Die §lReisenden Zensoren§! werden für Ordnung in unserem Reich sorgen."
|
|
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
|
|
1092
1092
|
flavor_mng.44.g:0 "... alle zur Transparenz zu zwingen! Niemand darf verschont werden."
|
|
1093
1093
|
|
|
1094
1094
|
flavor_mng.45.t:0 "Ausweitung der Jinyiwei"
|
|
1095
|
-
flavor_mng.45.d:
|
|
1095
|
+
flavor_mng.45.d:1 "Die Jinyiwei, die auch als "Bestickte Uniformgarde" bekannt sind, sorgen für Recht und Ordnung innerhalb des Reichs. Sie sind überdies die Geheimpolizei des Kaisers, wodurch ihre Autorität über alle anderen Formen der Justiz hinausreicht. Sie können jeden verhaften und bestrafen, den sie für einen Staatsfeind halten, und nicht einmal hochrangige Adlige oder die Verwandten des Kaisers sind vor ihnen sicher. Angesichts ihrer schwierigen Aufgabe wäre es sinnvoll, ihren Einfluss zu stärken und ihnen die notwendigen Mittel an die Hand zu geben, um die Ordnung innerhalb unserer Grenzen zu wahren. "
|
|
1096
1096
|
flavor_mng.45.a:0 "Das klingt nach einer soliden Politik."
|
|
1097
1097
|
flavor_mng.45.b:0 "Wir sollten die derzeitige Lage nicht noch schlimmer machen."
|
|
1098
1098
|
|
|
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
|
|
1119
1119
|
|
|
1120
1120
|
|
|
1121
1121
|
flavor_mng.53.t:0 "Der Dichter Yang Shen"
|
|
1122
|
-
flavor_mng.53.d:
|
|
1122
|
+
flavor_mng.53.d:1 "Yang Shen ist einer der großen Dichter unserer Zeit und der Stolz seiner Heimatprovinz Chengdu. Er ist auch unter verschiedenen Künstlernamen wie "Sheng'an", "Bonan Shanren" oder "Bonan Shushi" bekannt. Er ist ein meisterhafter Schriftsteller und Lyriker, der bereits eine große Anzahl von Werken verfasst hat, die sich im Allgemeinen mit den Themen Natur und Kultur befassen. Einige seiner Werke haben einen derart großen Bekanntheitsgrad erreicht, dass sein Name für immer in die Geschichte eingehen wird."
|
|
1123
1123
|
flavor_mng.53.a:0 "Ein leuchtendes Symbol der größten Denker unseres Reichs."
|
|
1124
1124
|
|
|
1125
1125
|
flavor_mng.54.t:0 "Das Erdbeben von [GetYear]"
|
|
@@ -1301,6 +1301,7 @@
|
|
|
1301
1301
|
improved_expand_bureaucracy_decree_desc:0 ""
|
|
1302
1302
|
improved_conduct_census_decree_title:0 "Durchführung einer Volkszählung"
|
|
1303
1303
|
improved_conduct_census_decree_desc:0 ""
|
|
1304
|
+
improved_conduct_census_decree:0 "Volkszählung"
|
|
1304
1305
|
has_unlocked_this_decree_tt:0 "Hat diesen Erlass freigeschaltet"
|
|
1305
1306
|
|
|
1306
1307
|
#Imperial Reforms
|
|
@@ -1383,7 +1384,7 @@
|
|
|
1383
1384
|
|
|
1384
1385
|
|
|
1385
1386
|
#Tooltips
|
|
1386
|
-
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:
|
|
1387
|
+
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:2 "\nVon nun an reduziert das Rekrutieren von Banner-Regimentern die Korruption um §G-0.04§!"
|
|
1387
1388
|
mng_all_available_estates_granted_land_rights_tt:0 "Hat allen verfügbaren §YStänden§! das Privileg "§YLandrechte§!" eingeräumt"
|
|
1388
1389
|
mjz_receive_8_advanced_cav_units_tt:0 "§l8 fortschrittliche Kavallerie-Regimenter tauchen in unserer Hauptstadt auf§!"
|
|
1389
1390
|
mjz_receive_4_advanced_cav_units_tt:0 "§l4 fortschrittliche Kavallerie-Regimenter tauchen in unserer Hauptstadt auf§!"
|
|
@@ -1975,14 +1976,14 @@
|
|
|
1975
1976
|
block_estate_removing_reforms_tt:0 "§RKann keine Reformen erlassen, die den Stand entfernen würden§!"
|
|
1976
1977
|
unblock_estate_removing_reforms_tt:0 "§YKann Reformen erlassen, die den Stand entfernen würden§!"
|
|
1977
1978
|
###SCRIPTED TRIGGERS###
|
|
1978
|
-
|
|
1979
|
-
|
|
1980
|
-
|
|
1981
|
-
|
|
1982
|
-
|
|
1983
|
-
|
|
1984
|
-
|
|
1985
|
-
|
|
1979
|
+
num_of_completed_idea_groups_adm_tt:0 " §YAdministrative§! Ideengruppen wurden abgeschlossen."
|
|
1980
|
+
num_of_completed_idea_groups_dip_tt:0 " §YDiplomatische§! Ideengruppen wurden abgeschlossen."
|
|
1981
|
+
num_of_completed_idea_groups_mil_tt:0 " §YMilitärische§! Ideengruppen wurden abgeschlossen."
|
|
1982
|
+
NEEDS_TO_HAVE_SEIZED_LAND:0 "Ihr müsst mindestens einmal §YLand beschlagnahmt§! haben, um diese §YApanage§! zu annektieren."
|
|
1983
|
+
NUM_OF_AVAILABLE_ANNEXATIONS:0 "[This.can_annex_appanages_points.GetValue]"
|
|
1984
|
+
NUM_OF_SOLD_TITLES:0 "[This.sale_of_titles_counter.GetValue]"
|
|
1985
|
+
NUM_OF_DIETS_CALLED:0 "[This.summon_the_diet_counter.GetValue]"
|
|
1986
|
+
NUM_OF_LAND_SEIZED:0 "[This.seize_land_counter.GetValue]"
|
|
1986
1987
|
has_modifier_locking_military_tier_tt:0 "§RHat KEINEN Modifikator, der die Reformstufe "§YMilitärdoktrinen und Organisation§!" sperrt.§!"
|
|
1987
1988
|
is_flatland_tt:0 "Ist eine §YFlachlandprovinz§!."
|
|
1988
1989
|
is_eyalet_trigger_tt:0 "Ist ein §YEyalet§!."
|
|
@@ -2014,6 +2015,7 @@
|
|
|
2014
2015
|
ruler_total_stats_16:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Monarch.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y16§!"
|
|
2015
2016
|
ruler_total_stats_17:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Monarch.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y17§!"
|
|
2016
2017
|
ruler_total_stats_18:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Monarch.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y18§!"
|
|
2018
|
+
less_than_9_total_stats:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Monarch.GetName] betragen in der Summe NICHT mindestens §Y9§!"
|
|
2017
2019
|
heir_total_stats_0:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Heir.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y0§!"
|
|
2018
2020
|
heir_total_stats_1:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Heir.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y1§!"
|
|
2019
2021
|
heir_total_stats_2:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Heir.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y2§!"
|
|
@@ -2560,7 +2562,7 @@
|
|
|
2560
2562
|
devshirme_conscript_heathen_recruits_desc:0 ""
|
|
2561
2563
|
ability_ottoman_decadence_mechanic:0 "Dekadenzmesser"
|
|
2562
2564
|
ottoman_decadence:0 "Dekadenz"
|
|
2563
|
-
ottoman_decadence_desc:
|
|
2565
|
+
ottoman_decadence_desc:1 "Dekadenz ist ein Maß dafür, wie viel Macht wirklich in den Händen eines Herrschers liegt und wie sehr der derzeitige Zustand der Nation als gegeben angesehen wird. Je mehr Dekadenz ein Reich hat, desto schwieriger ist es, eine Regierung aufrechtzuerhalten und mit anderen Großmächten mitzuhalten.\n\nDekadenz wird durch Folgendes erhöht:\n- Sich im Frieden befinden\n- Illoyale Janitscharen und Janitscharen, die Kronland besitzen\n- Negative Stabilität\n- Korruption\n- Über dem Regierungslimit sein\n- Durchschnittliches Freiheitsstreben (Untertanen)\n- Durchschnittliche Autonomie (Global)\n- Schlachten mit [Root.GetMdemder] [Root.Monarch.GetTitle] als General verlieren\n\nDekadenz wird durch Folgendes verringert:\n- Absolutismus\n- Abschließen von Standesagenden\n- Schlachten mit [Root.GetMdemder] [Root.Monarch.GetTitle] als General gewinnen\n- Positive Stabilität\n\nErreicht die Dekadenz §R100§!, kann die Katastrophe "§RInterner Machtkampf§!" eintreten."
|
|
2564
2566
|
ability_perfectionism_mechanic:0 "Perfektionismus-Mechanik"
|
|
2565
2567
|
inward_focus:0 "Fokus nach innen"
|
|
2566
2568
|
inward_focus_desc:0 ""
|
|
@@ -2675,7 +2677,7 @@
|
|
|
2675
2677
|
bektashi_order:0 "Bektaschi"
|
|
2676
2678
|
bektashi_order_desc:0 "Der Bektaschi-Orden ist ein junger, schiitischer Zweig des Sufismus. Die in Anatolien geborenen Bektaschi folgen zusätzlich zu den Zwölf Imamen den Vierzehn Unfehlbaren."
|
|
2677
2679
|
###OTTOMAN MISSIONS###
|
|
2678
|
-
tur_the_crescent_fleet_title:0 "
|
|
2680
|
+
tur_the_crescent_fleet_title:0 "Halbmondflotte"
|
|
2679
2681
|
tur_the_crescent_fleet_desc:0 "Die erste Flotte unseres großen Reichs wurde im Jahr 1323 nach der Eroberung der Stadt Karamürsel gegründet. Seither ist unsere Flotte ständig gewachsen.\nDoch unsere Rivalen auf dem Meer wie etwa die letzten Johannitischen Ritter, die Handelsrepublik Genua und die Dogen von Venedig sind noch immer eine Bedrohung für unsere Sicherheit. Der Ausbau unserer Flotte ist von höchster Priorität, wenn wir nicht hinter die Flotten unserer Feinde zurückfallen wollen."
|
|
2680
2682
|
tur_maritime_presence_title:0 "Maritime Präsenz"
|
|
2681
2683
|
tur_maritime_presence_desc:0 "Unsere Flotte bildet unsere Verteidigung auf dem Meer, doch dies ist nicht ihre einzige Funktion. Der Handel im Mittelmeer ist ebenfalls von großem Interesse für uns, und daher sollte unsere Flotte auch unseren Einfluss auf den Märkten von Aleppo, Alexandria oder Ragusa sichern."
|
|
@@ -2690,7 +2692,7 @@
|
|
|
2690
2692
|
tur_the_bospborus_control_bt:0 "Wenn wir das Handelsabkommen nicht unterzeichnet haben oder das Handelsabkommen gebrochen wurde, gilt es die folgenden Anforderungen zu erfüllen:"
|
|
2691
2693
|
tur_the_bospborus_control_ct:1 "Wenn wir diese Mission abschließen, während wir ein Handelsabkommen mit §YVenedig§! haben:"
|
|
2692
2694
|
tur_the_bospborus_control_dt:1 "Das Ereignis erlaubt es uns, unser Handelsabkommen zu überdenken und eine der folgenden Optionen zu wählen:\n- "§YHandelsabkommen ausweiten§!": Dies erhöht die §Gproduzierten Handelsgüter§! in unseren Provinzen im Austausch für mehr Handelsmacht auf unserem Heimatumschlagplatz\n- "§YStatus quo beibehalten§!": Dies gibt uns sofort §GEinkommen im Wert von 3 Jahren§!\n- "§YHandelsabkommen beenden§!": Dies §Yentfernt den Modifikator des Handelsabkommens§!, beendet unser Bündnis mit §YVenedig§! und hat folgende Auswirkungen:"
|
|
2693
|
-
tur_establish_the_pashas_title:0 "Die Paschas
|
|
2695
|
+
tur_establish_the_pashas_title:0 "Die Paschas"
|
|
2694
2696
|
tur_establish_the_pashas_desc:0 "Der Titel "Pascha" ist ein hoher ziviler Rang in unserem politischen und militärischen System, der Gouverneuren und Generälen verliehen wird. Da unser Reich nun wächst, ist die Ernennung neuer Paschas von entscheidender Bedeutung für die Aufrechterhaltung und Verwaltung unserer eroberten Territorien."
|
|
2695
2697
|
tur_improved_pashas_ct:1 "Reduziert die minimale lokale Autonomieerhöhung auf §Y+10.00§! für §YPaschas§! von Provinzen, die nicht der §Y[Root.Culture.GetGroupName]en§! Kulturgruppe angehören."
|
|
2696
2698
|
tur_establish_the_pashas_ct:0 "Bis zu §Y10§! Provinzen, denen ein §YPascha§! zugewiesen wurde und die nicht der §Y[Root.Culture.GetGroupName]en§! Kulturgruppe angehören, erhalten §G1§! Grundmannstärke."
|
|
@@ -3246,7 +3248,7 @@
|
|
|
3246
3248
|
flavor_tur.281.desc:0 "M[Root.GetMeineine] [Root.Monarch.GetTitle], die Ungläubigen aus [From.GetUsableName] haben unser bescheidenes Bündnisangebot abgelehnt. Scheinbar will ihr[From.GetMeFemale] [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetHerHis]e Nation lieber zu Asche verbrennen sehen, als [From.Monarch.GetHerHis]en Stolz zu überwinden."
|
|
3247
3249
|
flavor_tur.281.a:0 "Nun, das wird ihr Untergang sein, nicht unserer."
|
|
3248
3250
|
flavor_tur.282.t:0 "Das Siyer-i Nebi"
|
|
3249
|
-
flavor_tur.282.desc:
|
|
3251
|
+
flavor_tur.282.desc:2 "Das Leben des Propheten Mohammed war seit jeher eine Quelle der Inspiration für die bedeutendsten Schriften. Einer dieser Texte ist das Siyer-i Nebi, das ursprünglich 1388 von Mustafa al-Darir aus Erzurum im Auftrag des mamlukischen Sultans Berkuk verfasst wurde. Unser[Root.GetMeFemale] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] beschloss in [Root.Monarch.GetHerHis]er unendlichen Weisheit, dieses Werk zu erweitern. Das neue Exemplar wurde von dem berühmten Kalligrafen Lufti Abdullah angefertigt, und das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Die prachtvollen Seiten sind die bisher schönste Darstellung des Leben des Propheten, und es wird ein stolzer Besitz des Sultans bleiben. Auf ewig soll der Ruhm des Osmanischen Reichs bestehen!"
|
|
3250
3252
|
flavor_tur.282.a:0 "Eine gefeiertes literarisches Werk für den großen Propheten!"
|
|
3251
3253
|
flavor_tur.283.t:0 "Das Grabmal von Abu Hanifa"
|
|
3252
3254
|
flavor_tur.283.desc:1 "Imam Abu Hanifa war ein islamischer Theologe und Rechtsgelehrter, der in Kufa in eine persische Familie geboren wurde. Er gilt als Begründer der Hanafiten-Schule, und sein Leichnam sollte auf ewig in einer Moschee in Bagdad verwahrt werden. Nach der Eroberung der großen Stadt muss der Sultan nun entscheiden, ob er das Grabmal von Hanifa instand setzen oder die Dukaten lieber sparen will, um sie anderweitig zu verwenden."
|
|
@@ -3515,7 +3517,7 @@
|
|
|
3515
3517
|
janissaries_influence_modifier:0 "Einfluss (Janitscharen)"
|
|
3516
3518
|
janissaries_privilege_slots:0 "Max. Privilegien (Janitscharen)"
|
|
3517
3519
|
###SUBJECT TYPES###
|
|
3518
|
-
|
|
3520
|
+
eyalet_modifier:0 "Ist ein Eyalet"
|
|
3519
3521
|
eyalet:0 "Eyalet"
|
|
3520
3522
|
eyalet_long_desc:0 "Ein Eyalet ist eine osmanische Untertanenform, die sich ausschließlich auf die Verwaltung des Landes konzentriert, das es direkt besitzt. Im Gegensatz zu anderen Untertanen tritt ein Eyalet nicht von sich aus Kriegen bei, es sei denn, es wird unmittelbar von seinem Lehnsherrn dazu aufgerufen."
|
|
3521
3523
|
eyalet_title:0 "Eyalet"
|
|
@@ -3565,6 +3567,11 @@
|
|
|
3565
3567
|
po_establish_eyalet_desc:0 "[From.GetName] wird zu einem Eyalet von [Root.GetName]"
|
|
3566
3568
|
CB_ALLOWED_po_establish_eyalet:0 "Eyalet gründen"
|
|
3567
3569
|
PEACE_po_establish_eyalet:0 "Eyalet gründen"
|
|
3570
|
+
IS_INVASION_TARGET_TT:0 "§R- Kriegsanführer des Feindes ist NICHT das Ziel unserer §YInvasion§!.§!"
|
|
3571
|
+
po_force_border_changes:0 "Grenzänderung erzwingen"
|
|
3572
|
+
po_force_border_changes_desc:0 "[From.GetName] muss durch diesen Krieg Grenzänderungen akzeptieren. §Y[Root.GetName]§! erhält §G20§! Prestige. §Y[From.GetName]§! verliert §R20§! Prestige."
|
|
3573
|
+
CB_ALLOWED_po_force_border_changes:0 "Grenzänderung erzwingen"
|
|
3574
|
+
PEACE_po_force_border_changes:0 "Grenzänderung erzwingen"
|
|
3568
3575
|
po_annex_tribe:0 "Wanderstamm annektieren"
|
|
3569
3576
|
po_annex_tribe_desc:0 "[From.GetName] wird von [Root.GetName] annektiert."
|
|
3570
3577
|
CB_ALLOWED_po_annex_tribe:0 "Wanderstamm annektieren"
|
|
@@ -3607,11 +3614,11 @@
|
|
|
3607
3614
|
call_eyalet_into_wars_title:0 "Eyalet in den Krieg rufen"
|
|
3608
3615
|
call_eyalet_into_wars_desc:0 "Wendet bis zu §R20§! Gefallen bei §Y[From.GetName]§! auf, um es in ALLE §Y[Root.GetAdjective]en§! Kriege zu rufen. Die Kosten werden um §Y10§! Gefallen reduziert, wenn wir §Y[From.GetName]§! nur in defensive Kriege rufen."
|
|
3609
3616
|
call_eyalet_into_wars_tooltip:0 "Nutzt unsere Gefallen bei der Zielnation, um sie in unsere Kriege zu rufen."
|
|
3610
|
-
|
|
3611
|
-
|
|
3612
|
-
|
|
3613
|
-
|
|
3614
|
-
|
|
3617
|
+
call_trade_protectorate_into_wars:0 "Handelsprotektorat in den Krieg rufen"
|
|
3618
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_title:0 "Handelsprotektorat in den Krieg rufen"
|
|
3619
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_desc:0 "Zwingt §Y[From.GetName]§! dazu, ALLEN §Y[Root.GetAdjective]en§! Kriegen beizutreten. Die Meinung von §Y[From.GetName]§! über §Y[Root.GetName]§! reduziert sich um §R100§!. Sollten wir §Y[From.GetName]§! nur in Verteidigungskriege rufen können, beträgt der Meinungsverlust lediglich §Y50§!."
|
|
3620
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_tooltip:0 "Ruft das Protektorat in unsere Kriege."
|
|
3621
|
+
trade_protectorate_called_into_war:0 "Hat uns in ihre Kriege gerufen"
|
|
3615
3622
|
offer_protectorate:0 "Handelsprotektoratsstatus anbieten"
|
|
3616
3623
|
offer_protectorate_title:0 "Handelsprotektoratsstatus anbieten"
|
|
3617
3624
|
offer_protectorate_desc:0 "Möchtet Ihr §Y[From.GetName]§! bitten, Euer §YHandelsprotektorat§! zu werden?\n[Root.GetTradeProtectorateDesc]"
|
|
@@ -3696,7 +3703,7 @@
|
|
|
3696
3703
|
CANNOT_DO_ACTION_TO_SUBJECTS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! ist ein Untertan.§!"
|
|
3697
3704
|
FROM_MUST_OWE_10_FAVORS_DEFENSIVE_WAR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! schuldet §Y[Root.GetName]§! keine §Y10§! Gefallen (von §Y20§! reduziert aufgrund eines Verteidigungskriegs).§!"
|
|
3698
3705
|
FROM_MUST_OWE_20_FAVORS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! schuldet §Y[Root.GetName]§! keine §Y20§! Gefallen.§!"
|
|
3699
|
-
|
|
3706
|
+
FROM_MUST_HAVE_POSITIVE_OPINION_TT:0 "§R- Die Meinung von §Y[From.GetName]§! über §Y[Root.GetName]§! liegt NICHT über §Y0§!.§!"
|
|
3700
3707
|
FROM_MUST_BE_NEIGHBOR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! ist kein Nachbar von §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3701
3708
|
FROM_HAS_NOT_25_TOTAL_DEV:0 "§R- §Y[From.GetName]§! hat §Y25§! oder mehr Gesamtentwicklung.§!"
|
|
3702
3709
|
FROM_HAS_NOT_50_TOTAL_DEV:0 "§R- §Y[From.GetName]§! hat §Y50§! oder mehr Gesamtentwicklung.§!"
|
|
@@ -4666,7 +4673,7 @@
|
|
|
4666
4673
|
rus_solidify_serfdom_ft:0 "§YPrivilegien§!, die mit der §YFreiheit der Bauern§! zusammenhängen, erhalten zusätzliche Modifikatoren."
|
|
4667
4674
|
rus_increase_absolute_rule_title:0 "Absolute Autokratie"
|
|
4668
4675
|
rus_increase_absolute_rule_desc:2 "Nur ein absoluter Autokrat kann [Root.GetUsableName] in eine blühende Zukunft führen. Wir müssen sicherstellen, dass es einen solchen Herrscher gibt und dass keiner unserer Stände eine Bedrohung für ihn darstellen kann."
|
|
4669
|
-
|
|
4676
|
+
rus_increase_absolute_rule_tt:0 "Hat die Standesinteraktion "§YLand beschlagnahmen§!" mindestens §Y10§! Mal genutzt (§Y[Root.GetSeizeLandCounter]§!/§Y10§!)."
|
|
4670
4677
|
rus_role_of_the_church_title:0 "Beschwichtigt das Patriarchat"
|
|
4671
4678
|
rus_role_of_the_church_desc:0 "Das Patriarchat ist die Grundlage unsere Legitimität, über die Russen zu herrschen. Ohne seine Zustimmung würde das Land gespalten und auseinanderbrechen. Wir müssen uns das Wohlwollen des Patriarchen sichern."
|
|
4672
4679
|
rus_the_courts_direction_title:0 "Verwestlicht den Hof"
|
|
@@ -5247,7 +5254,7 @@
|
|
|
5247
5254
|
gbr_ave_the_royal_court_desc:0 "Ein[Root.GetMeFemale] [Root.Monarch.GetTitle] ist nichts ohne [Root.Monarch.GetHerHis]e Berater. Ganz gleich, wie die Zukunft von [Root.GetUsableName] auch aussehen mag: Wir werden stets fähige Berater benötigen."
|
|
5248
5255
|
gbr_allies_on_the_mainland_title:0 "Bündnisse auf dem Festland"
|
|
5249
5256
|
gbr_allies_on_the_mainland_desc:0 "Auch wenn unsere Prioritäten jenseits des Meers liegen, sollten wir nicht vergessen, dass unser Heimatkontinent eine Bedrohung für uns darstellen könnte, sofern wir uns nicht um ihn kümmern. Wir sollten Bündnisse mit den Feinden unserer Feinde eingehen."
|
|
5250
|
-
gbr_allies_on_the_mainland_tt:
|
|
5257
|
+
gbr_allies_on_the_mainland_tt:1 "- Hat eine Hauptstadt in §Y[Root.Capital.GetContinentName]§!\n- Meinung von §Y[Root.GetName]§! beträgt mindestens §Y150§!.\n- Ist entweder §Y[POR.GetName]§! oder hat mindestens §Y200§! Gesamtentwicklung."
|
|
5251
5258
|
gbr_take_over_the_lowlands_title:0 "Beeinflusst die Niederlande"
|
|
5252
5259
|
gbr_take_over_the_lowlands_desc:0 "Die Niederländer und Flamen in den Niederlanden sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich: Sie streben nach Reichtum durch profitablen Handel, unterhalten eine beeindruckende Seestreitmacht und haben sich gegen die französische und spanische Vorherrschaft gestellt. Die Niederlande zu unserem Vorteil zu beeinflussen, könnte uns einen unschätzbaren Verbündeten oder Untertan in dieser Region einbringen."
|
|
5253
5260
|
gbr_take_over_the_lowlands_at:1 "Wenn wir diese Mission abschließen, während wir gleichzeitig einen Verbündeten in den §YNiederlanden§! haben, der die Bedingungen erfüllt:"
|
|
@@ -5352,8 +5359,8 @@
|
|
|
5352
5359
|
ave_combine_land_and_navy_title:0 "Kombiniertes Militär"
|
|
5353
5360
|
ave_combine_land_and_navy_desc:0 "Die königliche Armee und die Flotte sind zwei Seiten derselben Medaille. Um die Bürokratie zu minimieren und die Ausbildung unserer Truppen zu maximieren, wäre es klug, beide Aspekte des Militärs miteinander zu verbinden."
|
|
5354
5361
|
###BRITISH FLAVOR EVENTS###
|
|
5355
|
-
flavor_gbr.23.b.tt:0 "@SPA §YSpanien§! wird als Juniorpartner einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§!
|
|
5356
|
-
flavor_gbr.24.b.tt:0 "@ITA §YItalien§! wird als Juniorpartner einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§!
|
|
5362
|
+
flavor_gbr.23.b.tt:0 "@SPA §YSpanien§! wird als Juniorpartner einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§! entlassen."
|
|
5363
|
+
flavor_gbr.24.b.tt:0 "@ITA §YItalien§! wird als Juniorpartner einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§! entlassen."
|
|
5357
5364
|
ENG_CLERGICAL_PRIVILEGES:0 "Privilegien des Klerus"
|
|
5358
5365
|
flavor_gbr.104.b:0 "Wir sollten nicht zu weit gehen."
|
|
5359
5366
|
flavor_gbr.105.b:0 "Der Klerus hat schon genug gelitten."
|
|
@@ -5384,7 +5391,7 @@
|
|
|
5384
5391
|
flavor_gbr.6.desc:0 "Heinrich II. von England erhielt im Jahr 1155 durch eine päpstliche Bulle den Titel "Herr von Irland" und seither hat [Root.GetUsableName] einen monarchischen Anspruch auf Irland.\nIm Lauf der Zeit wurde Irland immer mehr Teil von [Root.GetUsableName], während unser Titel als Herr dieser Insel aufgrund der schlechten [Root.GetAdjective]-päpstlichen-Beziehungen immer mehr an Bedeutung verlor. Sowohl das [Root.GetParliamentOrFallbackName] als auch [Root.GetMderdie] [Root.Monarch.GetTitle] müssen sich mit der Titelfrage unseres Anspruchs auseinandersetzen.\nDie Gründung des 'Königreichs Irland' würde das Prestige von [Root.Monarch.GetName] gewiss steigern, und es stellt sich daher die Frage, ob Irland als Personalunion regiert werden soll oder nicht."
|
|
5385
5392
|
flavor_gbr.6.a:0 "Irland wird weiterhin unter unserer direkten Herrschaft bleiben."
|
|
5386
5393
|
flavor_gbr.6.b:0 "Irland sollte ein Juniorpartner unserer Personalunion sein."
|
|
5387
|
-
flavor_gbr.6.b.tt:1 "@IRE §YIrland§! wird als Juniorpartner einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§!
|
|
5394
|
+
flavor_gbr.6.b.tt:1 "@IRE §YIrland§! wird als Juniorpartner einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§! entlassen."
|
|
5388
5395
|
flavor_gbr.7.t:0 "Nordamerikanischer Pelzhandel"
|
|
5389
5396
|
flavor_gbr.7.desc:0 "Die Ureinwohner Nordamerikas jagten schon immer nach Pelzen und handelten mit ihnen, und auch die Europäer, die Amerika kolonisierten, nahmen von Anfang an gern an diesem Handel teil. Die [Root.GetAdjective]en Siedler gründeten schon früh Handelsposten, die sich rasch zu einer wichtigen Einnahmequelle in Nordamerika entwickelten, und unsere Händler und Kolonisten machen sich diesen Handel zunutze."
|
|
5390
5397
|
flavor_gbr.7.a:0 "Hervorragend!"
|
|
@@ -5543,7 +5550,7 @@
|
|
|
5543
5550
|
flavor_gbr.121.desc:0 "Das Heilige Römische Reich hat seinen gerechten Anteil an religiöser Spaltung erlebt. Viele Jahre lang kämpfen Katholizismus und Protestantismus schon um die Kontrolle über das Reich, und nun ist es an der Zeit, dass wir dem Ganzen ein Ende setzen. Das Reich darf nicht länger von diesen ketzerischen Glaubensrichtungen beherrscht werden. Der Anglikanismus muss die offizielle Religion im Heiligen Römischen Reich sein, so wie es von Gott bestimmt wurde. Mit dem Anglikanismus als einziger offizieller Religion im Reich wird unsere Vorherrschaft gesichert sein."
|
|
5544
5551
|
flavor_gbr.121.a:0 "Vereint im Glauben."
|
|
5545
5552
|
flavor_gbr.122.t:0 "[Root.GetUsableNameCap] im Zeitalter der Reformation"
|
|
5546
|
-
flavor_gbr.122.desc:0 "Die Reformation ist in Europa ausgebrochen und hat Kontinentaleuropa in religiöses Chaos und Anarchie gestürzt. Die Autorität des Papsts ist auf einem Tiefpunkt, und die vielen verschiedenen Theologen wetteifern darum, dass ihre Lehren zur Religion Gehör finden.\nDie Reformation hat auch [Root.GetUsableName] erreicht, und das [Root.GetAdjective]e Volk bekämpft sich gegenseitig, um die verschiedenen Glaubensrichtungen zu vertreten, während die Haltung von [Root.GetUsableName] als Ganzes von der Haltung [Root.GetMdesder] [Root.Monarch.GetTitle][Root.GetMsMale] abhängt."
|
|
5553
|
+
flavor_gbr.122.desc:0 "Die Reformation ist in Europa ausgebrochen und hat Kontinentaleuropa in religiöses Chaos und Anarchie gestürzt. Die Autorität des Papsts ist auf einem Tiefpunkt, und die vielen verschiedenen Theologen wetteifern darum, dass ihre Lehren zur Religion Gehör finden.\n\nDie Reformation hat auch [Root.GetUsableName] erreicht, und das [Root.GetAdjective]e Volk bekämpft sich gegenseitig, um die verschiedenen Glaubensrichtungen zu vertreten, während die Haltung von [Root.GetUsableName] als Ganzes von der Haltung [Root.GetMdesder] [Root.Monarch.GetTitle][Root.GetMsMale] abhängt."
|
|
5547
5554
|
flavor_gbr.122.a:0 "Uns stehen unsichere Zeiten bevor ..."
|
|
5548
5555
|
flavor_gbr.122.a.tt:0 "Solange dieser Modifikator aktiv ist, besteht eine Chance von §Y50.0%§!, dass [Root.GetMderdie] neue §Y[Root.Monarch.GetTitle]§! und der §YThronfolger§! einer §Yketzerischen§! Religion folgt.\nHerrscher können eine §YReligiöse Haltung§! gegenüber der Reformation einnehmen, die sich auf zukünftige Ereignisse auswirkt."
|
|
5549
5556
|
flavor_gbr.199.t:0 "Pax Britannica"
|
|
@@ -5859,7 +5866,7 @@
|
|
|
5859
5866
|
debate_the_spice_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Gewürzgesetz"
|
|
5860
5867
|
debate_the_sugar_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Das Zuckergesetz"
|
|
5861
5868
|
debate_establish_the_imperial_diet_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Reichstag einrichten"
|
|
5862
|
-
debate_french_english_reconciliation_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]:
|
|
5869
|
+
debate_french_english_reconciliation_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Versöhnungsgesetz"
|
|
5863
5870
|
debate_acts_of_high_admiralty_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5864
5871
|
debate_acts_of_maritime_courage_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5865
5872
|
debate_acts_of_maritime_professionalism_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
@@ -6019,7 +6026,7 @@
|
|
|
6019
6026
|
#building_fort_16th_desc: ""
|
|
6020
6027
|
#building_naval_battery_desc: ""
|
|
6021
6028
|
#building_cathedral_desc: ""
|
|
6022
|
-
|
|
6029
|
+
building_university_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §YAufklärung§! bei."
|
|
6023
6030
|
#building_trade_depot_desc: ""
|
|
6024
6031
|
#building_grand_shipyard_desc: ""
|
|
6025
6032
|
#building_training_fields_desc: ""
|
|
@@ -6031,14 +6038,14 @@
|
|
|
6031
6038
|
#building_conscription_center_desc: ""
|
|
6032
6039
|
#building_fort_18th_desc: ""
|
|
6033
6040
|
#building_manufactory_desc: ""
|
|
6034
|
-
|
|
6035
|
-
|
|
6036
|
-
|
|
6037
|
-
|
|
6038
|
-
|
|
6041
|
+
building_wharf_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §YManufakturen§! bei."
|
|
6042
|
+
building_weapons_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §Y[GetManufactoriesRuleBritannia]§! bei."
|
|
6043
|
+
building_textile_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §Y[GetManufactoriesRuleBritannia]§! bei."
|
|
6044
|
+
building_plantations_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §YManufakturen§! bei."
|
|
6045
|
+
building_tradecompany_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §YManufakturen§! bei."
|
|
6039
6046
|
#building_farm_estate_desc: ""
|
|
6040
|
-
|
|
6041
|
-
|
|
6047
|
+
building_mills_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §YManufakturen§! bei."
|
|
6048
|
+
building_furnace_desc:0 "Dieses Gebäude trägt zur Verbreitung der Institution §YIndustrialisierung§! bei."
|
|
6042
6049
|
#building_ramparts_desc: ""
|
|
6043
6050
|
#building_soldier_households_desc: ""
|
|
6044
6051
|
#building_impressment_offices_desc: ""
|
|
@@ -6068,7 +6075,7 @@
|
|
|
6068
6075
|
desc_talented_architect:0 "Der Staat ist mit den Werken eines architektonischen Visionärs gesegnet, dessen Leidenschaft und Schweiß unseren Städten Größe verleihen."
|
|
6069
6076
|
###CHURCH ASPECTS###
|
|
6070
6077
|
anglican_aspect:0 "Anglikanischer Glaubensaspekt"
|
|
6071
|
-
desc_anglican_aspect:
|
|
6078
|
+
desc_anglican_aspect:1 "Im Gegensatz zu vielen anderen Zweigen des Protestantismus versucht der anglikanische Glaubensaspekt, die Ideen der Reformation mit den Traditionen des Katholizismus zu verbinden.\n\nWir erhalten außerdem §Y10§! Jahre lang §G+1§! Toleranz (Häretiker)"
|
|
6072
6079
|
anglican_aspect_aspect_modifier:0 "Kirchenaspekt (Eifer)"
|
|
6073
6080
|
desc_anglican_aspect_aspect_modifier:0 "Die Einführung eines neuen Glaubensaspekts inspirierte unser Volk dazu, nach diesem neuen Kodex zu leben."
|
|
6074
6081
|
spread_the_book_of_common_prayer:1 "§YBuch des gemeinsamen Gebetes verbreiten§!"
|
|
@@ -6209,7 +6216,7 @@
|
|
|
6209
6216
|
jap_bushido_code_desc:0 "Die Wege unserer Krieger werden zu jeder Zeit durch Tugend und richtiges Verhalten geleitet." #old
|
|
6210
6217
|
jap_train_samurai_title:0 "Ertüchtigt die Samurai"
|
|
6211
6218
|
jap_train_samurai_desc:0 "Die Samurai sind die Lebensader unserer Armee. Wir müssen sie verstärkt ausbilden, damit keine andere Nation die Chance hat, sich uns zu widersetzen."
|
|
6212
|
-
jap_proliferation_firearms_title:0 "
|
|
6219
|
+
jap_proliferation_firearms_title:0 "Verbreitet die Schusswaffe"
|
|
6213
6220
|
jap_proliferation_firearms_desc:0 "Schusswaffen sind in unserem Land allgegenwärtig geworden, und ihr Nutzen ist unbestreitbar. Wir müssen ihre Produktion fördern, wenn wir nicht hinter unsere Feinde zurückfallen wollen."
|
|
6214
6221
|
jap_tanegashima_teppo_title:0 "Tanegashima Teppo"
|
|
6215
6222
|
jap_tanegashima_teppo_desc:0 "Die neuen Luntenschlossgewehre, die nach dem Vorbild der auf der Insel Tanegashima gefundenen Arkebusen hergestellt wurden, haben sich für unsere Armeen als große Verbesserung erwiesen. Wir müssen ihre Produktion weiter ausbauen, damit wir mehr Waffen als jede andere Nation haben."
|
|
@@ -6217,7 +6224,7 @@
|
|
|
6217
6224
|
jap_miyadaiku_method_desc:0 "Die traditionellen Techniken der japanischen Zimmerer sind der Stolz unseres Kunsthandwerks. Die beeindruckendsten Gebäude, die nur mit Holzverbindungen und ohne einen einzigen Nagel errichtet wurden, versetzen jeden in Erstaunen, der sie sieht, und es sind genau diese über Generationen weitergegebenen Techniken, die dafür gesorgt haben, dass diese Gebäude die Jahrhunderte überdauert haben. Wenn wir dieses Handwerk fördern, wird auch unsere Nation noch viele Jahrhunderte überdauern."
|
|
6218
6225
|
jap_financial_cliques_title:0 "Zaibatsu"
|
|
6219
6226
|
jap_financial_cliques_desc:0 "Ein Großteil der Produktion unseres Landes wird von den mächtigsten und einflussreichsten Kaufmannsfamilien betrieben und kontrolliert. Wir müssen uns von ihnen lossagen, indem wir selbst Produktionsanlagen entwickeln und finanzieren und so mehr Nutzen daraus ziehen können."
|
|
6220
|
-
jap_japanese_economic_miracle_title:0 "
|
|
6227
|
+
jap_japanese_economic_miracle_title:0 "Wunder der Wirtschaft"
|
|
6221
6228
|
jap_japanese_economic_miracle_desc:0 "Wir haben es endlich geschafft, uns von den vielen Kriegen und Machtkämpfen, unter denen unsere Nation gelitten hat, zu erholen. Wir müssen unsere Wirtschaft nur noch so weit verbessern, dass sie von allen anderen Nationen der Welt beneidet wird."
|
|
6222
6229
|
|
|
6223
6230
|
#Custom Tooltips
|
|
@@ -6462,11 +6469,11 @@
|
|
|
6462
6469
|
flavor_jap.68.a:0 "So elegant!"
|
|
6463
6470
|
|
|
6464
6471
|
flavor_jap.69.t:0 "Poesie und Lieder aus der Edo-Zeit"
|
|
6465
|
-
flavor_jap.69.d:
|
|
6472
|
+
flavor_jap.69.d:1 "Der Wohlstand der Edo-Zeit erlaubte es Japan, seine Kultur und seine Unterhaltungsindustrie zu entwickeln, wodurch unter anderem viele Formen von Theater und Musik entstanden. Die Unterschiede zwischen der adligen Samurai-Klasse und dem einfachen Stadtvolk ließen besondere Musik- und Theaterstile entstehen, die sich umso mehr abgrenzten und differenzierten, je mehr sich die Klassen voneinander entfernten. In dieser Zeit entstand auch ein einzigartiger Musik- und Metrikstil, das "Kouta", das derart einflussreich war, dass es sich bis heute in der Volksmusik hält. Beim "Kouta" handelt es sich überwiegend um einen Musikstil für das Spielen der Shamisen, einem Saiteninstrument, das das Singen eines Gedichts oder einer Geschichte begleiten soll.\n\nAuch die Poesie durchlief ihre eigene Entwicklungsphase. Es wurden traditionelle Stile wiederbelebt und erweitert, aber auch neue geschaffen. Es war sehr verbreitet, zusammen mit anderen Gedichte zu schreiben und dabei die Strophen abzuwechseln, und selbst einfache Bürger begannen, sich daran zu beteiligen. Die Anfangsstrophe wurde allmählich als eigenständiges Gedicht wahrgenommen, woraus sich mit der Zeit das Haiku entwickelte.\n\nDer alte Teich.\nEin Frosch springt hinein.\nDas Geräusch des Wassers."
|
|
6466
6473
|
flavor_jap.69.a:0 "Was für eine Darbietung von Schönheit und Verstand."
|
|
6467
6474
|
|
|
6468
6475
|
flavor_jap.70.t:0 "Weg des Chonindo"
|
|
6469
|
-
flavor_jap.70.d:
|
|
6476
|
+
flavor_jap.70.d:1 "Die gesellschaftlichen Veränderungen nach den turbulenten Zeiten des Sengoku Jidai sind offen sichtbar. Die ständigen Kämpfe, die ganz Japan verwüsteten, sind endlich abgeklungen, und wir genießen nun einen einigermaßen stabilen inneren Frieden, der dem einfachen Volk ein besseres Leben ermöglicht. Menschen strömen in die schnell wachsenden Städte und aus der ehemals ländlichen Bevölkerung entstehen die Chonin (Stadtbewohner) und damit auch eine eigene Lebensform, das Chonindo. Ihre Erwartungen an die Samurai-Klasse und deren Werte des Bushido, zusammen mit einem starken Interesse an der Entwicklung von Kunst und Wissenschaft, haben zu einer ausgeprägten neuen Massenkultur geführt, die sich auf eine hohe Qualität der Kunstfertigkeit konzentriert. Poesie, Aufführungen, Puppentheater, Malerei und alle anderen Formen der Kunst erleben einen großen Aufschwung."
|
|
6470
6477
|
flavor_jap.70.a:0 "Wir leben in einer wunderbaren Zeit!"
|
|
6471
6478
|
|
|
6472
6479
|
flavor_jap.71.t:0 "Meireki-Großbrand"
|
|
@@ -6474,7 +6481,7 @@
|
|
|
6474
6481
|
flavor_jap.71.a:0 "Was für eine Tragödie."
|
|
6475
6482
|
|
|
6476
6483
|
flavor_jap.72.t:0 "Das Kanda-Matsuri-Fest in [Root.Capital.GetName]"
|
|
6477
|
-
flavor_jap.72.d:
|
|
6484
|
+
flavor_jap.72.d:1 "Nach den turbulenten Zeiten und ständigen Kriegen des Sengoku Jidai wurden zahlreiche Feste (Matsuri) ersonnen, die den Frieden feiern sollten. Eines der berühmtesten ist das Fest in Kanda Myojin in Edo, einem Schrein, der sowohl bei den Samurai als auch beim einfachen Volk beliebt ist. Die unzähligen Festwagen, Mikoshi (tragbare Schreine) und Darbietungen, die die Prozession begleiten, haben die Matsuri zu viel gerühmten Feierlichkeiten und zum Mittelpunkt des Stadtlebens gemacht."
|
|
6478
6485
|
flavor_jap.72.a:0 "Ein Fest zu Ehren unserer stolzesten Siege!"
|
|
6479
6486
|
|
|
6480
6487
|
flavor_jap.73.t:0 "Die Onna-musha der Edo-Zeit"
|
|
@@ -6839,6 +6846,7 @@
|
|
|
6839
6846
|
alcantara_order_desc:0 "Der Alcántaraorden wurde im 12. Jahrhundert im Königreich León in einer Stadt gegründet, die als Grenzaußenposten zu Portugal und dem Almohaden-Kalifat diente."
|
|
6840
6847
|
|
|
6841
6848
|
#Tooltips
|
|
6849
|
+
cas_armada_info_tt:0 "\nSchließen wir diese Mission ab, während @ENG England oder @GBR Großbritannien einer §Yketzerischen§! Religion folgen und für eine §YPersonalunion§! infrage kommen, erhalten wir stattdessen den Kriegsgrund "§YWiedererrichtung der Union§!""
|
|
6842
6850
|
spa_every_cardinal_1_tax_tt:0 "\nJede Provinz mit einem §YKardinal§! erhält 1 £adm£ Entwicklung"
|
|
6843
6851
|
spa_any_ally_tt:0 "Hat einen §YVerbündeten§!, der folgende Bedingungen erfüllt:\n- Hat eine Hauptstadt in der Region §YFrankreich§!\n- Ist eine §YGroßmacht§! oder hat mindestens §Y500§! Gesamtentwicklung\n- Hat mindestens §Y180§! Meinung über uns"
|
|
6844
6852
|
spa_royalist_tt:0 "\nSchließen wir dir diese Mission ab, indem wir die "Infantes de Aragon" §Ybesiegen§!, werden die negativen Auswirkungen des Modifikators "§YIn Fraktionen aufgeteilter Adel§!" §Greduziert§! und wir erhalten die folgende Belohnung:"
|
|
@@ -6932,7 +6940,7 @@
|
|
|
6932
6940
|
ara_if_cas_dip_tt:0 "\nSchließen wir diese Mission ab, während @CAS Kastilien unser §YUntertan§! oder §YVerbündeter§! ist, schmieden wir eine §Yhistorische Freundschaft§!\n "
|
|
6933
6941
|
#ara_access_iberian_special_units_tt:0 "\nGain access to the Portuguese special naval unit '§YCaravel§!'"
|
|
6934
6942
|
ara_had_remensa_war_event_tt:0 "Hatte das Ereignis "§YSindicat Remença§!""
|
|
6935
|
-
ara_become_p_republic_tt:
|
|
6943
|
+
ara_become_p_republic_tt:1 "\nWir gründen eine §YBauernrepublik§!!\n "
|
|
6936
6944
|
|
|
6937
6945
|
#Modifiers
|
|
6938
6946
|
ara_iberian_struggle_modifier:0 "Iberische Konflikte"
|
|
@@ -6957,8 +6965,8 @@
|
|
|
6957
6965
|
desc_spa_employ_galleon_modifier:0 "Galeonen sind eine wichtige Neuentwicklung im Schiffbau und müssen zum Hauptbestandteil unserer Flotte werden."
|
|
6958
6966
|
ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Monopol auf die Nilproduktion"
|
|
6959
6967
|
desc_ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Das fruchtbare Land des Nildeltas und des Niltals bringen unserer Nation immensen Reichtum."
|
|
6960
|
-
|
|
6961
|
-
|
|
6968
|
+
ara_victory_over_provence_modifier:0 "Sieg über die Provence"
|
|
6969
|
+
desc_ara_victory_over_provence_modifier:0 "Wir waren gegen unsere Rivalen siegreich!"
|
|
6962
6970
|
#Personality
|
|
6963
6971
|
peasant_revolt_leader_personality:0 "Beschützer der kleinen Leute"
|
|
6964
6972
|
peasant_revolt_leader_personality_desc:0 "Die kleinen Leute vor dem Missbrauch der Mächtigen zu schützen, ist die Hauptaufgabe dieses Anführers."
|
|
@@ -6998,7 +7006,7 @@
|
|
|
6998
7006
|
#Portugal
|
|
6999
7007
|
|
|
7000
7008
|
#New Missions
|
|
7001
|
-
dom_por_clash_ottomans_title:0 "
|
|
7009
|
+
dom_por_clash_ottomans_title:0 "Konflikt mit den Osmanen"
|
|
7002
7010
|
dom_por_clash_ottomans_desc:0 "Unsere Expansion in den Indischen Ozean und unsere Kontrolle über den Persischen Golf mündeten in einer Lage, in der ein Zusammenstoß mit den Osmanen, dem Hegemon des Nahen Ostens, unvermeidlich ist."
|
|
7003
7011
|
dom_portugal_exploration_ideas_title:0 "Entdecker"
|
|
7004
7012
|
dom_portugal_exploration_ideas_desc:0 "Die Erkundung der afrikanischen Küste eröffnet unserer Nation neue Wege und Möglichkeiten, und es liegt an uns, diese Chance zu nutzen, um die Kontrolle von [Root.GetName] auch in Übersee auszuweiten."
|
|
@@ -7094,7 +7102,7 @@
|
|
|
7094
7102
|
pru_adding_provs_in_empire_tt:0 "\nDie Eroberung von Provinzen, die nicht Teil des §YHeiligen Römischen Reichs§! sind, gibt einen der folgenden Boni:"
|
|
7095
7103
|
pru_if_non_emp_and_ally_tt:0 "\nErobern wir eine Provinz, während wir mit dem derzeitigen §YKaiser§! verbündet sind, erhält er §G3§! Vertrauen zu uns"
|
|
7096
7104
|
pru_if_non_emp_and_no_ally_tt:0 "\nSind wir nicht mit dem derzeitigen §YKaiser§! verbündet, erhalten wir für jede eroberte Provinz §G1§! Machtprojektion"
|
|
7097
|
-
pru_if_emperor_tt:
|
|
7105
|
+
pru_if_emperor_tt:1 "\nSind wir der amtierende §YKaiser§!, gibt uns jede eroberte Provinz, die nicht zum HRR gehört und mindestens §G25§! Entwicklung besitzt, §G1§! Reichsautorität"
|
|
7098
7106
|
pru_spread_dev_tt:0 "\nJede Provinz in den Regionen §YOst-§! und §YWestpreußen§! erhält §G1§! zufällige Entwicklung\n"
|
|
7099
7107
|
pru_golden_era_20_unis_tt:0 "\nWenn wir diese Mission abschließen und mindestens §Y25§! Universitäten haben, erleben wir ein §YGoldenes Zeitalter§!, ohne unser eigenes während der Lebzeit unseres Herrschers zu verbrauchen"
|
|
7100
7108
|
until_its_sieged_desc:0 "bis ein Feind die Provinz Berlin belagert oder erobert"
|
|
@@ -7107,8 +7115,8 @@
|
|
|
7107
7115
|
release_franconia_tt:1 "\nAlle Territorien, die wir in den Gebieten §YOber-§! und §YUnterfranken§! besitzen, werden an @FKN Franken abgetreten und in die Unabhängigkeit entlassen"
|
|
7108
7116
|
gain_15_ae_n_s_germany_tt:0 "\nJede Nation mit einer Hauptstadt in der Region §YNord-§! oder §YSüddeutschland§! erhält §R15§! Aggressive Expansion gegen uns"
|
|
7109
7117
|
pru_accepting_cultures_reduces_3_AE_tt:0 "Von nun an wird die Förderung einer §YKultur§! unsere §YAggressive Expansion§! um §G-3%§! reduzieren"
|
|
7110
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:
|
|
7111
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:
|
|
7118
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:2 "\n£no£ Wenn wir die Mission abschließen und dabei direkt mindestens §Y200§! Entwicklung in der Region §YPolen§! besitzen, erhalten wir Zugang zur Prachtfähigkeit "§YPolnische Krone§!" im §YZeitalter der Reformation§!"
|
|
7119
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:2 "\n£yes£ Wenn wir die Mission abschließen und dabei direkt mindestens §Y200§! Entwicklung in der Region §YPolen§! besitzen, erhalten wir Zugang zur Prachtfähigkeit "§YPolnische Krone§!" im §YZeitalter der Reformation§!"
|
|
7112
7120
|
pru_adding_provinces_to_trade_c_merc_prod_tt:1 "\nUnsere Provinzen zu einem §YHandelshaus§! hinzuzufügen, gibt ihnen §G1§! £dip£ Entwicklung und uns §G1§! Merkantilismus"
|
|
7113
7121
|
pru_dev_saxon_lands_tt:1 "\nProvinzen mit §Ysächsischer§! oder §Yniedersächsischer§! Kultur zu entwickeln, gibt uns §Y20§! Jahre lang folgende Boni:\nNationalismus (Jahre): §G-3§!\nLokale Autonomie: §G-5%§!\nWohlstand (lokales Wachstum): §G+1§!\n"
|
|
7114
7122
|
pru_unifying_germany_bb_gate_magnificent_tier_tt:0 "\nDie Stufe "§YPrächtig§!" des §YBrandenburger Tors§! gewährt außerdem die folgenden Boni:\nRekrutenreserve (Kulturgruppe): §G+10%§!\nMaximaler effektiver Absolutismus: §G+10%§!"
|
|
@@ -431,10 +431,10 @@
|
|
|
431
431
|
desc_fra_unification_movement_modifier:0 "¡El pueblo de estos territorios ha exigido reunificarse con la corona de Francia!"
|
|
432
432
|
fra_musketeers_modifier:0 "Mosqueteros franceses"
|
|
433
433
|
desc_fra_musketeers_modifier:0 "¡Un cuerpo de soldados de élite con la misión de defender a nuestro monarca y dirigir a nuestra nación a mayores alturas de gloria y poder!"
|
|
434
|
-
|
|
435
|
-
|
|
436
|
-
|
|
437
|
-
|
|
434
|
+
fra_victory_against_the_english_modifier:0 "Victoria sobre los ingleses"
|
|
435
|
+
desc_fra_victory_against_the_english_modifier:0 "¡Nuestra reconquista de fortalezas y posiciones clave en torno a Aquitania es un impulso muy necesitado para nuestros asuntos militares e internos!"
|
|
436
|
+
fra_close_ties_modifier:0 "Vínculos familiares cercanos"
|
|
437
|
+
desc_fra_close_ties_modifier:0 "Nuestros vínculos con las ramas de nuestra dinastía son fuertes y demostrarán ser útiles a la hora de gestionar nuestros asuntos internos…"
|
|
438
438
|
|
|
439
439
|
|
|
440
440
|
#Tooltips
|
|
@@ -447,7 +447,7 @@
|
|
|
447
447
|
fra_alternatively_lose_10_devastation_and_gain_tt:0 "\nPor otra parte, si cumplimos la misión en paz, ambas provincias perderán §G10§! de devastación, así como:"
|
|
448
448
|
fra_every_french_province_changes_to_francien_tt:0 "El grupo cultural §Yfrancés§! entero se asimilará bajo el §Yfranconio§!, promoviendo el concepto de §Ylengua franca§!"
|
|
449
449
|
fra_if_possible_gain_empire_else_10_permanent_pp_tt:0 "\nSi cumplimos esta misión §Rno§! siendo un imperio, ganaremos el rango de imperio. Si no, ganaremos §G10§! permanente de proyección de poder"
|
|
450
|
-
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:
|
|
450
|
+
fra_if_pro_190_opinion_and_100_trust_tt:2 "\nSi cumplimos la misión con @PRO Provenza de súbdito nuestro con al menos §G190§! de opinión sobre nosotros y §G100§! de confianza, ganaremos esta recompensa:"
|
|
451
451
|
fra_if_alliance_tt:0 "Si cumplimos la misión mediante §Yalianza§!:"
|
|
452
452
|
fra_if_conquest_tt:0 "\nSi cumplimos la misión mediante §Yconquista§!:"
|
|
453
453
|
fra_alternatively_if_pro_already_subject_tt:0 "\nO, si @PRO Provenza ya es §Msúbdito§!:"
|
|
@@ -466,7 +466,7 @@
|
|
|
466
466
|
fra_restraint_wont_cost_pi_and_no_dip_penalty_and_ruler_papal_puppetmaster_tt:0 "Si cumplimos esta misión siendo §Mcatólicos§!, nuestra conquista de [118.GetName] será legitimada y así no incurriremos en ninguna §Mpenalización diplomática§! o §Mpapal§!"
|
|
467
467
|
fra_stronger_than_any_cath_tt:0 "Tiene un ejército mayor que cualquier nación §Ycatólica§!"
|
|
468
468
|
fra_religious_cb_on_every_muslim_gp_tt:1 "\nGanaremos un casus belli §YGuerra Santa§! contra toda gran potencia §Ymusulmana§! aunque no tengamos frontera con ellas."
|
|
469
|
-
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:
|
|
469
|
+
fra_if_we_complete_mission_while_allied_or_subject_and_175_opinion_and_100_trust_access_to_holy_orders_tt:2 "\nSi cumplimos esta misión con un §Ysúbdito§! o §aliado§! ibérico con al menos §Y190§! de opinión y §Y100§! de confianza, conseguiremos acceso a la mecánica cristiana §Yórdenes religiosas§!"
|
|
470
470
|
fra_country_or_subject_or_overlord_owns_tt:0 "Posesión §Ynuestra§! o de un súbdito no tributario o de nuestro §Ysoberano§!"
|
|
471
471
|
fra_if_choose_to_destroy_empire_tt:0 "Si elegimos erradicar el §YSacro Imperio Romano§! esta misión nos llevará a expandir nuestra §Yfrontera germánica este§! y crear un §Ycolchón francés§!"
|
|
472
472
|
fra_if_choose_to_lead_empire_tt:0 "\nSin embargo, si elegimos el camino para dirigir el §YSacro Imperio Romano§!, esta misión nos permitirá ganarnos al §YElectorado§! y hasta buscar un nuevo §Yincidente imperial§!"
|
|
@@ -770,7 +770,7 @@
|
|
|
770
770
|
mng_enable_tribes_estate_tt:0 "Activa el estamento §Ytribus§!."
|
|
771
771
|
mng_relations_gift_reward_tt:0 "Si cumplimos la misión mediante §Yrelaciones diplomáticas§!:"
|
|
772
772
|
mng_else_if_tributary_tt:0 "\nPor otra parte, si el dueño de [677.GetName] ya es tributario nuestro:"
|
|
773
|
-
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:
|
|
773
|
+
as_long_as_we_or_subject_owns_this_province_desc:1 "mientras un §Ysúbdito§! posea esta provincia"
|
|
774
774
|
mng_inward_perfection_reward_tt:0 "Si elegimos cumplir esta misión mediante el privilegio de estamentos Perfección interna, reforzará aún más el privilegio al darle los siguientes modificadores complementarios: \nEquilibrio de lealtad de todos los estamentos: §G+5%§! \nHabilidad administrativa del monarca: §G+1§! \nNúmero de edificios permitidos: §G+1§! \nCoste de mejora de gran proyecto: §G-10%§!"
|
|
775
775
|
mng_trib_cb_every_nation_applicable_tt:0 "Ganaremos un casus belli §YForzar tributario§! contra todo país al que se le pueda aplicar según los requisitos de la misión"
|
|
776
776
|
mng_subj_cb_every_nation_applicable_tt:0 "Ganaremos un casus belli §Ysubyugación§! contra todo país al que se le pueda aplicar según los requisitos de la misión"
|
|
@@ -805,9 +805,9 @@
|
|
|
805
805
|
mng_can_build_imperial_granary_tt:0 "\nSi cumplimos la misión con [1816.GetName] con una §Yfábrica§!, la recompensa anterior se complementará con «§YGranero imperial§!», que da: \nBienes locales producidos: §G+2§!"
|
|
806
806
|
mng_improve_haijin_policy_reward_tt:1 "Si cumplimos la misión tras §Ymejorar§! la §Ypolítica haijin§! existente, todo §Yconsejero administrativo§! otorgará un §G-2%§! de Coste de desarrollo por nivel y además toda provincia que poseamos con §Ydefensa costera§! ganará:"
|
|
807
807
|
mng_repeal_and_replace_reward_policy_tt:0 "\nSi cumplimos la misión tras §Yreemplazar§! la §Ypolítica haijin§! existente, todo §Yconsejero diplomático§! otorgará un §G+2%§ de Eficiencia comercial por nivel, así como:"
|
|
808
|
-
every_province_yellow_river_suffers_tt:
|
|
808
|
+
every_province_yellow_river_suffers_tt:2 "Toda provincia poseída a lo largo del §Yrío Amarillo§! con más de §Y15§! de desarrollo sufrirá una pérdida de desarrollo"
|
|
809
809
|
mng_great_autonomy_tt:0 "La autonomía a lo largo de nuestras provincias permanecerá §Ralta§! hasta que la reduzcamos mediante §Ymisiones§!, §Yeventos§! o §Ydecisiones§!"
|
|
810
|
-
every_province_yangtze_river_suffers_tt:
|
|
810
|
+
every_province_yangtze_river_suffers_tt:2 "Toda provincia poseída a lo largo del §Yrío Yang Tsé§! con más de §Y15§! de desarrollo sufrirá una pérdida de desarrollo"
|
|
811
811
|
estate_eunuchs_15_influence_desc:0 "La banda de los ocho"
|
|
812
812
|
mng_every_grand_canal_province_base_production_and_workshop_upgraded_tt:0 "Toda provincia con un §Ycanal§! ganará §G1§! de Producción base y la producción de su edificio §Ycanal§! mejorará"
|
|
813
813
|
until_we_complete_the_appropriate_missions_desc:0 "hasta que cumplamos la misión apropiada asociada con la política haijin"
|
|
@@ -818,7 +818,7 @@
|
|
|
818
818
|
empty_line_tt:0 " "
|
|
819
819
|
mng_reduce_starting_malus_by_10_tt:0 "Reduce la penalización del modificador de país «§YSobreextensión administrativa» en §G-5§!"
|
|
820
820
|
mng_has_had_crisis_disaster_tt:0 "Ha tenido el desastre «§YCrisis de la dinastía Ming§!»"
|
|
821
|
-
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:
|
|
821
|
+
mng_5_tribs_with_opinion_and_lib_desire_tt:1 "Los súbditos tributarios que tengan menos de un §Y10%§! de Deseo de libertad y al menos §G120§! de opinión sobre nosotros"
|
|
822
822
|
warscore_v_horde_25_tt:0 "Marcador de guerra contra ellos al menos §Y25§! a nuestro favor"
|
|
823
823
|
#Personalities
|
|
824
824
|
patron_of_arts_personality:0 "Mecenas de las artes"
|
|
@@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|
|
1009
1009
|
flavor_mng.27.c:0 "Elevemos su leyenda en nuestros libros de historia."
|
|
1010
1010
|
|
|
1011
1011
|
flavor_mng.28.t:0 "La gran agencia supervisora de [Root.GetName]"
|
|
1012
|
-
flavor_mng.28.d:
|
|
1012
|
+
flavor_mng.28.d:1 "El Censorado es una rama altamente efectiva e influyente de nuestro gobierno. Bajo la autoridad directa del emperador, su función principal es extender la autoridad y vigilancia imperial sobre todas las ramas de la administración al proporcionar informes detallados sobre la conducta palaciega de distintos burócratas, descubrir la corrupción y actuar como una poderosa brújula moral. Hace poco que unas capacidades administrativas reforzadas nos han permitido ampliar más la influencia de un aspecto de las responsabilidades del Censorado, algo que garantiza aún más la conducta estable de nuestros súbditos."
|
|
1013
1013
|
flavor_mng.28.a:0 "La §GRama palaciega§! que imponga el código de conducta será de gran utilidad."
|
|
1014
1014
|
flavor_mng.28.b:0 "La §YRama de amonestación§! que mantenga los procedimientos debidos según la ley divina."
|
|
1015
1015
|
flavor_mng.28.c:0 "El §ICensor itinerante§! que infunda orden y tranquilidad por todo nuestro reino."
|
|
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
|
|
1092
1092
|
flavor_mng.44.g:0 "¡Todas partes! No se perdonará ni uno."
|
|
1093
1093
|
|
|
1094
1094
|
flavor_mng.45.t:0 "Extender la jinyiwei"
|
|
1095
|
-
flavor_mng.45.d:
|
|
1095
|
+
flavor_mng.45.d:1 "La jinyiwei, también conocida como la Guardia de uniformes embrocados, actúa como la expresión más pura de ley y orden dentro del imperio. Al ser la policía secreta del emperador, su autoridad está incluso por encima del resto de las formas del sistema judicial. Pueden arrestar y castigar a cualquiera que considere un enemigo el Estado y ni los nobles de más alto rango ni los parientes del emperador están fuera de su alcance. Por difícil que sea su tarea, sería prudente potenciar su influencia y darles las herramientas necesarias para mantener el orden dentro de nuestras fronteras."
|
|
1096
1096
|
flavor_mng.45.a:0 "Es una política sensata."
|
|
1097
1097
|
flavor_mng.45.b:0 "No trastornemos los asuntos actuales."
|
|
1098
1098
|
|
|
@@ -1119,7 +1119,7 @@
|
|
|
1119
1119
|
|
|
1120
1120
|
|
|
1121
1121
|
flavor_mng.53.t:0 "El poeta Yang Shen"
|
|
1122
|
-
flavor_mng.53.d:
|
|
1122
|
+
flavor_mng.53.d:1 "Yang Shen, uno de los grandes poetas de nuestra era, es el orgullo de Chengdu, su provincia natal. Conocido por sus muchos nombres como Sheng'an, Bonan Shanren y Bonan Shushi, es un escritor y letrista magistral, que ha producido una gran cantidad de trabajos, que generalmente giran en torno al tema de la naturaleza y la cultura. Algunas de sus obras han alcanzado tal notoriedad ya que su nombre quedará inscrito para siempre en las páginas de la historia."
|
|
1123
1123
|
flavor_mng.53.a:0 "Un símbolo reluciente de las grandes mentes de nuestro país."
|
|
1124
1124
|
|
|
1125
1125
|
flavor_mng.54.t:0 "El terremoto de [GetYear]"
|
|
@@ -1301,6 +1301,7 @@
|
|
|
1301
1301
|
improved_expand_bureaucracy_decree_desc:0 ""
|
|
1302
1302
|
improved_conduct_census_decree_title:0 "Realizar censo de población"
|
|
1303
1303
|
improved_conduct_census_decree_desc:0 ""
|
|
1304
|
+
improved_conduct_census_decree:0 "Censo de población"
|
|
1304
1305
|
has_unlocked_this_decree_tt:0 "Ha desbloqueado este decreto"
|
|
1305
1306
|
|
|
1306
1307
|
#Imperial Reforms
|
|
@@ -1383,7 +1384,7 @@
|
|
|
1383
1384
|
|
|
1384
1385
|
|
|
1385
1386
|
#Tooltips
|
|
1386
|
-
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:
|
|
1387
|
+
mjz_banners_cost_no_corruption_tt:2 "\nDe aquí en adelante, los regimientos de estandartes devolverán un §G-0,04§! de corrupción"
|
|
1387
1388
|
mng_all_available_estates_granted_land_rights_tt:0 "Ha concedido el privilegio «§YDerechos sobre tierras§!» a todos los §Yestamentos§! disponibles"
|
|
1388
1389
|
mjz_receive_8_advanced_cav_units_tt:0 "§lEn nuestra capital aparecerán ocho regimientos de caballería avanzada§!"
|
|
1389
1390
|
mjz_receive_4_advanced_cav_units_tt:0 "§lEn nuestra capital aparecerán cuatro regimientos de caballería avanzada§!"
|
|
@@ -1975,14 +1976,14 @@
|
|
|
1975
1976
|
block_estate_removing_reforms_tt:0 "§RNo se pueden promulgar reformas que eliminen el estamento§!"
|
|
1976
1977
|
unblock_estate_removing_reforms_tt:0 "§YSe pueden promulgar reformas que eliminen el estamento§!"
|
|
1977
1978
|
###SCRIPTED TRIGGERS###
|
|
1978
|
-
|
|
1979
|
-
|
|
1980
|
-
|
|
1981
|
-
|
|
1982
|
-
|
|
1983
|
-
|
|
1984
|
-
|
|
1985
|
-
|
|
1979
|
+
num_of_completed_idea_groups_adm_tt:0 " Se han cumplido los grupos de ideas §Yadministrativas§!."
|
|
1980
|
+
num_of_completed_idea_groups_dip_tt:0 " Se han cumplido los grupos de ideas §Ydiplomáticas§!."
|
|
1981
|
+
num_of_completed_idea_groups_mil_tt:0 " Se han cumplido los grupos de ideas §Ymilitares§!."
|
|
1982
|
+
NEEDS_TO_HAVE_SEIZED_LAND:0 "Necesitas haber §Yconfiscado tierras§! al menos una vez para anexionar este §Yinfantazgo§!"
|
|
1983
|
+
NUM_OF_AVAILABLE_ANNEXATIONS:0 "[This.can_annex_appanages_points.GetValue]"
|
|
1984
|
+
NUM_OF_SOLD_TITLES:0 "[This.sale_of_titles_counter.GetValue]"
|
|
1985
|
+
NUM_OF_DIETS_CALLED:0 "[This.summon_the_diet_counter.GetValue]"
|
|
1986
|
+
NUM_OF_LAND_SEIZED:0 "[This.seize_land_counter.GetValue]"
|
|
1986
1987
|
has_modifier_locking_military_tier_tt:0 "§RNO tiene ningún modificador que bloquee el nivel de reforma §YDoctrinas militares y organización§!.§!"
|
|
1987
1988
|
is_flatland_tt:0 "Es una provincia §Yllana§!."
|
|
1988
1989
|
is_eyalet_trigger_tt:0 "Es un §Yeyalato§!"
|
|
@@ -2014,6 +2015,7 @@
|
|
|
2014
2015
|
ruler_total_stats_16:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Monarch.GetName] ascienden al menos §Y16§!"
|
|
2015
2016
|
ruler_total_stats_17:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Monarch.GetName] ascienden al menos §Y17§!"
|
|
2016
2017
|
ruler_total_stats_18:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Monarch.GetName] ascienden al menos §Y18§!"
|
|
2018
|
+
less_than_9_total_stats:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Monarch.GetName] NO suman al menos §Y9§!"
|
|
2017
2019
|
heir_total_stats_0:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Heir.GetName] suman al menos §Y0§!"
|
|
2018
2020
|
heir_total_stats_1:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Heir.GetName] suman al menos §Y1§!"
|
|
2019
2021
|
heir_total_stats_2:0 "£adm£ £dip£ y £mil£ de [Root.Heir.GetName] suman al menos §Y2§!"
|
|
@@ -2078,7 +2080,7 @@
|
|
|
2078
2080
|
num_of_issues_passed_23:0 "Ha aprobado al menos §Y23§! cuestiones en el parlamento (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y23§!)."
|
|
2079
2081
|
num_of_issues_passed_24:0 "Ha aprobado al menos §Y24§! cuestiones en el parlamento (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y24§!)."
|
|
2080
2082
|
num_of_issues_passed_25:0 "Ha aprobado al menos §Y25§! cuestiones en el parlamento (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y25§!)."
|
|
2081
|
-
|
|
2083
|
+
has_enacted_french_english_reconciliation_act_tt:0 "Ha promulgado la cuestión parlamentaria §YActa de reconciliación francoinglesa§!."
|
|
2082
2084
|
has_enacted_crush_french_nobles_tt:0 "Ha promulgado la cuestión parlamentaria §YRestringir a la nobleza francesa§!."
|
|
2083
2085
|
has_enacted_the_bank_charter_act_tt:0 "Ha promulgado la cuestión parlamentaria §YActa de privilegio bancario§!."
|
|
2084
2086
|
has_enacted_crown_of_ireland_act_tt:0 "Ha promulgado la cuestión parlamentaria §YCorona de Irlanda§!."
|
|
@@ -2108,8 +2110,8 @@
|
|
|
2108
2110
|
DIPLO_HAS_AI_HAS_OWN_SUBJECTS_TT:0 "Tiene súbditos propios"
|
|
2109
2111
|
DIPLO_BORDER_DISTANCE_TT:0 "Distancia fronteriza"
|
|
2110
2112
|
NEEDS_50_CROWNLAND_TT:0 "Necesitas al menos un §Y50%§! de Tierras de la Corona para anexionar a este súbdito."
|
|
2111
|
-
|
|
2112
|
-
|
|
2113
|
+
unlocked_issue_english_french_act_of_union_tt:0 "Ha desbloqueado la cuestión parlamentaria §YActas de unión§!."
|
|
2114
|
+
unlocked_issue_english_scottish_act_of_union_tt:0 "Ha desbloqueado la cuestión parlamentaria §YActas de unión§!."
|
|
2113
2115
|
is_blocked_by_estate_privilege_tt:0 "§RNo se puede tomar esta reforma gubernamental porque un privilegio estamental activo bloquea reformas que desactiven el estamento.§!"
|
|
2114
2116
|
###GOVERNMENT REFORMS###
|
|
2115
2117
|
defaults_reform:0 "Reforma gubernamental"
|
|
@@ -2560,7 +2562,7 @@
|
|
|
2560
2562
|
devshirme_conscript_heathen_recruits_desc:0 ""
|
|
2561
2563
|
ability_ottoman_decadence_mechanic:0 "Medidor de decadencia"
|
|
2562
2564
|
ottoman_decadence:0 "Decadencia"
|
|
2563
|
-
ottoman_decadence_desc:
|
|
2565
|
+
ottoman_decadence_desc:1 "La decadencia mide cuánto poder se halla de verdad en las manos de nuestro gobernante y hasta qué punto se da por sentado el estado actual de nuestra nación. Cuanta más decadencia tenga tu país, más difícil resultará mantener el Estado y estar a la par con otras grandes potencias.\n\nLa decadencia aumenta por estos factores:\n - Estar en paz\n - Jenízaros desleales y jenízaros en posesión de tierras de la Corona\n - Estabilidad negativa\n - Corrupción\n - Superar la Capacidad de gobierno\n - Deseo de libertad de súbditos medio\n - Autonomía global media\n - Perder batallas con [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] al mando\n\nLa decadencia desciende por estos factores:\n - Absolutismo\n - Cumplir planes estamentales\n - Ganar batallas con [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] al mando\n - Estabilidad positiva\n\nSi la decadencia llega a §R100§! se puede activar el desastre §RLucha de poder intestina§!."
|
|
2564
2566
|
ability_perfectionism_mechanic:0 "Mecánica de perfeccionismo"
|
|
2565
2567
|
inward_focus:0 "Enfoque interior"
|
|
2566
2568
|
inward_focus_desc:0 ""
|
|
@@ -3246,7 +3248,7 @@
|
|
|
3246
3248
|
flavor_tur.281.desc:0 "Mi [Root.Monarch.GetTitle], los infieles de [From.GetUsableName] han rechazado nuestra humilde oferta. Es obvio que [From.GetellaDir] [From.Monarch.GetTitle] prefiere ver arder su [From.GovernmentName] hasta los cimientos antes que tragarse su orgullo."
|
|
3247
3249
|
flavor_tur.281.a:0 "Ah, vaya. Será su perdición, no la nuestra."
|
|
3248
3250
|
flavor_tur.282.t:0 "El Siyer-i Nebi"
|
|
3249
|
-
flavor_tur.282.desc:
|
|
3251
|
+
flavor_tur.282.desc:2 "La vida del Profeta Mahoma ha sido siempre la fuente de los más grandes textos. Uno de los cuales es el Siyer-i Nebi, completado originalmente en 1388 por Mustafá al-Darir de Erzurum por encargo del sultán mameluco Berkuk. Una obra elogiada desde ese momento, nuestr[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName], en su sabiduría, decidió ampliarla y ordenó un nuevo ejemplar ilustrado del libro. El calígrafo Lufti Abdullah realizó el nuevo ejemplar y el resultado es ciertamente digno de admiración. Sus espléndidas páginas son la más hermosa representación de la vida del Profeta hasta la fecha y seguirá siendo una orgullosa posesión del sultán. ¡La gloria aclame eternamente al Imperio otomano!"
|
|
3250
3252
|
flavor_tur.282.a:0 "¡Una obra literaria célebre para el gran Profeta!"
|
|
3251
3253
|
flavor_tur.283.t:0 "La tumba de Abu Hanifa"
|
|
3252
3254
|
flavor_tur.283.desc:1 "El imán Abu Hanifa fue un teólogo y jurista musulmán suní nacido en una familia persa de Kufa. Extensamente reconocido como el fundador de la escuela de pensamiento Hanifa, su cuerpo siempre fue venerado y respetado en una mezquita de Bagdad. Ahora, con nuestra reciente conquista de la gran ciudad, depende de la decisión del sultán restaurar la tumba de Hanifa o ahorrar ducados para gastarlos en otro lugar."
|
|
@@ -3515,7 +3517,7 @@
|
|
|
3515
3517
|
janissaries_influence_modifier:0 "Influencia jenízara"
|
|
3516
3518
|
janissaries_privilege_slots:0 "Máx. privilegios jenízaros"
|
|
3517
3519
|
###SUBJECT TYPES###
|
|
3518
|
-
|
|
3520
|
+
eyalet_modifier:0 "Es eyalato"
|
|
3519
3521
|
eyalet:0 "Eyalato"
|
|
3520
3522
|
eyalet_long_desc:0 "Un eyalato es un súbdito otomano centrado exclusivamente en gobernar la tierra que posee. Al contrario que otros tipos de súbditos, un eyalato no se unirá a ninguna guerra por su cuenta, a menos que lo ordene su soberano."
|
|
3521
3523
|
eyalet_title:0 "Eyalato"
|
|
@@ -3565,6 +3567,11 @@
|
|
|
3565
3567
|
po_establish_eyalet_desc:0 "[From.GetName] será el eyalato de [Root.GetName]"
|
|
3566
3568
|
CB_ALLOWED_po_establish_eyalet:0 "Fundar eyalato"
|
|
3567
3569
|
PEACE_po_establish_eyalet:0 "Fundar eyalato"
|
|
3570
|
+
IS_INVASION_TARGET_TT:0 "§R- El líder de guerra enemigo NO es el objetivo de nuestra §Yinvasión§!.§!"
|
|
3571
|
+
po_force_border_changes:0 "Forzar cambio de fronteras"
|
|
3572
|
+
po_force_border_changes_desc:0 "[From.GetName] tiene que aceptar los cambios de fronteras de esta guerra. §Y[Root.GetName]§! gana §G20§! de prestigio. §Y[From.GetName]§! pierde §R20§! de prestigio."
|
|
3573
|
+
CB_ALLOWED_po_force_border_changes:0 "Forzar cambio de fronteras"
|
|
3574
|
+
PEACE_po_force_border_changes:0 "Forzar cambio de fronteras"
|
|
3568
3575
|
po_annex_tribe:0 "Anexionar tribu migratoria"
|
|
3569
3576
|
po_annex_tribe_desc:0 "[From.GetName] sufre la anexión de [Root.GetName]."
|
|
3570
3577
|
CB_ALLOWED_po_annex_tribe:0 "Anexionar tribu migratoria"
|
|
@@ -3607,11 +3614,11 @@
|
|
|
3607
3614
|
call_eyalet_into_wars_title:0 "Llamar eyalato a la guerra"
|
|
3608
3615
|
call_eyalet_into_wars_desc:0 "Gastar §R20§! favores con §Y[From.GetName]§! y llamarlo a TODAS las guerras de §Y[Root.GetName]§!. El coste se reduce a §Y10§! favores si podemos llamar a §Y[From.GetName]§! solo a guerras defensivas."
|
|
3609
3616
|
call_eyalet_into_wars_tooltip:0 "Usar nuestros favores con el país objetivo para llamarlo a nuestras guerras."
|
|
3610
|
-
|
|
3611
|
-
|
|
3612
|
-
|
|
3613
|
-
|
|
3614
|
-
|
|
3617
|
+
call_trade_protectorate_into_wars:0 "Llamar a un protectorado comercial a la guerra"
|
|
3618
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_title:0 "Llamar a un protectorado comercial a la guerra"
|
|
3619
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_desc:0 "Obligar a §Y[From.GetName]§! a unirse a TODAS las guerras de §Y[Root.GetName]§!. §Y[From.GetName]§! empeorará su opinión sobre §Y[Root.GetName]§! en §R100§!. La pérdida de opinión se reduce en §Y50§! si podemos llamar a §Y[From.GetName]§! solo a guerras defensivas."
|
|
3620
|
+
call_trade_protectorate_into_wars_tooltip:0 "Llamar al protectorado a nuestras guerras."
|
|
3621
|
+
trade_protectorate_called_into_war:0 "Nos ha llamado a sus guerras."
|
|
3615
3622
|
offer_protectorate:0 "Ofrecer protectorado comercial"
|
|
3616
3623
|
offer_protectorate_title:0 "Ofrecer protectorado comercial"
|
|
3617
3624
|
offer_protectorate_desc:0 "¿Deseas ofrecer a §Y[From.GetName]§! convertirse en tu §Yprotectorado comercial§!?\n[Root.GetTradeProtectorateDesc]"
|
|
@@ -3696,7 +3703,7 @@
|
|
|
3696
3703
|
CANNOT_DO_ACTION_TO_SUBJECTS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! es un súbdito.§!"
|
|
3697
3704
|
FROM_MUST_OWE_10_FAVORS_DEFENSIVE_WAR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! no debe §Y10§! favores a §Y[Root.GetName]§! (reducidos de §Y20§! por guerra defensiva).§!"
|
|
3698
3705
|
FROM_MUST_OWE_20_FAVORS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! no debe §Y20§! favores a §Y[Root.GetName]§!"
|
|
3699
|
-
|
|
3706
|
+
FROM_MUST_HAVE_POSITIVE_OPINION_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! no tiene una opinión mayor de §Y0§! sobre §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3700
3707
|
FROM_MUST_BE_NEIGHBOR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! no es vecino de §Y[Root.GetName]§!.§!"
|
|
3701
3708
|
FROM_HAS_NOT_25_TOTAL_DEV:0 "§R- §Y[From.GetName]§! tiene §Y25§! o más desarrollo total.§!"
|
|
3702
3709
|
FROM_HAS_NOT_50_TOTAL_DEV:0 "§R- §Y[From.GetName]§! tiene §Y50§! o más desarrollo total.§!"
|
|
@@ -4006,8 +4013,8 @@
|
|
|
4006
4013
|
estate_nobles_landed_army:0 "Boyardos - Ejército de la tierra"
|
|
4007
4014
|
estate_nobles_landed_army_desc:0 "El Ejército de la tierra es la fuerza de caballería de [Root.GetUsableName]. Los boyardos se proveen a sí mismos y a sus servidores armados de equipamiento a sus expensas."
|
|
4008
4015
|
estate_nobles_landed_army_tt:0 "Ganamos hasta un §G+20,0%§! de capacidad de combate de caballería."
|
|
4009
|
-
|
|
4010
|
-
|
|
4016
|
+
estate_nobles_mestnichestvo:0 "Sistema méstnichestvo"
|
|
4017
|
+
estate_nobles_mestnichestvo_desc:0 "El méstnichestvo es un sistema jerárquico complejo que se basa en la antigüedad del individuo dentro de la amplia aristocracia de [Root.GetName]. El sistema méstnichestvo, que suele llevar a intrigas y violencia dentro de la nobleza, elimina cualquier esperanza alcanzar altos cargos en [Root.GetUsableName] por mérito."
|
|
4011
4018
|
estate_nobles_early_serfdom:0 "Primera servidumbre"
|
|
4012
4019
|
estate_nobles_early_serfdom_desc:0 "Los campesinos han sido sometidos a servidumbre por el estamento de [Root.GetNoblezaName]. Aunque el sistema aún no se ha institucionalizado, es el primer paso para la erradicación total de la libertad del campesinado."
|
|
4013
4020
|
estate_nobles_legalized_serfdom:0 "Servidumbre legalizada"
|
|
@@ -4666,7 +4673,7 @@
|
|
|
4666
4673
|
rus_solidify_serfdom_ft:0 "§YPrivilegios§! relacionados con la §YLibertad campesina§! ganan modificadores condicionales extra."
|
|
4667
4674
|
rus_increase_absolute_rule_title:0 "Una autocracia absoluta"
|
|
4668
4675
|
rus_increase_absolute_rule_desc:2 "Solo un autócrata absoluto puede dirigir a [Root.GetUsableName] a un futuro próspero. Debemos asegurarnos de que tal gobernante exista y de que ningún estamento suponga una amenaza a su poder."
|
|
4669
|
-
|
|
4676
|
+
rus_increase_absolute_rule_tt:0 "Ha usado la interacción de estamento §Yconfiscar tierra§! por lo menos §Y10§! veces (§Y[Root.GetSeizeLandCounter]§!/§Y10§!)."
|
|
4670
4677
|
rus_role_of_the_church_title:0 "Apaciguar al Patriarcado"
|
|
4671
4678
|
rus_role_of_the_church_desc:0 "El Patriarcado es la base de nuestra legitimidad para gobernar sobre los rusos. Si no fuera por su aprobación, el país se partiría en discordia y caso. Debemos garantizarnos gustarle al patriarca."
|
|
4672
4679
|
rus_the_courts_direction_title:0 "Occidentalizar la corte"
|
|
@@ -5247,7 +5254,7 @@
|
|
|
5247
5254
|
gbr_ave_the_royal_court_desc:0 "Un[Root.GetXaDir] no es nada sin sus consejeros. No importa cuál sea el futuro de [Root.GetUsableName], siempre se requerirán consejeros competentes."
|
|
5248
5255
|
gbr_allies_on_the_mainland_title:0 "Alianzas continentales"
|
|
5249
5256
|
gbr_allies_on_the_mainland_desc:0 "Aunque nuestras prioridades están allende los mares, no debemos olvidar la amenaza que puede suponer para nosotros nuestro continente natal si no le prestamos atención. Debemos crear alianzas con los enemigos de nuestros enemigos."
|
|
5250
|
-
gbr_allies_on_the_mainland_tt:
|
|
5257
|
+
gbr_allies_on_the_mainland_tt:1 "- Tiene la capital en §Y[Root.Capital.GetContinentName]\n- Opinión sobre §Y[Root.GetName]§! es al menos §Y150§!.\n - Es bien §Y[POR.GetName]§! o tiene un desarrollo total de al menos §Y200§!."
|
|
5251
5258
|
gbr_take_over_the_lowlands_title:0 "Influir en los Países Bajos"
|
|
5252
5259
|
gbr_take_over_the_lowlands_desc:0 "Los holandeses y flamencos de los Países Bajos se parecen a nosotros en muchos aspectos: buscan la riqueza mediante un comercio rentable, mantienen una impresionante fuerza naval y se oponen al dominio francés y español. Influir en los Países Bajos a nuestro favor nos traerá un valioso aliado o súbdito en esta región."
|
|
5253
5260
|
gbr_take_over_the_lowlands_at:1 "Si cumplimos esta misión con un aliado en la región de los §YPaíses Bajos§! que cumpla estas condiciones:"
|
|
@@ -5661,8 +5668,8 @@
|
|
|
5661
5668
|
desc_eng_protects_the_clergy_prot:0 "El clero está protegido de la persecución y la presión fiscal."
|
|
5662
5669
|
eng_foreign_religious_control:0 "Control religioso extranjero"
|
|
5663
5670
|
desc_eng_foreign_religious_control:0 "Los asuntos religiosos ahora están en manos del [Root.GetCleroName] y los consejeros [Root.GetDelDelaDir] [Root.Monarch.GetTitle].\n\n§YGana un modificador dependiendo de la naturaleza y habilidad del consejero:§!\n -§YFilósofo§! y §Ynaturalista§!\n - Tolerancia de herejes: §G+1,00§! por habilidad\n -§YArtista§!\n - Tolerancia de la fe verdadera: §G+1,00§! por habilidad\n -§YTesorero§! y §Ymaestro acuñador§!\n - Unidad religiosa: §G+15,0%§! por habilidad\n -§YInquisidor§! y §Yteólogo§!\n - Fuerza misionera contra herejes: §G+1,0%§! por habilidad"
|
|
5664
|
-
|
|
5665
|
-
|
|
5671
|
+
eng_end_of_the_english_reformation:0 "Fin de la Reforma"
|
|
5672
|
+
desc_eng_end_of_the_english_reformation:0 ""
|
|
5666
5673
|
gbr_religious_stability:0 "Estabilidad religiosa"
|
|
5667
5674
|
desc_gbr_religious_stability:0 "La Reforma ha terminado y se ha restaurado la estabilidad y seguridad de nuestra religión."
|
|
5668
5675
|
gbr_resolved_civil_war:0 "Orden restaurado"
|
|
@@ -5859,7 +5866,7 @@
|
|
|
5859
5866
|
debate_the_spice_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Acta de las especias"
|
|
5860
5867
|
debate_the_sugar_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Acta del azúcar"
|
|
5861
5868
|
debate_establish_the_imperial_diet_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]: Fundar la Dieta imperial"
|
|
5862
|
-
|
|
5869
|
+
debate_french_english_reconciliation_act_issue_title:0 "[Root.GetParliamentOrFallbackName]:0 " Acta de reconciliación francoinglesa"
|
|
5863
5870
|
debate_acts_of_high_admiralty_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5864
5871
|
debate_acts_of_maritime_courage_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5865
5872
|
debate_acts_of_maritime_professionalism_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
@@ -5876,7 +5883,7 @@
|
|
|
5876
5883
|
debate_the_spice_act_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5877
5884
|
debate_the_sugar_act_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5878
5885
|
debate_establish_the_imperial_diet_act_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5879
|
-
|
|
5886
|
+
debate_french_english_reconciliation_act_issue_desc:0 "[Root.GetParliamentDecisionDescription]"
|
|
5880
5887
|
###PARLIAMENT BRIBES###
|
|
5881
5888
|
national_administrative_support:0 "Apoyo administrativo nacional"
|
|
5882
5889
|
national_diplomatic_support:0 "Apoyo diplomático nacional"
|
|
@@ -6019,7 +6026,7 @@
|
|
|
6019
6026
|
#building_fort_16th_desc: ""
|
|
6020
6027
|
#building_naval_battery_desc: ""
|
|
6021
6028
|
#building_cathedral_desc: ""
|
|
6022
|
-
|
|
6029
|
+
building_university_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §YIlustración§!"
|
|
6023
6030
|
#building_trade_depot_desc: ""
|
|
6024
6031
|
#building_grand_shipyard_desc: ""
|
|
6025
6032
|
#building_training_fields_desc: ""
|
|
@@ -6031,14 +6038,14 @@
|
|
|
6031
6038
|
#building_conscription_center_desc: ""
|
|
6032
6039
|
#building_fort_18th_desc: ""
|
|
6033
6040
|
#building_manufactory_desc: ""
|
|
6034
|
-
|
|
6035
|
-
|
|
6036
|
-
|
|
6037
|
-
|
|
6038
|
-
|
|
6041
|
+
building_wharf_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §YFábricas§!"
|
|
6042
|
+
building_weapons_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §Y[GetManufactoriesRuleBritannia]§!"
|
|
6043
|
+
building_textile_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §Y[GetManufactoriesRuleBritannia]§!"
|
|
6044
|
+
building_plantations_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §YFábricas§!"
|
|
6045
|
+
building_tradecompany_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §YFábricas§!"
|
|
6039
6046
|
#building_farm_estate_desc: ""
|
|
6040
|
-
|
|
6041
|
-
|
|
6047
|
+
building_mills_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §YFábricas§!"
|
|
6048
|
+
building_furnace_desc:0 "Este edificio ayudará en la difusión de la institución §YIndustrialización§!"
|
|
6042
6049
|
#building_ramparts_desc: ""
|
|
6043
6050
|
#building_soldier_households_desc: ""
|
|
6044
6051
|
#building_impressment_offices_desc: ""
|
|
@@ -6068,7 +6075,7 @@
|
|
|
6068
6075
|
desc_talented_architect:0 "El Estado ha sido bendecido con la obra de un visionario de la arquitectura, cuya pasión y sudor aportarán grandeza a nuestras ciudades."
|
|
6069
6076
|
###CHURCH ASPECTS###
|
|
6070
6077
|
anglican_aspect:0 "Aspecto anglicano"
|
|
6071
|
-
desc_anglican_aspect:
|
|
6078
|
+
desc_anglican_aspect:1 "A diferencia de muchas otras ramas y direcciones del protestantismo, la vertiente anglicana intenta combinar las ideas de la Reforma con las tradiciones del catolicismo. \n\nTambién ganaremos §G+1§ Tolerancia de herejes durante §Y10§ años"
|
|
6072
6079
|
anglican_aspect_aspect_modifier:0 "Aspecto de la iglesia celo"
|
|
6073
6080
|
desc_anglican_aspect_aspect_modifier:0 "La presentación de un nuevo aspecto de nuestra fe inspiró a nuestra gente a vivir según este nuevo códice."
|
|
6074
6081
|
spread_the_book_of_common_prayer:1 "§YDifundir el Libro de Oración Común§!"
|
|
@@ -6462,11 +6469,11 @@
|
|
|
6462
6469
|
flavor_jap.68.a:0 "¡Cuánto refinamiento y sofisticación!"
|
|
6463
6470
|
|
|
6464
6471
|
flavor_jap.69.t:0 "Poesía y canción del periodo Edo"
|
|
6465
|
-
flavor_jap.69.d:
|
|
6472
|
+
flavor_jap.69.d:1 "La prosperidad del periodo Edo permitió el desarrollo y madurez por igual de la cultura y el entretenimiento y, en especial, la aparición de muchas formas de teatro y música. Las diferencias entre la clase noble samurái y el pueblo llano de las ciudades dieron lugar al nacimiento de estilos específicos de música y teatro, que más se definían y diferenciaban cuanto más separadas estaban las clases. En esta época se creó un estilo específico de música y métrica, llamado kouta o kinsei kouta-cho y fue tan influyente que aún perdura en la música folclórica hasta nuestros días. Era un estilo de música para el shamisen, un instrumento parecido al banjo, diseñado para acompañar el canto de un poema o una historia.\n\nLa poesía también atravesó su propio periodo de desarrollo, con la recuperación y expansión de estilos tradicionales y la creación de otros nuevos. Era muy corriente escribir poemas en colaboración con otras personas alternando estrofas y hasta los ciudadanos normales empezaron a participar en ello. La estrofa inicial de la cadena empezó a percibirse como un poema en sí mismo, lo que con el tiempo dio lugar al haiku.\n\nViejo estanque,\nya salta una rana,\nruido del agua."
|
|
6466
6473
|
flavor_jap.69.a:0 "Que exhibición de belleza e intelecto."
|
|
6467
6474
|
|
|
6468
6475
|
flavor_jap.70.t:0 "El sentido del chonindo"
|
|
6469
|
-
flavor_jap.70.d:
|
|
6476
|
+
flavor_jap.70.d:1 "Los cambios en la sociedad tras los momentos turbulentos de la Sengoku jidai son bastante obvios. Las antiguas luchas constantes por todo Japón han remitido al fin y ahora disfrutamos de una paz interna más o menos estable que permite una vida más relajada al pueblo llano. El resultado es que acuden en masa a unas ciudades en rápido crecimiento y, por lo tanto, nuestra antigua población rural deja paso a los chonin (gente de ciudad) y, con ellos, su propio modo de vida llamado chonindo. Su aspiración hacia la clase samurái y sus valores del bushido, junto con un gran interés en el desarrollo de las artes y las ciencias han dado como resultado una cultura de masas nueva y distinta, centrada en una gran calidad de la mano de obra. Poesía, actuaciones, teatros de marionetas, pinturas y otras forma de talento están viendo una gran expansión."
|
|
6470
6477
|
flavor_jap.70.a:0 "¡Es un momento para vivirlo!"
|
|
6471
6478
|
|
|
6472
6479
|
flavor_jap.71.t:0 "El Gran incendio de Meireki"
|
|
@@ -6474,7 +6481,7 @@
|
|
|
6474
6481
|
flavor_jap.71.a:0 "Qué tragedia."
|
|
6475
6482
|
|
|
6476
6483
|
flavor_jap.72.t:0 "Kanda matsuri de [Root.Capital.GetName]"
|
|
6477
|
-
flavor_jap.72.d:
|
|
6484
|
+
flavor_jap.72.d:1 "Tras los tiempos turbulentos y de guerra constante de la Sengoku jidai, se crearon muchos festivales (matsuri) para conmemorar cuando esta se consiguió. Uno de los más famosos es el que se celebra en el Kanda Myojin de Edo, un santuario popular tanto entre los samuráis como las clases populares. Las muchas carrozas o mikoshi y actuaciones que acompañan a las procesiones han convertido los matsuri en celebraciones extensamente aclamadas y el corazón de la vida de la ciudad cuando tienen lugar."
|
|
6478
6485
|
flavor_jap.72.a:0 "¡Una celebración de las victorias de las que más orgullosos nos sentimos!"
|
|
6479
6486
|
|
|
6480
6487
|
flavor_jap.73.t:0 "Onna bugeisha en el periodo Edo"
|
|
@@ -6839,6 +6846,7 @@
|
|
|
6839
6846
|
alcantara_order_desc:0 "La Orden de Alcántara se fundó en el reino de León en el siglo XII, en una ciudad que actuaba como puesto fronterizo con Portugal y el califato almohade."
|
|
6840
6847
|
|
|
6841
6848
|
#Tooltips
|
|
6849
|
+
cas_armada_info_tt:0 "\nSi cumplimos esta misión cuando @ENG Inglaterra o @GBR Gran Bretaña siguen una religión §Yhereje§! a la vez que pueden entrar en una §Yunión personal§!, en su lugar ganaremos un casus belli §YRestauración de la unión§!"
|
|
6842
6850
|
spa_every_cardinal_1_tax_tt:0 "\nToda provincia con un §Ycardenal§! ganará 1 £adm£ desarrollo"
|
|
6843
6851
|
spa_any_ally_tt:0 "Tener un §Yaliado§! que \n - Tenga su capital en la región §Yfrancesa§! \n - Sea una §Ygran potencia§! o tenga al menos §Y500§! de desarrollo total \n - Tenga al menos §Y180§! de opinión sobre nosotros"
|
|
6844
6852
|
spa_royalist_tt:0 "\nSi cumplimos la misión §Yaplastando§! a los infantes, el efecto negativo de la §YNobleza faccionalista§! se §Yreducirá§! y ganaremos esta recompensa."
|
|
@@ -6932,7 +6940,7 @@
|
|
|
6932
6940
|
ara_if_cas_dip_tt:0 "\nSi cumplimos la misión teniendo a @CAS como §Ysúbdita§! o §Yaliada§!, conseguiremos §Yamistad histórica§!\n "
|
|
6933
6941
|
#ara_access_iberian_special_units_tt:0 "\nGain access to the Portuguese special naval unit '§YCaravel§!'"
|
|
6934
6942
|
ara_had_remensa_war_event_tt:0 "Ha tenido el evento «§YSindicat remença§!»"
|
|
6935
|
-
ara_become_p_republic_tt:
|
|
6943
|
+
ara_become_p_republic_tt:1 "\n¡Proclamaremos una §Yrepública campesina§!!\n "
|
|
6936
6944
|
|
|
6937
6945
|
#Modifiers
|
|
6938
6946
|
ara_iberian_struggle_modifier:0 "Contienda ibérica"
|
|
@@ -6957,8 +6965,8 @@
|
|
|
6957
6965
|
desc_spa_employ_galleon_modifier:0 "Los galeones son un nuevo desarrollo clave en la ingeniería de construcción de barcos que se han convertido en el caballo de batalla de nuestra marina"
|
|
6958
6966
|
ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Monopolio de producción del Nilo"
|
|
6959
6967
|
desc_ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Las fértiles tierras de delta y el valle del Nilo hacen ahora a nuestro país rico."
|
|
6960
|
-
|
|
6961
|
-
|
|
6968
|
+
ara_victory_over_provence_modifier:0 "Victoria sobre Provenza"
|
|
6969
|
+
desc_ara_victory_over_provence_modifier:0 "¡Hemos salido victoriosos sobre nuestros rivales!"
|
|
6962
6970
|
#Personality
|
|
6963
6971
|
peasant_revolt_leader_personality:0 "Protector de los pequeños"
|
|
6964
6972
|
peasant_revolt_leader_personality_desc:0 "Proteger a los pequeños de los abusos de los poderosos es la razón de ser de este líder."
|
|
@@ -7094,7 +7102,7 @@
|
|
|
7094
7102
|
pru_adding_provs_in_empire_tt:0 "\nConquistar provincias que no forman parte del §YSacro Imperio Romano§! dará uno de estos beneficios:"
|
|
7095
7103
|
pru_if_non_emp_and_ally_tt:0 "\nSi conquistamos una provincia siendo aliados del §Yemperador§! actual, ganará §G3§! de confianza hacia nosotros"
|
|
7096
7104
|
pru_if_non_emp_and_no_ally_tt:0 "\nSi no estamos aliados con el §Yemperador§! actual, por cada provincia externa que conquistemos, ganaremos §G1§! de Proyección de poder"
|
|
7097
|
-
pru_if_emperor_tt:
|
|
7105
|
+
pru_if_emperor_tt:1 "\nPor último, si somos el §Yemperador§! actual, toda provincia fuera del SIR de al menos §G25§! de desarrollo que conquistemos dará §G1§! de Autoridad imperial"
|
|
7098
7106
|
pru_spread_dev_tt:0 "\nToda provincia en las áreas de §YPrusia Oriental§! y §YOccidental§! recibirán §G1§! desarrollo al azar\n"
|
|
7099
7107
|
pru_golden_era_20_unis_tt:0 "\nSi cumplimos esta misión con al menos §Y25§! universidades, experimentaremos una §YEdad de oro§! sin gastar la nuestra mientras viva nuestro gobernante"
|
|
7100
7108
|
until_its_sieged_desc:0 "hasta que un enemigo asedie o conquiste la provincia de Berlín"
|
|
@@ -7107,8 +7115,8 @@
|
|
|
7107
7115
|
release_franconia_tt:1 "\nTodas las tierras que poseamos en las áreas de la §YAlta§! y §YBaja Franconia§! serán cedidas y liberadas bajo una @FKN Franconia independiente de nuestra autoridad"
|
|
7108
7116
|
gain_15_ae_n_s_germany_tt:0 "\nTodo país cuya capital esté en las regiones del §YNorte§! o §YSur de Alemania§! ganará §R15§! de expansión agresiva contra nosotros."
|
|
7109
7117
|
pru_accepting_cultures_reduces_3_AE_tt:0 "De ahora en adelante, promover una §Ycultura§! reducirá nuestra §Yexpansión agresiva§! en §G-3§!"
|
|
7110
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:
|
|
7111
|
-
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:
|
|
7118
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_x_tt:2 "\n£no£ Ganaremos acceso a la habilidad de esplendor «§YCorona polaca§!» durante la §YEra de la Reforma§! si cumplimos la misión poseyendo directamente al menos §Y200§! de desarrollo en la región §Ypolaca§!"
|
|
7119
|
+
pru_200_dev_unlock_Ability_tt:2 "\n£yes£ Ganaremos acceso a la habilidad de esplendor «§YCorona polaca§!» durante la §YEra de la Reforma§! si cumplimos la misión poseyendo directamente al menos §Y200§! de desarrollo en la región §Ypolaca§!"
|
|
7112
7120
|
pru_adding_provinces_to_trade_c_merc_prod_tt:1 "\nAñadir nuestras provincias a una §Ycompañía comercial§! les dará §G1§! desarrollo £dip£ así como §G1§! de mercantilismo para nosotros"
|
|
7113
7121
|
pru_dev_saxon_lands_tt:1 "\nDesarrollar las provincias con las culturas §Ysajona§! o §Ybajosajona§! les proporcionará estos beneficios durante los próximos §Y20§! años:\n Años de separatismo local: §G-3§!\nReducción de autonomía local: §G-5%§!\nCrecimiento prosperidad local: §G+1§!\n"
|
|
7114
7122
|
pru_unifying_germany_bb_gate_magnificent_tier_tt:0 "\nEl nivel «§Ymagnífico§!» de la §YPuerta de Brandeburgo§! concederá además estas recompensas: \nModificador de soldadesca por grupo cultural: §G+10%§! \nAbsolutismo máx. efectivo: §G+10%§!"
|
|
@@ -254,7 +254,7 @@
|
|
|
254
254
|
seven_cities_events.303.b:0 "Lasst ihn. Dieses Mal wird er uns finden müssen."
|
|
255
255
|
seven_cities_events.304.t:0 "Ein Hundeleben"
|
|
256
256
|
seven_cities_events.304.d:0 "Von Anfang an begleitete ein großer, schwarzer Hund, der auf den Namen "Seemann" hört, die Expedition und hatte mit ihr viele Abenteuer erlebt. Er wurde so schlimm von einem Biber gebissen, dass der Expeditionsarzt seinen Hinterlauf operieren musste. Die Expedition wurde von Moskitos geplagt, die den Hund so sehr quälten, dass er laut aufheulte. Eingeborene in $PROVINCENAME$ hatten einen Seemann entführt, doch kurz darauf wurde er gerettet. Unserem Konquistador ist der Hund sehr ans Herz gewachsen und er wäre am Boden zerstört, wenn ihm irgendetwas zustoßen würde."
|
|
257
|
-
seven_cities_events.304.a:0 "
|
|
257
|
+
seven_cities_events.304.a:0 "Der Stamm in $PROVINCENAME$ wird unseren Zorn spüren, sollte dem Hund etwas zustoßen!"
|
|
258
258
|
seven_cities_events.304.b:0 "Es ist nur ein Hund."
|
|
259
259
|
seven_cities_events.305.t:0 "Schneller, Trödler!"
|
|
260
260
|
seven_cities_events.305.d:0 "Die [Root.Culture.GetGroupName]en von $PROVINCENAME$ haben unsere Expedition nicht gerade ... freundlich behandelt. Diejenigen, auf die wir trafen, versuchten in der Nacht, unsere Waffen zu stehlen. Bei dem Streit wurden zwei [Root.Culture.GetGroupName]en getötet. Unserer Mannschaft gelang die Flucht und sie legten 160 Kilometer an einem Tag zurück, bevor sie es wagten, ein Lager aufzuschlagen. Es gibt Anzeichen dafür, dass die [Root.Culture.GetGroupName]en wieder hinter ihnen her sind. Mit einer entsprechenden Ermutigung könnte unsere Mannschaft die Kraft finden, diesen Marathonmarsch zu wiederholen ..."
|
|
@@ -3031,7 +3031,7 @@
|
|
|
3031
3031
|
VRM_ideas_start:0 "Vermontische Traditionen"
|
|
3032
3032
|
VRM_ideas_bonus:0 "Vermontische Ambitionen"
|
|
3033
3033
|
opinion_refused_burgundian_membership:0 "Akzeptierte burgundische Mitgliedschaft"
|
|
3034
|
-
hussite:0 "
|
|
3034
|
+
hussite:0 "Hussitisch"
|
|
3035
3035
|
hussite_religion_desc:1 "Die Hussiten sind Anhänger von Jan Hus, einem böhmischen religiösen Reformer, der 1415 wegen Ketzerei auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Es handelt sich um eine vielfältige Gruppe von Nonkonformisten, die von Gemäßigten mit geringfügigen theologischen Meinungsunterschieden zur katholischen Lehre bis hin zu Radikalen reicht, die die katholische Kirche als hoffnungslos korrupt ansehen."
|
|
3036
3036
|
TABORITE:0 "Taboriten"
|
|
3037
3037
|
UTRAQUIST:0 "Utraquisten"
|
|
@@ -231,7 +231,7 @@
|
|
|
231
231
|
INFLUENCE_FROM_ESTATE_LOYALTY:0 "Loyauté des $ESTATE|Y$ de $OVERLORD|Y$"
|
|
232
232
|
vassal_liberty_affected_by_loyalty:0 "L'aspiration à l'indépendance des vassaux dépend de la loyauté"
|
|
233
233
|
can_give_agendas_without_interaction:1 "Requêtes des ordres n'importe quand"
|
|
234
|
-
CONDITIONAL_MODIFIER_DESC:0 "
|
|
234
|
+
CONDITIONAL_MODIFIER_DESC:0 "\nSi les conditions suivantes sont remplies :\n$CONDITIONS$\nAlors :\n$MODIFIERS$"
|
|
235
235
|
FAILED_ESTATE_AGENDA_TITLE:0 "Pas de réponse donnée à une requête"
|
|
236
236
|
FAILED_ESTATE_AGENDA_DESC:0 "Du fait des changements survenus dans le pays, les ordres renoncent à leur requête $NAME|Y$, ce qui se traduit par :\n$EFFECT$"
|
|
237
237
|
TIMED_OUT_ESTATE_AGENDA_DESC:0 "Nous avons épuisé la patience des ordres pour ce qui concerne leur requête $NAME|Y$, pour laquelle ils attendaient une réponse avant le $EXPIRY|Y$. Cela se traduit par :\n$EFFECT$"
|
|
@@ -223,8 +223,8 @@
|
|
|
223
223
|
COMPLETED_ESTATE_AGENDA_TITLE:0 "Abgeschlossene Standesagenda"
|
|
224
224
|
COMPLETED_ESTATE_AGENDA_DESC:0 "Ihr habt die Standesagenda $NAME|Y$ abgeschlossen, wodurch Ihr folgende Boni erhaltet:\n$EFFECT$"
|
|
225
225
|
ACTIVE_ESTATE_AGENDA_TITLE:0 "Der $ESTATE|Y$-Stand verfolgt die Agenda $AGENDA|Y$"
|
|
226
|
-
NOT_ENOUGH_ESTATE_AGENDAS_COMPLETED:0 "Weniger als $VAL|Y$ Agenden des
|
|
227
|
-
ENOUGH_ESTATE_AGENDAS_COMPLETED:0 "$VAL|Y$ Agenden des
|
|
226
|
+
NOT_ENOUGH_ESTATE_AGENDAS_COMPLETED:0 "Weniger als $VAL|Y$ Agenden des $ESTATE|Y$-Standes wurden abgeschlossen"
|
|
227
|
+
ENOUGH_ESTATE_AGENDAS_COMPLETED:0 "$VAL|Y$ Agenden des $ESTATE|Y$-Standes wurden abgeschlossen"
|
|
228
228
|
NOT_ENOUGH_ESTATE_PRIVILEGES_GRANTED_CURRENTLY:0 "Weniger als $VAL|Y$ Privilegien werden derzeit dem Stand $ESTATE|Y$ gewährt"
|
|
229
229
|
ENOUGH_ESTATE_PRIVILEGES_GRANTED_CURRENTLY:0 "$VAL|Y$ Privilegien werden derzeit dem Stand $ESTATE|Y$ gewährt"
|
|
230
230
|
ESTATE_MOD_EXPIRY:0 "(Läuft am $DATE|Y$ ab)"
|
|
@@ -807,9 +807,9 @@
|
|
|
807
807
|
estate_nobles_build_army_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetAdelName]-Stand aus [agenda_province.GetName] drängt uns zum Bau neuer Armeeausbildungs- und Rekrutierungszentren in der Provinz, damit die Versorgung der Armee mit hochwertigen Rekruten gesichert wird."
|
|
808
808
|
estate_rajput_build_army_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetRajputenName]-Stand aus [agenda_province.GetName] drängt uns zum Bau neuer Armeeausbildungs- und Rekrutierungszentren in der Provinz, damit die Versorgung der Armee mit hochwertigen Rekruten gesichert wird."
|
|
809
809
|
estate_maratha_build_army_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetMarathaName]-Stand aus [agenda_province.GetName] drängt uns zum Bau neuer Armeeausbildungs- und Rekrutierungszentren in der Provinz, damit die Versorgung der Armee mit hochwertigen Rekruten gesichert wird."
|
|
810
|
-
estate_nobles_build_fort_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetAdelName]-Stand fordert
|
|
811
|
-
estate_rajput_build_fort_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetRajputenName]-Stand fordert
|
|
812
|
-
estate_maratha_build_fort_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetMarathaName]-Stand fordert
|
|
810
|
+
estate_nobles_build_fort_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetAdelName]-Stand fordert, dass wir unsere Befestigungen in [agenda_province.GetName] verstärken. Er argumentiert, dass wir diese strategische Schlüsselposition unbedingt vor Angriffen schützen müssen."
|
|
811
|
+
estate_rajput_build_fort_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetRajputenName]-Stand fordert fordert, dass wir unsere Befestigungen in [agenda_province.GetName] verstärken. Er argumentiert, dass wir diese strategische Schlüsselposition unbedingt vor Angriffen schützen müssen."
|
|
812
|
+
estate_maratha_build_fort_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetMarathaName]-Stand fordert, dass wir unsere Befestigungen in [agenda_province.GetName] verstärken. Er argumentiert, dass wir diese strategische Schlüsselposition unbedingt vor Angriffen schützen müssen."
|
|
813
813
|
estate_burghers_build_trade_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetBürgerName]-Stand behauptet, dass der Marktplatz in [agenda_province.GetName] zu klein ist, um seinen Bedürfnissen zu entsprechen. Er fordert, dass wir in einen größeren Markt investieren, der seiner Meinung nach den Wohlstand in der Provinz und im Land als Ganzes erheblich steigern würde."
|
|
814
814
|
estate_burghers_build_port_building_in_y_desc:0 "Der [Root.GetBürgerName]-Stand fordert die Erweiterung der Hafenanlagen von [agenda_province.GetName], damit sich die Provinz zu einem wertvollen Flottenstützpunkt für unsere Nation entwickeln kann."
|
|
815
815
|
estate_burghers_build_production_building_in_y_desc:0 "Einige Entrepreneure aus dem [Root.GetBürgerName]-Stand von [agenda_province.GetName] fordern, dass wir in die Produktionsinfrastruktur ihrer Provinz investieren. Sie behaupten, dass die von ihnen vorgeschlagenen Einrichtungen den Wohlstand der Provinz und der Nation als Ganzes erheblich steigern würden."
|
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
|
485
485
|
HAS_ESTATE_LOANS:0 "Has loans from Estates"
|
|
486
486
|
HAS_NO_ESTATE_LOANS:0 "Has no loans from Estates"
|
|
487
487
|
GRANT_PRIVILEGE:3 "$PRIVILEGE|Y$ will be granted to $ESTATE|Y$ which does the following:\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
488
|
-
REVOKE_PRIVILEGE:
|
|
488
|
+
REVOKE_PRIVILEGE:2 "$PRIVILEGE|Y$ will be revoked from $ESTATE|Y$ which does the following:\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
489
489
|
# Provoke revolts
|
|
490
490
|
PROVOKE_REVOLT:0 "Provoke Revolt"
|
|
491
491
|
PROVOKE_REVOLT_INSTANT:0 "Provoke the rebels to revolt immediately. They will be $EXTRA$ stronger than usual, for a total of $SIZE|Y$ regiments."
|
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
|
485
485
|
HAS_ESTATE_LOANS:0 "A emprunté aux ordres"
|
|
486
486
|
HAS_NO_ESTATE_LOANS:0 "N'a pas emprunté aux ordres"
|
|
487
487
|
GRANT_PRIVILEGE:3 "Le privilège $PRIVILEGE|Y$ va être concédé aux $ESTATE|Y$ :\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
488
|
-
REVOKE_PRIVILEGE:
|
|
488
|
+
REVOKE_PRIVILEGE:2 "Le privilège $PRIVILEGE|Y$ des $ESTATE|Y$ va être révoqué, qui se traduisait par :\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
489
489
|
# Provoke revolts
|
|
490
490
|
PROVOKE_REVOLT:0 "Pousser à la révolte"
|
|
491
491
|
PROVOKE_REVOLT_INSTANT:0 "Provoque les rebelles pour les pousser à se révolter immédiatement. Ils auront alors $EXTRA$ de soutien supplémentaire, soit $SIZE|Y$ unités au total."
|
|
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|
|
41
41
|
REV_GUARD_FORCELIMIT:1 "Wir können bis zu $VAL|%Y$ unseres Truppenlimits von $FL$ als §GRevolutionsgarde§! rekrutieren. Dies basiert auf:\n"
|
|
42
42
|
MARINES_FORCELIMIT:1 "Wir können bis zu $VAL|%Y$ unseres Truppenlimits von $FL$ als §GMarineregimenter§! rekrutieren. Dies basiert auf:\n"
|
|
43
43
|
JANISSARY_FORCELIMIT:1 "Wir können bis zu $VAL|%Y$ unseres Truppenlimits von $FL$ als §GJanitscharen§! rekrutieren, da wir sie nur aus heidnischen Provinzen rekrutieren können.\n"
|
|
44
|
-
NO_CURRENT_COUNTRIES_IN_THIS_LIST:0 "
|
|
44
|
+
NO_CURRENT_COUNTRIES_IN_THIS_LIST:0 "derzeit keiner Nation"
|
|
45
45
|
HARSH_INFO_TOOLTIP:0 "Es gibt $VAL|Y$ Kardinäle, die harsche Maßnahmen im Rat unterstützen.\nDie Unterstützung harscher Maßnahmen bringt $WHO$ folgende Vorteile:\n$EFFECT$"
|
|
46
46
|
CONCIL_INFO_TOOLTIP:0 "Es gibt $VAL|Y$ Kardinäle, die versöhnliche Maßnahmen im Rat unterstützen.\nDie Unterstützung versöhnlicher Maßnahmen bringt $WHO$ folgende Vorteile:\n$EFFECT$"
|
|
47
47
|
COUNCIL_OF_TRENT_EXPLANATION:0 "Das Konzil von Trient hält an, bis alle Konzessionen gemacht worden oder einige Jahrzehnte vergangen sind."
|
|
@@ -438,7 +438,7 @@
|
|
|
438
438
|
take_capital_force_join_hre_no_gain_desc:0 "Alle Provinzen von $COUNTRY|Y$ und dessen Untertanen, die sich dem Reich anschließen können und in $CONTINENT|Y$ liegen, werden Teil des Heiligen Römischen Reiches."
|
|
439
439
|
take_capital_reintegrate_into_hre:0 "Eroberung der Hauptstadt"
|
|
440
440
|
take_capital_reintegrate_into_hre_desc:0 "Alle europäischen Provinzen, die sich im Besitz von Feinden oder deren Untertanen befinden und sich dem Reich anschließen können, werden Teil des Heiligen Römischen Reiches."
|
|
441
|
-
CB_ALLOWED_JOIN_EMPIRE:0 "
|
|
441
|
+
CB_ALLOWED_JOIN_EMPIRE:0 "Provinz zum HRR hinzufügen"
|
|
442
442
|
JOIN_EMPIRE_TREATY_NAME:0 "Erweiterung des Reiches"
|
|
443
443
|
HRE_LEAVE_STILL_BOUND_BY_TREATY:0 "Ihr seit bis zum $UNTIL|Y$ durch einen Friedensvertrag dazu verpflichtet, im Reich zu bleiben."
|
|
444
444
|
PEACE_OPTION_REQUIRES_PROVINCES_TO_JOIN:0 "Es gibt keine gültige Provinz, die dem Reich hinzugefügt werden kann."
|
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
|
485
485
|
HAS_ESTATE_LOANS:0 "Hat Darlehen von Ständen"
|
|
486
486
|
HAS_NO_ESTATE_LOANS:0 "Hat keine Darlehen von Ständen"
|
|
487
487
|
GRANT_PRIVILEGE:3 "Gewährt dem $ESTATE|Y$-Stand das Privileg $PRIVILEGE|Y$, was folgende Auswirkungen hat:\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
488
|
-
REVOKE_PRIVILEGE:
|
|
488
|
+
REVOKE_PRIVILEGE:2 "Entzieht dem $ESTATE|Y$-Stand das Privileg $PRIVILEGE|Y$, was folgende Auswirkungen hat:\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
489
489
|
# Provoke revolts
|
|
490
490
|
PROVOKE_REVOLT:0 "Aufstand provozieren"
|
|
491
491
|
PROVOKE_REVOLT_INSTANT:0 "Provoziert die Rebellen dahingehend, sofort mit ihrer Revolte zu beginnen. Hierdurch werden sie um $EXTRA$ stärker als gewöhnlich sein, was zu einer gesamten Regimenteranzahl von $SIZE|Y$ führt."
|
|
@@ -687,8 +687,8 @@
|
|
|
687
687
|
MORE_THAN_SUPPLY_LIMIT:0 "Hat mehr Versorgungslimit als $SUPPLY|Y$"
|
|
688
688
|
SEPERATOR_TOOLTIP:0 " "
|
|
689
689
|
ESTATES_SUMMON_THE_DIET_DESC:0 "Beruft eine Versammlung ein, um eine §YAgenda§! zu beschließen."
|
|
690
|
-
estate_privileges_and_agendas_events.3.name:0 "Die Agenda
|
|
691
|
-
estate_privileges_and_agendas_events.3.desc:1 "Die Stände von [Root.GetName] haben
|
|
690
|
+
estate_privileges_and_agendas_events.3.name:0 "Die Agenda der Standesversammlung"
|
|
691
|
+
estate_privileges_and_agendas_events.3.desc:1 "Die Stände von [Root.GetName] haben auf der einberufenen Versammlung ihre jeweiligen Agenden vorgetragen. Einen der Stände zu bevorzugen, könnte langfristig große Vorteile mit sich bringen.\n\n[Root.GetCachedAgendasFlavorText]"
|
|
692
692
|
estate_privileges_and_agendas_events.3.a:1 "Der Vorschlag des [Root.GetBrahmanenName]-Standes"
|
|
693
693
|
estate_privileges_and_agendas_events.3.b:1 "Der Vorschlag des [Root.GetKlerusName]-Standes"
|
|
694
694
|
estate_privileges_and_agendas_events.3.c:1 "Der Vorschlag des [Root.GetMarathaName]-Standes"
|
|
@@ -839,7 +839,7 @@
|
|
|
839
839
|
NO_GENERAL:0 "Kein General"
|
|
840
840
|
merc__local_small_company:0 "Freie Kompanie"
|
|
841
841
|
merc__local_free_city_company:0 "Reichsstadt-Kompanie"
|
|
842
|
-
REVOLUTIONARY_GUARD_REGIMENT:0 "Revolutionsgarde"
|
|
842
|
+
REVOLUTIONARY_GUARD_REGIMENT:0 "Revolutionsgarde-Regiment\n$EFFECT$"
|
|
843
843
|
REGCAT_revolutionary_guard:0 "Revolutionsgarde"
|
|
844
844
|
REVOLUTIONARY_GUARD_DESC:0 "Die Revolutionsgarde bildet das Eliteregiment Eurer Armee. Sie nehmen weniger Schaden und erhalten schneller Drill, kosten aber auch mehr im Unterhalt."
|
|
845
845
|
BUILD_SPECIAL_UNIT_TOOLTIP:0 "$CATEGORY$ $TYPE$\n"
|
|
@@ -866,7 +866,7 @@
|
|
|
866
866
|
GOVERNING_CAPACITY_MODIFIER:0 "\nDies wird multipliziert mit:\n$MODIFIER$"
|
|
867
867
|
over_governing_capacity_modifier:0 "Über dem Regierungslimit"
|
|
868
868
|
MODIFIER_GOVERNING_CAPACITY:0 "Regierungslimit"
|
|
869
|
-
MODIFIER_GOVERNING_CAPACITY_MODIFIER:0 "Regierungslimit
|
|
869
|
+
MODIFIER_GOVERNING_CAPACITY_MODIFIER:0 "Regierungslimit (Modifikator)"
|
|
870
870
|
MODIFIER_GOVERNING_COST:0 "Verwaltungskosten"
|
|
871
871
|
MODIFIER_LOCAL_GOVERNING_COST:0 "Verwaltungskosten (Provinzen)"
|
|
872
872
|
MODIFIER_STATEWIDE_GOVERNING_COST:0 "Verwaltungskosten (Staaten)"
|
|
@@ -1106,7 +1106,7 @@
|
|
|
1106
1106
|
PEACE_force_peasant_republic:0 "Bauernherrschaft erzwingen"
|
|
1107
1107
|
force_peasant_republic:0 "Bauernherrschaft erzwingen"
|
|
1108
1108
|
po_reintegrate_into_hre_desc:0 "[From.GetName] und alle Untertanen von [From.GetName] schließen sich erneut dem Reich an. [Root.GetName] erhält §G25§! Reichsautorität."
|
|
1109
|
-
CB_ALLOWED_po_reintegrate_into_hre:0 "
|
|
1109
|
+
CB_ALLOWED_po_reintegrate_into_hre:0 "In das HRR wiedereingliedern"
|
|
1110
1110
|
PEACE_po_reintegrate_into_hre:0 "Wiedereingliederung in das Reich"
|
|
1111
1111
|
po_reintegrate_into_hre:0 "Wiedereingliederung in das Reich"
|
|
1112
1112
|
just_lost_war_timer:0 "Verlor kürzlich einen Krieg"
|
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
|
485
485
|
HAS_ESTATE_LOANS:0 "Tiene préstamos de estamentos"
|
|
486
486
|
HAS_NO_ESTATE_LOANS:0 "No tiene préstamos de estamentos"
|
|
487
487
|
GRANT_PRIVILEGE:3 "Se concederá $PRIVILEGE|Y$ a $ESTATE|Y$, lo que da:\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
488
|
-
REVOKE_PRIVILEGE:
|
|
488
|
+
REVOKE_PRIVILEGE:2 "Se retirará $PRIVILEGE|Y$ a $ESTATE|Y$, lo que da:\n$EFFECT$\n$MODIFIERS$"
|
|
489
489
|
# Provoke revolts
|
|
490
490
|
PROVOKE_REVOLT:0 "Provocar revuelta"
|
|
491
491
|
PROVOKE_REVOLT_INSTANT:0 "Provoca que los rebeldes se rebelen inmediatamente. Serán $EXTRA$ más fuertes de lo normal, con un total de $SIZE|Y$ regimientos."
|
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
|
102
102
|
COMPANY_HIRED_MONTHS:0 "Wurde seit $VAL|Y$ oder mehr Monaten angeheuert"
|
|
103
103
|
COMPANY_NOT_HIRED_MONTHS:0 "Wurde für weniger als $VAL|Y$ Monate angeheuert."
|
|
104
104
|
COMPANY_ADD_MANPOWER:1 "Die Söldnerkompanie $COMPANY|Y$ erhält bis zu §Y$VAL$%§! ihrer Rekrutenreserve zurück."
|
|
105
|
-
COMPANY_LOSE_MANPOWER:1 "Die Söldnerkompanie $COMPANY|Y$ verliert bis zu $VAL
|
|
105
|
+
COMPANY_LOSE_MANPOWER:1 "Die Söldnerkompanie $COMPANY|Y$ verliert bis zu §R$VAL$%§! ihrer Rekrutenreserve."
|
|
106
106
|
ONLY_MERCENARY_MODIFIER:0 "§YBeeinflusst nur Söldnerregimenter§!"
|
|
107
107
|
merc_swiss_guard:1 "§JSchweizergarde§!"
|
|
108
108
|
merc_bande_nere:0 "Bande Nere"
|
|
@@ -2435,7 +2435,7 @@
|
|
|
2435
2435
|
adler_von_lubeck_supreme.tooltip:0 "Keine Nation mit einem Hafen in der §YOst-§! oder §YNordsee§! hat mehr Großschiffe als §Y[Root.GetName]§!."
|
|
2436
2436
|
form_hanseatic_league.tooltip:0 "Annektiert alle Vasallen und Marken, die Handelsmacht umleiten, eine Meinung von §G200§! haben und ein Freiheitsstreben von weniger als §R50%§! haben."
|
|
2437
2437
|
# Tag
|
|
2438
|
-
HANSEATIC_LEAGUE:0 "
|
|
2438
|
+
HANSEATIC_LEAGUE:0 "Hansebund"
|
|
2439
2439
|
HANSEATIC_LEAGUE_ADJ:0 "Hanseatisch"
|
|
2440
2440
|
|
|
2441
2441
|
supported_three_successive_emperors_tooltip:0 "§Y[Root.GetName]§! hat erfolgreich die Wahl von §Y3§! aufeinanderfolgenden Heiligen Römischen Kaisern unterstützt."
|
|
@@ -2538,8 +2538,8 @@
|
|
|
2538
2538
|
flavor_brapru.39.a:0 "Bring him here!"
|
|
2539
2539
|
flavor_brapru.39.b:0 "We cannot abide his reconciliatory views."
|
|
2540
2540
|
flavor_brapru.40.t:0 "Resurgence of the Robber-Barons"
|
|
2541
|
-
flavor_brapru.40.d:0 "The Brandenburger lands are not the richest in Germany and for long periods of time law and order have been hard to come by. As a result many families have a tradition of lining their pockets in times of financial need by violent or coercive means.\nOur countryside is plagued by Robber Barons from the less well-to-do noble families of the realm. They are a menace both to our authority and to the burghers of our already struggling merchant cities. If our state is to thrive here in 'the sandbox of Germany' we must restore order and these destructive traditions of the local nobility."
|
|
2542
|
-
flavor_brapru.40.a:0 "I never spilled the blood of noblemen, I only executed rogues, robbers and
|
|
2541
|
+
flavor_brapru.40.d:0 "The Brandenburger lands are not the richest in Germany and for long periods of time law and order have been hard to come by. As a result many families have a tradition of lining their pockets in times of financial need by violent or coercive means.\nOur countryside is plagued by Robber Barons from the less well-to-do noble families of the realm. They are a menace both to our authority and to the burghers of our already struggling merchant cities. If our state is to thrive here in 'the sandbox of Germany' we must restore order and end these destructive traditions of the local nobility."
|
|
2542
|
+
flavor_brapru.40.a:0 "I never spilled the blood of noblemen, I only executed rogues, robbers and murderers."
|
|
2543
2543
|
flavor_brapru.40.a.tt:0 "We will use force to defeat and execute hundreds of Robber Barons throughout the realm."
|
|
2544
2544
|
flavor_brapru.40.b:0 "We cannot risk angering the nobles."
|
|
2545
2545
|
flavor_brapru.41.t:0 "Financial Prerogatives of the Kreditwerk"
|
|
@@ -2711,7 +2711,7 @@
|
|
|
2711
2711
|
flavor_mng.EVTOPTB8:0 "Tentons d'apaiser leurs souffrances"
|
|
2712
2712
|
flavor_mng.EVTOPTC8:0 "Consacrons toutes nos ressources à aider les nécessiteux"
|
|
2713
2713
|
flavor_mng.EVTNAME9:0 "La rébellion mandchoue"
|
|
2714
|
-
flavor_mng.EVTDESC9:0 "Le chef mandchou Nurhachi a rallié les tribus
|
|
2714
|
+
flavor_mng.EVTDESC9:0 "Le chef mandchou Nurhachi a rallié les tribus jürchens sous sa bannière. Il réorganise l'État mandchou, au nord de nos frontières, et pousse certaines de nos provinces septentrionales à la révolte. Comment devons-nous traiter ce problème ?"
|
|
2715
2715
|
flavor_mng.EVTOPTA9:0 "Nous sommes trop faibles pour écraser ces rebelles"
|
|
2716
2716
|
flavor_mng.EVTOPTB9:0 "Tentons de les écraser"
|
|
2717
2717
|
flavor_mng.EVTNAME10:0 "La secte du Lotus blanc"
|
|
@@ -2538,8 +2538,8 @@
|
|
|
2538
2538
|
flavor_brapru.39.a:0 "Bringt ihn her!"
|
|
2539
2539
|
flavor_brapru.39.b:0 "Wir können seine versöhnlichen Ansichten nicht ausstehen."
|
|
2540
2540
|
flavor_brapru.40.t:0 "Wiedererstarken der Raubritter"
|
|
2541
|
-
flavor_brapru.40.d:0 "Die Brandenburger Lande gehören nicht zu den reicheren in Deutschland und lange Zeit
|
|
2542
|
-
flavor_brapru.40.a:0 "Ich habe nie Blut von Adligen vergossen. Ich ließ nur Schurken, Räuber und Mörder
|
|
2541
|
+
flavor_brapru.40.d:0 "Die Brandenburger Lande gehören nicht zu den reicheren in Deutschland, und lange Zeit waren Gesetz und Ordnung dort nur schwer durchzusetzen. Deswegen haben viele Familien die Gepflogenheit, ihre Taschen in Zeiten finanzieller Not durch Gewalt oder Nötigung zu füllen.\nRaubritter aus den Familien der unteren Adelsschichten plagen unser Land. Sie sind eine Bedrohung sowohl für unsere Autorität als auch für die Bürger unserer Städte, die ohnehin schon zu kämpfen haben. Wenn unser Staat hier im "Sandkasten Deutschlands" erblühen soll, müssen wir die Ordnung wiederherstellen und diese zerstörerischen Traditionen des örtlichen Adels beenden."
|
|
2542
|
+
flavor_brapru.40.a:0 "Ich habe nie das Blut von Adligen vergossen. Ich ließ nur Schurken, Räuber und Mörder hinrichten."
|
|
2543
2543
|
flavor_brapru.40.a.tt:0 "Wir werden Gewalt anwenden und hunderte Raubritter im Reich exekutieren lassen."
|
|
2544
2544
|
flavor_brapru.40.b:0 "Wir können es nicht riskieren, den Adel zu verärgern."
|
|
2545
2545
|
flavor_brapru.41.t:0 "Finanzielles Vorrecht des Kreditwerks"
|
|
@@ -1760,7 +1760,7 @@
|
|
|
1760
1760
|
china_events.18.a:0 "He's setting an excellent example!"
|
|
1761
1761
|
china_events.18.b:0 "Relieve the Official."
|
|
1762
1762
|
china_events.19.t:0 "Drama on the River"
|
|
1763
|
-
china_events.19.d:0 "A Pearl River tax barge, containing a significant share of this year's taxes from the southern provinces, has been boarded and seized by criminals. The official responsible for maintaining security has reportedly suffered a nervous breakdown and is now locked up in his bedchamber, refusing to come out"
|
|
1763
|
+
china_events.19.d:0 "A Pearl River tax barge, containing a significant share of this year's taxes from the southern provinces, has been boarded and seized by criminals. The official responsible for maintaining security has reportedly suffered a nervous breakdown and is now locked up in his bedchamber, refusing to come out."
|
|
1764
1764
|
china_events.19.da:0 "A River tax barge, containing a significant share of this year's taxes from many of our provinces, has been boarded and seized by criminals. The official responsible for maintaining security has reportedly suffered a nervous breakdown after hearing about the incident and is reportedly locked up in his bedchamber, refusing to come out."
|
|
1765
1765
|
china_events.19.a:0 "I guess we can kiss those taxes goodbye."
|
|
1766
1766
|
china_events.19.b:0 "Levy extra taxes to remedy the situation."
|
|
@@ -1760,7 +1760,7 @@
|
|
|
1760
1760
|
china_events.18.a:0 "Er setzt ein hervorragendes Beispiel!"
|
|
1761
1761
|
china_events.18.b:0 "Entlasst den Beamten."
|
|
1762
1762
|
china_events.19.t:0 "Unglück auf dem Fluss"
|
|
1763
|
-
china_events.19.d:0 "Ein Frachtkahn vom Perlfluss, der
|
|
1763
|
+
china_events.19.d:0 "Ein Frachtkahn vom Perlfluss, der einen beträchtlichen Anteil der Steuersummen aus den südlichen Provinzen an Bord hatte, wurde geentert und von Verbrechern gekapert. Der Beamte, der für die Sicherheit an den betreffenden Stellen des Flusses zuständig war, erlitt einen Nervenzusammenbruch, nachdem er von dem tragischen Unglück erfahren hatte und hat sich nun in seinem Zimmer eingeschlossen und weigert sich, wieder herauszukommen."
|
|
1764
1764
|
china_events.19.da:0 "Ein Frachtkahn, der beträchtliche Summen Steuern dieses Jahres aus vielen unserer Provinzen transportiert hat, wurde geentert und von Kriminellen übernommen. Der Beamte, der für die Sicherheit an den relevanten Stellen des Flusses zuständig war, hatte einen Nervenzusammenbruch, nachdem er von dem tragischen Unglück erfahren hatte und hat sich nun in seinem Zimmer eingeschlossen und weigert sich heraus zu kommen."
|
|
1765
1765
|
china_events.19.a:0 "Ich denke wir können diesen Steuern Lebewohl sagen."
|
|
1766
1766
|
china_events.19.b:0 "Erhebt Zusatzsteuern um die Situation zu beheben."
|
|
@@ -2876,7 +2876,7 @@
|
|
|
2876
2876
|
EVTDESC880:1 "Einer unserer Kapitäne hat durch die Gefangennahme eines [rival_country.GetAdjective]en Freibeuters, der unsere Schiffe überfallen wollte, äußerstes Geschick in der Seeschlacht bewiesen. Dies war nicht das erste Mal, dass er einen feindlichen Kapitän überlistet hat, weshalb er in unserer Flotte bereits einigen Ruhm genießt."
|
|
2877
2877
|
EVTOPTA880:0 "Wir sollten ihn mit einer Beförderung belohnen."
|
|
2878
2878
|
EVTOPTB880:0 "Ein Mann mit solchen Fähigkeiten wäre an unserem Hof sehr willkommen."
|
|
2879
|
-
EVTNAME4900:2 "
|
|
2879
|
+
EVTNAME4900:2 "Eingeborene in [Root.GetName] nehmen [Root.Owner.Culture.GetName]e Kultur an"
|
|
2880
2880
|
EVTDESC4900:1 "Zu unserer Überraschung haben sich viele Mitglieder des lokalen [Root.NativeCulture.GetName]en Stammes dazu entschlossen, unsere Sprache und unsere Umgangsformen zu übernehmen und sich in die [Root.GetAdjective]e Kolonie zu integrieren! Diese Menschen gelten nun als eine weitere Komponente des einzigartigen kulturellen Schmelztiegels in [Root.GetName]."
|
|
2881
2881
|
EVTOPTA4900:1 "Sie werden es lieben, [Root.Owner.Culture.GetName] zu sein!"
|
|
2882
2882
|
EVTNAME4901:1 "Einigung mit Eingeborenen in $PROVINCENAME$"
|
|
@@ -3255,7 +3255,7 @@
|
|
|
3255
3255
|
EVTOPTA4118:1 "[Root.Mil_Advisor.GetHerHisCap]e Bemühungen werden im ganzen Land bewundert werden."
|
|
3256
3256
|
EVTOPTB4118:1 "[Root.Mil_Advisor.GetHerHisCap] Ruf wird über unsere Grenzen hinausgehen."
|
|
3257
3257
|
EVTNAME4119:0 "$FORTIFICATION_EXPERT$"
|
|
3258
|
-
EVTDESC4119:0 "Für unsere Feinde ist der Aufwand, den wir für die Verteidigung unserer Festungen betreiben, pure Ängstlichkeit. Aber $FORTIFICATION_EXPERT$ lacht zuletzt, wenn
|
|
3258
|
+
EVTDESC4119:0 "Für unsere Feinde ist der Aufwand, den wir für die Verteidigung unserer Festungen betreiben, pure Ängstlichkeit. Aber $FORTIFICATION_EXPERT$ lacht zuletzt, wenn die Zermürbung die Feinde langsam dahinschwinden lässt, während wir gut geschützt in unseren Festungen sitzen."
|
|
3259
3259
|
EVTOPTA4119:1 "[Root.Mil_Advisor.GetHerHisCap]e Bemühungen werden im ganzen Land bewundert werden."
|
|
3260
3260
|
EVTOPTB4119:1 "[Root.Mil_Advisor.GetHerHisCap] Ruf wird über unsere Grenzen hinausgehen."
|
|
3261
3261
|
EVTNAME4120:0 "$INQUISITOR$"
|
|
@@ -3597,7 +3597,7 @@
|
|
|
3597
3597
|
EVTDESC722:0 "$MONARCH$ ist krank geworden und kann nicht alle Aspekte der Herrschaft über $COUNTRY$ wahrnehmen. Aber wie sollen wir damit umgehen?"
|
|
3598
3598
|
EVTOPTA722:1 "Mehr Macht für den [Root.GetMarathasOrRajputsOrNoblesName]-Stand"
|
|
3599
3599
|
EVTOPTB722:0 "Delegiert mehr an die Provinzen."
|
|
3600
|
-
EVTNAME723:0 "
|
|
3600
|
+
EVTNAME723:0 "Regionaler [Root.GetMarathasOrRajputsOrNoblesName]-Stand fordert $COUNTRY$ heraus"
|
|
3601
3601
|
EVTDESC723:0 "Der [Root.GetMarathasOrRajputsOrNoblesName]-Stand in [unruly_nobles_province.GetName] ist mit den Privilegien, die er erhält, nicht zufrieden. Er verlangt mehr Rechte und ist gewillt, diese mit einer Rebellion gegen [Root.GetMdendie] $MONARCHTITLE$ durchzusetzen."
|
|
3602
3602
|
EVTOPTA723:0 "Vernichtet sie!"
|
|
3603
3603
|
EVTOPTB723:0 "Gebt ihnen mehr lokale Autorität."
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
155
155
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP:1 "Send a colonist to $PROVINCE|Y$.\nHe will create a colony of our primary culture and religion if certain criteria are met."
|
|
156
156
|
SEND_COLONIST_LABEL_TOOLTIP:1 "We can send a colonist to $PROVINCE|Y$.\nHe will create a colony of our primary culture and religion if certain criteria are met."
|
|
157
157
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP_EXTRA:0 "This province is also eligible for minority expulsion should we have any minorities we wish to get rid of."
|
|
158
|
-
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:
|
|
158
|
+
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:1 "We can expel a minority to $PROVINCE|Y$.\nThe culture and religion of the home province will be transplanted to the new colony."
|
|
159
159
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP:0 "Expelling $MINORITY|Y$ minorities to $PROVINCE|Y$ will slowly replace them by subjects of our culture and religion."
|
|
160
160
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_ACCEPTED:0 "This minority is §Yaccepted§!, and we own $NUM|Y$ eligible provinces for this."
|
|
161
161
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_NOT_ACCEPTED:0 "This minority is §Rnot accepted§!, and we own $NUM|Y$ eligible provinces for this."
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
155
155
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP:1 "Envoie un colonisateur dans la province de $PROVINCE|Y$.\nSi certaines conditions sont remplies, il y fondera une colonie de notre culture et de notre foi majoritaires."
|
|
156
156
|
SEND_COLONIST_LABEL_TOOLTIP:1 "Nous pouvons dépêcher un colonisateur dans la province de $PROVINCE|Y$, qui si certaines sont remplies y fondera une colonie de la culture et de la foi majoritaires dans le pays."
|
|
157
157
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP_EXTRA:0 "Cette province peut aussi recevoir une minorité expulsée, s'il s'en trouve une dont nous voudrions nous débarrasser."
|
|
158
|
-
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:
|
|
158
|
+
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:1 "Nous pouvons expulser une minorité vers la province de $PROVINCE|Y$.\nLa culture et la religion de la nouvelle colonie seront celles de la province d'origine."
|
|
159
159
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP:0 "Expulser la minorité $MINORITY|Y$ vers la province de $PROVINCE|Y$ va lentement la voir remplacée dans sa province d'origine par des habitants de notre culture et de notre foi."
|
|
160
160
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_ACCEPTED:0 "Cette minorité est §Yacceptée§! et peut être expulsée de $NUM|Y$ provinces."
|
|
161
161
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_NOT_ACCEPTED:0 "Cette minorité n'est §Rpas acceptée§! et peut être expulsée de $NUM|Y$ provinces."
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
155
155
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP:1 "Schickt einen Kolonisten nach $PROVINCE|Y$.\nDieser wird eine Kolonie mit unserer Primärkultur und Religion gründen, sofern bestimmte Kriterien erfüllt sind."
|
|
156
156
|
SEND_COLONIST_LABEL_TOOLTIP:1 "Wir können einen Kolonisten nach $PROVINCE|Y$ schicken.\nDieser wird eine Kolonie mit unserer Primärkultur und Religion gründen, sofern bestimmte Kriterien erfüllt sind."
|
|
157
157
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP_EXTRA:0 "Diese Provinz ermöglicht die Vertreibung von Minderheiten, falls wir Minderheiten haben, die wir loswerden möchten."
|
|
158
|
-
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:
|
|
158
|
+
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:1 "Wir können eine Minderheit nach $PROVINCE|Y$ vertreiben.\nDiese Kolonie wird die Kultur und Religion der Heimatprovinz haben."
|
|
159
159
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP:0 "Die Vertreibung von $MINORITY|Y$ Minderheiten nach $PROVINCE|Y$ wird sie langsam durch Untertanen unserer Kultur und Religion ersetzen."
|
|
160
160
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_ACCEPTED:0 "Diese Minderheit wird §Yakzeptiert§! und wir besitzen $NUM|Y$ geeignete Provinzen dafür."
|
|
161
161
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_NOT_ACCEPTED:0 "Diese Minderheit wird §Rnicht akzeptiert§! und wir besitzen $NUM|Y$ geeignete Provinzen dafür."
|
|
@@ -316,7 +316,7 @@
|
|
|
316
316
|
become_pirates_decision_title:0 "Hisst die schwarze Flagge"
|
|
317
317
|
become_pirates_decision_desc:0 "Wie können Gesetze und Zivilisation mit der Freiheit und dem Versprechen eines Schatzes konkurrieren? Es ist Zeit, die schwarze Flagge zu hissen und eine Piratenrepublik zu erklären!"
|
|
318
318
|
MODIFIER_TREASURE_FLEET_INCOME:0 "Einkommen (Silberflotten)"
|
|
319
|
-
TREASURE_FLEET_INCOME_MODIFIED_BY:0 "Betrag modifiziert durch
|
|
319
|
+
TREASURE_FLEET_INCOME_MODIFIED_BY:0 "Betrag modifiziert durch:\n "
|
|
320
320
|
grand_armada:0 "Große Armada"
|
|
321
321
|
grand_armada_desc:0 "Ein großer Konvoi soll die Schatzflotten begleiten, die den Reichtum Amerikas in unsere Heimathäfen bringt."
|
|
322
322
|
portuguese_marines:0 "Portugiesische Flotte"
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
155
155
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP:1 "Enviar un colono a $PROVINCE|Y$.\nFundará una colonia de nuestra cultura y religión primaria si se cumplen ciertos criterios."
|
|
156
156
|
SEND_COLONIST_LABEL_TOOLTIP:1 "Podemos enviar un colono a $PROVINCE|Y$.\nFundará una colonia de nuestra cultura y religión primaria si se cumplen ciertos criterios."
|
|
157
157
|
SEND_COLONIST_TOOLTIP_EXTRA:0 "Esta provincia también está disponible para la expulsión de una minoría si tuviéramos alguna de la que deseásemos librarnos."
|
|
158
|
-
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:
|
|
158
|
+
EXPEL_MINORITY_TOOLTIP:1 "Podemos expulsar a una minoría a $PROVINCE|Y$.\nLa cultura y religión de la provincia originaria se trasplantará a la nueva colonia."
|
|
159
159
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP:0 "Expulsar minorías $MINORITY|Y$ a $PROVINCE|Y$ los reemplazará lentamente por súbditos de nuestra cultura y religión."
|
|
160
160
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_ACCEPTED:0 "Esta minoría es §Yaceptada§! y poseemos $NUM|Y$ provincias elegibles para esto."
|
|
161
161
|
SELECT_MINORITY_TOOLTIP_EXTRA_NOT_ACCEPTED:0 "Esta minoría §Rno es aceptada§! y poseemos $NUM|Y$ provincias elegibles para esto."
|
|
@@ -129,3 +129,39 @@
|
|
|
129
129
|
HAD_RULER_FLAG_AT_LEAST:1 "Had ruler flag '$FLAG|Y$' for at least $DAYS|Y$ days (Current: $CURRENT|Y$)"
|
|
130
130
|
vassal_scutage_at_war:0 "Can't enable scutage if subject is at war!"
|
|
131
131
|
OTHER_FORCES:0 "And $AMOUNT$ from $OTHER$ other countries"
|
|
132
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS:0 "Parliament Seats"
|
|
133
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS_DESC:0 "Displays which Provinces have a parliament seat assigned."
|
|
134
|
+
PARLIAMENT_SEATS_TOOLTIP:0 "$PROVINCE|Y$ has a parliament seat."
|
|
135
|
+
SPECIAL_UNIT_FORCELIMIT_MODIFIER_LABEL:0 "This number is further multiplied by $VAL|+%$ owning to:\n$MODIFIER$"
|
|
136
|
+
TRADE_NODE_INCOME_EFFECT:0 "$DIRECTION$ $VALUE$ Ducats as $AMOUNT|0$ months of income from $NODE|Y$ trade node.\n"
|
|
137
|
+
GRANT_PRIVILEGE_SHORT:0 "$PRIVILEGE|Y$ will be granted to $ESTATE|Y$ which does the following:"
|
|
138
|
+
REVOKE_PRIVILEGE_SHORT:0 "$PRIVILEGE|Y$ will be revoked from $ESTATE|Y$ which does the following:"
|
|
139
|
+
PRIVILEGE_EFFECTS:0 "§YEffects:§!"
|
|
140
|
+
PRIVILEGE_TO_REVOKE:0 "§YRevoke conditions:§!"
|
|
141
|
+
IMPERIAL_INCIDENT_STARTED_LOG:0 "An imperial incident started in the Holy Roman Empire."
|
|
142
|
+
has_slacken_on_instant:0 "§YYou are Slackening Recruiting Standards§!"
|
|
143
|
+
has_slacken_on_delayed:0 ""
|
|
144
|
+
GOVERNMENT_POWER_FROZEN:0 "We don't gain any $NAME|Y$ each month, due to it being frozen. It would change by $GAIN$ otherwise."
|
|
145
|
+
SUBJECT_INTERACTION_LIBERTY_DESIRE:0 "Liberty desire of the subject needs to be lower than $VAL|0$%."
|
|
146
|
+
SUBJECT_INTERACTION_COOLDOWN:0 "We can't use this interaction again before $DATE|Y$."
|
|
147
|
+
IMPERIAL_AUTHORITY_MODIFIER_DESC:0 "It is further multiplied by $VALUE|1+%$ due to:"
|
|
148
|
+
HRE_DISMANTLE_PRESTIGE:0 "which gives us $VAL|G1$ prestige."
|
|
149
|
+
ONLY_MANUFACTORIES:0 "Manufactories"
|
|
150
|
+
MANUFACTORIES_AND_INDUSTRIALIZATION:0 "Manufactories§! and §YIndustrialization"
|
|
151
|
+
SIDETRUCEENDS_TITLE:0 "Truce Ended"
|
|
152
|
+
SIDETRUCEENDS_SETUP:0 "When a one-sided truce ends between your nation and another."
|
|
153
|
+
SIDETRUCEENDS_HEADER:0 "Our Chancellor reports"
|
|
154
|
+
SIDETRUCEENDS_1:0 "One-sided Truce Expired"
|
|
155
|
+
SIDETRUCEENDS_2:0 "$OUR_THEIR$ truce with $US_THEM$ ended."
|
|
156
|
+
SIDETRUCEENDS_5:0 "$WE_THEY$ can now declare war on $US_THEM$ without additional penalties."
|
|
157
|
+
SIDETRUCEENDS_6:0 "This was a one-sided truce."
|
|
158
|
+
SIDETRUCEENDS_LOG:0 "The truce between $ACTOR$ and $RECIPIENT$ has ended."
|
|
159
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN1:0 "OK"
|
|
160
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN2:0 "OK"
|
|
161
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN3:0 "Go to"
|
|
162
|
+
OUR_CAPITAL:0 "Our"
|
|
163
|
+
WE_CAPITAL:0 "We"
|
|
164
|
+
THEY_CAPITAL:0 "They"
|
|
165
|
+
MODIFIER_ALLOWED_COSSACK_FRACTION:0 "Cossack Force Limit Fraction"
|
|
166
|
+
MODIFIER_ALLOWED_REV_GUARD_FRACTION:0 "Revolutionary Guard Force Limit Fraction"
|
|
167
|
+
MODIFIER_ALLOWED_RAJPUT_FRACTION:0 "Rajput Force Limit Fraction"
|
|
@@ -129,11 +129,42 @@
|
|
|
129
129
|
HAD_RULER_FLAG_AT_LEAST:1 "A eu le marqueur de dirigeant $FLAG|Y$ durant au moins $DAYS|Y$ jours (actuellement $CURRENT|Y$ jours)"
|
|
130
130
|
vassal_scutage_at_war:0 "Une dépendance en guerre ne peut payer l'écuage."
|
|
131
131
|
OTHER_FORCES:0 "Et encore $AMOUNT$ grâce à $OTHER$ autres pays"
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
132
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS:0 "Sièges au Parlement"
|
|
133
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS_DESC:0 "Affiche les provinces disposant d'un siège au Parlement."
|
|
134
|
+
PARLIAMENT_SEATS_TOOLTIP:0 "$PROVINCE|Y$ dispose d'un siège au Parlement."
|
|
135
|
+
SPECIAL_UNIT_FORCELIMIT_MODIFIER_LABEL:0 "Ce nombre est encore multiplié par $VAL|+%$ :\n$MODIFIER$"
|
|
136
|
+
TRADE_NODE_INCOME_EFFECT:0 "$DIRECTION$ $VALUE$¤, correspondant à $AMOUNT|0$ mois de revenus tirés du nœud commercial de $NODE|Y$.\n"
|
|
137
|
+
GRANT_PRIVILEGE_SHORT:0 "Le privilège $PRIVILEGE|Y$ va être concédé aux $ESTATE|Y$ :"
|
|
138
|
+
REVOKE_PRIVILEGE_SHORT:0 "Le privilège $PRIVILEGE|Y$ des $ESTATE|Y$ va être révoqué, qui se traduisait par :"
|
|
139
|
+
PRIVILEGE_EFFECTS:0 "§YConséquences :§!"
|
|
140
|
+
PRIVILEGE_TO_REVOKE:0 "§YConditions de révocation :§!"
|
|
141
|
+
IMPERIAL_INCIDENT_STARTED_LOG:0 "Un incident impérial est survenu dans le Saint-Empire."
|
|
142
|
+
has_slacken_on_instant:0 "§YLe niveau de recrutement a été abaissé§!"
|
|
143
|
+
has_slacken_on_delayed:0 ""
|
|
144
|
+
GOVERNMENT_POWER_FROZEN:0 "Nous ne gagnons rien en $NAME|Y$ car cela est bloqué. Autrement, nous en gagnerions $GAIN|Y$ par mois."
|
|
145
|
+
SUBJECT_INTERACTION_LIBERTY_DESIRE:0 "L'aspiration à la liberté des dépendances doit être inférieure à $VAL|0$%."
|
|
146
|
+
SUBJECT_INTERACTION_COOLDOWN:0 "Nous ne pourrons réutiliser cette décision à l'égard des dépendances avant le $DATE|Y$."
|
|
147
|
+
IMPERIAL_AUTHORITY_MODIFIER_DESC:0 "Ceci est encore multiplié par $VALUE|1+%$ :"
|
|
148
|
+
HRE_DISMANTLE_PRESTIGE:0 "Cela nous confère $VAL|G1$ en prestige."
|
|
149
|
+
ONLY_MANUFACTORIES:0 "l'institution des §Ymanufactures§!"
|
|
150
|
+
MANUFACTORIES_AND_INDUSTRIALIZATION:0 "les institutions des §Ymanufactures§! et de l'§Yindustrialisation§!"
|
|
151
|
+
SIDETRUCEENDS_TITLE:0 "Trêve terminée"
|
|
152
|
+
SIDETRUCEENDS_SETUP:0 "Si une trêve à sens unique avec un autre pays prend fin"
|
|
153
|
+
SIDETRUCEENDS_HEADER:0 "Un message de notre chancelier"
|
|
154
|
+
SIDETRUCEENDS_1:0 "Fin d'une trêve à sens unique"
|
|
155
|
+
SIDETRUCEENDS_2:0 " "
|
|
156
|
+
SIDETRUCEENDS_5:0 "$WE_THEY$ peut désormais déclarer la guerre contre $US_THEM$ sans subir de pénalité."
|
|
157
|
+
SIDETRUCEENDS_6:0 ""
|
|
158
|
+
SIDETRUCEENDS_LOG:0 "La trêve entre $ACTOR$ et $RECIPIENT$ est terminée."
|
|
159
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN1:0 "D'accord"
|
|
160
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN2:0 "D'accord"
|
|
161
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN3:0 "Voir"
|
|
162
|
+
OUR_CAPITAL:0 "Notre"
|
|
163
|
+
WE_CAPITAL:0 "On"
|
|
164
|
+
THEY_CAPITAL:0 "Ce pays"
|
|
165
|
+
MODIFIER_ALLOWED_COSSACK_FRACTION:0 "Part de la limite des forces pour les cosaques"
|
|
166
|
+
MODIFIER_ALLOWED_REV_GUARD_FRACTION:0 "Part de la limite des forces pour la Garde nationale"
|
|
167
|
+
MODIFIER_ALLOWED_RAJPUT_FRACTION:0 "Part de la limite des forces pour les Râjpoutes"
|
|
137
168
|
|
|
138
169
|
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
139
170
|
SLACKEN_AUTODISABLE_3:0 "$REASON$"
|
|
@@ -141,3 +172,6 @@
|
|
|
141
172
|
SLACKEN_AUTODISABLE_5:0 ""
|
|
142
173
|
SLACKEN_AUTODISABLE_6:0 ""
|
|
143
174
|
SLACKEN_AUTODISABLE_MAP:0 ""
|
|
175
|
+
SIDETRUCEENDS_3:0 "$OUR_THEIR$ trêve avec $US_THEM$ est terminée."
|
|
176
|
+
SIDETRUCEENDS_4:0 " "
|
|
177
|
+
SIDETRUCEENDS_MAP:0 ""
|
|
@@ -129,8 +129,39 @@
|
|
|
129
129
|
HAD_RULER_FLAG_AT_LEAST:1 "Hatte den Herrscher-Status "$FLAG|Y$" für mindestens $DAYS|Y$ Tage (Derzeit: $CURRENT|Y$)"
|
|
130
130
|
vassal_scutage_at_war:0 "Die Rittersteuer kann nicht aktiviert werden, wenn sich der Untertan im Krieg befindet!"
|
|
131
131
|
OTHER_FORCES:0 "Und $AMOUNT$ von $OTHER$ weiteren Nationen"
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
132
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS:0 "Parlamentssitze"
|
|
133
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS_DESC:0 "Zeigt Provinzen mit einem Sitz im Parlament an."
|
|
134
|
+
PARLIAMENT_SEATS_TOOLTIP:0 "$PROVINCE|Y$ hat einen Parlamentssitz."
|
|
135
|
+
SPECIAL_UNIT_FORCELIMIT_MODIFIER_LABEL:0 "Dies wird mit $VAL|+%$ multipliziert, da:\n$MODIFIER$"
|
|
136
|
+
TRADE_NODE_INCOME_EFFECT:0 "$DIRECTION$ $VALUE$ Dukaten als $AMOUNT|0$-monatiges Einkommen durch den Umschlagplatz $NODE|Y$.\n"
|
|
137
|
+
GRANT_PRIVILEGE_SHORT:0 "Gewährt dem $ESTATE|Y$-Stand das Privileg $PRIVILEGE|Y$, was folgende Auswirkungen hat:"
|
|
138
|
+
REVOKE_PRIVILEGE_SHORT:0 "Entzieht dem $ESTATE|Y$-Stand das Privileg $PRIVILEGE|Y$, was folgende Auswirkungen hat:"
|
|
139
|
+
PRIVILEGE_EFFECTS:0 "§YAuswirkungen:§!"
|
|
140
|
+
PRIVILEGE_TO_REVOKE:0 "§YEntzugsbedingungen:§!"
|
|
141
|
+
IMPERIAL_INCIDENT_STARTED_LOG:0 "Im Heiligen Römischen Reich hat ein Reichsvorfall begonnen."
|
|
142
|
+
has_slacken_on_instant:0 "§YIhr habt die Rekrutierungsstandards gelockert§!"
|
|
143
|
+
has_slacken_on_delayed:0 ""
|
|
144
|
+
GOVERNMENT_POWER_FROZEN:0 "Weil es eingefroren ist, machen wir keinen monatlichen Fortschritt bei "$NAME|Y$". Andernfalls würde es sich um $GAIN$ ändern."
|
|
145
|
+
SUBJECT_INTERACTION_LIBERTY_DESIRE:0 "Das Freiheitsstreben des Untertanen muss niedriger als $VAL|0$% sein."
|
|
146
|
+
SUBJECT_INTERACTION_COOLDOWN:0 "Wir können diese Aktion bis zum $DATE|Y$ nicht nutzen."
|
|
147
|
+
IMPERIAL_AUTHORITY_MODIFIER_DESC:0 "Dies wird anschließend mit $VALUE|1+%$ multipliziert, da:"
|
|
148
|
+
HRE_DISMANTLE_PRESTIGE:0 "wodurch wir $VAL|G1$ Prestige erhalten."
|
|
149
|
+
ONLY_MANUFACTORIES:0 "Manufakturen"
|
|
150
|
+
MANUFACTORIES_AND_INDUSTRIALIZATION:0 "Manufakturen§! und §YIndustrialisierung"
|
|
151
|
+
SIDETRUCEENDS_TITLE:0 "Waffenstillstand beendet"
|
|
152
|
+
SIDETRUCEENDS_SETUP:0 "Wenn ein einseitiger Waffenstillstand zwischen Eurer Nation und einer anderen Nation endet."
|
|
153
|
+
SIDETRUCEENDS_HEADER:0 "Unser Kanzler berichtet,"
|
|
154
|
+
SIDETRUCEENDS_1:0 "Einseitiger Waffenstillstand endet"
|
|
155
|
+
SIDETRUCEENDS_2:0 "$OUR_THEIR$er Waffenstillstand mit $US_THEM$ ist beendet."
|
|
156
|
+
SIDETRUCEENDS_5:0 "$WE_THEY$ können $US_THEM$ jetzt, ohne weitere Strafen befürchten zu müssen, den Krieg erklären."
|
|
157
|
+
SIDETRUCEENDS_6:0 "Dies war ein einseitiger Waffenstillstand."
|
|
158
|
+
SIDETRUCEENDS_LOG:0 "Der Waffenstillstand zwischen $ACTOR$ und $RECIPIENT$ ist beendet."
|
|
159
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN1:0 "OK"
|
|
160
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN2:0 "OK"
|
|
161
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN3:0 "Anzeigen"
|
|
162
|
+
OUR_CAPITAL:0 "Uns"
|
|
163
|
+
WE_CAPITAL:0 "Wir"
|
|
164
|
+
THEY_CAPITAL:0 "Sie"
|
|
165
|
+
MODIFIER_ALLOWED_COSSACK_FRACTION:0 "Truppenlimit (Kosaken-Regimenter-Anteil)"
|
|
166
|
+
MODIFIER_ALLOWED_REV_GUARD_FRACTION:0 "Truppenlimit (Revolutionsgarde-Regimenter-Anteil)"
|
|
167
|
+
MODIFIER_ALLOWED_RAJPUT_FRACTION:0 "Truppenlimit (Rajputen-Regimenter-Anteil)"
|
|
@@ -129,8 +129,39 @@
|
|
|
129
129
|
HAD_RULER_FLAG_AT_LEAST:1 "Tuvo etiqueta de gobernante «$FLAG|Y$» durante $DAYS|Y$ días al menos (ahora: $CURRENT|Y$)"
|
|
130
130
|
vassal_scutage_at_war:0 "¡No puede activar escudaje si el súbdito está en guerra!"
|
|
131
131
|
OTHER_FORCES:0 "Y $AMOUNT$ de $OTHER$ de otros países"
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
132
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS:0 "Escaños del parlamento"
|
|
133
|
+
MAPMODE_PARLIAMENT_SEATS_DESC:0 "Muestra las provincias que tienen asignado un escaño en el parlamento."
|
|
134
|
+
PARLIAMENT_SEATS_TOOLTIP:0 "$PROVINCE|Y$ tiene escaño en el parlamento."
|
|
135
|
+
SPECIAL_UNIT_FORCELIMIT_MODIFIER_LABEL:0 "Este número se multiplica por $VAL|+%$ debido a:\n$MODIFIER$"
|
|
136
|
+
TRADE_NODE_INCOME_EFFECT:0 "$DIRECTION$ $VALUE$ ducados como $AMOUNT|0$ meses de ingresos del nodo comercial de $NODE|Y$.\n"
|
|
137
|
+
GRANT_PRIVILEGE_SHORT:0 "Se concederá $PRIVILEGE|Y$ a $ESTATE|Y$, lo que da:"
|
|
138
|
+
REVOKE_PRIVILEGE_SHORT:0 "Se retirará $PRIVILEGE|Y$ a $ESTATE|Y$, lo que da:"
|
|
139
|
+
PRIVILEGE_EFFECTS:0 "§YEfectos:§!"
|
|
140
|
+
PRIVILEGE_TO_REVOKE:0 "§YCondiciones para revocar:§!"
|
|
141
|
+
IMPERIAL_INCIDENT_STARTED_LOG:0 "Ha comenzado un incidente imperial en el Sacro Imperio Romano."
|
|
142
|
+
has_slacken_on_instant:0 "§YEstás rebajando los criterios de reclutamiento§!"
|
|
143
|
+
has_slacken_on_delayed:0 ""
|
|
144
|
+
GOVERNMENT_POWER_FROZEN:0 "No ganamos nada de $NAME|Y$ al mes por estar bloqueado. Si no, cambiaría en $GAIN$."
|
|
145
|
+
SUBJECT_INTERACTION_LIBERTY_DESIRE:0 "El Deseo de libertad del súbdito debe ser inferior del $VAL|0$%."
|
|
146
|
+
SUBJECT_INTERACTION_COOLDOWN:0 "No podemos usar esta interacción antes del $DATE|Y$."
|
|
147
|
+
IMPERIAL_AUTHORITY_MODIFIER_DESC:0 "Se multiplica por $VALUE|1+%$ por:"
|
|
148
|
+
HRE_DISMANTLE_PRESTIGE:0 "lo que nos da $VAL|G1$ de prestigio."
|
|
149
|
+
ONLY_MANUFACTORIES:0 "Fábricas"
|
|
150
|
+
MANUFACTORIES_AND_INDUSTRIALIZATION:0 "§YFábricas§! e §Yindustrialización§!"
|
|
151
|
+
SIDETRUCEENDS_TITLE:0 "Tregua finalizada"
|
|
152
|
+
SIDETRUCEENDS_SETUP:0 "Cuando termina una tregua unilateral entre tu nación y otra."
|
|
153
|
+
SIDETRUCEENDS_HEADER:0 "Nuestro canciller informa"
|
|
154
|
+
SIDETRUCEENDS_1:0 "Tregua unilateral expirada"
|
|
155
|
+
SIDETRUCEENDS_2:0 "La tregua $OUR_THEIR$ con $US_THEM$ ha terminado."
|
|
156
|
+
SIDETRUCEENDS_5:0 "Ahora $WE_THEY$ podemos/pueden declarar la guerra a $US_THEM$ sin penalizaciones extra."
|
|
157
|
+
SIDETRUCEENDS_6:0 "Era una tregua unilateral."
|
|
158
|
+
SIDETRUCEENDS_LOG:0 "La tregua entre $ACTOR$ y $RECIPIENT$ ha terminado."
|
|
159
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN1:0 "Vale"
|
|
160
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN2:0 "Vale"
|
|
161
|
+
SIDETRUCEENDS_BTN3:0 "Ir allí"
|
|
162
|
+
OUR_CAPITAL:0 "Nuestra"
|
|
163
|
+
WE_CAPITAL:0 "Nosotros"
|
|
164
|
+
THEY_CAPITAL:0 "Ellos"
|
|
165
|
+
MODIFIER_ALLOWED_COSSACK_FRACTION:0 "Límite de fuerzas de la fracción de cosacos"
|
|
166
|
+
MODIFIER_ALLOWED_REV_GUARD_FRACTION:0 "Límite de fuerzas de la fracción de guardia revolucionaria"
|
|
167
|
+
MODIFIER_ALLOWED_RAJPUT_FRACTION:0 "Límite de fuerzas de la fracción de rajputs"
|
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
1
1
|
l_german:
|
|
2
|
-
native:1 "
|
|
2
|
+
native:1 "Eingeborenenstamm"
|
|
3
3
|
native_desc:1 "Dies ist ein Eingeborenenstamm. Er wird von einem Stammesrat unter der Führung eines Häuptlings regiert."
|
|
4
4
|
native_basic_reform:1 "Eingeborenenstamm"
|
|
5
5
|
native_basic_reform_name:1 "Eingeborenenstamm"
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
12
12
|
QUEEN:0 "Königin"
|
|
13
13
|
HIGH_QUEEN:0 "Hochkönigin"
|
|
14
14
|
EMPRESS:0 "Kaiserin"
|
|
15
|
-
FEDERATION:0 "
|
|
15
|
+
FEDERATION:0 "Föderation"
|
|
16
16
|
BISHOPRIC:0 "Bistum"
|
|
17
17
|
ARCHBISHOPRIC:0 "Erzbistum"
|
|
18
18
|
PATRIARCHATE:0 "Patriarchat"
|
|
@@ -95,7 +95,7 @@
|
|
|
95
95
|
ancestor_free_thinker_personality:0 "Librepensador"
|
|
96
96
|
desc_ancestor_free_thinker_personality:0 ""
|
|
97
97
|
ancestor_well_connected_personality:0 "Bien conectado"
|
|
98
|
-
|
|
98
|
+
desc_ancestor_well_connected_personality:0 ""
|
|
99
99
|
ancestor_calm_personality:0 "Calmado"
|
|
100
100
|
desc_ancestor_calm_personality:0 ""
|
|
101
101
|
ancestor_careful_personality:0 "Cuidadoso"
|
|
@@ -311,7 +311,7 @@
|
|
|
311
311
|
NOO_ADJ:0 "Nyoongahnisch"
|
|
312
312
|
MLG:0 "Malgana"
|
|
313
313
|
MLG_ADJ:0 "Malgananisch"
|
|
314
|
-
dreamtime:0 "
|
|
314
|
+
dreamtime:0 "Alcheringisch"
|
|
315
315
|
dreamtime_religion_desc:0 "Die Traumzeit ist die religiöse und kulturelle Weltanschauung der australischen Aborigines. Die Traumzeit beschreibt gleichzeitig eine Zeit vor der Existenz der materiellen Welt und eine separate Existenzebene parallel zu ihr. Es heißt, Schamanen können mit der Traumzeit in Kontakt treten und Spuren der Traumzeit fänden sich überall auf der Welt in Landmarken wieder."
|
|
316
316
|
dreamtime_demand:0 "$COUNTRYNAME$ konvertieren"
|
|
317
317
|
dreamtime_demand_desc:0 "Die religiösen Rebellen kämpfen für den $RELIGION$en Glauben. Sie fordern, dass wir ihre Vorherrschaft anerkennen oder zumindest unsere Bemühungen beenden, sie zu konvertieren, und sie möchten, dass sie in Frieden ihrer Religion nachgehen dürfen."
|
|
@@ -501,11 +501,11 @@
|
|
|
501
501
|
dreamtime_chinese_emperor_desc:0 "Weit von unseren Ufern entfernt existiert ein Kaiser der Drachen, der eindeutig ein Abgesandter von Wagyl ist, und es ist daher unsere Pflicht, die chinesische Bevölkerung auf diese Offenbarung aufmerksam zu machen."
|
|
502
502
|
dreamtime_rainbow_serpent_title:0 "Traum der Schlange"
|
|
503
503
|
dreamtime_rainbow_serpent_desc:0 "Die Traumgeschichten Australiens sind sehr unterschiedlich, doch eine Sache, die sich hartnäckig über alle hinweg hält, ist der Glaube an die Regenbogenschlange. Nur durch das Ergründen sämtlicher Aspekte des Träumens beginnen wir, das Wesen der Regenbogenschlange wirklich zu begreifen."
|
|
504
|
-
ancestor_story:0 "
|
|
504
|
+
ancestor_story:0 "Vorfahren"
|
|
505
505
|
ancestor_story_desc:0 "Wir wurden auf dem Rücken unserer Vorfahren hierhergetragen, und die heiligsten unter ihnen dürfen in den Traum auffahren und auf der spirituellen Ebene unter uns weilen."
|
|
506
506
|
erathipa_story:0 "Erathipa"
|
|
507
507
|
erathipa_story_desc:1 "Erathipa ist eine Figur aus der Traumzeit, die die Gestalt eines Felsens in Form einer schwangeren Frau annimmt. Erathipa bewahrt die Seelen verstorbener Kinder in ihrem Schoß, und jede Frau, die sich Erathipa nähert, wird mit Fruchtbarkeit gesegnet sein."
|
|
508
|
-
crow_story:0 "
|
|
508
|
+
crow_story:0 "Krähe"
|
|
509
509
|
crow_story_desc:0 "Die Krähe ist ein Verfechter der Menschheit im Traum und taucht in den Geschichten in ganz Australien auf. Der Krähe verdanken wir es, dass die Menschheit das Feuer entdeckt hat, und ihre Kinder hier auf der Erde sind als heilige Geschöpfe zu verehren."
|
|
510
510
|
moinee_story:0 "Moinee"
|
|
511
511
|
moinee_story_desc:0 "Die ersten Palawa waren Kängurus, die vom wohlwollenden Schöpfergeist Moinee in Menschen verwandelt wurden. Er war es auch, der den Boden zerbersten ließ, um Platz für Flüsse und Inseln zu schaffen, wodurch Tasmanien vom Rest des Kontinents getrennt wurde."
|
|
@@ -586,7 +586,7 @@
|
|
|
586
586
|
SETTLE:0 "Niederlassen"
|
|
587
587
|
MODIFIER_TRIBAL_DEVELOPMENT_GROWTH:0 "Stammesentwicklung (Wachstum)"
|
|
588
588
|
mechanic_allow_migration_no:0 "Nicht länger ein Wanderstamm"
|
|
589
|
-
default_federation_name:0 "
|
|
589
|
+
default_federation_name:0 "Föderation $FOUNDER$"
|
|
590
590
|
NATIVE_COHESION_TOOLTIP:0 "§YFöderationszusammenhalt: $COHESION|&1$§!"
|
|
591
591
|
SET_FEDERATION_LEADER_EFFECT_DESC:0 "$LEADER|Y$ wird neuer Anführer von $NAME|Y$."
|
|
592
592
|
COHESION_FEDERATION_MEMBER_WRONG_CULTURE:0 "$NAME|Y$ ist nicht $CULTURE|Y$: $VALUE|=+1$\n"
|
|
@@ -981,7 +981,7 @@
|
|
|
981
981
|
shipbuilders_desc:0 "Das Leben auf Inseln macht uns von Schiffen abhängig. Auch wenn unsere Traditionen sich um den Schiffbau drehen, müssen wir nur noch eine ordentliche Grundlage für die weitere Expansion schaffen."
|
|
982
982
|
expand_trade_routes_title:0 "Erweitert die Handelsrouten"
|
|
983
983
|
expand_trade_routes_desc:0 "Um unseren Reichtum zu vergrößern, müssen wir zum Mittelpunkt des Handels in der Region werden. Unsere Kaufleute sollen niemals ruhen."
|
|
984
|
-
own_cot_title:0 "
|
|
984
|
+
own_cot_title:0 "Zentrum des Handels"
|
|
985
985
|
own_cot_desc:0 "Es gibt ein paar von den Göttern gesegnete Orte, an denen es auf natürliche Weise zu Handelsgeschäften kommt. Damit wir den Handel dominieren können, müssen wir diese Orte für uns beanspruchen. Ganz gleich, wie."
|
|
986
986
|
absolute_rule_title:0 "Absolute Herrschaft"
|
|
987
987
|
absolute_rule_desc:0 "Unsere Macht kann nicht als unübertroffen gelten, solange wir nicht mindestens die Hälfte des Landes kontrollieren."
|
|
@@ -1362,7 +1362,7 @@
|
|
|
1362
1362
|
holy_city_jerusalem:0 "Heilige Stadt Jerusalem"
|
|
1363
1363
|
great_mosque_djenne:0 "Große Moschee von Djenné"
|
|
1364
1364
|
imperial_city_hue:0 "Verbotene Stadt Hue"
|
|
1365
|
-
baiturrahman_grand_mosque:0 "
|
|
1365
|
+
baiturrahman_grand_mosque:0 "Moschee Baiturrahman"
|
|
1366
1366
|
bam_citadel:0 "Zitadelle von Bam"
|
|
1367
1367
|
bara_katra:0 "Bara Katra"
|
|
1368
1368
|
bran_castle:0 "Schloss Bran"
|
|
@@ -1,9 +1,9 @@
|
|
|
1
1
|
l_french:
|
|
2
2
|
# New Manchu culture
|
|
3
3
|
manchu_new:0 "mandchoue"
|
|
4
|
-
manchu_culture_tt:0 "Toutes les provinces §
|
|
4
|
+
manchu_culture_tt:0 "Toutes les provinces §Yjürchens§! vont adopter la culture §Ymandchoue§!."
|
|
5
5
|
changbai_mountain:0 "Mont Paektu"
|
|
6
|
-
desc_changbai_mountain:0 "Le mont Paektu est un lieu d'une grande importance sur le plan spirituel, pour les
|
|
6
|
+
desc_changbai_mountain:0 "Le mont Paektu est un lieu d'une grande importance sur le plan spirituel, pour les Jürchens tout comme pour les Coréens. Très présent dans les légendes traditionnelles des deux peuples, il s'agit d'un lieu absolument sublime."
|
|
7
7
|
#Culture Shift
|
|
8
8
|
sinicize_culture_title:0 "Siniser notre culture"
|
|
9
9
|
sinicize_culture_desc:0 "Notre plus grande fierté, c'est notre culture. Notre langue nous est propre, nos traditions et nos coutumes sont l'héritage de nos aïeux et l'un des piliers de notre société. Pourtant, nous ne pouvons nier que l'influence de la langue et de la culture chinoises dans nos territoires, depuis des décennies, est de plus en plus marquée. Si tous n'apprécieront pas cette décision, il serait donc peut-être bon d'évaluer si la sinisation ne renforcerait pas l'harmonie avec les Chinois vivant [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName]."
|
|
@@ -21,7 +21,7 @@
|
|
|
21
21
|
mch_great_wall_title:0 "Franchir le Long Mur"
|
|
22
22
|
mch_great_wall_desc:0 "L'Empereur de Chine se berce de l'illusion qu'un mur pourra le protéger de ses ennemis. Un assaut frontal serait certes risqué, mais il existe bien d'autres manières de franchir un tel obstacle…"
|
|
23
23
|
mch_eight_banners_title:0 "Les Huit Bannières"
|
|
24
|
-
mch_eight_banners_desc:0 "Dans les conflits qui nous ont opposés jusqu'à présent à nos rivaux, les groupes traditionnels de guerriers et de chasseurs
|
|
24
|
+
mch_eight_banners_desc:0 "Dans les conflits qui nous ont opposés jusqu'à présent à nos rivaux, les groupes traditionnels de guerriers et de chasseurs jürchens nous ont été d'une grande utilité. Mais si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] souhait[Root.GetEEntNP] se tailler un empire, [Root.GetIlElleNP] doi[Root.GetTVentNP] réorganiser [Root.GetSesLeursNP] forces pour former des unités de bannières disciplinées."
|
|
25
25
|
mch_invade_joseon_title:0 "Envahir la Corée"
|
|
26
26
|
mch_invade_joseon_desc:0 "La dynastie des Joseon de Corée s'enorgueillit de ne reconnaître au-dessus d'elle que l'Empereur de Pékin. Mais elle va devoir désormais accepter un[Root.GetXEDir] nouv[Root.GetEauElleFDir] suzerain[Root.GetXEDir]."
|
|
27
27
|
mch_khan_of_the_mongols_title:0 "Assujettir les Mongols"
|
|
@@ -64,7 +64,7 @@
|
|
|
64
64
|
devastate_china_tooltip2:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] possèd[Root.GetEEntNP] n'importe quelle province dans les régions de §YChine méridionale§! ou du §YXinan§!, dont le niveau de développement est au moins de §Y25§!."
|
|
65
65
|
# Manchu mission modifiers
|
|
66
66
|
mch_mountain_title:0 "Sanctuaires de la Montagne"
|
|
67
|
-
mch_mountain_desc:0 "Le mont Bukuri, aussi appelé « Paektu » par les Coréens, est le site sacré où est né notre peuple. Selon la légende, une dame céleste résidant près du lac de cette montagne fut imprégnée par un fruit lâché par une pie. C'est son fils qui devint par la suite le premier chef des
|
|
67
|
+
mch_mountain_desc:0 "Le mont Bukuri, aussi appelé « Paektu » par les Coréens, est le site sacré où est né notre peuple. Selon la légende, une dame céleste résidant près du lac de cette montagne fut imprégnée par un fruit lâché par une pie. C'est son fils qui devint par la suite le premier chef des Jürchens. Nous devons donc honorer nos ancêtres en élevant des sanctuaires sur la Montagne."
|
|
68
68
|
breached_great_wall:0 "Grande Muraille franchie"
|
|
69
69
|
desc_breached_great_wall:0 "Les armées [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] ont franchi la Grande Muraille, ouvrant le passage entre nos territoires et nos ennemis chinois."
|
|
70
70
|
mch_treason_modifier:0 "Traîtrise sur la Grande Muraille"
|
|
@@ -84,7 +84,7 @@
|
|
|
84
84
|
the_sacred_edict:0 "L'Édit sacré"
|
|
85
85
|
desc_the_sacred_edict:0 "L'Empereur souhaite que la Chine soit stable et harmonieuse, unie par les principes confucéens. Deux fois par mois, donc, dans chaque village, seize principes de la moralité de Confucius devront être récités dans la langue locale employée par la population."
|
|
86
86
|
mch_sacred_mountain:0 "Sanctuaires de la Montagne sacrée"
|
|
87
|
-
desc_mch_sacred_mountain:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] élevé des sanctuaires sur le mont Bukuri, le site sacré où est né le peuple
|
|
87
|
+
desc_mch_sacred_mountain:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] élevé des sanctuaires sur le mont Bukuri, le site sacré où est né le peuple jürchen."
|
|
88
88
|
mch_korean_subjugation:0 "Soumission de la Corée"
|
|
89
89
|
desc_mch_korean_subjugation:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] enfin parvenu[Root.GetXENP] à assujettir le royaume des Joseon et le peuple coréen."
|
|
90
90
|
library_of_the_four_treasuries:0 "Siku quanshu"
|
|
@@ -92,7 +92,7 @@
|
|
|
92
92
|
inner_asian_trade:0 "Commerce de l'Asie intérieure"
|
|
93
93
|
desc_inner_asian_trade:0 "Maintenant que l'autorité [Root.Owner.GetRootOwnerAdjFS] est établie sur l'Asie intérieure, le commerce peut de nouveau prospérer dans toute la région."
|
|
94
94
|
mch_combat_modifier:0 "Bannières de chasse"
|
|
95
|
-
desc_mch_combat_modifier:1 "Envoyer des groupes de chasse, organisés selon les unités des bannières, constitue un excellent entraînement pour les tactiques de combat
|
|
95
|
+
desc_mch_combat_modifier:1 "Envoyer des groupes de chasse, organisés selon les unités des bannières, constitue un excellent entraînement pour les tactiques de combat jürchens."
|
|
96
96
|
# Tungning tag
|
|
97
97
|
FRM:0 "Tungning"
|
|
98
98
|
FRM_ADJ:0 "taïwanaise"
|
|
@@ -272,7 +272,7 @@
|
|
|
272
272
|
EJZ_ADJ:2 "nanaïe"
|
|
273
273
|
NHX:3 "Oroqen"
|
|
274
274
|
NHX_ADJ:2 "oroqen"
|
|
275
|
-
manchu_manchuria_decision.tooltip:1 "Provinces légitimes [Root.GetRootAdjFP] de culture §
|
|
275
|
+
manchu_manchuria_decision.tooltip:1 "Provinces légitimes [Root.GetRootAdjFP] de culture §Yjürchen§! ou §Ymandchoue§!"
|
|
276
276
|
# Ming modifier
|
|
277
277
|
desc_repaired_great_wall:0 "[Root.Owner.GetLeLaNPCap] [Root.Owner.GetName] [Root.Owner.GetAOntNP] entrepris de réparer la Grande Muraille, destinée à empêcher les attaques des barbares venus du Nord."
|
|
278
278
|
# Tumu Crisis
|
|
@@ -432,9 +432,9 @@
|
|
|
432
432
|
kor_chinese_patronage:0 "Protection de l'empereur"
|
|
433
433
|
desc_kor_chinese_patronage:0 "Sous la protection de l'empereur céleste, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] peu[Root.GetTVentNP] prospérer sans craindre l'annexion de [Root.GetSesLeursNP] puissants voisins."
|
|
434
434
|
kor_fortify_korea_title:0 "Restaurer le Mur du nord"
|
|
435
|
-
kor_fortify_korea_desc:2 "Le Cheolli Jangseong, ou « Mur de mille li », est un réseau de forteresses barrant tout le nord de la péninsule. Érigé par nos aïeux pour la protéger des tribus
|
|
435
|
+
kor_fortify_korea_desc:2 "Le Cheolli Jangseong, ou « Mur de mille li », est un réseau de forteresses barrant tout le nord de la péninsule. Érigé par nos aïeux pour la protéger des tribus jürchens, il doit être maintenu en bon état pour continuer d'assurer la protection [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
436
436
|
kor_built_the_wall:0 "Le Cheolli Jangseong"
|
|
437
|
-
desc_kor_built_the_wall:2 "Le Cheolli Jangseong, ou « Mur de mille li », est un réseau de forteresses barrant tout le nord de la péninsule. Il a été érigé par nos aïeux afin de protéger la Corée des tribus
|
|
437
|
+
desc_kor_built_the_wall:2 "Le Cheolli Jangseong, ou « Mur de mille li », est un réseau de forteresses barrant tout le nord de la péninsule. Il a été érigé par nos aïeux afin de protéger la Corée des tribus jürchens."
|
|
438
438
|
kor_fortify_korea_tooltip:0 "La province qui remplira les conditions de la mission recevra §Y+2§! en réserves militaires brutes et le modificateur §YLe Cheolli Jangseong§!, lui accordant §G+25%§! de défense locale."
|
|
439
439
|
kor_fortify_korea_2_title:0 "Le royaume ermite"
|
|
440
440
|
kor_fortify_korea_2_desc:0 "Au vu de son extension réduite et de sa situation entre le Japon, la Mandchourie et la Chine (si elle est unifiée), il n'est guère surprenant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ai[Root.GetTEntNP] été envahi[Root.GetXENP] si fréquemment au cours de [Root.GetSonLeurNP] histoire. Ce n'est donc qu'en rendant le pays impénétrable que nous pourrons en assurer la sécurité."
|
|
@@ -540,7 +540,7 @@
|
|
|
540
540
|
flavor_kor.11.B:0 "Mieux vaut plutôt soutenir les [Root.GetKorDHEEstate2]"
|
|
541
541
|
flavor_kor.11.tt:0 "\nPour empêcher cet événement de survenir à nouveau, la mission §YFin des luttes entre factions§! doit être menée à bien."
|
|
542
542
|
flavor_kor.13.t:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] et l'ascension des Mandchous"
|
|
543
|
-
flavor_kor.13.d:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] et les
|
|
543
|
+
flavor_kor.13.d:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] et les Jürchens se sont souvent affrontés par le passé, et ce n'est que grâce aux monts Jangbaek, agissant comme une frontière naturelle, qu'il a été possible de préserver le pays des raids de leurs hordes. Mais l'unification de ce peuple pose de nouveau la question de notre sécurité.\n\nSi repousser les raids a jusqu'à présent été possible, ce sera désormais beaucoup plus difficile face à la puissance d'une Mandchourie unifiée. Il pourrait donc être à notre avantage de faire allégeance [MCH.GetAuAlaNP] [MCH.GetName] et de [MCH.GetLuiLeurNP] verser tribut afin de préserver la paix et la prospérité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
|
|
544
544
|
flavor_kor.13.a:0 "[Root.Overlord.GetLeLaNPCap] [Root.Overlord.GetName] saur[Root.Overlord.GetAOntNP] nous protéger"
|
|
545
545
|
flavor_kor.13.b:0 "Mieux vaut verser tribut [MCH.GetAuAlaNP] [MCH.GetName]"
|
|
546
546
|
flavor_kor.13.c:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] fer[Root.GetAOntNP] face seul[Root.GetXENP] aux barbares !"
|
|
@@ -550,7 +550,7 @@
|
|
|
550
550
|
flavor_kor.14.a.tt:0 "Toutes les provinces possédées par [MCH.GetLeLaNP] §Y[MCH.GetName]§! dans la région §Ycoréenne§! vont être rétrocédées [KOR.GetAuAlaNP] §Y[KOR.GetName]§!."
|
|
551
551
|
flavor_kor.14.b:0 "Ce tribut, ce sont nos guerriers qui le prendront !"
|
|
552
552
|
flavor_mch.EVTNAME8:0 "Unification des Mandchous"
|
|
553
|
-
flavor_mch.EVTDESC8:0 "Les
|
|
553
|
+
flavor_mch.EVTDESC8:0 "Les Jürchens de Mandchourie ont toujours été des tributaires loyaux pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Ils savaient quelle était leur place, et nous servaient en conséquence.\n\nMais les choses ont changé : ils ont décidé d'unifier la région sous une autorité unique en soumettant les tribus afin de former une horde unique, qui n'aspire plus désormais qu'à conquérir le monde !"
|
|
554
554
|
flavor_mch.EVTOPTA8:0 "Le ciel ait pitié de nous !"
|
|
555
555
|
KOR_supported_faction:1 "Soutien face aux rivaux : §Y$VAL$%§!"
|
|
556
556
|
KOR_opposed_faction:1 "Soutien apporté aux rivaux : §Y$VAL$%§!"
|
|
@@ -570,7 +570,7 @@
|
|
|
570
570
|
leadered_peasant_rebels_army:0 "Armée paysanne"
|
|
571
571
|
DEVELOPMENT_IN_PROVINCES:0 "Niveau de développement total de $DEVELOPMENT$ (actuellement $CURRENT|Y$) pour toutes les provinces possédées avec "
|
|
572
572
|
# Start Screens
|
|
573
|
-
string_start_korea:1 "Le royaume §YJoseon de Corée§!, officiellement appelé §Yroyaume du grand Joseon§!, a émergé des cendres laissées par les invasions §Ymongoles§! et §YMing§! grâce au coup d'État du général §YYi Seonggye§!, en 1392, ensuite connu sous le nom de règne de §YTaejo§!. Dès ses origines, les relations de la Corée Joseon avec la Chine des §YMing§! furent nombreuses. Ainsi, au moment de choisir un nom pour le nouveau royaume, Taejo soumit ceux de « Hwaryeong » et de « Joseon » à la cour impériale, et choisit le dernier après avoir reçu l'approbation de l'empereur.\n\nCes rapports sont restés étroits
|
|
573
|
+
string_start_korea:1 "Le royaume §YJoseon de Corée§!, officiellement appelé §Yroyaume du grand Joseon§!, a émergé des cendres laissées par les invasions §Ymongoles§! et §YMing§! grâce au coup d'État du général §YYi Seonggye§!, en 1392, ensuite connu sous le nom de règne de §YTaejo§!. Dès ses origines, les relations de la Corée Joseon avec la Chine des §YMing§! furent nombreuses. Ainsi, au moment de choisir un nom pour le nouveau royaume, Taejo soumit ceux de « Hwaryeong » et de « Joseon » à la cour impériale, et choisit le dernier après avoir reçu l'approbation de l'empereur.\n\nCes rapports sont restés étroits jusqu'à la chute des Ming, au milieu du XVIIe s. – l'autre constante étant la soumission de la Corée à la Chine. Pratiquant le §Yconfucianisme§!, les Coréens voyaient la Chine comme le cœur de leur monde, au point de devenir d'un certain point de vue plus sinisés que les Chinois eux-mêmes, faisant de leur pays une « petite Chine ». Quant à eux, les Chinois considéraient la Corée comme « le pays des gens courtois de l'est ». Tant que les Ming détinrent indiscutablement le §Ymandat céleste§!, ces liens étroits furent maintenus et restèrent essentiels pour la survie du petit royaume Joseon.\n\nLes succès du premier siècle de la dynastie furent considérables. Au début du XVe s., les régions frontalières de §YGyeongseong§! et de §YYukjin§! furent prises aux §YJürchens§!, permettant l'unification de ces territoires qui devinrent la Corée moderne. Les universités et le savoir y étaient florissants, notamment avec l'introduction de l'alphabet hangeul en 1446. Au contraire de l'écriture chinoise, il a été conçu pour être aisé à apprendre et à adapter à la langue coréenne, permettant à une large partie de la société d'apprendre à lire les textes des lettrés. D'autres progrès importants furent faits dans le domaine de l'agriculture, de la poudre à canon et de la codification des lois, et de grands efforts furent entrepris pour étudier et coucher par écrit la géographie du pays.\n\nPourtant, des menaces continuent de peser sur la Corée, aussi bien intérieures qu'extérieures. Les paysans restent pauvres, et les §Ysoulèvements§! ainsi que le prélèvement des taxes pourraient devenir un problème si rien n'est fait pour corriger la situation. Par ailleurs, même si les élites §Yyangban§! restent solidaires et unies, des divisions commencent déjà à apparaître et pourraient bien déboucher, à n'importe quel moment, sur une §Ylutte entre factions§!.\n\nÀ l'extérieur des frontières, les menaces sont nombreuses. Au nord, les belliqueux §YJürchens§! sont encore divisés ; mais s'ils venaient à être unifiés par un dirigeant fort ils tenteraient assurément d'envahir la Corée. De la même manière, le §YJapon§!, de l'autre côté de la mer, est une nation de §Ydaimyô§! batailleurs et de candidats au §Yshôgunat§!. La Corée doit donc rester vigilante, car un Japon unifié pourrait chercher à s'étendre au-delà du détroit qui les sépare. Enfin, même si la Corée est protégée par l'empire Ming, tout prince Joseon qui éveillera son courroux pourrait s'en repentir amèrement…"
|
|
574
574
|
string_start_jurchens:2 "Les Han savent parfaitement le danger qu'il y a à laisser les §YJurchens§! s'unir. Au cours du XIIe s., leur seigneur de la guerre §YAguda§! y est parvenu en suscitant une rébellion contre la dynastie §YLiao§!, fondant ainsi l'État des §YJin§! et se faisant lui-même reconnaître empereur sous le nom de §YTaizu§!. La dynastie §YMing§! souhaite éviter que de tels soulèvements se produisent à nouveau, et prend toutes les mesures qui s'imposent pour veiller à ce qu'ils continuent de se déchirer entre eux en tâchant d'empêcher la moindre dynastie de gagner trop de pouvoir. À cette fin, les Ming ont établi une suzeraineté relâchée sur les Jurchens §YJianzhou§! et §YHaixi§!.\n\nDe tous les Jurchens, les Jianzhou sont de loin les plus puissants. Tout comme les Haixi, ils sont sédentarisés, et les institutions et la philosophie sur le pouvoir, venues de Chine, se répandent lentement dans la région et sont progressivement adoptées par les khâns locaux.\n\nEn dépit de cet empiétement sur leurs lois et leurs coutumes, les Jurchens sédentaires ont conservé la plupart de leurs traditions vivantes, et la culture guerrière des « Jurchens sauvages » du nord. Les tribus nomades des §YXibe§!, §YOroqen§! et §YNanaïs§! sont loin d'être faibles, et n'ont pour rivaux qu'eux-mêmes et les peuples §Ysolon§! et §Ynivkhe§!, relativement isolés.\n\nLa §YCorée§! se trouve souvent en butte à l'adversité des Jurchens, et a annexé il y a peu de temps les provinces se trouvant au nord-est de son territoire, §YYukjin§! et §YGyeongseong§!, pris à une branche des Jianzhou. Aussi bien les Jurchens que les Coréens considèrent le mont §YPaektu§! comme un lieu sacré, et chacun des deux peuples est persuadé d'être le seul à être en droit d'accéder à ce sommet sacré.\n\nJurchens et §YMongols§! ont entretenu des relations très fluctuantes au cours du temps. Parfois alliés, parfois ennemis, les membres des tribus de chaque peuple se marient fréquemment entre eux pour s'assurer d'appuis politiques, rendant les querelles dynastiques d'autant plus communes. Les Mongols §YKhortchins§!, gouvernés par le khân §YUnebolad§!, ont pris l'ascendant à l'est, et pourraient chercher bientôt à s'étendre dans les territoires jurchens si nul ne les en empêche.\n\nLes khâns jurchens se souviennent de l'époque glorieuse des Jin. S'ils parviennent à mettre un terme à leurs divisions et à tenir les Mongols éloignés, un chef déterminé pourrait leur permettre de s'étendre à nouveau en défaisant les Ming et forger une nouvelle identité."
|
|
575
575
|
# Mongolia misc
|
|
576
576
|
chahar_area:0 "Chahar"
|
|
@@ -639,22 +639,22 @@
|
|
|
639
639
|
PROV4683:1 "Altay"
|
|
640
640
|
PROV_ADJ4683:1 "altay"
|
|
641
641
|
#New Jurchen/Manchu/Qing Ideas
|
|
642
|
-
MJZ_ideas:0 "Doctrines
|
|
643
|
-
MJZ_ideas_start:0 "traditions
|
|
644
|
-
MJZ_ideas_bonus:0 "ambitions
|
|
642
|
+
MJZ_ideas:0 "Doctrines jürchens"
|
|
643
|
+
MJZ_ideas_start:0 "traditions jürchens"
|
|
644
|
+
MJZ_ideas_bonus:0 "ambitions jürchens"
|
|
645
645
|
sons_of_the_mountain:0 "Fils de la montagne"
|
|
646
|
-
sons_of_the_mountain_desc:1 "Selon les mythes sur la naissance du peuple
|
|
646
|
+
sons_of_the_mountain_desc:1 "Selon les mythes sur la naissance du peuple jürchen, le premier de nos princes est le fils d'une jeune femme descendue du ciel sur le mont Bukari (que les Coréens appellent Paektu) imprégnée par un fruit lâché par une pie.\n\nLes descendants de ce prince connaissent par cœur les territoires inhospitaliers que nous habitons aujourd'hui, et seraient prêts à mourir pour les protéger de nos ennemis."
|
|
647
647
|
jurchen_pigtail:0 "Natte"
|
|
648
|
-
jurchen_pigtail_desc:0 "Cela fait des générations que les hommes
|
|
648
|
+
jurchen_pigtail_desc:0 "Cela fait des générations que les hommes jürchens rassemblent leur chevelure en une natte et se rasent. Cela contribue grandement à renforcer ce sentiment de fraternité entre les différents peuples qui composent les Jürchens."
|
|
649
649
|
jurchen_border_skirmishes:0 "Les confins"
|
|
650
|
-
jurchen_border_skirmishes_desc:1 "Afin de préserver notre indépendance, nous avons dû bien souvent protéger nos frontières face à nos voisins chinois et mongols. Ces conflits, en plus des nombreuses querelles fratricides entre
|
|
650
|
+
jurchen_border_skirmishes_desc:1 "Afin de préserver notre indépendance, nous avons dû bien souvent protéger nos frontières face à nos voisins chinois et mongols. Ces conflits, en plus des nombreuses querelles fratricides entre Jürchens, ont contribué à façonner des tribus férocement indépendantes et des guerriers redoutables."
|
|
651
651
|
jurchen_many_wives:0 "Épouses et concubines"
|
|
652
|
-
jurchen_many_wives_desc:0 "Grâce à la coutume de prendre un grand nombre d'épouses et de concubines, les seigneurs de la guerre
|
|
652
|
+
jurchen_many_wives_desc:0 "Grâce à la coutume de prendre un grand nombre d'épouses et de concubines, les seigneurs de la guerre jürchens ne manquent jamais d'héritiers pour gouverner après eux leurs conquêtes."
|
|
653
653
|
jurchen_foreign_service:0 "Service à l'étranger"
|
|
654
|
-
jurchen_foreign_service_desc:1 "Traditionnellement, nous avons toujours vécu dans l'ombre de nos voisins, les Grands Ming, qui ont bien souvent cherché à exercer sur nous leur influence. Nombreux sont les princes
|
|
654
|
+
jurchen_foreign_service_desc:1 "Traditionnellement, nous avons toujours vécu dans l'ombre de nos voisins, les Grands Ming, qui ont bien souvent cherché à exercer sur nous leur influence. Nombreux sont les princes jürchens à avoir pratiqué l'art de la guerre en se plaçant à leur service."
|
|
655
655
|
jurchen_warlords_generosity:0 "Largesse du seigneur de la guerre"
|
|
656
|
-
jurchen_warlords_generosity_desc:0 "Pour gagner les autres à sa cause, le seigneur de la guerre
|
|
657
|
-
the_jurchen_banners:0 "Armées des bannières
|
|
656
|
+
jurchen_warlords_generosity_desc:0 "Pour gagner les autres à sa cause, le seigneur de la guerre jürchen est toujours prêt à faire des dons coûteux, que ce soient des esclaves, des femmes ou des propriétés. Son grand nombre d'enfants lui permet toujours d'offrir une fille en épouse à quelque dignitaire ou possible transfuge étranger."
|
|
657
|
+
the_jurchen_banners:0 "Armées des bannières jürchens"
|
|
658
658
|
the_jurchen_banners_desc:0 "Pour être craintes de tous, les armées tribales des clans doivent être réorganisées et reformées sous la forme de bannières militaires."
|
|
659
659
|
the_later_jin:0 "Les Jin postérieurs"
|
|
660
660
|
the_later_jin_desc:1 "Les origines de l'État mandchou remontent au Grand Jin du XIIe-XIIIe s., qui avait étendait son pouvoir sur tout le Nord de la Chine au moment de la conquête mongole. Les nouveaux Jin, restaurés, ne font donc qu'imiter les conquêtes de leurs prédécesseurs et restaurer la gloire de ce passé."
|
|
@@ -704,19 +704,19 @@
|
|
|
704
704
|
MNG_kheshig:0 "Les kheshigs"
|
|
705
705
|
MNG_kheshig_desc:0 "Les kheshigs étaient autrefois la garde formidable du Grand Khân des Mongols. Et, aujourd'hui encore, leurs descendants continuent de protéger le khân lorsqu'il chevauche au combat contre les ennemis de notre peuple."
|
|
706
706
|
#Chagatai Ideas
|
|
707
|
-
CHG_ideas:0 "Doctrines
|
|
708
|
-
CHG_ideas_start:0 "traditions
|
|
709
|
-
CHG_ideas_bonus:0 "ambitions
|
|
707
|
+
CHG_ideas:0 "Doctrines tchaghataï"
|
|
708
|
+
CHG_ideas_start:0 "traditions tchaghataï"
|
|
709
|
+
CHG_ideas_bonus:0 "ambitions tchaghataï"
|
|
710
710
|
the_mountain_khanate:0 "Le khânat de la montagne"
|
|
711
|
-
the_mountain_khanate_desc:0 "Le khânat
|
|
712
|
-
sons_of_chagatai:0 "Les fils de
|
|
713
|
-
sons_of_chagatai_desc:0 "Le khân des
|
|
714
|
-
CHG_chagatai_literature:0 "Littérature
|
|
715
|
-
CHG_chagatai_literature_desc:0 "La langue des
|
|
711
|
+
the_mountain_khanate_desc:0 "Le khânat tchaghataï se trouve caché entre le lac Balkhach et les monts Tian. C'est un territoire rugueux et difficile, l'un de ceux que notre peuple sait maîtriser pour l'utiliser comme une arme contre quiconque se risquerait à l'envahir."
|
|
712
|
+
sons_of_chagatai:0 "Les fils de Tchaghataï Khân"
|
|
713
|
+
sons_of_chagatai_desc:0 "Le khân des Tchaghataï fait remonter sa lignée jusqu'à Tchaghataï Khân, le second fils de Gengis Khân, qui régnait autrefois sur ces terres et a établi un puissant État mongol. Si son empire s'est depuis trouvé divisé entre les Tchaghataï, Yarkand et la Transoxiane, les actuels Khâns disposent toujours d'une légitimité considérable dès lors qu'ils en appellent à l'héritage de leur ancêtre."
|
|
714
|
+
CHG_chagatai_literature:0 "Littérature tchaghataï"
|
|
715
|
+
CHG_chagatai_literature_desc:0 "La langue des Tchaghataï des steppes de l'est est largement répandue, jusque dans l'empire des Timourides, et elle convoie les pensées et les idées des grandes lignées mongoles. Nous devons donc promouvoir l'usage de notre langue ancestrale et tout faire pour que la tradition littéraire tchaghataï se perpétue et fleurisse."
|
|
716
716
|
CHG_border_wars:0 "Guerres incessantes aux frontières"
|
|
717
717
|
CHG_border_wars_desc:1 "Confinés entre l'empire de Chine, les Timourides les Ouzbeks et les Oïrats, nous devons mener une lutte constante pour maintenir nos frontières. Nos hommes, l'œil toujours aux aguets, disposent de nombreuses occasions d'affûter leurs talents au combat, ce qui fait que notre peuple est endurci par les batailles et toujours prêt à revendiquer l'héritage du Grand Khân."
|
|
718
718
|
CHG_constant_scheming:0 "Noblesse intrigante"
|
|
719
|
-
CHG_constant_scheming_desc:0 "Les luttes de pouvoir constantes entre les princes, les nobles, les cités et les tribus du Khânat de
|
|
719
|
+
CHG_constant_scheming_desc:0 "Les luttes de pouvoir constantes entre les princes, les nobles, les cités et les tribus du Khânat de Tchaghataï ont donné naissance à un peuple de gens roués et de politiques. Si nous décidions de mettre un terme à nos divisions et de consacrer notre énergie à nous montrer plus rusés que nos ennemis, cela constituerait un avantage indéniable pour nous."
|
|
720
720
|
#Korean Missions
|
|
721
721
|
KOR_has_factional_upheaval_tooltip2:1 "L'événement §YGimyo Sahwa : la troisième purge des lettrés§! est survenu."
|
|
722
722
|
is_rivalled_by_root:0 "Rivalité avec [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
|
|
@@ -736,7 +736,7 @@
|
|
|
736
736
|
#Korean flavour events
|
|
737
737
|
kor_reforms_of_third_literati:0 "Réformes des lettrés"
|
|
738
738
|
desc_kor_reforms_of_third_literati:0 "Une série de réformes de grande ampleur, destinées à redynamiser [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] en améliorant son gouvernement et en facilitant la prospérité du peuple, ont été mises en place."
|
|
739
|
-
opinion_KOR_supported_war_for_north:0 "Soutien à la guerre contre les
|
|
739
|
+
opinion_KOR_supported_war_for_north:0 "Soutien à la guerre contre les Jürchens de Yukjin"
|
|
740
740
|
#Evenk Ideas
|
|
741
741
|
evenk_ideas:0 "Doctrines evenks"
|
|
742
742
|
evenk_ideas_start:0 "traditions evenks"
|
|
@@ -326,7 +326,7 @@
|
|
|
326
326
|
JAP_construct_the_gokaido_title:0 "Erbaut die Gokaido"
|
|
327
327
|
JAP_construct_the_gokaido_desc:0 "Obwohl unsere heimischen Gegner unterworfen wurden, ist es wichtig, dass wir sie in Schach halten. Der Bau eines neuen Systems von Straßen und Zwischenstationen würde dazu beitragen, dass die Domänen der Daimyo von der Hauptstadt aus leichter zu erreichen sind und der lokale Handel entlang dieser Strecken gefördert wird."
|
|
328
328
|
JAP_permit_ryogaesho_title:0 "Erlaubt Ryogaesho"
|
|
329
|
-
JAP_permit_ryogaesho_desc:0 "Viele
|
|
329
|
+
JAP_permit_ryogaesho_desc:0 "Viele Daimyos haben unter unregelmäßigen Einnahmen gelitten, was dazu führte, dass einige von ihnen bei ihren Darlehen in Verzug gerieten. Die Errichtung kleinerer Geldwechselgeschäfte für zuverlässigere Darlehen und die Sicherung dieser Darlehen durch unsere eigenen Reserven sollten dazu beitragen, dass die Finanzen von Daimyos stabilisiert werden, und möglicherweise eine gesündere Binnenwirtschaft fördern."
|
|
330
330
|
JAP_pacify_the_north_title:0 "Befriedet den Norden"
|
|
331
331
|
JAP_pacify_the_north_desc:0 "Ezochi ist uns ein Dorn im Auge und dient als Basis für Räuber, die nach Süden kommen, um unsere friedlichen Untertanen zu bestehlen. Wir müssen unsere gütige Herrschaft nach Norden auf dieses wilde Land ausdehnen und sicherstellen, dass die Menschen dort die Vorteile unserer Traditionen erfahren."
|
|
332
332
|
JAP_take_the_thousand_islands_title:0 "Übernehmt die Kurilen"
|
|
@@ -38,7 +38,7 @@
|
|
|
38
38
|
mnd_peg_spice_trade_desc:0 "Da wir nun einen Stützpunkt haben, können wir die reichsten Handelshäfen der Region ins Visier nehmen. Wir werden die Meister der Gewürze werden."
|
|
39
39
|
mnd_peg_arakan_title:0 "Unterwerft Arakan"
|
|
40
40
|
mnd_peg_arakan_desc:0 "Die Sultane von Arakan befinden sich in einer heiklen Lage zwischen uns und dem mächtigen bengalischen Sultanat. Dies wird wahrscheinlich nicht lange anhalten, weshalb wir sie erobern sollten, bevor Bengalen die Gelegenheit dazu erhält."
|
|
41
|
-
mnd_peg_bengal_title:0 "
|
|
41
|
+
mnd_peg_bengal_title:0 "Invasion auf Bengalen"
|
|
42
42
|
mnd_peg_bengal_desc:0 "Bengalen ist reich, einwohnerstark und prestigeträchtig. Die Eroberung dieses Landes würde eine große Bedrohung beseitigen und gleichzeitig unser eigenes Reich erheblich stärken."
|
|
43
43
|
mnd_peg_hariphunchai_title:0 "Wiederaufbau Hariphunchais"
|
|
44
44
|
mnd_peg_hariphunchai_desc:1 "Vor den thailändischen Wanderungen herrschte im Norden das Mon-Königreich Hariphunchai. Wir sollten dieses Reich unter unserer Führung wiederaufbauen."
|
|
@@ -84,7 +84,7 @@
|
|
|
84
84
|
shan_confederation_tt_2:0 "Es existiert keine Nation mit §Yshanischer§! Primärkultur, die eine größere Armee als §Y[Root.GetName]§! hat"
|
|
85
85
|
mnd_siam_prepare_title:0 "Vorbereitung einer Invasion"
|
|
86
86
|
mnd_siam_prepare_desc:0 "In Vorbereitung auf unsere Invasion in Malakka müssen wir eine große Flotte aufbauen und gleichzeitig sicherstellen, dass unsere Bemühungen nicht den Zorn des chinesischen Kaisers wecken."
|
|
87
|
-
mnd_siam_mlc_title:0 "
|
|
87
|
+
mnd_siam_mlc_title:0 "Invasion auf Malakka"
|
|
88
88
|
mnd_siam_mlc_desc:0 "Malakka hat sich zu einem blühenden Handelshafen entwickelt und wäre eine gute Ergänzung zu unseren Besitztümern auf der malaiischen Halbinsel."
|
|
89
89
|
mnd_siam_trade_title:0 "Kontrolliert die Gewürze"
|
|
90
90
|
mnd_siam_trade_desc:0 "Da wir nun Malakka kontrollieren, steht uns der Gewürzhandel offen. Wir sollten uns zusätzliche Umschlagplätze rund um die Straße von Malakka sichern, um unsere Dominanz im Gewürzhandel weiter zu behaupten."
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@
|
|
|
127
127
|
mnd_siam_protect_the_mon_desc:0 "Das Volk der Mon herrschte einst über ein großes Reich und ist die Quelle vieler Aspekte unserer eigenen Kultur. Sie sind weit von ihrem früheren goldenen Zeitalter entfernt, weshalb wir ihnen unseren Schutz anbieten sollten."
|
|
128
128
|
mnd_siam_defeat_burma_title:0 "Vernichtet Burma"
|
|
129
129
|
mnd_siam_defeat_burma_desc:0 "Wir können die Gründung eines neuen Reiches im Westen nicht riskieren. Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um potenzielle Bedrohungen auszuschalten, ehe sie eine echte Herausforderung für uns werden."
|
|
130
|
-
mnd_siam_conquer_burma_title:0 "
|
|
130
|
+
mnd_siam_conquer_burma_title:0 "Invasion auf Burma"
|
|
131
131
|
crush_burma_tt:0 "In der Region §YBurma§! existiert keine unabhängige Nation oder ein Tributstaat, der mehr als §Y50§! Gesamtentwicklung hat."
|
|
132
132
|
mnd_siam_conquer_burma_desc:0 "Man kann nicht darauf vertrauen, dass Burma für immer friedlich bleibt. Wir müssen die Region unter unsere Herrschaft bringen."
|
|
133
133
|
had_siamese_revolution_tt:0 "Hat die Katastrophe §YSiamesische Revolution§! abgeschlossen"
|
|
@@ -185,7 +185,7 @@
|
|
|
185
185
|
mnd_khm_defy_china_desc:0 "China ist der Ansicht, ganz Südostasien schulde ihm Tribut. Wir dürfen vor diesem falschen Kaiser keinen Kotau machen."
|
|
186
186
|
mnd_khm_take_the_mandate_title:0 "Übernehmt das Mandat"
|
|
187
187
|
mnd_khm_take_the_mandate_desc:0 "Wenn wir das Mandat des Himmels übernehmen, könnten wir China selbst regieren und damit unser göttliches Recht auf Herrschaft unter Beweis stellen."
|
|
188
|
-
mnd_khm_invade_burma_title:0 "
|
|
188
|
+
mnd_khm_invade_burma_title:0 "Invasion auf Burma"
|
|
189
189
|
mnd_khm_invade_burma_desc:0 "Burma droht, seine sich bekriegenden Königreiche zu vereinigen und unsere Herrschaft herauszufordern. Wir müssen unsere Grenzen nach Westen ausdehnen, um einen solchen Ausgang zu verhindern."
|
|
190
190
|
angkor_restoration:0 "Wiederaufbau von Angkor"
|
|
191
191
|
desc_angkor_restoration:0 "Da Angkor Wat nun wieder seinem alten Zweck dient, verfügen unsere Baumeister über die nötige Erfahrung und Begeisterung, um weitere Vorhaben im ganzen Reich in Angriff zu nehmen."
|
|
@@ -397,7 +397,7 @@
|
|
|
397
397
|
indonesia_unite_nusantara_desc:0 "Alle Völker der Inseln müssen zu einer einzigen Nation vereint werden."
|
|
398
398
|
malay_united_nusantara:0 "Vereinte Nusantara"
|
|
399
399
|
desc_malay_united_nusantara:0 "Wir sind alle Nusantara."
|
|
400
|
-
indonesia_invade_the_mainland_title:0 "
|
|
400
|
+
indonesia_invade_the_mainland_title:0 "Invasion auf das Festland"
|
|
401
401
|
indonesia_invade_the_mainland_desc:0 "Da wir nun die volle Stärke von Nusantara wiederhergestellt haben, können wir unseren Blick auf das Festland richten, wo zersplitterte Königreiche reif für die Eroberung sind."
|
|
402
402
|
malay_military_domination:0 "Militärische Vorherrschaft"
|
|
403
403
|
desc_malay_military_domination:0 "Wir werden nicht nur über die Meere herrschen."
|
|
@@ -583,11 +583,11 @@
|
|
|
583
583
|
mlc_cb_tt:0 "Ermöglicht den Kriegsgrund §YMalakkischer Feldzug§! gegen Nationen mit §Ymalaiischer§! Primärkultur"
|
|
584
584
|
lxa_mph_title:0 "Herrscht über Muang Phuan"
|
|
585
585
|
lxa_mph_desc:0 "Muang Phuan hat sich zu lange der unmittelbaren Herrschaft von Lan Xang entzogen. Es muss in unsere Nation eingegliedert werden."
|
|
586
|
-
lxa_dai_title:0 "
|
|
586
|
+
lxa_dai_title:0 "Invasion auf Dai Viet"
|
|
587
587
|
lxa_dai_desc:0 "Die Vietnamesen sind eine ständige Bedrohung für unsere nördlichen Provinzen. Wir müssen eine Invasion beginnen und sie unterwerfen."
|
|
588
588
|
lxa_lna_title:0 "Unterwerft Lan Na"
|
|
589
589
|
lxa_lna_desc:0 "Das Land der Millionen Reisfelder ist reif für die Eroberung. Wir sollten es unter unsere Herrschaft bringen."
|
|
590
|
-
lxa_ayu_title:0 "
|
|
590
|
+
lxa_ayu_title:0 "Invasion auf Siam"
|
|
591
591
|
lxa_ayu_desc:0 "Das aufsteigende Königreich Ayutthaya hat große Ambitionen, die es nicht verwirklichen darf."
|
|
592
592
|
lxa_civil_war_title:0 "Vermeidet Zersplitterung"
|
|
593
593
|
lxa_civil_war_desc:0 "Ein Bürgerkrieg droht, unsere Nation auseinanderzureißen. Das darf nicht geschehen."
|
|
@@ -35,7 +35,7 @@
|
|
|
35
35
|
TRIBUTARY_MISSION_WAR_NAME:0 "$ORDER$$FIRST$er Tributkrieg gegen $SECOND_NAME$"
|
|
36
36
|
cb_force_tributary:0 "Erzwinge Tributstaat"
|
|
37
37
|
cb_force_tributary_desc:0 "Wir zwingen Sie dazu, uns gegenüber tributpflichtig zu werden."
|
|
38
|
-
CB_ALLOWED_TRIBUTARY:0 "
|
|
38
|
+
CB_ALLOWED_TRIBUTARY:0 "Tributpflicht erzwingen"
|
|
39
39
|
CONFIRM_SEND_TRIBUTE_TITLE:0 "Jährlichen Tribut bestätigen"
|
|
40
40
|
CONFIRM_SEND_TRIBUTE_DESC:0 "Unser Lehnsherr §Y$OVERLORD$§! fordert, dass wir ihnen jährlichen Tribut in Form von §Y$AMOUNT$§! $TYPE$ schicken\nAkzeptanz führt zur Verbesserung des Vertrauens um §Y$POS_TRUST$§!.\nAblehnung wird unsere Beziehungen stören und ihr Vertrauen in uns um §Y$NEG_TRUST$§! reduzieren."
|
|
41
41
|
TRIBUTE_CANT_REFUSE_WHEN_TRUCE:0 "Während eines Waffenstillstandes können wir nicht ablehnen, unserem Lehnsherren Tribut zu schicken."
|
|
@@ -695,7 +695,7 @@
|
|
|
695
695
|
shinto_events.40.b:0 "Das können wir nicht erlauben."
|
|
696
696
|
shinto_events.41.t:0 "Empfehlungsschreiben"
|
|
697
697
|
shinto_events.41.d:0 "Die christlichen Missionare in unserem Land haben sich gut verhalten, seitdem sie hierhergekommen sind. Sie respektieren die Gesetze und eine wachsende Zahl Männer und Frauen kann mittlerweile das Licht ihres Gottes sehen. Ihr Führer hat einen guten Ruf als ausgezeichneter Vermittler erworben und würde uns wohl gut als Minister dienen. Er hat dies unter der Bedingung, dass wir den anderen weltlichen Führern Japans ein Empfehlungsschreiben schicken, akzeptiert.\nNatürlich würden unserer traditionelleren Vasallen seine Ernennung als Beleidigung sowohl für die Tradition als auch für sich selbst, als Nichtchristen, sehen. Ihr selbsternannter Herrscher würde wahrscheinlich auch gerne das Amt besetzen, seine Talente liegen aber in anderen Bereichen."
|
|
698
|
-
shinto_events.41.a:0 "
|
|
698
|
+
shinto_events.41.a:0 "Schreibt einen Brief."
|
|
699
699
|
shinto_events.41.b:0 "Das können wir nicht tun."
|
|
700
700
|
shinto_events.42.t:0 "Christentum auf dem Prüfstand"
|
|
701
701
|
shinto_events.42.d:0 "Wir wurden von einer großen Anzahl unserer meistgeschätzten Kokujin sowie einigen Würdenträgern der Tempelgemeinschaften kontaktiert. Sie alle verlangen, dass wir die subversiven Qualitäten des Christentums prüfen. Sie glauben, dass diese fremde Religion unsere Tradition zerstört und unsere Vorfahren beleidigen, und sie fordern, dass wir den Glauben auf den Prüfstand stellen und vertrauenswürdigen Männern von Ehre und Qualität erlauben, dies zu prüfen."
|
|
@@ -159,12 +159,12 @@
|
|
|
159
159
|
SHAREMAP_SETUP:0 "When we share maps of a region."
|
|
160
160
|
SHAREMAP_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
161
161
|
SHAREMAP_1:0 "Shared Maps"
|
|
162
|
-
SHAREMAP_2:
|
|
162
|
+
SHAREMAP_2:1 "$MONARCHTITLE$, we have shared maps of"
|
|
163
163
|
SHAREMAP_3:0 "$REGION$"
|
|
164
|
-
SHAREMAP_4:
|
|
165
|
-
SHAREMAP_5:
|
|
166
|
-
SHAREMAP_6:
|
|
167
|
-
SHAREMAP_LOG:
|
|
164
|
+
SHAREMAP_4:1 "with $ACTOR$."
|
|
165
|
+
SHAREMAP_5:1 "They learned of $NUM_PROVS|Y$ new provinces."
|
|
166
|
+
SHAREMAP_6:1 "This cost them $PRESTIGE$ Prestige."
|
|
167
|
+
SHAREMAP_LOG:1 "We shared maps of $REGION$ with $RECIPIENT$."
|
|
168
168
|
SHAREMAP_BTN1:0 "OK"
|
|
169
169
|
SHAREMAP_BTN2:0 "OK"
|
|
170
170
|
SHAREMAP_BTN3:0 "Go to"
|
|
@@ -5866,7 +5866,7 @@
|
|
|
5866
5866
|
HREDISMANTLEBYUS_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
5867
5867
|
HREDISMANTLEBYUS_1:0 "The Empire Dismantled!"
|
|
5868
5868
|
HREDISMANTLEBYUS_2:1 "We have dismantled the Holy Roman Empire"
|
|
5869
|
-
HREDISMANTLEBYUS_3:
|
|
5869
|
+
HREDISMANTLEBYUS_3:1 "$TEXT$"
|
|
5870
5870
|
HREDISMANTLEBYUS_LOG:0 "We have dismantled the HRE."
|
|
5871
5871
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN1:0 "OK"
|
|
5872
5872
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN2:0 "OK"
|
|
@@ -6949,10 +6949,10 @@
|
|
|
6949
6949
|
DRILL_SKILL_GAIN_1:0 "My Lord"
|
|
6950
6950
|
DRILL_SKILL_GAIN_2:0 "Our efforts have paid off."
|
|
6951
6951
|
DRILL_SKILL_GAIN_3:1 "While drilling $ARMY$,"
|
|
6952
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_4:
|
|
6952
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_4:1 "$GENERAL$ improved $HISHER$"
|
|
6953
6953
|
DRILL_SKILL_GAIN_5:1 "$SKILL$ ($FIRE$£military_view_icon_fire / $SHOCK$£military_view_icon_shock / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver / $SIEGE$£military_view_icon_siege )."
|
|
6954
6954
|
DRILL_SKILL_GAIN_6:0 "May this new knowledge bring victory in our wars!"
|
|
6955
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:
|
|
6955
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:1 "$GENERAL$ improved $HISHER$ $SKILL$."
|
|
6956
6956
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN1:0 "Ok"
|
|
6957
6957
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN2:0 "Ok"
|
|
6958
6958
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Go to"
|
|
@@ -6962,10 +6962,10 @@
|
|
|
6962
6962
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_1:0 "My Lord"
|
|
6963
6963
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_2:0 "Our efforts have paid off."
|
|
6964
6964
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_3:1 "While on $FLAGSHIP$,"
|
|
6965
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:
|
|
6965
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:1 "$ADMIRAL$ improved $HISHER$"
|
|
6966
6966
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_5:1 "$SKILL$ ($FIRE$£military_view_icon_fire / $SHOCK$£military_view_icon_shock / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver )."
|
|
6967
6967
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_6:0 "May this new knowledge bring victory in our wars!"
|
|
6968
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:
|
|
6968
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:1 "$ADMIRAL$ improved $HISHER$ $SKILL$."
|
|
6969
6969
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN1:0 "Ok"
|
|
6970
6970
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN2:0 "Ok"
|
|
6971
6971
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Go to"
|
|
@@ -7013,6 +7013,7 @@
|
|
|
7013
7013
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN1:0 "OK"
|
|
7014
7014
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN2:0 "OK"
|
|
7015
7015
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN3:0 "Go to"
|
|
7016
|
+
fleeing_serfs_tt:0 "One of our bordering provinces will recieve §G1§! random Development"
|
|
7016
7017
|
SERFS_FLED_TITLE:0 "Serfs fleeing to $TO$!"
|
|
7017
7018
|
SERFS_FLED_SETUP:0 "When dissatisfied serfs flee our country"
|
|
7018
7019
|
SERFS_FLED_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
@@ -142,13 +142,13 @@
|
|
|
142
142
|
THEYDECLINESHAREMAP_BTN2:0 "D'accord"
|
|
143
143
|
THEYDECLINESHAREMAP_BTN3:0 "Voir"
|
|
144
144
|
WESHAREMAP_TITLE:0 "Partage cartes"
|
|
145
|
-
WESHAREMAP_SETUP:0 "Si nous
|
|
145
|
+
WESHAREMAP_SETUP:0 "Si un autre pays partage avec nous ses cartes d'une région"
|
|
146
146
|
WESHAREMAP_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
147
147
|
WESHAREMAP_1:0 "Cartes partagées"
|
|
148
148
|
WESHAREMAP_2:0 " "
|
|
149
|
-
WESHAREMAP_3:0 "$MONARCHTITLE$, $RECIPIENT$ a accepté de partager avec nous ses cartes de la région de $REGION$."
|
|
149
|
+
WESHAREMAP_3:0 "$MONARCHTITLE$, $RECIPIENT|Y$ a accepté de partager avec nous ses cartes de la région de $REGION|Y$."
|
|
150
150
|
WESHAREMAP_4:0 " "
|
|
151
|
-
WESHAREMAP_5:0 "Nous avons ainsi appris l'existence de $NUM_PROVS|Y$
|
|
151
|
+
WESHAREMAP_5:0 "Nous avons ainsi appris l'existence de $NUM_PROVS|Y$ nouvelles provinces, au prix de $LOSE|R$ de prestige, pendant que $RECIPIENT$ en gagnait $GAIN|Y$."
|
|
152
152
|
WESHAREMAP_6:0 ""
|
|
153
153
|
WESHAREMAP_LOG:0 "Nous avons partagé nos cartes de la région de $REGION$ avec $RECIPIENT$."
|
|
154
154
|
WESHAREMAP_BTN1:0 "D'accord"
|
|
@@ -159,12 +159,12 @@
|
|
|
159
159
|
SHAREMAP_SETUP:0 "Si un autre pays partage avec nous ses cartes d'une région"
|
|
160
160
|
SHAREMAP_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
161
161
|
SHAREMAP_1:0 "Cartes partagées"
|
|
162
|
-
SHAREMAP_2:
|
|
163
|
-
SHAREMAP_3:0 "$MONARCHTITLE$,
|
|
164
|
-
SHAREMAP_4:
|
|
165
|
-
SHAREMAP_5:
|
|
166
|
-
SHAREMAP_6:
|
|
167
|
-
SHAREMAP_LOG:
|
|
162
|
+
SHAREMAP_2:1 " "
|
|
163
|
+
SHAREMAP_3:0 "$MONARCHTITLE$, nous avons partagé avec $ACTOR|Y$ nos cartes de la région de $REGION|Y$."
|
|
164
|
+
SHAREMAP_4:1 " "
|
|
165
|
+
SHAREMAP_5:1 "Ce pays a ainsi appris l'existence de $NUM_PROVS|Y$ nouvelles provinces, au prix de $PRESTIGE|Y$ points de prestige."
|
|
166
|
+
SHAREMAP_6:1 ""
|
|
167
|
+
SHAREMAP_LOG:1 "Nous avons partagé avec $ACTOR$ nos cartes de la région de $REGION$."
|
|
168
168
|
SHAREMAP_BTN1:0 "D'accord"
|
|
169
169
|
SHAREMAP_BTN2:0 "D'accord"
|
|
170
170
|
SHAREMAP_BTN3:0 "Voir"
|
|
@@ -5866,7 +5866,7 @@
|
|
|
5866
5866
|
HREDISMANTLEBYUS_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
5867
5867
|
HREDISMANTLEBYUS_1:0 "Fin du Saint-Empire"
|
|
5868
5868
|
HREDISMANTLEBYUS_2:1 " "
|
|
5869
|
-
HREDISMANTLEBYUS_3:
|
|
5869
|
+
HREDISMANTLEBYUS_3:1 "Nous avons dissous le Saint-Empire romain germanique."
|
|
5870
5870
|
HREDISMANTLEBYUS_LOG:0 "Nous avons dissous le Saint-Empire romain germanique."
|
|
5871
5871
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN1:0 "D'accord"
|
|
5872
5872
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN2:0 "D'accord"
|
|
@@ -6949,10 +6949,10 @@
|
|
|
6949
6949
|
DRILL_SKILL_GAIN_1:0 "$GENERAL$ gagne en compétence"
|
|
6950
6950
|
DRILL_SKILL_GAIN_2:0 " "
|
|
6951
6951
|
DRILL_SKILL_GAIN_3:1 "$MONARCHTITLE$, nos efforts ont fini par porter leurs fruits : au cours de l'entraînement de la $ARMY$, $GENERAL$ a amélioré sa $SKILL$.\n($FIRE$£military_view_icon_fire£ / $SHOCK$£military_view_icon_shock£ / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver£ / $SIEGE$£military_view_icon_siege£)."
|
|
6952
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_4:0 " "
|
|
6952
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_4:0 " " # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6953
6953
|
DRILL_SKILL_GAIN_5:1 "Puisse cela nous garantir la victoire !"
|
|
6954
6954
|
DRILL_SKILL_GAIN_6:0 ""
|
|
6955
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:0 "$GENERAL$ a amélioré sa $SKILL$."
|
|
6955
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:0 "$GENERAL$ a amélioré sa $SKILL$." # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6956
6956
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN1:0 "D'accord"
|
|
6957
6957
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN2:0 "D'accord"
|
|
6958
6958
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Voir"
|
|
@@ -6962,10 +6962,10 @@
|
|
|
6962
6962
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_1:0 " "
|
|
6963
6963
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_2:0 "$MONARCHTITLE$, nos efforts ont fini par porter leurs fruits : en commandant le $FLAGSHIP$, $ADMIRAL$ a amélioré sa $SKILL$.\n($FIRE$£military_view_icon_fire£ / $SHOCK$£military_view_icon_shock£ / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver£)."
|
|
6964
6964
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_3:1 " "
|
|
6965
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:0 "Puisse cela nous garantir la victoire !"
|
|
6965
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:0 "Puisse cela nous garantir la victoire !" # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6966
6966
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_5:1 ""
|
|
6967
6967
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_6:0 ""
|
|
6968
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:0 "$ADMIRAL$ a amélioré sa $SKILL$."
|
|
6968
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:0 "$ADMIRAL$ a amélioré sa $SKILL$." # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6969
6969
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN1:0 "D'accord"
|
|
6970
6970
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN2:0 "D'accord"
|
|
6971
6971
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Voir"
|
|
@@ -7013,6 +7013,7 @@
|
|
|
7013
7013
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN1:0 "D'accord"
|
|
7014
7014
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN2:0 "D'accord"
|
|
7015
7015
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN3:0 "Voir"
|
|
7016
|
+
fleeing_serfs_tt:0 "L'une de nos provinces frontalières va bénéficier de §G1§! en développement d'une puissance aléatoire."
|
|
7016
7017
|
SERFS_FLED_TITLE:0 "Serfs fuyant en $TO$"
|
|
7017
7018
|
SERFS_FLED_SETUP:0 "Si des serfs fuient notre pays"
|
|
7018
7019
|
SERFS_FLED_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
@@ -8064,7 +8065,7 @@
|
|
|
8064
8065
|
HREREFORMBYUS_MAP:0 "" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8065
8066
|
HREREFORM_MAP:0 "" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8066
8067
|
HREREVOKE_MAP:0 "" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8067
|
-
HREDISMANTLEBYUS_4:0 "" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8068
|
+
HREDISMANTLEBYUS_4:0 "$TEXT$" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8068
8069
|
HREDISMANTLEBYUS_5:0 "" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8069
8070
|
HREDISMANTLEBYUS_6:0 "" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
8070
8071
|
HREDISMANTLE_5:0 "Il n'existera plus désormais que dans les annales de l'histoire." # [LocEditor:CustomLanguageKey]
|
|
@@ -159,12 +159,12 @@
|
|
|
159
159
|
SHAREMAP_SETUP:0 "Wenn wir Karten einer Region teilen"
|
|
160
160
|
SHAREMAP_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
161
161
|
SHAREMAP_1:0 "Geteilte Karten"
|
|
162
|
-
SHAREMAP_2:
|
|
162
|
+
SHAREMAP_2:1 "$MONARCHTITLE$, wir haben die Karten von"
|
|
163
163
|
SHAREMAP_3:0 "$REGION$"
|
|
164
|
-
SHAREMAP_4:
|
|
165
|
-
SHAREMAP_5:
|
|
166
|
-
SHAREMAP_6:
|
|
167
|
-
SHAREMAP_LOG:
|
|
164
|
+
SHAREMAP_4:1 "mit $ACTOR$ geteilt."
|
|
165
|
+
SHAREMAP_5:1 "Sie haben von $NUM_PROVS|Y$ neuen Provinzen erfahren!"
|
|
166
|
+
SHAREMAP_6:1 "Dies kostete sie $PRESTIGE$ Prestige."
|
|
167
|
+
SHAREMAP_LOG:1 "Wir haben die Karten von $REGION$ mit $RECIPIENT$ geteilt."
|
|
168
168
|
SHAREMAP_BTN1:0 "OK"
|
|
169
169
|
SHAREMAP_BTN2:0 "OK"
|
|
170
170
|
SHAREMAP_BTN3:0 "Anzeigen"
|
|
@@ -559,7 +559,7 @@
|
|
|
559
559
|
NEWSEATINPARLIAMENT_SETUP:0 "Wenn eine Provinz einen Sitz in unserem Parlament erhalten hat."
|
|
560
560
|
NEWSEATINPARLIAMENT_HEADER:0 "Unser Kanzler berichtet"
|
|
561
561
|
NEWSEATINPARLIAMENT_1:0 "Neuer Sitz im Parlament"
|
|
562
|
-
NEWSEATINPARLIAMENT_2:0 "
|
|
562
|
+
NEWSEATINPARLIAMENT_2:0 "Die Bevölkerung von"
|
|
563
563
|
NEWSEATINPARLIAMENT_3:0 "$PROV$"
|
|
564
564
|
NEWSEATINPARLIAMENT_4:0 "hat einen Sitz in unserem Parlament erhalten und dient nun den Bedürfnissen unserer $GOV$."
|
|
565
565
|
NEWSEATINPARLIAMENT_LOG:0 "$PROV$ hat nun einen Sitz im Parlament."
|
|
@@ -571,7 +571,7 @@
|
|
|
571
571
|
REMOVESEATINPARLIAMENT_SETUP:0 "Wenn einer Provinz der Sitz in unserem Parlament entzogen wird."
|
|
572
572
|
REMOVESEATINPARLIAMENT_HEADER:0 "Unser Kanzler berichtet,"
|
|
573
573
|
REMOVESEATINPARLIAMENT_1:0 "dass ein Sitz im Parlament entzogen wurde."
|
|
574
|
-
REMOVESEATINPARLIAMENT_2:0 "
|
|
574
|
+
REMOVESEATINPARLIAMENT_2:0 "Die Bevölkerung von"
|
|
575
575
|
REMOVESEATINPARLIAMENT_3:0 "$PROV$"
|
|
576
576
|
REMOVESEATINPARLIAMENT_4:0 "hat seinen Sitz in unserem Parlament verloren."
|
|
577
577
|
REMOVESEATINPARLIAMENT_LOG:0 "$PROV$ hat nicht länger einen Sitz im Parlament."
|
|
@@ -4424,7 +4424,7 @@
|
|
|
4424
4424
|
OTHERCHARTERCOMPANY_BTN3:0 "Zeigen"
|
|
4425
4425
|
OTHERCHARTERCOMPANY_MAP:0 "Verkauft!"
|
|
4426
4426
|
SHIPSUNK_TITLE:0 "Schiff gesunken"
|
|
4427
|
-
SHIPSUNK_SETUP:0 "Wenn eines Eurer Schiffe aufgrund von
|
|
4427
|
+
SHIPSUNK_SETUP:0 "Wenn eines Eurer Schiffe aufgrund von Zermürbung sinkt"
|
|
4428
4428
|
SHIPSUNK_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
4429
4429
|
SHIPSUNK_1:0 "Schiff gesunken!"
|
|
4430
4430
|
SHIPSUNK_2:0 "$MONARCHTITLE$, eines unserer Schiffe ist"
|
|
@@ -4670,8 +4670,8 @@
|
|
|
4670
4670
|
CRUSADEONOTHER_1:0 "$ACTOR$"
|
|
4671
4671
|
CRUSADEONOTHER_2:0 "$MONARCHTITLE$, "
|
|
4672
4672
|
CRUSADEONOTHER_3:0 "$ACTOR$"
|
|
4673
|
-
CRUSADEONOTHER_4:0 "hat den Papst
|
|
4674
|
-
CRUSADEONOTHER_5:0 "$RECIPIENT
|
|
4673
|
+
CRUSADEONOTHER_4:0 "hat den Papst zu einem Kreuzzug gegen"
|
|
4674
|
+
CRUSADEONOTHER_5:0 "$RECIPIENT$ überredet."
|
|
4675
4675
|
CRUSADEONOTHER_LOG:0 "$ACTOR$ hat den Papst dazu gebracht, einen Kreuzzug gegen $RECIPIENT$ auszurufen."
|
|
4676
4676
|
CRUSADEONOTHER_BTN1:0 "OK"
|
|
4677
4677
|
CRUSADEONOTHER_BTN2:0 "OK"
|
|
@@ -5866,7 +5866,7 @@
|
|
|
5866
5866
|
HREDISMANTLEBYUS_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
5867
5867
|
HREDISMANTLEBYUS_1:0 "Wir haben das Heilige Römische Reich aufgelöst"
|
|
5868
5868
|
HREDISMANTLEBYUS_2:1 "und erhalten §G$VAL$§! Prestige."
|
|
5869
|
-
HREDISMANTLEBYUS_3:
|
|
5869
|
+
HREDISMANTLEBYUS_3:1 "$TEXT$"
|
|
5870
5870
|
HREDISMANTLEBYUS_LOG:0 "Wir haben das HRR aufgelöst."
|
|
5871
5871
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN1:0 "OK"
|
|
5872
5872
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN2:0 "OK"
|
|
@@ -6493,7 +6493,7 @@
|
|
|
6493
6493
|
MULTISUBJECTINTERACT_1:0 "$NAME$."
|
|
6494
6494
|
MULTISUBJECTINTERACT_2:0 "Unser Lehnsherr $OVERLORD$ hat folgenden Erlass genehmigt:"
|
|
6495
6495
|
MULTISUBJECTINTERACT_3:0 "$NAME|Y$."
|
|
6496
|
-
MULTISUBJECTINTERACT_4:0 "Dies hat
|
|
6496
|
+
MULTISUBJECTINTERACT_4:0 "Dies hat folgende Auswirkung auf uns:"
|
|
6497
6497
|
MULTISUBJECTINTERACT_5:0 "$EFFECT$."
|
|
6498
6498
|
MULTISUBJECTINTERACT_6:1 "$DURATION$."
|
|
6499
6499
|
MULTISUBJECTINTERACT_LOG:0 "Lehnsherr $OVERLORD$ erließ $NAME$"
|
|
@@ -6949,10 +6949,10 @@
|
|
|
6949
6949
|
DRILL_SKILL_GAIN_1:0 "Mein Lord"
|
|
6950
6950
|
DRILL_SKILL_GAIN_2:0 "Unsere Bemühungen haben sich bezahlt gemacht."
|
|
6951
6951
|
DRILL_SKILL_GAIN_3:1 "Während des Drills von $ARMY$ hat"
|
|
6952
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_4:0 "$GENERAL$ seine"
|
|
6952
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_4:0 "$GENERAL$ seine" # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6953
6953
|
DRILL_SKILL_GAIN_5:1 "$SKILL$ ($FIRE$£military_view_icon_fire / $SHOCK$£military_view_icon_shock / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver / $SIEGE$£military_view_icon_siege ) verbessert."
|
|
6954
6954
|
DRILL_SKILL_GAIN_6:0 "Möge dieses neue Wissen den Sieg in zukünftigen Kriegen bringen!"
|
|
6955
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:0 "$GENERAL$ verbessert seine $SKILL$."
|
|
6955
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:0 "$GENERAL$ verbessert seine $SKILL$." # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6956
6956
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN1:0 "Ok"
|
|
6957
6957
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN2:0 "Ok"
|
|
6958
6958
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Anzeigen"
|
|
@@ -6962,10 +6962,10 @@
|
|
|
6962
6962
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_1:0 "Mein Fürst,"
|
|
6963
6963
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_2:0 "Unsere Bemühungen haben sich ausgezahlt."
|
|
6964
6964
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_3:1 "Bei dem Kommando über $FLAGSHIP$"
|
|
6965
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:0 "verbesserte $ADMIRAL$ seine"
|
|
6965
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:0 "verbesserte $ADMIRAL$ seine" # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6966
6966
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_5:1 "$SKILL$ ($FIRE$£military_view_icon_fire / $SHOCK$£military_view_icon_shock / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver )."
|
|
6967
6967
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_6:0 "Möge dieses neue Wissen den Sieg in unseren Kriegen bringen!"
|
|
6968
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:0 "$ADMIRAL$ verbesserte seine $SKILL$."
|
|
6968
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:0 "$ADMIRAL$ verbesserte seine $SKILL$." # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6969
6969
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN1:0 "Ok"
|
|
6970
6970
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN2:0 "Ok"
|
|
6971
6971
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Anzeigen"
|
|
@@ -7013,6 +7013,7 @@
|
|
|
7013
7013
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN1:0 "OK"
|
|
7014
7014
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN2:0 "OK"
|
|
7015
7015
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN3:0 "Anzeigen"
|
|
7016
|
+
fleeing_serfs_tt:0 "Eine unserer Grenzprovinzen erhält §G1§! zufällige Entwicklung"
|
|
7016
7017
|
SERFS_FLED_TITLE:0 "Leibeigene fliehen nach $TO$!"
|
|
7017
7018
|
SERFS_FLED_SETUP:0 "Wenn unzufriedene Leibeigene aus unserem Land fliehen"
|
|
7018
7019
|
SERFS_FLED_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
@@ -7088,7 +7089,7 @@
|
|
|
7088
7089
|
WEGAINDOFTIER_TITLE:0 "Höhere Stufe als Verteidiger des Glaubens"
|
|
7089
7090
|
WEGAINDOFTIER_SETUP:0 "Wenn wir zu einer höheren Stufe als Verteidiger des Glaubens aufsteigen."
|
|
7090
7091
|
WEGAINDOFTIER_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
7091
|
-
WEGAINDOFTIER_1:0 "
|
|
7092
|
+
WEGAINDOFTIER_1:0 "Einfluss des $RELIGION$en Glaubens ausgeweitet"
|
|
7092
7093
|
WEGAINDOFTIER_2:0 "Andere Glaubensbrüder schlossen sich unter unserem Banner für den Wahren Glauben zusammen. Unser Einfluss als Verteidiger des Glaubens ist dadurch erheblich gestiegen."
|
|
7093
7094
|
WEGAINDOFTIER_3:0 "$EFFECT$"
|
|
7094
7095
|
WEGAINDOFTIER_LOG:0 "Wir haben eine höhere Stufe als Verteidiger des Glaubens erreicht."
|
|
@@ -159,12 +159,12 @@
|
|
|
159
159
|
SHAREMAP_SETUP:0 "Cuando compartimos los mapas de una región"
|
|
160
160
|
SHAREMAP_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
161
161
|
SHAREMAP_1:0 "Mapas compartidos."
|
|
162
|
-
SHAREMAP_2:
|
|
162
|
+
SHAREMAP_2:1 "$MONARCHTITLE$, hemos compartido mapas de"
|
|
163
163
|
SHAREMAP_3:0 "$REGION$"
|
|
164
|
-
SHAREMAP_4:
|
|
165
|
-
SHAREMAP_5:
|
|
166
|
-
SHAREMAP_6:
|
|
167
|
-
SHAREMAP_LOG:
|
|
164
|
+
SHAREMAP_4:1 "con $ACTOR$."
|
|
165
|
+
SHAREMAP_5:1 "Han descubierto $NUM_PROVS|Y$ provincias nuevas."
|
|
166
|
+
SHAREMAP_6:1 "Esto les costará $PRESTIGE$ en prestigio"
|
|
167
|
+
SHAREMAP_LOG:1 "Compartimos mapas de $REGION$ con $RECIPIENT$."
|
|
168
168
|
SHAREMAP_BTN1:0 "Vale"
|
|
169
169
|
SHAREMAP_BTN2:0 "Vale"
|
|
170
170
|
SHAREMAP_BTN3:0 "Ir allí"
|
|
@@ -5866,7 +5866,7 @@
|
|
|
5866
5866
|
HREDISMANTLEBYUS_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
5867
5867
|
HREDISMANTLEBYUS_1:0 "Hemos desmantelado el Sacro Imperio Romano"
|
|
5868
5868
|
HREDISMANTLEBYUS_2:0 "lo que nos da §G$VAL$§! Prestigio." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
|
|
5869
|
-
HREDISMANTLEBYUS_3:
|
|
5869
|
+
HREDISMANTLEBYUS_3:1 "$TEXT$"
|
|
5870
5870
|
HREDISMANTLEBYUS_LOG:0 "Hemos desmantelado el SIR."
|
|
5871
5871
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN1:0 "Aceptar"
|
|
5872
5872
|
HREDISMANTLEBYUS_BTN2:0 "Aceptar"
|
|
@@ -6949,10 +6949,10 @@
|
|
|
6949
6949
|
DRILL_SKILL_GAIN_1:0 "Mi señor"
|
|
6950
6950
|
DRILL_SKILL_GAIN_2:0 "Nuestros efectos dieron fruto."
|
|
6951
6951
|
DRILL_SKILL_GAIN_3:1 "Mientras instruía al $ARMY$,"
|
|
6952
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_4:0 "$GENERAL$ mejoró su"
|
|
6952
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_4:0 "$GENERAL$ mejoró su" # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6953
6953
|
DRILL_SKILL_GAIN_5:1 "$SKILL$ ($FIRE$£military_view_icon_fire / $SHOCK$£military_view_icon_shock / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver / $SIEGE$£military_view_icon_siege )."
|
|
6954
6954
|
DRILL_SKILL_GAIN_6:0 "¡Que este nuevo conocimiento nos dé la victoria en nuestras guerras!!"
|
|
6955
|
-
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:0 "$GENERAL$ mejora su $SKILL$."
|
|
6955
|
+
DRILL_SKILL_GAIN_LOG:0 "$GENERAL$ mejora su $SKILL$." # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6956
6956
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN1:0 "Vale"
|
|
6957
6957
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN2:0 "Vale"
|
|
6958
6958
|
DRILL_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Ir allí"
|
|
@@ -6962,10 +6962,10 @@
|
|
|
6962
6962
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_1:0 "Mi señor"
|
|
6963
6963
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_2:0 "Nuestros esfuerzos han dado fruto."
|
|
6964
6964
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_3:1 "Mientras servía en $FLAGSHIP$,"
|
|
6965
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:0 "$ADMIRAL$ mejoró su"
|
|
6965
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_4:0 "$ADMIRAL$ mejoró su" # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6966
6966
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_5:1 "$SKILL$ ($FIRE$£military_view_icon_fire / $SHOCK$£military_view_icon_shock / $MANEUVER$£military_view_icon_maneuver )."
|
|
6967
6967
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_6:0 "¡Que estos nuevos conocimientos nos den la victoria en la guerra!"
|
|
6968
|
-
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:0 "$ADMIRAL$ mejoró su $SKILL$."
|
|
6968
|
+
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_LOG:0 "$ADMIRAL$ mejoró su $SKILL$." # [LocEditor:ForFutureBatchExport]
|
|
6969
6969
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN1:0 "Vale"
|
|
6970
6970
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN2:0 "Vale"
|
|
6971
6971
|
FLAGSHIP_SKILL_GAIN_BTN3:0 "Ir allí"
|
|
@@ -7013,6 +7013,7 @@
|
|
|
7013
7013
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN1:0 "Vale"
|
|
7014
7014
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN2:0 "Vale"
|
|
7015
7015
|
RECEIVED_FLEEING_SERFS_BTN3:0 "Ir allí"
|
|
7016
|
+
fleeing_serfs_tt:0 "Una de nuestras provincias fronterizas recibirá §G1§! de desarrollo al azar"
|
|
7016
7017
|
SERFS_FLED_TITLE:0 "Siervos huyen a $TO$!"
|
|
7017
7018
|
SERFS_FLED_SETUP:0 "Cuando siervos descontentos huyen de nuestro país"
|
|
7018
7019
|
SERFS_FLED_HEADER:0 "$MESSENGER$"
|
|
@@ -237,8 +237,8 @@
|
|
|
237
237
|
bengal_node_trade:0 "Bengalen-Handelskonzession"
|
|
238
238
|
trading_post_modifier:0 "Handelsboom in Übersee"
|
|
239
239
|
desc_trading_post_modifier:0 "Unsere Entdecker, die nach Handelsrouten nach Asien suchen, haben Häfen für die Anlegestelle unserer Erkundungsflotten eingerichtet. Dies hat zu einem Boom des Handels mit Eingeborenen geführt, die in der Nähe leben."
|
|
240
|
-
complete_mission:0 "
|
|
241
|
-
mission_already_completed:0 "
|
|
240
|
+
complete_mission:0 "Schließt diese Mission ab und erhaltet Eure Belohnung"
|
|
241
|
+
mission_already_completed:0 "Ihr habt diese Mission bereits abgeschlossen"
|
|
242
242
|
HEADER_MISSIONS:0 "Missionen"
|
|
243
243
|
HEADER_DECISIONS:2 "Entscheidungen und Richtlinien"
|
|
244
244
|
#Start New Missions
|
|
@@ -608,7 +608,7 @@
|
|
|
608
608
|
military_vassalization:0 "Expansionnisme"
|
|
609
609
|
desc_military_vassalization:0 "L'assujettissement d'une région importante en matière de symbole exalte le peuple [Root.GetRootAdjMS]. Les recruteurs, dans tout le pays, rapportent un intérêt croissant de la population pour intégrer l'armée."
|
|
610
610
|
uniter_of_the_manchus:0 "Mandchous unifiés"
|
|
611
|
-
desc_uniter_of_the_manchus:0 "Maintenant qu'[Root.GetIlElleDir] a unifié les
|
|
611
|
+
desc_uniter_of_the_manchus:0 "Maintenant qu'[Root.GetIlElleDir] a unifié les Jürchens, [Root.Monarch.GetName] a le soutien de tous les Mandchous. L'heure a sonné de laisser de côté nos différends pour s'attaquer de nouveau à nos ennemis."
|
|
612
612
|
english_out_of_france:0 "Anglais boutés hors de France"
|
|
613
613
|
desc_english_out_of_france:0 "Maintenant que les dernières possessions anglaises en France sont entre nos mains, c'est une grande victoire qui a été remportée. Le pays peut désormais commencer à recouvrer."
|
|
614
614
|
baltic_ambition:0 "Ambitions en Baltique"
|
|
@@ -39,7 +39,7 @@
|
|
|
39
39
|
TRANSPORT_POWER:0 "Kampfstärke (Transporter)"
|
|
40
40
|
NUM_OF_ALLIES:0 "Mögliche Bündnisse"
|
|
41
41
|
MANPOWER_RECOVERY:0 "Regeneration (Rekrutenreserve)"
|
|
42
|
-
HOSTILE_ATTRITION:0 "
|
|
42
|
+
HOSTILE_ATTRITION:0 "Zermürbung (Gegner)"
|
|
43
43
|
MODIFIER_EMBRACEMENT_COST:0 "Förderkosten (Institutionen)"
|
|
44
44
|
MODIFIER_LOCAL_INSTITUTION_SPREAD:0 "Institutionsverbreitung"
|
|
45
45
|
MODIFIER_GLOBAL_INSTITUTION_SPREAD:0 "Institutionsverbreitung"
|
|
@@ -2027,7 +2027,7 @@
|
|
|
2027
2027
|
desc_company_drought:0 "Die Politik der Kompanie hat die Dürre in dieser Provinz verschärft und zu einer weitverbreiteten Hungersnot geführt."
|
|
2028
2028
|
plum_rains:0 "Pflaumenregen"
|
|
2029
2029
|
desc_plum_rains:0 "Die Regenzeit war in diesem Jahr besonders gut für unsere Ernte und hat die lokalen Erträge erhöht."
|
|
2030
|
-
good_monsoon_modifier:0 "Regenzeit bringt
|
|
2030
|
+
good_monsoon_modifier:0 "Regenzeit bringt Fruchtbarkeit"
|
|
2031
2031
|
desc_good_monsoon_modifier:0 "Die diesjährige Regenzeit war weder zu extrem noch zu mild."
|
|
2032
2032
|
gen_delhi_conquest:1 "Die Eroberung von Delhi"
|
|
2033
2033
|
desc_gen_delhi_conquest:1 "Die reichsten Länder in Indien gehören jetzt uns. Delhi selbst, Sitz der Eroberer, hat sich unserem Reich angeschlossen."
|
|
@@ -2151,7 +2151,7 @@
|
|
|
2151
2151
|
MODIFIER_MAY_CONVERT_TERRITORIES:0 "Kann Religion in Territorien konvertieren."
|
|
2152
2152
|
territory_core:1 "Territoriale Kernprovinz"
|
|
2153
2153
|
territory_non_core:0 "Territorium"
|
|
2154
|
-
territory:0 "
|
|
2154
|
+
territory:0 "Territorium"
|
|
2155
2155
|
mor_saharan_trade:0 "Sahara-Handel"
|
|
2156
2156
|
desc_mor_saharan_trade:0 "Wir haben eine dauerhafte Handelsroute durch die Sahara geschaffen."
|
|
2157
2157
|
conquest_of_benin_mor:0 "Eroberung von Benin"
|
|
@@ -151,11 +151,11 @@
|
|
|
151
151
|
true_mahdi:0 "Der wahre Mahdi"
|
|
152
152
|
desc_true_mahdi:0 "Der Mahdi ist gekommen, der prophezeite Heiland des Islam. Er wird sieben Jahre herrschen bis zum Tag des Jüngsten Gerichts, die Welt von Übel befreien und die Gerechtigkeit wiederherstellen."
|
|
153
153
|
invited_eid_al_fitr:0 "Einladung zum Eid al-Fitr"
|
|
154
|
-
unify_islam_title:0 "
|
|
154
|
+
unify_islam_title:0 "Den Islam vereinen"
|
|
155
155
|
unify_islam_desc:0 "Die Vereinigung des Islam ist eine politische Einheit der gesamten Gemeinschaft gläubiger Muslime unter einem einzigen Herrscher. Das Staatsoberhaupt und andere Offizielle sind die Stimmen des Volkes und des Islam und sie müssen gemäß der Scharia Recht sprechen."
|
|
156
156
|
unified_islam:0 "Ein vereinter Islam"
|
|
157
157
|
desc_unified_islam:0 "Das Volk des Islam ist vereint und hat seine internen Differenzen zugunsten einer barmherzigen Nation vergessen."
|
|
158
|
-
change_religion_sunni_title:0 "
|
|
158
|
+
change_religion_sunni_title:0 "Religion zu Sunnitisch ändern"
|
|
159
159
|
change_religion_sunni_desc:0 "Die Differenzen zwischen den Sunniten und Schiiten liegen im sunnitischen Glauben, dass die ersten vier Kalifen – Mohammeds Nachfolger – rechtmäßig seinen Platz als Anführer der Muslime eingenommen haben, während die Schiiten glauben, dass nur die Erben des vierten Kalifen, Ali, legitime Nachfolger Mohammeds sind."
|
|
160
|
-
change_religion_shiite_title:0 "
|
|
160
|
+
change_religion_shiite_title:0 "Religion zu Schiitisch ändern"
|
|
161
161
|
change_religion_shiite_desc:0 "Die Schiiten glauben, dass nur die Erben des vierten Kalifen, Ali, legitime Nachfolger Mohammeds sind, während die Sunniten glauben, dass die ersten vier Kalifen – Mohammeds Nachfolger – rechtmäßig seinen Platz als Anführer der Muslime eingenommen haben."
|
|
@@ -465,8 +465,8 @@
|
|
|
465
465
|
monopolize_adriatic_cot_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTVentNP] contrôler le commerce de l'ensemble de l'Adriatique, même si cela cause des conflits avec les parvenus de Raguse."
|
|
466
466
|
mandate_of_heaven_mission_title:0 "Mandat céleste"
|
|
467
467
|
mandate_of_heaven_mission_desc:0 "La dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName] est relativement jeune. Avant de chercher à voir plus grand, elle doit donc commencer par prouver qu'elle est capable de résister à l'épreuve du temps."
|
|
468
|
-
dominate_jurchens_mission_title:0 "
|
|
469
|
-
dominate_jurchens_mission_desc:0 "Nos voisins
|
|
468
|
+
dominate_jurchens_mission_title:0 "Jürchens rivaux"
|
|
469
|
+
dominate_jurchens_mission_desc:0 "Nos voisins Jürchens ont constamment maille à partir avec nous. Au moins l'une des principales tribus doit être soumise."
|
|
470
470
|
start_the_conquest_of_ming_china_title:1 "Envahir la Chine"
|
|
471
471
|
start_the_conquest_of_ming_china_desc:0 "Il nous faut unifier définitivement les peuples mandchous : plusieurs d'entre eux sont alliés aux Chinois et ont trouvé refuge dans l'ombre de leur Long Mur. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] envoyer [Root.GetSesLeursNP] bannières au Sud pour les libérer de cet asservissement."
|
|
472
472
|
improve_the_han_title:0 "Rétablir le han"
|
|
@@ -692,7 +692,7 @@
|
|
|
692
692
|
usa_old_man_river.tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] §Y10§! provinces entièrement colonisées dans la région du §YMississippi§!."
|
|
693
693
|
remaining_steppe_1.tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces colonisées de la région de l'§YOural§!."
|
|
694
694
|
remaining_steppe_2.tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces colonisées de la région de §YSibérie occidentale§!."
|
|
695
|
-
unite_manchu_title:0 "Unifier les
|
|
695
|
+
unite_manchu_title:0 "Unifier les Jürchens"
|
|
696
696
|
unite_manchu_desc:1 "En conquérant les sites stratégiques de la région, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pourr[Root.GetAOntNP] affirmer [Root.GetSaLeurNP] légitimité à gouverner l'ensemble du peuple mandchou."
|
|
697
697
|
new_world_sunset_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] au moins §Y5§! provinces en Europe."
|
|
698
698
|
vij_local_temples_title:0 "Mécénat des dieux locaux"
|
|
@@ -1209,7 +1209,7 @@
|
|
|
1209
1209
|
mer_conquer_punjab_desc:0 "Punjab ist die Heimat vieler Familien, die Verbindungen zu unserer haben und denen unserer Gefolgsleute. Lasst uns dieses heiße, aber furchtbare Land erobern und all jene, die unsere Herrschaft unterstützen mit an unserem Bemühen teilhaben, Nordindien unter einem Banner von Mewar zu vereinigen."
|
|
1210
1210
|
mer_conquer_sindh_title:0 "Erobert Sindh"
|
|
1211
1211
|
mer_conquer_sindh_desc:0 "Es wird gesagt, dass Sindh einst ein Rajputen-Königreich war, genau wie wir.\nDie Mündung zum Indus ist vielleicht kein so großes Handelsgebiet wie der Ganges oder einige andere größere Flüsse Indiens, aber immer noch ein wichtiges Handelszentrum in dieser Region. Es ist Zeit, dass wir die Ländereien Sindhs für uns beanspruchen."
|
|
1212
|
-
dh_indian_raid_title:0 "
|
|
1212
|
+
dh_indian_raid_title:0 "Fallt in Indien ein"
|
|
1213
1213
|
dh_indian_raid_desc:0 "Hinter dem Chaiber-Pass liegen die verführerisch reichen Ebenen des Punjab. Lasst uns auf dem Spuren unserer Vorfahren wandeln und eine Invasion in diese Region beginnen, um unsere Dynastie zu mehr Ruhm und Ehre zu bringen!"
|
|
1214
1214
|
dh_conquer_punjab_MUG_title:0 "Eroberung von Punjab"
|
|
1215
1215
|
dh_conquer_punjab_MUG_desc:0 "Indien hat sich jenseits unserer kühnsten Träume als wohlhabend erwiesen. Lasst uns vorwärts und weiter in Richtung der großen Stadt Delhi selbst schreiten!"
|
|
@@ -1498,7 +1498,7 @@
|
|
|
1498
1498
|
gc_cas_spa_incans_two_desc:0 "Der Schatz, der in den Bergen Perus erwartet, lässt alles Blutvergießen lohnend erscheinen. Wir sollten weiter vordringen und den Ruhm von [Root.GetName] fördern."
|
|
1499
1499
|
gc_cas_spa_army_ready_title:0 "Vorbereitung auf Reconquista"
|
|
1500
1500
|
gc_cas_spa_army_ready_desc:0 "Zu lange haben wir unsere Pflicht gegenüber den Völkern von Iberien nicht erfüllt. Wir sollten uns darauf vorbereiten, sie unter einem Banner zu vereinen."
|
|
1501
|
-
gc_cas_spa_army_ready2_title:0 "
|
|
1501
|
+
gc_cas_spa_army_ready2_title:0 "Reconquista vorbereiten"
|
|
1502
1502
|
gc_cas_spa_army_ready2_desc:0 "Zu lange haben wir unsere Pflicht gegenüber den Völkern von Iberien nicht erfüllt. Wir sollten uns darauf vorbereiten, sie unter einem Banner zu vereinen."
|
|
1503
1503
|
gc_cas_spa_reconquista_one_title:0 "Rückerobert Andalusien"
|
|
1504
1504
|
gc_cas_spa_reconquista_one_desc:0 "Wir waren seit Hunderten von Jahren geduldig mit den Mauren. Wir müssen sie beseitigen und Andalusien für die [Root.GetAdjective]e Krone beanspruchen."
|
|
@@ -1499,7 +1499,7 @@
|
|
|
1499
1499
|
gc_cas_spa_army_ready_title:0 "Preparar la Reconquista"
|
|
1500
1500
|
gc_cas_spa_army_ready_desc:0 "Demasiado tiempo hemos faltado a nuestro deber de cuidar de todos los pueblos de la Península. Preparémonos para unirlos todos bajo un solo estandarte."
|
|
1501
1501
|
gc_cas_spa_army_ready2_title:0 "Preparar la Reconquista"
|
|
1502
|
-
gc_cas_spa_army_ready2_desc:0 "Demasiado tiempo hemos
|
|
1502
|
+
gc_cas_spa_army_ready2_desc:0 "Demasiado tiempo hemos incumplido nuestro deber de cuidar de las gentes de Iberia. Debemos prepararnos para unirlos bajo nuestro estandarte."
|
|
1503
1503
|
gc_cas_spa_reconquista_one_title:0 "Reclamar Andalucía"
|
|
1504
1504
|
gc_cas_spa_reconquista_one_desc:0 "Los moros han disfrutado de nuestra paciencia durante siglos. Expulsémoslos y reclamemos Andalucía para la Corona de [Root.GetName]."
|
|
1505
1505
|
gc_cas_spa_reconquista_one_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! gana §YRestauración de la unión§! Casus belli sobre §Y[POR.GetName]§! si antes se ha cumplido la misión '§YSubyugar Navarra§!'."
|
|
@@ -43,8 +43,8 @@
|
|
|
43
43
|
desc_aspiration_for_liberty:0 "Das Streben der Bevölkerung nach Freiheit und der Wunsch nach der Umsetzung aufgeklärter Ideen hat eine Revolution angetrieben, die nun nicht mehr zu vermeiden scheint."
|
|
44
44
|
PROV2025:0 "Süd-Georgia"
|
|
45
45
|
PROV_ADJ2025:0 "Georgisch"
|
|
46
|
-
HAVNT_NEW_DYNASTY:0 "
|
|
47
|
-
HAVE_NEW_DYNASTY:0 "
|
|
46
|
+
HAVNT_NEW_DYNASTY:0 "Hat KEINE neue Dynastie"
|
|
47
|
+
HAVE_NEW_DYNASTY:0 "Hat eine neue Dynastie"
|
|
48
48
|
EV_WOMAN:0 "Frau"
|
|
49
49
|
EV_MAN:0 "Mann"
|
|
50
50
|
EV_MOTHER:0 "Mutter"
|
|
@@ -430,7 +430,7 @@
|
|
|
430
430
|
OBSERVER_SELECT_COUNTRY_D:0 "Beim Anklicken eines Landes auf der Karte könnt Ihr auch Strg gedrückt halten."
|
|
431
431
|
temperate:0 "Temperiert"
|
|
432
432
|
ALREADY_CALLED_TO_ARMS:0 "Bereits zu einem der aktiven Kriege gerufen"
|
|
433
|
-
SupportIndependenceREQDESC:0 "§Y$ACTOR$§! bittet darum, dass wir ihre Unabhängigkeit unterstützen. Das bedeutet, dass wir in den Krieg gerufen werden, sollten sie einen Befreiungskrieg
|
|
433
|
+
SupportIndependenceREQDESC:0 "§Y$ACTOR$§! bittet darum, dass wir ihre Unabhängigkeit unterstützen. Das bedeutet, dass wir in den Krieg gerufen werden, sollten sie einen Befreiungskrieg beginnen. Sollen wir die Unabhängigkeit von §Y$ACTOR$§! unterstützen?"
|
|
434
434
|
SupportOurIndependenceREQDESC:0 "§Y$ACTOR$§! bietet an, unsere Unabhängigkeit zu unterstützen. Das bedeutet, dass sie zu den Waffen gerufen werden, wenn wir einen Befreiungskrieg starten. Nehmt Ihr an?"
|
|
435
435
|
LIBERATECOLONY:0 "Kolonie befreien"
|
|
436
436
|
PROTECTORATES_NOT_ADVANCED:0 "Wir sind nicht weit genug fortgeschritten, um Protektorate erstellen zu können."
|
|
@@ -85,7 +85,7 @@
|
|
|
85
85
|
alert_federation_drop_delayed:0 "$LIST$\nWenn Euer Föderationsführer eine schlechte Meinung von Euch bekommt, werdet Ihr aus der Föderation hinausgeworfen."
|
|
86
86
|
alert_high_liberty_desire_instant:0 "§YEiner oder mehrere Eurer Untertanen haben ein hohes Freiheitsstreben.§!"
|
|
87
87
|
alert_high_liberty_desire_delayed:0 "$LIST$\nWenn ein Untertan mehr als $LIMIT|Y0$ Freiheitsstreben hat, kann er der Untreue verfallen und einen Unabhängigkeitskrieg ausrufen."
|
|
88
|
-
WHO_LIBERTY_DESIRE:0 "
|
|
88
|
+
WHO_LIBERTY_DESIRE:0 "§Y$WHO$es§! Freiheitsstreben: §Y$VAL$%§!"
|
|
89
89
|
FEDERATION_NEEDS_GOOD_OPINION:0 "Über neue Mitglieder hat der Föderationsführer meistens eine positive Meinung."
|
|
90
90
|
MIGRATE_REASON_NOT_NEIGHBOR:0 "Keine Nachbarprovinz."
|
|
91
91
|
MIGRATE_REASON_NOT_DISCOVERED:0 "Die Migration in eine von Euch noch unentdeckte Provinz ist unmöglich."
|
|
@@ -100,7 +100,7 @@
|
|
|
100
100
|
MAPMODE_COLONIALANDTRADECOMPANYREGIONS_DESC:0 "Regionen, in denen sich Kolonialstaaten und Handelshäuser bilden können."
|
|
101
101
|
NOT_IN_FEDERATION:0 "$NAME$ gehört keiner Föderation an."
|
|
102
102
|
federation_leader:0 "Föderationsführer"
|
|
103
|
-
FEDERATION_LEADER:1 "Föderationsführer"
|
|
103
|
+
FEDERATION_LEADER:1 "Föderationsführer: $LEADER|Y$"
|
|
104
104
|
FEDERATION_MEMBERS:0 "Föderationsmitglieder: $MEMBERS|Y$"
|
|
105
105
|
FEDERATION_LEADER_BONUS:0 "Der Anführer einer Föderation erhält den folgenden Bonus:\n$BONUS$"
|
|
106
106
|
FEDERATION_OF:0 "Die Föderation von $LEADER$"
|
|
@@ -112,7 +112,7 @@
|
|
|
112
112
|
REQUEST_TO_JOIN_FEDERATIONREQDESC:0 "$ACTOR$ bittet um Beitritt in unsere Föderation. Sollen wir ihrer Bitte stattgeben?"
|
|
113
113
|
INVITE_TO_FEDERATIONTITLE:0 "Einladung in eine Föderation."
|
|
114
114
|
INVITE_TO_FEDERATIONDESC:0 "Möchtet Ihr $ACTOR$ fragen, ob sie unserer Föderation beitreten wollen?"
|
|
115
|
-
INVITE_TO_FEDERATIONREQDESC:1 "$ACTOR$ bietet uns den Beitritt in ihre Föderation "$FEDERATIONNAME$" an
|
|
115
|
+
INVITE_TO_FEDERATIONREQDESC:1 "$ACTOR$ bietet uns den Beitritt in ihre Föderation "$FEDERATIONNAME$" an.\nSollen wir beitreten?\n\n" #Previous translation: $ACTOR$ bietet uns den Beitritt in ihre Föderation "$FEDERATIONNAME$"
|
|
116
116
|
JOIN_FEDERATION:0 "Föderation beitreten"
|
|
117
117
|
JOIN_FEDERATION_REQ_DESC:0 "Wollt Ihr der Föderation von $LEADER$ beitreten?"
|
|
118
118
|
JOIN_FEDERATION_DESC:0 "Der Föderation beitreten."
|
|
@@ -165,7 +165,7 @@
|
|
|
165
165
|
IS_NOT_COLONY:0 "Ist KEINE Kolonie"
|
|
166
166
|
IS_COLONY:0 "Ist eine Kolonie"
|
|
167
167
|
IS_NOT_VASSAL:0 "Ist KEIN Vasall"
|
|
168
|
-
IS_VASSAL:0 "Vasall"
|
|
168
|
+
IS_VASSAL:0 "Ist ein Vasall"
|
|
169
169
|
western_europe_coast:0 "Westeuropa"
|
|
170
170
|
VASSAL_TOO_BACKWARD:0 "Dieses Land ist zu rückständig, um ein ordentlicher Vasall zu sein. Sie können nur zum Protektorat werden."
|
|
171
171
|
VASSAL_EFF_EXPL:0 "Unsere Einnahmen durch unsere Vasallen werden von den folgenden Faktoren modifiziert:\n"
|
|
@@ -232,7 +232,7 @@
|
|
|
232
232
|
IRONMANMODE_START:0 "Ironman-Modus"
|
|
233
233
|
RANDOM_WORLD_START:0 "Zufällige Neue Welt"
|
|
234
234
|
CVIEW_LIBERTY_DESIRE_AFFECTS:0 "§YEffekte Eures derzeitigen Freiheitsstrebens:§W"
|
|
235
|
-
liberty_desire:0 "
|
|
235
|
+
liberty_desire:0 "Freiheitsstreben"
|
|
236
236
|
ADM_SCORE_OCCUPATION:0 "Besetzung: §R$VAL$§!\n"
|
|
237
237
|
MIL_SCORE_EXHAUSTION:0 "Kriegsmüdigkeit: §R$VAL$§!\n"
|
|
238
238
|
DIP_SCORE_WARSCORE:0 "Kriegsniederlagen: §R$VAL$§!\n"
|
|
@@ -800,7 +800,7 @@
|
|
|
800
800
|
swap_primary_cult_desc:0 "[Root.GetMDerDie] [Root.Monarch.GetTitle] unserer Nation hat die Befugnis, einen neuen Primärkult für [Root.GetName] auszuwählen. Einen solchen Primärkult auszuwählen, wird unser Volk jedoch verärgern."
|
|
801
801
|
swap_primary_cult_tt:1 "Hat in den letzten §Y50§! Jahren nicht den Primärkult gewechselt."
|
|
802
802
|
###MAL DECISIONS###
|
|
803
|
-
colonize_tuat_decision_title:0 "
|
|
803
|
+
colonize_tuat_decision_title:0 "[1127.GetName] kolonisieren"
|
|
804
804
|
colonize_tuat_decision_desc:0 "Wir können die Provinz [1127.GetName] besiedeln und einige Kolonisten dorthin schicken, damit wir eine direkte Verbindung zum Maghreb haben."
|
|
805
805
|
colonize_djado_and_tajarhi_decision_title:0 "Kolonisiert den Korridor"
|
|
806
806
|
colonize_djado_and_tajarhi_decision_desc:1 "[2474.GetName] und [2475.GetName] sind wichtige Verbindungen zwischen der Sahelzone und dem Maghreb. Indem wir einige unserer Siedler umsiedeln, können wir diesen Korridor für uns beanspruchen."
|
|
@@ -1070,7 +1070,7 @@
|
|
|
1070
1070
|
mal_west_african_great_power_title:0 "Großmacht Westafrikas"
|
|
1071
1071
|
mal_west_african_great_power_desc:1 "Unser Reich stand einst am Rand des völligen Niedergangs, und dennoch haben wir es geschafft, zu überleben und sogar zu wachsen! Doch auch wenn wir unsere Heimatregion dominieren, sind wir bei Weitem nicht die einzige Großmacht auf dieser Welt. Auch die Europäer haben mächtige Staaten gebildet und versuchen, den Menschen in Afrika ihren Willen aufzuzwingen.\n\nWir müssen an Macht gewinnen und jedem dieser kleinlichen Europäer zeigen, dass sie uns nicht ihre Ziele oktroyieren können!"
|
|
1072
1072
|
mal_west_african_great_power_ct:0 "Es existiert keine §Yeuropäische§! Nation, die mehr Gesamtentwicklung als §Y[Root.GetName]§! hat."
|
|
1073
|
-
mal_brace_for_decline_title:0 "
|
|
1073
|
+
mal_brace_for_decline_title:0 "In der Gunst der Stände"
|
|
1074
1074
|
mal_brace_for_decline_desc:1 "Es ist kein Geheimnis, dass unser Reich seine dunkelsten Tage erlebt. Viele unserer Bewohner befürchten das Schlimmste, während Untertanen und Rivalen nach Möglichkeiten suchen, unseren geschwächten Zustand auszunutzen. In Zeiten wie diesen brauchen wir mehr denn je Einigkeit und Geschlossenheit innerhalb unseres Hofes. Wir sollten bei den Ständen Gefallen erwerben, um sicherzustellen, dass sie sich nicht sofort gegen uns wenden, sobald sie die Gelegenheit dazu erhalten."
|
|
1075
1075
|
mal_brace_for_decline_tt:0 "Während der Katastrophe "§YNiedergang von Mali§!" bleiben die Stände §Yloyal§!."
|
|
1076
1076
|
mal_get_competent_court_title:0 "Kompetenter Hof"
|
|
@@ -1317,7 +1317,7 @@
|
|
|
1317
1317
|
zim_conquer_north_desc:1 "Obwohl Gold ein sehr wertvolles Metall und auch Elfenbein äußerst begehrt ist, eignen sich beide nicht zum Schmieden von Waffen oder zum Schneidern unverwechselbarer Soldatenkleidung. Die Provinzen Kalonga und Lundu verfügen über die von uns gesuchten Materialien, und wir sollten sie einnehmen, um ihre Ressourcen für unsere Ziele nutzen zu können."
|
|
1318
1318
|
zim_discover_the_cape_title:0 "Erkundet den Süden"
|
|
1319
1319
|
zim_discover_the_cape_desc:1 "Wir wussten noch nie genau, was sich im Süden unseres Reichs verbirgt. Wir sollten eine Expedition auf die Ebenen des Südens entsenden und nachsehen, was dort auf uns wartet."
|
|
1320
|
-
zim_annex_vassals_title:0 "Integriert Torwa"
|
|
1320
|
+
zim_annex_vassals_title:0 "Integriert die Torwa"
|
|
1321
1321
|
zim_annex_vassals_desc:0 "Die Torwa-Dynastie ist ein Überbleibsel des alten Reichs Simbabwe und wurde zu unserem Untertan, nachdem wir an die Macht gekommen waren. Die Qualität ihrer Armeen ist unübertroffen, doch ihre Loyalität gegenüber [Root.GetMdemder] [Root.Monarch.GetTitle] ist manchmal fragwürdig. Es ist an der Zeit, sie richtig in unseren Staat einzugliedern."
|
|
1322
1322
|
zim_annex_vassals_ct:0 "Die §YButua-Krieger§! werden zu einer einzigartigen Söldnerarmee, die nur [Root.GetName] zur Verfügung steht."
|
|
1323
1323
|
zim_strong_rulership_title:0 "Starke Herrschaft"
|
|
@@ -1415,15 +1415,15 @@
|
|
|
1415
1415
|
zan_centralize_trade_desc:0 "Der Handel, der durch unser Land strömt, sowie der Handel, der nach Westen die gesamte Küste entlangfließt, ist eine Quelle großen Reichtums. Wir sollten diesen Handel vollständig kontrollieren und gleichzeitig den gesamten umliegenden Handel in unsere Richtung lenken, wenn wir den maximalen Nutzen daraus ziehen wollen."
|
|
1416
1416
|
zan_transport_fleet_title:0 "Bereitet die Invasion vor"
|
|
1417
1417
|
zan_transport_fleet_desc:1 "Die Insel Madagaskar liegt direkt vor unserer Küste und ist zu verlockend, um von uns ignoriert zu werden. Zusätzlich dazu ist sie voller Ungläubiger. Wir müssen eine Armee und eine Flotte ausheben und uns darauf vorbereiten, sie einzunehmen."
|
|
1418
|
-
zan_conquer_madagascar_title:1 "
|
|
1418
|
+
zan_conquer_madagascar_title:1 "Invasion auf Madagaskar"
|
|
1419
1419
|
zan_conquer_madagascar_desc:0 "Unsere Armee und unsere Flotte sind bereit, und es ist an der Zeit, die Insel von Ungläubigen zu säubern und die Kontrolle über sie zu übernehmen, um ihre Reichtümer auszubeuten."
|
|
1420
1420
|
zan_dominate_the_malacca_trade_title:0 "Handelt in Malakka"
|
|
1421
1421
|
zan_dominate_the_malacca_trade_desc:0 "Die Händler erzählen uns immer wieder seltsame Geschichten aus dem geheimnisvollen Osten und von den Gewürzinseln. Wir müssen unseren Einfluss auf diese Regionen ausdehnen und selbst die Kontrolle über diesen Handel übernehmen."
|
|
1422
1422
|
zan_trade_with_china_title:0 "Handelt in China"
|
|
1423
1423
|
zan_trade_with_china_desc:1 "Der Ferne Osten ist in unseren Legenden eine Quelle des unermesslichen Reichtums. Wir müssen dort eine starke Handelspräsenz aufbauen, wenn wir daran teilhaben wollen."
|
|
1424
|
-
zan_trade_of_the_east_title:0 "
|
|
1424
|
+
zan_trade_of_the_east_title:0 "Die Märkte Indiens"
|
|
1425
1425
|
zan_trade_of_the_east_desc:0 "Durch Indien ist schon immer viel Handel geflossen. Wir dürfen uns diesem Reichtum nicht verschließen. Wir müssen auch auf den indischen Märkten präsent sein."
|
|
1426
|
-
zan_explore_the_malacca_trade_title:0 "
|
|
1426
|
+
zan_explore_the_malacca_trade_title:0 "Indischer Ozean"
|
|
1427
1427
|
zan_explore_the_malacca_trade_desc:1 "Indien hat sich als eine große Quelle von Reichtümern erwiesen. Wer weiß, welche anderen Länder jenseits des Ozeans darauf warten, ausgebeutet zu werden? Wir müssen uns bemühen, den Ozean auf der Suche nach diesen möglichen Quellen von noch mehr Reichtum zu erkunden."
|
|
1428
1428
|
zan_dominate_moluccas_title:0 "Handelt auf den Molukken"
|
|
1429
1429
|
zan_dominate_moluccas_desc:0 "Da wir nun den Handelsstrom durch die Straße von Malakka kontrollieren, ist es an der Zeit, noch weiter zu gehen, nämlich zu den Gewürzinseln selbst. Nur so können wir den gesamten Handelsstrom und seine Reichtümer wirklich kontrollieren."
|
|
@@ -1630,7 +1630,7 @@
|
|
|
1630
1630
|
kon_european_influence:0 "Europäischer Einfluss"
|
|
1631
1631
|
desc_kon_european_influence:1 "Unser Kontakt zu den Technologien der Europäer beschleunigt unseren eigenen Fortschritt bei der Förderung von Institutionen und neuen Ideen für unser Reich."
|
|
1632
1632
|
###ZIM MISSION MODIFIERS###
|
|
1633
|
-
zim_trade_dominance:0 "
|
|
1633
|
+
zim_trade_dominance:0 "Handelsdominanz"
|
|
1634
1634
|
desc_zim_trade_dominance:0 "Wir kontrollieren einen der reichsten Umschlagplätze der Welt und steuern den Fluss des Reichtums im Indischen Ozean!"
|
|
1635
1635
|
zim_advanced_military:0 "Reformiertes Militär"
|
|
1636
1636
|
desc_zim_advanced_military:0 "Unser Militär wurde auf der Grundlage von Erfahrungen, die es im Kampf gemacht hat, und der Vorschläge unserer Militärberater grundlegend reformiert."
|
|
@@ -1741,7 +1741,7 @@
|
|
|
1741
1741
|
swapped_primary_cult:0 "Wechsel der Traditionen"
|
|
1742
1742
|
desc_swapped_primary_cult:0 "Wir haben erst kürzlich den religiösen Schwerpunkt unseres Reichs geändert. Die Menschen müssen sich an den plötzlichen Wechsel des Hauptkults erst gewöhnen."
|
|
1743
1743
|
tooltip_yemoja_cult:0 "Die Wahl dieses Kults hat folgende Auswirkungen:\nUnterhalt (Flotte): §G-15.0%§!"
|
|
1744
|
-
tooltip_roog_cult:0 "Die Wahl dieses Kults hat folgende Auswirkungen:\
|
|
1744
|
+
tooltip_roog_cult:0 "Die Wahl dieses Kults hat folgende Auswirkungen:\nZermürbung (Armee): §G-15.0%§!"
|
|
1745
1745
|
tooltip_nyame_cult:0 "Die Wahl dieses Kults hat folgende Auswirkungen:\nDiplomatische Reputation: §G+1.00§!"
|
|
1746
1746
|
tooltip_cwezi_cult:0 "Die Wahl dieses Kults hat folgende Auswirkungen:\nBeziehungen verbessern: §G+20.0%§!"
|
|
1747
1747
|
tooltip_central_african_ancestor_cult:0 "Die Wahl dieses Kults hat folgende Auswirkungen:\nToleranz (Wahrer Glaube): §G+2.00§!"
|
|
@@ -1943,7 +1943,7 @@
|
|
|
1943
1943
|
international_influence.tooltip:0 "Mindestens §Y2§! Großmächte:\nSind mit §Y[Root.GetName]§! verbündet.\nHaben mindestens §Y150§! Meinung gegenüber §Y[Root.GetName]§!."
|
|
1944
1944
|
east_africa_lion_king_title:0 "König der Löwen"
|
|
1945
1945
|
east_africa_lion_king_desc:0 "Erst wenn wir unsere Region vollständig kontrollieren, können wir uns als Könige der Händler bezeichnen. Ob durch Eroberung oder Diplomatie: Alle anderen Nationen werden sich beugen oder untergehen."
|
|
1946
|
-
east_africa_horn_trade_title:0 "
|
|
1946
|
+
east_africa_horn_trade_title:0 "Handelt am Horn"
|
|
1947
1947
|
east_africa_horn_trade_desc:0 "Die Meerenge von Bab al-Mandeb ist eine schmale Handelsstraße und muss von unserer Nation kontrolliert werden, wenn wir eine große Handelsnation werden wollen. Wir müssen nicht wahllos Land erobern, sondern nur die entsprechenden Provinzen halten."
|
|
1948
1948
|
east_africa_horn_trade_tooltip:0 "Wir erhalten Ansprüche auf mehrere Häfen in der Region des Umschlagplatzes Aden."
|
|
1949
1949
|
east_africa_eastern_trade_title:0 "Östliche Handelsrouten"
|
|
@@ -249,7 +249,7 @@
|
|
|
249
249
|
personality_events.19.t:0 "Die große Geheimschrift von [Root.Monarch.GetName]"
|
|
250
250
|
personality_events.19.d:0 "Seit [Root.Monarch.GetHerHis]er Kindheit war Kryptografie eine Art Hobby für [Root.Monarch.GetName] und mit zunehmendem Alter wurden [Root.Monarch.GetHerHis]e Methoden, um sicherzustellen, dass [Root.Monarch.GetHerHis]e Geheimnisse geheim bleiben, ausgereift. Nach der Entdeckung einer Reihe von offenen Briefen wurde deutlich, dass mehr Leute, als es recht ist, einen Großteil unserer Korrespondenz mit den Provinzgouverneuren von [Root.GetName] lesen. [Root.GetMUnserUnsere] [Root.Monarch.GetTitle] ist zuversichtlich, dass [Root.Monarch.GetSheHe] die Sicherheit erheblich steigern kann."
|
|
251
251
|
personality_events.19.a:0 "Das sollte unsere oberste Priorität genießen!"
|
|
252
|
-
personality_events.19.b:0 "
|
|
252
|
+
personality_events.19.b:0 "Wir sollten keine Kraft verschwenden. Die Methode wird sich so oder so verbreiten."
|
|
253
253
|
secretive_new_cipher:0 "Neue Geheimschrift"
|
|
254
254
|
desc_secretive_new_cipher:0 "Unser Oberhaupt führte eine eigene neue Geheimschrift ein, die für bestimmte begrenzte Verwaltungsfunktionen in unserem Land genutzt werden soll. Da Staatsbefehle auf dem Weg zum Empfänger nun von weniger Augen gesehen werden, konnten wir die Korruption und den Missbrauch von geheimen Informationen einschränken. Da jedoch immer mehr Menschen von unserer neuen Verschlüsselungsmethode erfahren, wird der Vorteil dieser neuen Geheimschrift vermutlich schwinden."
|
|
255
255
|
personality_events.20.t:0 "Freunde an geringer Stelle"
|
|
@@ -374,7 +374,7 @@
|
|
|
374
374
|
personality_events.42.d:0 "Im Laufe der Jahre zeigte [Root.GetMunserunsere] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] ein großes Interesse an der Gestaltung unseres Militärs und bildete persönlich viele der hellen, jungen Köpfe der Armee aus. Durch diese Schützlinge konnte [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.GetHerHis]e Ideen durch alle Ränge unserer Truppen verbreiten. [Root.GetMDerDie] [Root.Monarch.GetTitle] ist der Meinung, die Zeit sei gekommen, dass [Root.Monarch.GetHerHis] neuester Schüler flügge wird. Wie kann unser großes [Root.GovernmentName] am besten davon profitieren?"
|
|
375
375
|
personality_events.42.a:0 "Er sollte sich auf Reformen konzentrieren, um die Moral unserer Männer zu verbessern."
|
|
376
376
|
personality_events.42.a.tooltip:0 "Erhaltet einen Armeereformer der Fertigkeitsstufe §Y3§! in [Root.GetName]. Der Einsatz dieses Beraters ist §G50 %§! günstiger für Euer Land."
|
|
377
|
-
personality_events.42.b:0 "Er soll
|
|
377
|
+
personality_events.42.b:0 "Er soll die Truppen ausbilden und sie zu den diszipliniertesten Soldaten der Welt machen!"
|
|
378
378
|
personality_events.42.b.tooltip:0 "Erhaltet einen Kommandanten der Fertigkeitsstufe §Y3§! in [Root.GetName]. Der Einsatz dieses Beraters ist §G50 %§! günstiger für Euer Land."
|
|
379
379
|
personality_events.42.c:0 "Wir brauchen immer mehr Männer. Er wäre ein toller Rekrutierer!"
|
|
380
380
|
personality_events.42.c.tooltip:0 "Erhaltet einen Rekrutierungsexperten der Fertigkeitsstufe §Y3§! in [Root.GetName]. Der Einsatz dieses Beraters ist §G50 %§! günstiger für Euer Land."
|
|
@@ -248,7 +248,7 @@
|
|
|
248
248
|
the_superior_armament_act:0 "Gesetz für überlegene Bewaffnung"
|
|
249
249
|
desc_the_superior_armament_act:0 "Stellt strikte Anforderungen an die Qualität und die Größe der Kanonen auf unseren Schiffen."
|
|
250
250
|
superior_hull_designs:0 "Überlegene Rumpfentwürfe"
|
|
251
|
-
desc_superior_hull_designs:0 "Standardisiert die Rumpfentwürfe für unsere Kriegsschiffe, damit sie sowohl feindlichem Feuer als auch
|
|
251
|
+
desc_superior_hull_designs:0 "Standardisiert die Rumpfentwürfe für unsere Kriegsschiffe, damit sie sowohl feindlichem Feuer als auch der täglichen Zermürbung besser standhalten können."
|
|
252
252
|
timber_importation_standards:0 "Bauholzimport-Standards"
|
|
253
253
|
desc_timber_importation_standards:0 "Gibt strenge Qualitätsstandards für das Bauholz vor, was wir für den Schiffsbau importieren."
|
|
254
254
|
the_naval_conscription_act:0 "Flottenrekrutierungsgesetz"
|
|
@@ -1159,10 +1159,10 @@
|
|
|
1159
1159
|
MCH_ideas:0 "Doctrines mandchoues"
|
|
1160
1160
|
MCH_ideas_start:0 "traditions mandchoues"
|
|
1161
1161
|
MCH_ideas_bonus:0 "ambitions mandchoues"
|
|
1162
|
-
united_three_jurchens:0 "Union des trois peuples
|
|
1163
|
-
united_three_jurchens_desc:0 "Une dynastie voulant véritablement dominer la Mandchourie doit s'assurer de l'union des trois tribus : Haixi, Jianzhou et
|
|
1162
|
+
united_three_jurchens:0 "Union des trois peuples jürchens"
|
|
1163
|
+
united_three_jurchens_desc:0 "Une dynastie voulant véritablement dominer la Mandchourie doit s'assurer de l'union des trois tribus : Haixi, Jianzhou et Jürchens sauvages."
|
|
1164
1164
|
the_manchu_alphabet:0 "Alphabet mandchou"
|
|
1165
|
-
the_manchu_alphabet_desc:1 "L'écriture
|
|
1165
|
+
the_manchu_alphabet_desc:1 "L'écriture jürchen créée sous l'empereur Aguda a été perdue, ce qui oblige notre peuple à recourir à des scribes mongols pour consigner le moindre document. Le problème est qu'utiliser cette écriture permet aux Han et Mongols illettrés de comprendre ces textes s'ils leur sont lus à voix haute, mais l'interdit aux Mandchous eux-mêmes. Un alphabet proprement mandchou est donc nécessaire, adapté de l'alphabet mongol, convenant mieux à notre peuple et facilitant ainsi le travail de l'administration."
|
|
1166
1166
|
manchu_eight_banners:0 "Les Huit Bannières"
|
|
1167
1167
|
manchu_eight_banners_desc:0 "Les Huit Bannières ne sont rien d'autre que la combinaison des structures de notre armée tribale avec celle des « niru », les compagnies traditionnelles : il s'agit donc d'une force très organisée et très centralisée."
|
|
1168
1168
|
link_with_the_mongol_dynasty:0 "Descendance impériale mongole"
|
|
@@ -683,7 +683,7 @@
|
|
|
683
683
|
divided_estates:0 "Teilung der Stände"
|
|
684
684
|
divided_estates_desc:0 "Im Verbund können die drei Stände ein Hindernis für die Macht des Königs bilden. Wir müssen den Adel systematisch gegen die anderen Stände ausspielen, um unsere Machtposition zu konsolidieren."
|
|
685
685
|
army_professionalism:0 "Armee-Professionalität"
|
|
686
|
-
army_professionalism_desc:0 "
|
|
686
|
+
army_professionalism_desc:0 "Wie seit den Tagen der persischen Invasion von Griechenland bekannt ist, kann eine kleine, disziplinierte Armee gegen eine Übermacht bestehen, wenn sie besser ausgebildet ist. Wir müssen von unserer Armee Ähnliches verlangen, wenn wir unser Land zum Erfolg führen möchten."
|
|
687
687
|
noble_cadets:0 "Adlige Kadetten"
|
|
688
688
|
noble_cadets_desc:0 "Obwohl dies im Adel auf Widerstand stößt, haben wir vor, die Armee zum bevorzugten Betätigungsfeld für die Zweitgeborenen der Aristokratie zu machen. Wir werden möglichst früh mit ihrer Ausbildung beginnen und so nicht nur den Adel an uns binden, sondern auch ein Korps fähiger adliger Offiziere für die Zukunft erhalten."
|
|
689
689
|
goose_step:0 "Der Gleichschritt"
|
|
@@ -1363,7 +1363,7 @@
|
|
|
1363
1363
|
theocracy_ideas_start:0 "Theokratische Traditionen"
|
|
1364
1364
|
theocracy_ideas_bonus:0 "Theokratische Ambitionen"
|
|
1365
1365
|
holy_order:0 "Ritterorden"
|
|
1366
|
-
holy_order_desc:0 "
|
|
1366
|
+
holy_order_desc:0 "Nur diejenigen, deren Glaube rein ist, sollen als Fußsoldat in der Armee Christi dienen dürfen. Die Reinheit des Denkens, des Geistes und des Leibes öffnet einem Mann nicht nur die Pforte zum Himmelreich, sondern verleiht ihm auch überlegene Stärke auf dem Schlachtfeld. Diese Soldaten werden den Kern unserer Armee bilden, der sich gegen jeden wendet, der es wagt, uns anzugreifen."
|
|
1367
1367
|
church_administration:0 "Kirchenverwaltung"
|
|
1368
1368
|
church_administration_desc:0 "Der Klerus, der in diesen dunklen Zeiten fast schon vom Aussterben bedroht ist, ist beinahe ausnahmslos des Lesens und Schreibens kundig. Sie können den Menschen das Lesen der heiligen Schrift beibringen und geben außerdem recht fähige Verwalter ab."
|
|
1369
1369
|
true_defender_of_the_faith:0 "Wahrer Verteidiger des Glaubens"
|
|
@@ -1377,7 +1377,7 @@
|
|
|
1377
1377
|
no_witches:0 "Lasst niemanden die Hexe dulden"
|
|
1378
1378
|
no_witches_desc:0 "Hexen und Zauberer treiben überall ihr Unwesen. Der böse Einfluss ihrer Hexensabbate ist allgegenwärtig. Es ist eines jeden Bürgers heilige Pflicht der Obersten Geheiligten Kongregation der Universellen Inquisition in ihrer Mission der Ausrottung dieser üblen Praktiken behilflich zu sein."
|
|
1379
1379
|
default_ideas:0 "Nationale Ideen"
|
|
1380
|
-
theocracy_gov_ideas:0 "Göttliche
|
|
1380
|
+
theocracy_gov_ideas:0 "Göttliche-Ideen"
|
|
1381
1381
|
theocracy_gov_ideas_bonus:0 "Göttliche Passion"
|
|
1382
1382
|
servants_of_god:0 "Diener Gottes"
|
|
1383
1383
|
servants_of_god_desc:0 "Ein Rädchen in dieser himmlischen Maschinerie zu sein, ist eine der größten Ehrungen, die ein Mensch je erhalten kann. Unseren eigenen Gott als Herrn zu haben, lässt das Herz unseres Volkes mit tosendem Beifall schlagen."
|
|
@@ -1707,7 +1707,7 @@
|
|
|
1707
1707
|
gujarati_lipi_desc:0 "Im späten 16. Jahrhundert wurde die neue Schrift Gujarati Lipi entwickelt. Da dies mit kaufmännischen Hintergedanken geschah, wurde sie als die Schrift der Saraphi (Bankiers), Vaniasai (Kaufleute) oder Mahajani (Händler) bekannt. Schnell breitete sie sich in ganz Gujarat, Kutch und Sindh zur Wiedergabe dieser Sprachen und zum Studium von Sanskrit aus und wurde von der zoroastrischen Gemeinschaft zum Verfassen der Avesta eingeführt. Die Gujarati Lipi bot vielen unterschiedlichen Gemeinschaften ein einheitliches Schriftsystem, was ihr Einheitsgefühl stärkte und eine gemeinsame Identität schuf."
|
|
1708
1708
|
merchant_diaspora:0 "Gujarati-Händlerschwemme"
|
|
1709
1709
|
merchant_diaspora_desc:0 "Es gibt keinen Ort, an dem unsere Untertanen nicht Handel treiben! Sie folgen den Passatwinden und gehen an jeder Küste ihren Geschäften nach ... Unsere Flotten segeln auf der Suche nach neuen Geschäftsmöglichkeiten hin und her. Unsere Händler wissen wohl, wie man mit dem Budget eines Händlers gute und robuste Schiffe baut."
|
|
1710
|
-
spice_trade:0 "
|
|
1710
|
+
spice_trade:0 "Hauptumschlagplatz des Handels im Indischen Ozean"
|
|
1711
1711
|
spice_trade_desc:0 "Aufgrund der Natur der Monsun-Passatwinde und seiner geographischen Lage diente Gujarat lange als Hauptumschlagplatz für alle Handelsgeschäfte des Indischen Ozeans mit Bestimmungsort im Osten. Gujarat ist eine bedeutende Zwischenstation des Ost-West-Handels und zwischen dem Roten Meer, Ägypten und Malakka gelegen. Gujaratische Händler waren wichtige Zwischenhändler, die Gewürze von den Molukken und Seide aus China importierten und sie dann an die Ägypter und Araber verkauften."
|
|
1712
1712
|
western_factors:0 "Ausländische Händler richten Fabriken ein"
|
|
1713
1713
|
western_factors_desc:0 "Den Arabern und Portugiesen des frühen 17. Jahrhunderts folgend, richtete die Britische Ostindien-Kompanie im Jahr 1614 auf gujaratischem Territorium ebenfalls eine Fabrik ein. Viele westliche Ausländer kommen nun in unsere Lande, um unsere Güter massenweise in noch größeren Mengen zu kaufen ... das kann doch nur Gutes bedeuten, oder?"
|
|
@@ -5726,7 +5726,7 @@
|
|
|
5726
5726
|
mas_kinaduatan:0 "Kinadatuan"
|
|
5727
5727
|
mas_kinaduatan_desc:0 "Im Laufe der Jahrhunderte hat unsere Gesellschaft die gesegneten Datu-Familien an der Macht gehalten. In ihrem Blut fließt das Talent für eine gerechte und erfolgreiche Herrschaft. In der Tradition liegt viel Macht. Wenn wir gedeihen wollen, müssen wir die Rechte des Kinadatuan bewahren, während wir diese sozialen Strukturen in einem sich entwickelndem Reich fördern."
|
|
5728
5728
|
mas_riches_of_the_visayas:0 "Reichtümer der Visayas"
|
|
5729
|
-
mas_riches_of_the_visayas_desc:0 "Die Visayas sind berühmt für ihre
|
|
5729
|
+
mas_riches_of_the_visayas_desc:0 "Die Visayas sind berühmt für ihre Fruchtbarkeit und auch wenn nicht alle von ihnen Heimat großer Städte sind, nähert der hier produzierte Reis und das Fleisch weit entfernte Niederlassungen in Manila und Tondo. Diese Ressourcen sind für ein wachsendes Reich wie das unsere ein großer Vorteil. Durch die Unterstützung und den Schutz vor Seeräubern können wir das Wachstum all unserer Domänen unterstützen."
|
|
5730
5730
|
mas_expand_the_shipbuilding_sector:0 "Erweiterung des Schiffbausektors"
|
|
5731
5731
|
mas_expand_the_shipbuilding_sector_desc:0 "Für den Handel, die Fischerei und die Kriegsführung sind Schiffe seit jeher ein fester Bestandteil des madschanischen Volkes. Das Wissen und die Erfahrung, die wir im Schiffbau haben, sind unter unseren Nachbarn beispiellos und wenn wir unsere Flotten modernisieren, sollten wir auf dieser Tradition aufbauen. Lasst uns berühmte Schiffsbauer aufsuchen, um den Schiffbau in den vielen Häfen in denen wir anlegen zu studieren und das Beste, was sie zu bieten haben, für unsere eigenen Projekte verwenden."
|
|
5732
5732
|
ODA_ideas:0 "Oda Ideen"
|
|
@@ -6919,7 +6919,7 @@
|
|
|
6919
6919
|
jol_legacy_of_ndiadiane_ndiaye:0 "Legado de Ndiadiane Ndiaye"
|
|
6920
6920
|
jol_legacy_of_ndiadiane_ndiaye_desc:0 "Al principio había seis reinos que competían entre ellos. Eran pequeños y débiles hasta que apareció Ndiadiane Ndiaye y los unió todos bajo una sola bandera. Los reinos originales siguieron existiendo, pero trabajaron juntos bajo el liderazgo del Bur."
|
|
6921
6921
|
jol_adherents_of_islam:0 "Partidarios del islam"
|
|
6922
|
-
|
|
6922
|
+
jol_adherents_of_islam_desc:0 "Una gran parte de nuestro pueblo no es creyente, pero las riendas del país las llevan hombres devotos, musulmanes temerosos de Dios. Como Alá está de nuestro lado, nuestra lucha es justa y recta."
|
|
6923
6923
|
jol_tribute_of_the_five_kingdoms:0 "El tributo de los cinco reinos"
|
|
6924
6924
|
jol_tribute_of_the_five_kingdoms_desc:0 "Desde los tiempos de Ndiadiane Ndiaye, el Bur ha sido rey de Wólof y los reinos de Baol, Cayor Saloum, Sine y Waalo le rinden tributo en reconocimiento como líder de todos ellos. Extenderemos este sistema a cualquier otra nación que se arrodille ante nosotros."
|
|
6925
6925
|
jol_ambassadors_abroad:0 "Embajadores en el extranjero"
|
|
@@ -572,7 +572,7 @@
|
|
|
572
572
|
PROV571:0 "Darrang"
|
|
573
573
|
PROV572:0 "Ceylon"
|
|
574
574
|
PROV573:0 "Cachar"
|
|
575
|
-
PROV574:0 "
|
|
575
|
+
PROV574:0 "Andaman-Inseln"
|
|
576
576
|
PROV575:0 "Gwadar"
|
|
577
577
|
PROV576:0 "Kalat"
|
|
578
578
|
PROV577:0 "Quetta"
|
|
@@ -491,6 +491,8 @@
|
|
|
491
491
|
rnw_eeyou_adj:0 "Eeyouan"
|
|
492
492
|
high_american:0 "High American"
|
|
493
493
|
high_american_desc:0 "With the High American technology group, technology levels are standard cost (100%)"
|
|
494
|
+
rnw_true_livonia:0 "True Livonia"
|
|
495
|
+
rnw_true_livonia_adj:0 "True Livonian"
|
|
494
496
|
st_johan:0 "St. Johan"
|
|
495
497
|
rnw_order_st_joseph:0 "Order of St. Joseph"
|
|
496
498
|
rnw_order_st_joseph_adj:0 "Mormon"
|
|
@@ -491,6 +491,8 @@
|
|
|
491
491
|
rnw_eeyou_adj:0 "ééyouane"
|
|
492
492
|
high_american:0 "haut-américain"
|
|
493
493
|
high_american_desc:0 "Pour le groupe technologique haut-américain, chaque technologie coûte le prix normal (100%)."
|
|
494
|
+
rnw_true_livonia:0 "Vraie Livonie"
|
|
495
|
+
rnw_true_livonia_adj:0 "vraie-livonienne"
|
|
494
496
|
st_johan:0 "Saint-Johan"
|
|
495
497
|
rnw_order_st_joseph:0 "Ordre de Saint-Joseph"
|
|
496
498
|
rnw_order_st_joseph_adj:0 "mormone"
|
|
@@ -491,6 +491,8 @@
|
|
|
491
491
|
rnw_eeyou_adj:0 "Eeyounisch"
|
|
492
492
|
high_american:0 "Hoch-Amerikanisch"
|
|
493
493
|
high_american_desc:0 "In der Hoch-Amerikanischen Technologiegruppe sind Technologiestufen auf Standardkosten (100 %)"
|
|
494
|
+
rnw_true_livonia:0 "Wahres Livland"
|
|
495
|
+
rnw_true_livonia_adj:0 "Wahr-Livländisch"
|
|
494
496
|
st_johan:0 "St. Johan"
|
|
495
497
|
rnw_order_st_joseph:0 "Orden des heiligen Joseph"
|
|
496
498
|
rnw_order_st_joseph_adj:0 "Mormon"
|
|
@@ -491,6 +491,8 @@
|
|
|
491
491
|
rnw_eeyou_adj:0 "iyuano"
|
|
492
492
|
high_american:0 "Alta América"
|
|
493
493
|
high_american_desc:0 "Con el grupo de tecnología altoamericano, los niveles de tecnología tienen un coste estándar (100%)"
|
|
494
|
+
rnw_true_livonia:0 "Livonia verdadera"
|
|
495
|
+
rnw_true_livonia_adj:0 "verolivonio"
|
|
494
496
|
st_johan:0 "San Johan"
|
|
495
497
|
rnw_order_st_joseph:0 "Orden de San José"
|
|
496
498
|
rnw_order_st_joseph_adj:0 "josefino"
|
|
@@ -2994,12 +2996,12 @@
|
|
|
2994
2996
|
p_quoi_adj:0 "quoio"
|
|
2995
2997
|
p_quwallquwall:0 "Quwallquwall"
|
|
2996
2998
|
p_quwallquwall_adj:0 "quwallquwallés"
|
|
2997
|
-
|
|
2998
|
-
|
|
2999
|
-
|
|
3000
|
-
|
|
3001
|
-
|
|
3002
|
-
|
|
2999
|
+
p_qwalla:0 "Qwalla"
|
|
3000
|
+
p_qwalla_adj:0 "qwallaní"
|
|
3001
|
+
p_raballaro:0 "Raballaro"
|
|
3002
|
+
p_raballaro_adj:0 "rabalarano"
|
|
3003
|
+
p_rabonne:0 "Rabonne"
|
|
3004
|
+
p_rabonne_adj:0 "rabonense"
|
|
3003
3005
|
p_rageairia:0 "Rageairia"
|
|
3004
3006
|
p_rageairia_adj:0 "rageairio"
|
|
3005
3007
|
p_ragoledolid:0 "Ragoledolid"
|
|
@@ -205,6 +205,10 @@
|
|
|
205
205
|
DLC_dlc115_TOOLTIP_DELAYED:0 "- New mission trees for Scandinavian and Baltic countries\n- New unique government reforms for Scandinavian and Baltic countries\n- New special estate privileges for Scandinavian and Baltic countries\n- New special units, Swedish-Finnish Caroleans and Polish-Lithuanian Winged Hussars\n- New models for Scandinavian and Baltic countries\n- 6 new songs for Scandinavian and Baltic countries"
|
|
206
206
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_INSTANT:0 "Domination"
|
|
207
207
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_DELAYED:0 "- New mission trees and mechanics for The Ottomans, China, Japan, Russia, Spain, France, and Great Britain, as well as mission changes and expanded flavor for Prussia, Portugal and Korea\n- More than 60 new unique government reforms available to many different countries and culture groups\n- More than 60 new estate privileges, distributed amongst all the estates\n- New land (Musketeers, Samurai and Tercios) and naval (Caravels, Galleons, Galleasses, Man of Wars, VOC Indiamen and Geobukseons) special units\n- New models for French, South Chinese, Ainu and Filipino coutries\n- 9 new songs for Turkish, French and Chinese countries"
|
|
208
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_INSTANT:0 "Japan History Lessons"
|
|
209
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Learn more about early modern Japan in this package of lectures from Isaac Meyer, host of the popular History of Japan podcast\n- This collection of thirty-five lessons deals with key moments and symbols of Japan in the timeline of Europa Universalis IV, available through the in-game music player"
|
|
210
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_INSTANT:0 "China History Lessons"
|
|
211
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Learn more about Ming China, the early Qing dynasty and the surrounding nations in this package of lectures from Laszlo Montgomery, host of the popular History of China podcast\n- This collection of twenty-six lessons covers the important events and cultures of early modern China through 5 to 10 minute lectures that can be heard through the in-game music player"
|
|
208
212
|
MAPMODE_EXPANSION:0 "DEBUG: Recommended Expansions"
|
|
209
213
|
MAPMODE_CONTENT:0 "DEBUG: Recommended Content Packs"
|
|
210
214
|
MAPMODE_UNIT:0 "DEBUG: Recommended Unit Packs"
|
|
@@ -427,6 +431,10 @@
|
|
|
427
431
|
LANDING_dlc115_FLAVOR_TEXT:0 "The three kingdoms of Denmark, Sweden and Norway form an unsteady union after they were all brought together under King Erik of Pomerania in 1397. However, he was deposed and exiled to the island of Gotland in 1439, leaving the Kalmar Union in growing instability. Meanwhile, across the Baltic Sea, the Kingdom of Poland and the Duchy of Lithuania must elect a new ruler after the Battle of Varna, where the King and Duke Wladyslaw III was killed. This may be the occasion for the Teutonic and Livonian Orders to recover from their defeats, and for the trading cities of Riga and Danzig to seize the opportunities that lie ahead.\n\nLions of the North challenge you to rule a Scandinavian or Baltic country in an era of struggle, leading it to achieve different objectives through alternate paths that unfold in a fully immersive experience."
|
|
428
432
|
LANDING_dlc119_TEXT:0 "Main Features:\n- New mission trees and mechanics for The Ottomans, China, Japan, Russia, Spain, France, and Great Britain, as well as mission changes and expanded flavor for Prussia, Portugal and Korea\n- More than 60 new unique government reforms available to many different countries and culture groups\n- More than 60 new estate privileges, distributed amongst all the estates\n- New land (Musketeers, Samurai and Tercios) and naval (Caravels, Galleons, Galleasses, Man of Wars, VOC Indiamen and Geobukseons) special units\n- New models for French, South Chinese, Ainu and Filipino coutries\n- 9 new songs for Turkish, French and Chinese countries"
|
|
429
433
|
LANDING_dlc119_FLAVOR_TEXT:0 "The story of the Early Modern World is largely the story of imperial growth and colliding ambitions. England, France and Spain battle for power in a New World to fuel their hegemony in the Old World. The established Ottomans are confronted by a new rising power in Russia. In Asia, the old Chinese and Japanese empires fight centuries of inertia in search of centralized authority.\n\nEUIV: Domination challenges you to rediscover the histories of these great powers through its new game features and updated historical detail."
|
|
434
|
+
LANDING_dlc125_TEXT:0 "- Learn more about early modern Japan in this package of lectures from Isaac Meyer, host of the popular History of Japan podcast\n- This collection of thirty-five lessons deals with key moments and symbols of Japan in the timeline of Europa Universalis IV, available through the in-game music player"
|
|
435
|
+
LANDING_dlc125_FLAVOR_TEXT:0 "This collection of thirty-five lessons deals with key moments and symbols of Japan in the timeline of Europa Universalis IV. These lessons are a great starting point in furthering the knowledge about the world of Europa Universalis IV, a time when Japan moved from a collection of feuding daimyos to a nation united under a single warlord.\n\nLecture topics include histories of the major Japanese clans of the era, important dates in the development of Japan, national symbols and monuments of Japan and Japan’s diplomatic history through the era."
|
|
436
|
+
LANDING_dlc126_TEXT:0 "- Learn more about Ming China, the early Qing dynasty and the surrounding nations in this package of lectures from Laszlo Montgomery, host of the popular History of China podcast\n- This collection of twenty-six lessons covers the important events and cultures of early modern China through 5 to 10 minute lectures that can be heard through the in-game music player"
|
|
437
|
+
LANDING_dlc126_FLAVOR_TEXT:0 "This collection of twenty-six lessons covers the important events and cultures of early modern China in the timeline of Europa Universalis IV. These lessons are a great starting point in furthering the knowledge about the world of Europa Universalis IV, and are suitable for anyone with an interest in the history of China.\n\nLecture topics include the decline of the Ming, Southeast Asian nations, the Mongol and Manchu neighbours of Imperial China, the great monuments of China and the rise of the Qing Dynasty."
|
|
430
438
|
#Recommend textsl_english:
|
|
431
439
|
dlcXXX_reason_has_stuff_reason:1 "\nWe're recommending this unit pack as you have selected a country which gets new unit models from it."
|
|
432
440
|
dlcXXX_reason_india_reason:1 "\nWe're recommending this DLC as you've picked a country that is in §YIndia§!."
|
|
@@ -726,3 +734,8 @@
|
|
|
726
734
|
dlc119_reason_new_units_reason:0 "\nWe're recommending this expansion as it adds new unit models to the countries in the French and Chinese regions, and for Ainu and Filipino cultures."
|
|
727
735
|
dlc119_reason_new_music:0 "The §YDomination Expansion§! adds new Music."
|
|
728
736
|
dlc119_reason_new_music_reason:0 "\nWe're recommending this expansion as it adds 3 new songs to the countries in your selected region, either Anatolia, France, or China."
|
|
737
|
+
# History Lessons JPN CHN
|
|
738
|
+
dlc125_reason_japan:0 "The §YJapan History Lessons§! add 35 historical lectures available through the in-game music player."
|
|
739
|
+
dlc125_reason_japan_reason:0 "The §YJapan History Lessons§! add 35 lectures, available through the in-game music player, in which different aspects of the History of Japan during the timeline of Europa Universalis IV are discussed."
|
|
740
|
+
dlc126_reason_china:0 "The §YChina History Lessons§! add 26 historical lectures available through the in-game music player."
|
|
741
|
+
dlc125_reason_china_reason:0 "The §YChina History Lessons§! add 26 lectures, available through the in-game music player, in which different aspects of the History of China during the timeline of Europa Universalis IV are discussed."
|
|
@@ -205,6 +205,10 @@
|
|
|
205
205
|
DLC_dlc115_TOOLTIP_DELAYED:0 "Pour les pays scandinaves et baltes :\n– nouveaux arbres de missions ;\n– nouvelles réformes gouvernementales spécifiques ;\n– nouveaux privilèges pour les ordres ;\n– nouvelles unités spéciales : Carolins suédo-finlandais et hussards ailés polono-lithuaniens ;\n– nouveaux modèles d'unités ;\n– 6 nouvelles musiques."
|
|
206
206
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_INSTANT:0 "Domination"
|
|
207
207
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_DELAYED:0 "– Nouveaux arbres de missions et mécanismes pour les Ottomans, la Chine, le Japon, la Russie, l'Espagne, la France et la Grande-Bretagne, de même que des refontes des missions et davantage d'immersion pour la Prusse, le Portugal et la Corée ;\n– plus de 60 nouvelles réformes gouvernementales uniques, disponibles pour des pays et sphères culturelles très divers ;\n– plus de 60 nouveaux privilèges pour chacun des ordres ;\n– nouvelles unités spéciales, de terre (mousquetaires, samouraïs et tercios) et navales (caravelle, galion, galéasse, man'o'war, indiaman et geobukseon) ;\n– de nouveaux modèles d'unités pour les pays de France et du Sud de la Chine et les cultures aïnoue et philippine ;\n– 9 nouvelles musiques pour les pays d'Anatolie, de France et de Chine."
|
|
208
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_INSTANT:0 "Leçons historiques sur le Japon"
|
|
209
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_DELAYED:0 "– Apprenez-en davantage sur le Japon de l'ère moderne dans ces leçons d'Isaac Meyer, auteur du célèbre podcast « History of Japan » (en anglais uniquement).\n– Cet ensemble de 35 leçons couvre les événements majeurs et les grands symboles du Japon lors de la période d'Europa Universalis IV, et peut être écouté par le lecteur musical directement dans le jeu."
|
|
210
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_INSTANT:0 "Leçons historiques sur la Chine"
|
|
211
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_DELAYED:0 "– Apprenez-en davantage sur la Chine des Ming, les débuts de la dynastie Qing et les pays environnants dans ces lectures de Laszlo Montgomery, auteur du célèbre podcast « History of China » (en anglais uniquement).\n– Cet ensemble de 26 leçons de 6 à 15 minutes couvre les événements et cultures majeurs de la Chine de l'ère moderne et peut être écouté par le lecteur musical directement en jeu."
|
|
208
212
|
MAPMODE_EXPANSION:0 "DÉBUG : extensions recommandées"
|
|
209
213
|
MAPMODE_CONTENT:0 "DÉBUG : pack de contenu recommandé"
|
|
210
214
|
MAPMODE_UNIT:0 "DÉBUG : pack d'unités recommandé"
|
|
@@ -427,6 +431,10 @@
|
|
|
427
431
|
LANDING_dlc115_FLAVOR_TEXT:0 "Depuis 1397, les trois Couronnes de Danemark, Suède et Norvège forment une union instable. Or, cette Union de Kalmar est de plus en plus branlante depuis qu'Éric VII de Poméranie a été déposé en 1439 et vit en exil sur l'île de Gotland. Pendant ce temps, sur l'autre rive de la Baltique, le royaume de Pologne et le duché de Lithuanie doivent élire un nouveau souverain après la catastrophe de Varna, où leur roi et duc Ladislas III a été tué. C'est peut-être là l'occasion pour les ordres Teutonique et de Livonie de venger leurs défaites, et pour les cités marchandes de Riga et Dantzig de travailler à leur avenir.\n L'expérience immersive des §YLions du Nord§! (§YLions of the North§!) vous met au défi de gouverner un pays scandinave ou balte à une époque tourmentée afin de le mener, par des voies alternatives, vers des objectifs très divers."
|
|
428
432
|
LANDING_dlc119_TEXT:0 "Apports principaux :\n– nouveaux arbres de missions et mécanismes pour les Ottomans, la Chine, le Japon, la Russie, l'Espagne, la France et la Grande-Bretagne, de même que des refontes des missions et davantage d'immersion pour la Prusse, le Portugal et la Corée ;\n– plus de 60 nouvelles réformes gouvernementales uniques, disponibles pour des pays et sphères culturelles très divers ;\n– plus de 60 nouveaux privilèges pour chacun des ordres ;\n– nouvelles unités spéciales, de terre (mousquetaires, samouraïs et tercios) et navales (caravelle, galion, galéasse, man'o'war, indiaman et geobukseon) ;\n– de nouveaux modèles d'unités pour les pays de France et du Sud de la Chine et les cultures aïnoue et philippine ;\n– 9 nouvelles musiques pour les pays d'Anatolie, de France et de Chine."
|
|
429
433
|
LANDING_dlc119_FLAVOR_TEXT:0 "L'histoire du monde à l'ère moderne est surtout celle de l'expansion des empires et du heurt d'ambitions conflictuelles : l'Angleterre, la France et l'Espagne rivalisent pour s'approprier le Nouveau Monde afin d'alimenter leur hégémonie sur l'Ancien Monde ; les Ottomans sont confrontés à la puissance montante qu'est la Russie ; en Asie les vénérables empires chinois et japonais cherchent à s'éveiller de siècles de torpeur pour imposer une autorité centralisée.\n\nEUIV : Domination vous met au défi de redécouvrir l'histoire de ces grandes puissances à travers de nouveaux mécanismes de jeu et des détails historiques améliorés."
|
|
434
|
+
LANDING_dlc125_TEXT:0 "– Apprenez-en davantage sur le Japon de l'ère moderne dans ces leçons d'Isaac Meyer, auteur du célèbre podcast « History of Japan » (en anglais uniquement).\n– Cet ensemble de 35 leçons couvre les événements majeurs et les grands symboles du Japon lors de la période d'Europa Universalis IV, et peut être écouté par le lecteur musical directement dans le jeu."
|
|
435
|
+
LANDING_dlc125_FLAVOR_TEXT:0 "Cet ensemble de 35 leçons couvre les événements majeurs et les grands symboles du Japon lors de la période d'Europa Universalis IV. Elles constituent un excellent point de départ pour approfondir ses connaissances sur le monde d'Europa Universalis IV, en une époque où le Japon est passé d'un territoire disputé par des daimyô belliqueux en une nation unie sous un régime militaire unifié.\n\nCes lectures détaillent l'histoire des clans majeurs de la période, les grandes dates ayant marqué un tournant dans le développement du pays, les symboles et monuments propres au Japon et son histoire diplomatique au cours de la période."
|
|
436
|
+
LANDING_dlc126_TEXT:0 "– Apprenez-en davantage sur la Chine des Ming, les débuts de la dynastie Qing et les pays environnants dans ces lectures de Laszlo Montgomery, auteur du célèbre podcast « History of China » (en anglais uniquement).\n– Cet ensemble de 26 leçons de 6 à 15 minutes couvre les événements et cultures majeurs de la Chine de l'ère moderne et peut être écouté par le lecteur musical directement en jeu."
|
|
437
|
+
LANDING_dlc126_FLAVOR_TEXT:0 "Cet ensemble de 26 leçons de 6 à 15 minutes couvre les événements et cultures majeurs de la Chine lors de la période d'Europa Universalis IV. Elles constituent un excellent point de départ pour approfondir ses connaissances sur le monde d'Europa Universalis IV, et s'adressent à quiconque s'intéresse à l'histoire de la Chine.\n\nCes leçons détaillent le déclin des Ming, les pays d'Asie du Sud-Est, les voisins mongols et mandchous de l'Empire du Milieu, les grands monuments de la Chine et l'ascension de la dynastie Qing."
|
|
430
438
|
#Recommend textsl_english:
|
|
431
439
|
dlcXXX_reason_has_stuff_reason:1 "\nCe pack d'unités vous est conseillé car vous avez choisi un pays qui pourrait profiter de modèles d'unités inclus dedans."
|
|
432
440
|
dlcXXX_reason_india_reason:1 "\nCe DLC vous est conseillé car vous avez choisi un pays se trouvant en §YInde§!."
|
|
@@ -726,3 +734,8 @@
|
|
|
726
734
|
dlc119_reason_new_units_reason:0 "\nCette extension vous est conseillée car elle ajoute de nouveaux modèles d'unités aux pays des régions de France et du Sud de la Chine, ainsi que pour les cultures aïnoue et philippine."
|
|
727
735
|
dlc119_reason_new_music:0 "L'extension §YDomination§! ajoute de nouvelles musiques."
|
|
728
736
|
dlc119_reason_new_music_reason:0 "\nCette extension vous est conseillée car elle ajoute 3 nouvelles musiques aux pays de la région dans laquelle vous avez choisi de jouer, que ce soit l'Anatolie, la France ou la Chine."
|
|
737
|
+
# History Lessons JPN CHN
|
|
738
|
+
dlc125_reason_japan:0 "Les §YLeçons historiques sur le Japon§! ajoutent 35 leçons accessibles par le lecteur musical du jeu (en anglais uniquement)."
|
|
739
|
+
dlc125_reason_japan_reason:0 "Les §YLeçons historiques sur le Japon§! ajoutent 35 leçons, accessibles par le lecteur musical du jeu (en anglais uniquement), traitant de divers aspects de l'histoire du Japon au cours de la période couverte par Europa Universalis IV."
|
|
740
|
+
dlc126_reason_china:0 "Les §YLeçons historiques sur la Chine§! ajoutent 26 leçons accessibles par le lecteur musical du jeu (en anglais uniquement)."
|
|
741
|
+
dlc125_reason_china_reason:0 "Les §YLeçons historiques sur la Chine§! ajoutent 26 leçons, accessibles par le lecteur musical du jeu (en anglais uniquement), traitant de divers aspects de l'histoire de la Chine au cours de la période couverte par Europa Universalis IV."
|
|
@@ -205,6 +205,10 @@
|
|
|
205
205
|
DLC_dlc115_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Neue Missionsbäume für skandinavische und baltische Nationen\n- Neue einzigartige Regierungsreformen für skandinavische und baltische Nationen\n- Neue einzigartige Standesprivilegien für skandinavische und baltische Nationen\n- Neue Spezialeinheiten: die schwedisch-finnischen Karoliner und die polnisch-litauischen Flügelhusaren\n- Neue Einheitenmodelle für skandinavische und baltische Nationen\n- 6 neue Musikstücke für skandinavische und baltische Nationen"
|
|
206
206
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_INSTANT:0 "Domination"
|
|
207
207
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Neue Missionsbäume und Mechaniken für das Osmanische Reich, China, Japan, Russland, Spanien, Frankreich und Großbritannien sowie Missionsänderungen für Preußen, Portugal und Korea\n- Mehr als 60 neue und einzigartige Regierungsreformen für viele verschiedene Nationen und Kulturgruppen\n- Mehr als 60 neue Standesprivilegien, die unter allen verfügbaren Ständen aufgeteilt sind\n- Neue Spezialeinheiten zu Land (Musketier, Samurai und Tercio) und zu Wasser (Karavelle, Galeone, Galeasse, Linienschiff, VOC-Ostindienfahrer und Geobukseon)\n- Neue Einheitenmodelle für französische, südchinesische, ainuische und filipinische Nationen\n- 9 neue Musikstücke für türkische, französische und chinesische Nationen"
|
|
208
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_INSTANT:0 "Japan History Lessons"
|
|
209
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Mit diesen Vorträgen von Isaac Meyer, dem Moderator des beliebten Podcasts "History of Japan" (Japanische Geschichte), erfahrt Ihr mehr über das frühneuzeitliche Japan\n- Diese Reihe von fünfunddreißig Vorträgen behandelt Schlüsselmomente und Symbole in der Geschichte Japans während der Zeit von Europa Universalis IV. Diese können über den Musikplayer im Spiel angehört werden.\nAnmerkung: Nur in englischer Sprache verfügbar!"
|
|
210
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_INSTANT:0 "China History Lessons"
|
|
211
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Mit diesen Vorträgen von Laszlo Montgomery, dem Moderator des beliebten Podcasts "History of China" (Chinesische Geschichte), erfahrt Ihr mehr über China während der Zeit der Ming-Dynastie und der frühen Qing-Dynastie sowie die angrenzenden Nationen\n- Diese sechsundzwanzigteilige Reihe behandelt die wichtigen Ereignisse und Kulturen des frühneuzeitlichen Chinas in fünf- bis zehnminütigen Vorträgen. Diese können über den Musikplayer im Spiel angehört werden.\nAnmerkung: Nur in englischer Sprache verfügbar!"
|
|
208
212
|
MAPMODE_EXPANSION:0 "DEBUG: Empfohlene Erweiterungen"
|
|
209
213
|
MAPMODE_CONTENT:0 "DEBUG: Empfohlene Inhaltspakete"
|
|
210
214
|
MAPMODE_UNIT:0 "DEBUG: Empfohlene Einheitenpakete"
|
|
@@ -427,6 +431,10 @@
|
|
|
427
431
|
LANDING_dlc115_FLAVOR_TEXT:0 "Die drei Königreiche Dänemark, Schweden und Norwegen bilden zusammen die unbeständige Kalmarer Union, nachdem sie 1397 unter König Erich von Pommern zusammengeführt wurden. Erich wurde jedoch im Jahr 1439 abgesetzt und auf die Insel Gotland verbannt, wodurch die Kalmarer Union zunehmend instabil wurde. Auf der anderen Seite der Ostsee müssen das Königreich Polen und das Herzogtum Litauen nach der Schlacht bei Warna einen neuen Herrscher wählen - eine perfekte Gelegenheit für den Deutschen und Livländischen Orden um ihre Macht zu stärken.\n\nDie Erweiterung "Lions of the North" ermöglicht es Euch, eine skandinavische oder baltische Nation in einer Ära des Kampfes zu regieren und Euer Land auf alternativen Wegen zu verschiedenen Zielen zu führen."
|
|
428
432
|
LANDING_dlc119_TEXT:0 "Hauptinhalte:\n- Neue Missionsbäume und Mechaniken für das Osmanische Reich, China, Japan, Russland, Spanien, Frankreich und Großbritannien sowie Missionsänderungen für Preußen, Portugal und Korea\n- Mehr als 60 neue und einzigartige Regierungsreformen für viele verschiedene Nationen und Kulturgruppen\n- Mehr als 60 neue Standesprivilegien, die unter allen verfügbaren Ständen aufgeteilt sind\n- Neue Spezialeinheiten zu Land (Musketier, Samurai und Tercio) und zu Wasser (Karavelle, Galeone, Galeasse, Linienschiff, VOC-Ostindienfahrer und Geobukseon)\n- Neue Einheitenmodelle für französische, südchinesische, ainuische und filipinische Nationen\n- 9 neue Musikstücke für türkische, französische und chinesische Nationen"
|
|
429
433
|
LANDING_dlc119_FLAVOR_TEXT:0 "Die Geschichte der frühneuzeitlichen Welt ist weitgehend die Geschichte des imperialen Wachstums und der aufeinanderprallenden Ambitionen. England, Frankreich und Spanien kämpfen darum, die Neue Welt zu kontrollieren, um ihre Hegemonie in der Alten Welt zu stärken. Das Osmanische Reich sieht sich mit einer neuen aufstrebenden Macht in Russland konfrontiert, und in Asien kämpfen die alten Reiche Chinas und Japans gegen ihre jahrhundertelange Stagnation an und sind auf der Suche nach einer neuen zentralen Autorität.\n\nEUIV: Domination fordert Euch heraus, die Geschichte dieser Großmächte durch neue Spielmechaniken und eine neue historische Tiefe neu zu entdecken."
|
|
434
|
+
LANDING_dlc125_TEXT:0 "- Mit diesen Vorträgen von Isaac Meyer, dem Moderator des beliebten Podcasts "History of Japan" (Japanische Geschichte), erfahrt Ihr mehr über das frühneuzeitliche Japan\n- Diese Reihe von fünfunddreißig Vorträgen behandelt Schlüsselmomente und Symbole in der Geschichte Japans während der Zeit von Europa Universalis IV. Diese können über den Musikplayer im Spiel angehört werden.\nAnmerkung: Nur in englischer Sprache verfügbar!"
|
|
435
|
+
LANDING_dlc125_FLAVOR_TEXT:0 "Diese Reihe von fünfunddreißig Vorträgen behandelt Schlüsselmomente und Symbole in der Geschichte Japans während der Zeit von Europa Universalis IV. Die Vorträge bieten dabei einen hervorragenden Ausgangspunkt, um das Wissen über die Welt von Europa Universalis IV zu vertiefen, zu einer Zeit, in der sich Japan von einer Ansammlung konkurrierender Daimyo zu einer Nation entwickelte, die unter einem einzigen Kriegsfürsten vereint war.\n\nZu den behandelten Themen gehören unter anderem die Geschichte der wichtigsten japanischen Clans zu jener Zeit, wichtige Daten zur Entwicklung Japans, nationale Symbole und Denkmäler sowie die diplomatische Geschichte Japans im Verlauf dieser Epoche."
|
|
436
|
+
LANDING_dlc126_TEXT:0 "- Mit diesen Vorträgen von Laszlo Montgomery, dem Moderator des beliebten Podcasts "History of China" (Chinesische Geschichte), erfahrt Ihr mehr über China während der Zeit der Ming-Dynastie und der frühen Qing-Dynastie sowie die angrenzenden Nationen\n- Diese sechsundzwanzigteilige Reihe behandelt die wichtigen Ereignisse und Kulturen des frühneuzeitlichen Chinas in fünf- bis zehnminütigen Vorträgen. Diese können über den Musikplayer im Spiel angehört werden.\nAnmerkung: Nur in englischer Sprache verfügbar!"
|
|
437
|
+
LANDING_dlc126_FLAVOR_TEXT:0 "Diese Reihe von sechsundzwanzig Vorträgen behandelt die wichtigen Ereignisse und Kulturen des frühneuzeitlichen Chinas während der Zeit von Europa Universalis IV. Die Vorträge bieten dabei einen hervorragenden Ausgangspunkt, um das Wissen über die Welt von Europa Universalis IV zu vertiefen, und eignen sich für jeden, der sich für die Geschichte Chinas interessiert.\n\nZu den behandelten Themen gehören unter anderem der Niedergang der Ming-Dynastie, südostasiatische Nationen, die mongolischen und mandschurischen Nachbarn des kaiserlichen Chinas, die großen Monumente Chinas sowie der Aufstieg der Qing-Dynastie."
|
|
430
438
|
#Recommend textsl_english:
|
|
431
439
|
dlcXXX_reason_has_stuff_reason:1 "\nWir empfehlen dieses Einheitenpaket, da Ihr eine Nation ausgewählt habt, die hierdurch neue Einheitenmodelle erhält."
|
|
432
440
|
dlcXXX_reason_india_reason:1 "\nWir empfehlen diesen DLC, da Ihr eine Nation ausgewählt habt, die sich in §YIndien§! befinden."
|
|
@@ -726,3 +734,8 @@
|
|
|
726
734
|
dlc119_reason_new_units_reason:0 "\nWir empfehlen diese Erweiterung, da sie Nationen in der Region Frankreich und China sowie der ainuischen und filipinischen Kultur neue Einheitenmodelle hinzufügt."
|
|
727
735
|
dlc119_reason_new_music:0 "Die Erweiterung §YDomination§! fügt dem Spiel neue Musikstücke hinzu."
|
|
728
736
|
dlc119_reason_new_music_reason:0 "\nWir empfehlen diese Erweiterung, da es den Nationen in der von Euch ausgewählten Region (Anatolien, Frankreich oder China) 3 neue Musikstücke hinzufügt."
|
|
737
|
+
# History Lessons JPN CHN
|
|
738
|
+
dlc125_reason_japan:0 "§YJapan History Lessons§! fügt dem Musikplayer im Spiel 35 historische Vorträge hinzu."
|
|
739
|
+
dlc125_reason_japan_reason:0 "§YJapan History Lessons§! fügt dem Musikplayer im Spiel 35 Vorträge hinzu, in denen verschiedene Aspekte der japanischen Geschichte während der Zeit von Europa Universalis IV behandelt werden."
|
|
740
|
+
dlc126_reason_china:0 "§YChina History Lessons§! fügt dem Musikplayer im Spiel 26 historische Vorträge hinzu."
|
|
741
|
+
dlc125_reason_china_reason:0 "§YChina History Lessons§! fügt dem Musikplayer im Spiel 26 Vorträge hinzu, in denen verschiedene Aspekte der chinesischen Geschichte während der Zeit von Europa Universalis IV behandelt werden."
|
|
@@ -202,9 +202,13 @@
|
|
|
202
202
|
DLC_dlc110_TOOLTIP_INSTANT:0 "Origins"
|
|
203
203
|
DLC_dlc110_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Árboles de misiones africanas únicas y regionales\n- Reformas gubernamentales africanas\n- Privilegios estamentales africanos\n- Mecánicas del judaísmo\n- Nuevos modelos para unidades y misioneros africanos\n- Música nueva para África\n\nAdemás:\n- Nuevos eventos para el judaísmo\n- Unidad única cawa para Etiopía"
|
|
204
204
|
DLC_dlc115_TOOLTIP_INSTANT:0 "Lions of the North"
|
|
205
|
-
|
|
205
|
+
DLC_dlc115_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Nuevos árboles de misiones y mecánicas para países escandinavos y bálticos\n- Nuevas reformas gubernamentales únicas para países escandinavos y bálticos\n- Nuevos privilegios estamentales especiales para los países escandinavos y bálticos\n- Nuevas unidades especiales, carolinos sueco-fineses y húsares alados polaco-lituanos\n- Nuevos modelos para países escandinavos y bálticos\n- 6 canciones nuevas para países escandinavos y bálticos"
|
|
206
206
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_INSTANT:0 "Domination"
|
|
207
207
|
DLC_dlc119_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Nuevos árboles de misiones y mecánicas para los otomanos, China, Japón, Rusia, España, Francia, y Gran Bretaña, así como cambios de misiones y experiencia aumentada para Prusia, Portugal y Corea\n- Más de 60 nuevas reformas gubernamentales únicas disponibles para muchos países y grupos culturales distintos\n- Más de 60 privilegios estamentales nuevos, distribuidos entre todos los estamentos\n- Nuevas unidades especiales terrestres (mosqueteros, samurái y tercios) y navales (carabelas, galeones, galeazas, buques de guerra, VOC indiamen y geobukseons)\n- Nuevos modelos para países franceses, sur de China, ainus y filipinos\n- 9 canciones nuevas para países turcos, franceses y chinos"
|
|
208
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_INSTANT:0 "Lecciones de historia de Japón."
|
|
209
|
+
DLC_dlc125_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Aprende más sobre los principios del Japón moderno en este pack de conferencias en inglés de Isaac Meyer, presentador del popular pódcast «History of Japan»\n- Esta recopilación de 35 lecciones trata momentos y símbolos claves de Japón en el periodo de tiempo de Europa Universalis IV y está disponible en el reproductor de música integrado en el juego"
|
|
210
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_INSTANT:0 "Lecciones de historia de China"
|
|
211
|
+
DLC_dlc126_TOOLTIP_DELAYED:0 "- Aprende más sobre la China Ming, los principios de la dinastía Qing y las naciones vecinas en este pack de conferencias en inglés de Laszlo Montgomery, presentador del popular pódcast «History of China»\n- Esta recopilación de 26 lecciones cubre los acontecimientos y culturas importantes de los principios de la China moderna en conferencias de entre 5 a 10 minutos que se pueden seguir mediante el reproductor de música integrado en el juego"
|
|
208
212
|
MAPMODE_EXPANSION:0 "DEBUG: Expansiones recomendadas"
|
|
209
213
|
MAPMODE_CONTENT:0 "DEBUG: Packs de contenido recomendados"
|
|
210
214
|
MAPMODE_UNIT:0 "DEBUG: Pack de unidades recomendados"
|
|
@@ -427,6 +431,10 @@
|
|
|
427
431
|
LANDING_dlc115_FLAVOR_TEXT:0 "Los tres reinos de Dinamarca, Suecia y Noruega formaron una unión inestable al unirse bajo el rey Erik de Pomerania en 1397. Sin embargo, en 1439 se le destronó y exilió a la isla de Gotlandia, lo aumentó la inestabilidad de la Unión de Kalmar. Mientras tanto, al otro lado del mar Báltico, el reino de Polonia y el ducado de Lituania debían elegir un nuevo gobernante tras la batalla de Varna en la que murió el rey y duque Vladislao III. Esta puede ser la ocasión para que las órdenes Teutónica y Livona se recuperen de sus derrotas y que las ciudades comerciales de Riga y Danzig aprovechen las oportunidades que se les presentan.\n\nLions of the North te desafía a gobernar un reino escandinavo o báltico en una época de dificultades que te permitirán lograr los distintos objetivos que se te presenten en una experiencia completamente inmersiva."
|
|
428
432
|
LANDING_dlc119_TEXT:0 "Presenta:\n- Nuevos árboles de misiones y mecánicas para los otomanos, China, Japón, Rusia, España, Francia, y Gran Bretaña, así como cambios de misiones y experiencia aumentada para Prusia, Portugal y Corea\n- Más de 60 nuevas reformas gubernamentales únicas disponibles para muchos países y grupos culturales distintos\n- Más de 60 privilegios estamentales nuevos, distribuidos entre todos los estamentos\n- Nuevas unidades especiales terrestres (mosqueteros, samurái y tercios) y navales (carabelas, galeones, galeazas, buques de guerra, VOC indiamen y geobukseons)\n- Nuevos modelos para países franceses, sur de China, ainus y filipinos\n- 9 canciones nuevas para países turcos, franceses y chinos"
|
|
429
433
|
LANDING_dlc119_FLAVOR_TEXT:0 "La historia de la Edad Moderna es, en gran medida, la historia del crecimiento de los imperios y la colisión de ambiciones. Inglaterra, Francia y España luchan por el poder en un Nuevo Mundo para alimentar su hegemonía en el viejo. Los otomanos establecidos se enfrentan a una nueva potencia emergente en Rusia. En Asia, los antiguos imperios chino y japonés luchan contra siglos de inercia en busca de una autoridad centralizada.\n\nEUIV: Domination te reta a redescubrir las historias de estas grandes potencias mediante sus nuevas funciones del juego y detalles históricos actualizados."
|
|
434
|
+
LANDING_dlc125_TEXT:0 "- Aprende más sobre los principios del Japón moderno en este pack de conferencias en inglés de Isaac Meyer, presentador del popular pódcast «History of Japan»\n- Esta recopilación de 35 lecciones trata momentos y símbolos claves de Japón en el periodo de tiempo de Europa Universalis IV y está disponible en el reproductor de música integrado en el juego"
|
|
435
|
+
LANDING_dlc125_FLAVOR_TEXT:0 "Esta recopilación de 35 lecciones trata momentos y símbolos claves de Japón en el periodo de tiempo de Europa Universalis IV. Estas lecciones son un gran punto de partida para ampliar el conocimiento del mundo de Europa Universalis IV, una época en la cual Japón pasó de ser una series de daimios enfrentados a una nación unida bajo un solo caudillo militar.\n\nLos temas de las conferencias →en inglés– incluyen historias de principales clanes japoneses, fechas importantes del desarrollo de Japón, símbolos nacionales y monumentos japoneses y la historia diplomática de Japón en esta era."
|
|
436
|
+
LANDING_dlc126_TEXT:0 "- Aprende más sobre la China Ming, los principios de la dinastía Qing y las naciones vecinas en este pack de conferencias en inglés de Laszlo Montgomery, presentador del popular pódcast «History of China»\n- Esta recopilación de 26 lecciones cubre los acontecimientos y culturas importantes de los principios de la China moderna en conferencias de entre 5 a 10 minutos que se pueden seguir mediante el reproductor de música integrado en el juego"
|
|
437
|
+
LANDING_dlc126_FLAVOR_TEXT:0 "Esta recopilación de 26 lecciones cubre los acontecimientos y culturas importantes de los principios de la China moderna en el periodo de tiempo de Europa Universalis IV. Estas lecciones son un gran punto de partida para ampliar el conocimiento del mundo de Europa Universalis IV y son adecuadas para cualquiera que sienta interés por la historia de China.\n\nLos temas de las conferencias –en inglés– incluyen el declive de los Ming, las naciones del Sudeste de Asia, los vecinos mongoles y manchúes de la China imperial, los grandes monumentos de China y el ascenso de la dinastía Qing."
|
|
430
438
|
#Recommend textsl_english:
|
|
431
439
|
dlcXXX_reason_has_stuff_reason:1 "\nRecomendamos este pack de unidades ya que has elegido un país que conseguirá nuevos modelos de unidades."
|
|
432
440
|
dlcXXX_reason_india_reason:1 "\nRecomendamos este DLC ya que has elegido un país que está en la §YIndia§!."
|
|
@@ -713,12 +721,12 @@
|
|
|
713
721
|
# MusicPack2022
|
|
714
722
|
dlc114_reason_generic:0 ""
|
|
715
723
|
# Lions of the North
|
|
716
|
-
|
|
717
|
-
|
|
718
|
-
|
|
724
|
+
dlc115_reason_mission_trees:0 "La §Yexpansión Lions of the North§! añade árboles de misiones únicos, reformas gubernamentales, privilegios estamentales y unidades especiales."
|
|
725
|
+
dlc115_reason_mission_trees_reason:0 "\nnRecomendamos esta expansión ya que has elegido un país que conseguiría misiones únicas e interesantes, reformas gubernamentales, privilegios estamentales y/o unidades especiales."
|
|
726
|
+
dlc115_reason_new_units:0 "La §Yexpansión Lions of the North§! añade nuevos modelos de unidades a países en las regiones de Escandinavia, Báltico y Norte de Alemania."
|
|
719
727
|
dlc115_reason_new_units_reason:1 "\nRecomendamos esta expansión porque añade nuevos modelos de unidades a los países de la región que has seleccionado, sea Escandinavia, el Báltico o el Norte de Alemania."
|
|
720
|
-
|
|
721
|
-
|
|
728
|
+
dlc115_reason_new_music:0 "La §Yexpansión Lions of the North§! añade música nueva."
|
|
729
|
+
dlc115_reason_new_music_reason:0 "\nRecomendamos esta expansión ya que añade 3 canciones nuevas a los países de la región que has seleccionado, ya sea Escandinavia o Báltico."
|
|
722
730
|
# Domination
|
|
723
731
|
dlc119_reason_new_content:0 "La §YExpansión Domination§! añade mecánicas y funciones únicas para las Grandes potencias del mundo."
|
|
724
732
|
dlc119_reason_new_content_reason:0 "\nRecomendamos esta expansión ya que has elegido un país que aspira a ser una de las grandes potencias del mundo, que tendrá nuevas mecánicas, árboles de misiones, reformas gubernamentales, privilegios estamentales y/o unidades especiales."
|
|
@@ -726,6 +734,11 @@
|
|
|
726
734
|
dlc119_reason_new_units_reason:0 "\nRecomendamos esta expansión ya que añade nuevos modelos de unidades a los países de las regiones francesa y china y para las culturas ainu y filipina."
|
|
727
735
|
dlc119_reason_new_music:0 "La §YExpansión Domination§! añade música nueva."
|
|
728
736
|
dlc119_reason_new_music_reason:0 "\nRecomendamos esta expansión ya que añade 3 canciones nuevas a los países de la región que has seleccionado, ya sea Anatolia, Francia o China."
|
|
737
|
+
# History Lessons JPN CHN
|
|
738
|
+
dlc125_reason_japan:0 "§YLecciones de historia de Japón§! añade 35 conferencias históricas en inglés disponibles a través del reproductor de música integrado en el juego."
|
|
739
|
+
dlc125_reason_japan_reason:0 "§YLecciones de historia de Japón§! añade 35 conferencias en inglés, disponibles a través del reproductor de música integrado en el juego, donde se tratan sobre distintos aspectos de la historia de Japón en el periodo de tiempo que engloba Europa Universalis IV."
|
|
740
|
+
dlc126_reason_china:0 "§YLecciones de historia de China§! añade 26 conferencias históricas en inglés disponibles a través del reproductor de música integrado en el juego."
|
|
741
|
+
dlc125_reason_china_reason:0 "§YLecciones de historia de China§! añade 26 conferencias en inglés, disponibles a través del reproductor de música integrado en el juego, donde se tratan distintos aspectos de la historia de China en el periodo de tiempo que engloba Europa Universalis IV."
|
|
729
742
|
|
|
730
743
|
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
731
744
|
LANDiNG_dlc013_FLAVOR_TEXT:0 "Este pack musical contiene 3 pistas compuestas por Andreas Waldetoft con casi 11 minutos de música extra, hechas para mejorar la experiencia del Nuevo Mundo."
|
|
@@ -40,9 +40,9 @@
|
|
|
40
40
|
odin_desc:0 "Odin ist der Hauptgott der nordischen Ruhmeshalle und wird allgemein mit Krieg, Sieg und Tod assoziiert."
|
|
41
41
|
freya:0 "Freya"
|
|
42
42
|
freya_desc:0 "Freya ist die allgemein für ihre Liebe, Schönheit, Fruchtbarkeit und ihre Versprechen des Wohlstands verehrte Göttin."
|
|
43
|
-
tor:0 "
|
|
43
|
+
tor:0 "Thor"
|
|
44
44
|
tor_desc:0 "Thor ist der Sohn von Odin und der Gott, der die Menschheit vor den Schrecken beschützt, die versuchen, in Midgard einzufallen."
|
|
45
|
-
tyr:0 "
|
|
45
|
+
tyr:0 "Tyr"
|
|
46
46
|
tyr_desc:0 "Tyr ist der einhändige Gott der Gerechtigkeit und einer der mutigsten Götter."
|
|
47
47
|
snotra:0 "Snotra"
|
|
48
48
|
snotra_desc:0 "Snotra ist die Göttin der Klugheit. Ein weiser Mann oder eine weise Frau kann ihr zu Ehren als snotr bezeichnet werden."
|
|
@@ -130,7 +130,7 @@
|
|
|
130
130
|
desc_sukkot_modifier:0 "Beim Feiern der Sukkoth teilen wir unser Leid und unser Volk wird sich seiner gemeinsamen Identität bewusster."
|
|
131
131
|
jewish_flavor.5.t:0 "Der Dritte Tempel"
|
|
132
132
|
jewish_flavor.5.d:0 "Jerusalem gehört wieder unserem Volk und die Mehrheit seiner Einwohner betet den Herrn an. Es ist eine gute Gelegenheit, jenen Traum zu erfüllen, den Millionen von Juden seit der Zerstörung des Zweiten Tempels während der römischen Belagerung Jerusalems hegten.\n\nEs gibt jedoch eine Schwierigkeit: Der Tempelberg, auf dem die Tempel errichtet wurden, beherbergt inzwischen die Al-Aksa-Moschee und ist daher den Muslimen heilig. Sollten wir den Tempel an seinem ursprünglichen Standort errichten wollen, müssten wir die Al-Aksa-Moschee abreißen und würden damit die Muslime verärgern. Wir könnten die Materialien jedoch wiederverwenden, was unser Vorhaben viel billiger machen würde. Sollten wir den Tempel an einem anderen Ort errichten, würden die Rabbiner sehr verärgert sein, weil wir einen Ort gewählt haben, der nicht heilig ist, und noch dazu ein tausendjähriger Glaube missachtet würde.\n\nWas sollen wir tun?"
|
|
133
|
-
jewish_flavor.5.a:0 "Der Herr ist mächtiger als die Muslime. Wir
|
|
133
|
+
jewish_flavor.5.a:0 "Der Herr ist mächtiger als die Muslime. Wir bauen den Tempel dort, wo er hingehört."
|
|
134
134
|
jewish_flavor.5.b:0 "Vielleicht ist ein Mittelweg besser? Man muss sich nicht die halbe Welt zum Feind machen."
|
|
135
135
|
jewish_flavor.5.c:0 "Vielleicht ist jetzt doch nicht der richtige Augenblick dafür."
|
|
136
136
|
third_temple_provincial_modifier:0 "Der Dritte Tempel"
|
|
@@ -96,7 +96,7 @@
|
|
|
96
96
|
MUST_BE_RELIGION:0 "$NAME$ muss $RELIGION$ sein."
|
|
97
97
|
MUST_BE_CONTROLLED_BY_RELIGION:0 "$NAME$ muss von einem Land mit $RELIGION$ als Glauben kontrolliert werden."
|
|
98
98
|
THIS_MIGHT_BE_DUE_TO_RULER_PERSONALITY:0 "Dies könnte an der Persönlichkeit $PERSONALITY|Y$ von $RULER$ liegen."
|
|
99
|
-
THIS_MIGHT_BE_DUE_TO_PERSONALITY:0 "Dies könnte an
|
|
99
|
+
THIS_MIGHT_BE_DUE_TO_PERSONALITY:0 "Dies könnte an der Persönlichkeit ihres Herrschers liegen, da dieser $PERSONALITY|Y$ ist."
|
|
100
100
|
X_NOT_DISCOVERED_YET:0 "$X$ noch nicht entdeckt!"
|
|
101
101
|
HOLY_SITE:0 "Heilige Stätte des Glaubens"
|
|
102
102
|
ALREADY_PICKED_BLESSING:0 "Dieser Segen wurde bereits ausgewählt!"
|
|
@@ -640,7 +640,7 @@
|
|
|
640
640
|
CONFIRM_NEW_CULT_TITLE:0 "Fördern eines Kults"
|
|
641
641
|
CONFIRM_NEW_CULT_DESC:0 "Indem wir diesen Kult fördern, akzeptieren wir seine Traditionen und willigen wir ein, den Ansprüchen zu genügen, die er an unseren Herrscher stellt."
|
|
642
642
|
RV_NO_CULT:0 "Kein Kult ausgewählt"
|
|
643
|
-
RV_NO_CULT_TITLE:0 "
|
|
643
|
+
RV_NO_CULT_TITLE:0 "Ihr folgt keinem Kult"
|
|
644
644
|
RV_NO_CULT_DESC:0 "Eure Religion ermöglicht Euch, den Kult auszuwählen, dem Ihr folgen wollt. Jeder Kult hat eigene Auswirkungen und hält an, bis Euer Monarch sich ändert."
|
|
645
645
|
RV_PICK_CULT:0 "Kult auswählen"
|
|
646
646
|
RV_PICK_CULT_THIS:0 "Wählt $CULTNAME$ aus"
|
|
@@ -649,7 +649,7 @@
|
|
|
649
649
|
HAS_UNLOCKED_CULT:0 "Hat $CULTNAME|Y$ freigeschaltet"
|
|
650
650
|
NOT_HAS_UNLOCKED_CULT:0 "Hat $CULTNAME|Y$ NICHT freigeschaltet"
|
|
651
651
|
CHANGE_CULT_EFFECT:0 "Wechselt Kult zu $CULTNAME|Y$"
|
|
652
|
-
UNLOCK_CULT_EFFECT:0 "
|
|
652
|
+
UNLOCK_CULT_EFFECT:0 "Neuer Kult: $CULTNAME|Y$"
|
|
653
653
|
fetishist_flavor.1.t:0 "Die Ältesten von Yoruba"
|
|
654
654
|
fetishist_flavor.1.d:0 "Unsere Krieger sind fasziniert von dem Volk dieser Region und seiner tiefen Spiritualität – die Ältesten hier reden von innerem Gleichgewicht, dem Respekt gegenüber der Erde und der Suche nach Transzendenz. Ein Schlüsselelement ihres Glaubens sind anscheinend die Orishas. Dabei handelt es sich um Geister oder Manifestationen von etwas Gottähnlichem, die im täglichen Leben ihrer Gläubigen stets präsent sind. Man redet auch von "Atunwa", der Reinkarnation innerhalb der Familie. Die Zeremonien zu den Lebensabschnitten werden hoch verehrt.\n\nManche der verlorenen Seelen in unserer Armee haben damit begonnen, zu meditieren und Trost bei einer der verehrtesten Orisha zu finden – Yemayá, die Mutter des Meeres."
|
|
655
655
|
fetishist_flavor.1.a:0 "Interessant."
|
|
@@ -123,7 +123,7 @@
|
|
|
123
123
|
desc_divorce_consort_aspect:1 "Der Monarch ist besorgt, dass seine Gemahlin es versäumt hat, ihm einen geeigneten Erben zu schenken. Sie muss gehen.\n\nWir erhalten §G12§! £adm£, £dip£ und £mil£ für jeden Machtpunkt, der der geschiedenen Gemahlin bis zum jeweiligen Maximum fehlen würde.\n§Y(Eine 6/6/6-Gemahlin würde keine Machtpunkte geben, eine 0/0/0-Gemahlin hingegen 72 Machtpunkte in jeder Kategorie.)§!"
|
|
124
124
|
gain_consort_aspect:1 "§YVerehrerin heiraten§!"
|
|
125
125
|
desc_gain_consort_aspect:0 "Es gibt viele geeignete unverheiratete Frauen im Land, die bereit wären, unseren Monarchen zu heiraten. Angesichts unseres derzeitigen Mangels an einer Gemahlin sollten wir diese in Betracht ziehen."
|
|
126
|
-
gain_consort_aspect_tt:0 "[Root.Monarch.GetName] heiratet. Erhöht die Thronfolger
|
|
126
|
+
gain_consort_aspect_tt:0 "[Root.Monarch.GetName] heiratet. Erhöht die Wahrscheinlichkeit (Thronfolger) §Y15 Jahre§! lang um §G100%§!."
|
|
127
127
|
a_new_consort_heir_modifier:0 "Neue Königsgemahlin"
|
|
128
128
|
desc_a_new_consort_heir_modifier:0 "Dank einer neuen Gemahlin könnte unsere Nation schon bald einen neuen Thronfolger haben."
|
|
129
129
|
dissolve_monasteries_aspect:0 "§YKlöster auflösen§!"
|
|
@@ -372,9 +372,9 @@
|
|
|
372
372
|
PEACE_OTHERS_STEER_TRADE:0 "Übertragt $WHOS$ Handel"
|
|
373
373
|
STEER_TRADE_TO_DESC:0 "Die Händler von $FROM$ werden dazu gezwungen werden, Handel an $TO$ zu übertragen. Dies hält für die Dauer des Waffenstillstands an."
|
|
374
374
|
OTHERS_STEER_TRADE_TO_DESC:0 "$FROM$ überträgt nicht länger Handel an $ORG$. Ihre Händler übertragen stattdessen Handel an $TO$. Dies hält für die Dauer des Waffenstillstands an."
|
|
375
|
-
KNOWLEDGE_SHARING_INTERACT_WHAT:0 "
|
|
375
|
+
KNOWLEDGE_SHARING_INTERACT_WHAT:0 "die Wissensteilung zu beginnen."
|
|
376
376
|
KNOWLEDGE_SHARING_INTERACT_EFFECT:0 "Das Fördern der Institution $INSTITUTION$ wird in der Hauptstadtregion von $SUBJECT$ beschleunigt."
|
|
377
|
-
KNOWLEDGE_SHARING_INTERACT_OVERLORD_EFFECT:0 "Wir zahlen §R$PERCENT$%§! des monatlichen
|
|
377
|
+
KNOWLEDGE_SHARING_INTERACT_OVERLORD_EFFECT:0 "Wir zahlen §R$PERCENT$%§! des monatlichen $SUBJECT$en Einkommens."
|
|
378
378
|
NO_KNOWLEDGE_SHARING_FEES:0 "Wir zahlen nicht für Wissensteilung."
|
|
379
379
|
NO_KNOWLEDGE_SHARING:0 "Niemand bezahlt uns momentan für Wissensteilung."
|
|
380
380
|
KS_REASON_WAR:0 "Ein Krieg ist ausgebrochen und hat alle vorherigen Vereinbarungen ungültig gemacht!"
|
|
@@ -2800,8 +2800,8 @@
|
|
|
2800
2800
|
flavor_rig.12.a.tt:0 "Set [This.GetName]'s Prestige to §R-75§!."
|
|
2801
2801
|
flavor_rig.12.b:0 "Over my cold dead mercantile coprse!"
|
|
2802
2802
|
flavor_rig.13.t:0 "Merchant Crossroads?"
|
|
2803
|
-
flavor_rig.13.desc:0 "The decaying influence of the merchants of
|
|
2804
|
-
flavor_rig.13.a:0 "Riga or
|
|
2803
|
+
flavor_rig.13.desc:0 "The decaying influence of the merchants of Lübeck has given rise to the city of Riga. Wielding its growing influence, the merchant men of Riga managed to force the dissolutiion of the Hanseatic League, demanding all former members to join the mercantile pact that they will now lead. Whether we decide to join or go our own way, a feeling of uncertainty lingers in the air..."
|
|
2804
|
+
flavor_rig.13.a:0 "Riga or Lübeck makes no difference, coin is coin!"
|
|
2805
2805
|
flavor_rig.13.b:0 "Is this an out-of-season April Fool's joke?"
|
|
2806
2806
|
###SCANDINAVIAN MISSIONS - SWEDEN###
|
|
2807
2807
|
swe_sca_secure_electors_title:0 "Handle the Empire"
|
|
@@ -3382,6 +3382,7 @@
|
|
|
3382
3382
|
STABILITY_AI_MODIFIER:0 "Stability"
|
|
3383
3383
|
CANNOT_AFFORD_IT_AI_MODIFIER:0 "Cannot afford it"
|
|
3384
3384
|
NUM_OF_LOANS_AI_MODIFIER:0 "Num of loans"
|
|
3385
|
+
CANNOT_DECLARE_WARS_TEUTONS_HRE:0 "Cannot declare wars on other HRE members as an AI"
|
|
3385
3386
|
###NEW GOVERNMENT REFORMS REPUBLICS###
|
|
3386
3387
|
venetian_merchant_republic:0 "Venetian Government"
|
|
3387
3388
|
venetian_merchant_republic_desc:0 "The Most Serene Republic of Venice employs a complex and convoluted system for electing officials to public office. A series of secret ballots appoints 41 electors, who then each cast a vote into an urn. A single vote is extracted from the urn, and the man whose name is written on it becomes the new Doge. The system attempts to combat electoral corruption and ensure a fair vote."
|
|
@@ -4649,13 +4650,13 @@
|
|
|
4649
4650
|
NSU:0 "North Sea Empire"
|
|
4650
4651
|
NSU_ADJ:0 "North Sea"
|
|
4651
4652
|
|
|
4652
|
-
#
|
|
4653
|
+
#Lübeck
|
|
4653
4654
|
hsa_gateway_to_east_title:0 "Gateway to the East"
|
|
4654
4655
|
hsa_gateway_to_east_desc:0 "The city of Riga has been a partner of ours for as long as we can remember. Let us bolster our bond however we see fit and expand our reach in the Baltic seas."
|
|
4655
4656
|
hsa_st_peterhof_depot_title:0 "St. Peterhof Depot"
|
|
4656
4657
|
hsa_st_peterhof_depot_desc:0 "Preserving the trade hegemony in the seas of Northern Europe is no easy task. The custodians of the City of Novgorod once bowed down before our tremendous influence. Perhaps we should remind them why they need to respect us."
|
|
4657
4658
|
hsa_peace_vordingborg_title:0 "Peace of Vordingborg"
|
|
4658
|
-
hsa_peace_vordingborg_desc:0 "In 1435 the King of Denmark was forced to give away the monopoly of his markets to German merchants from
|
|
4659
|
+
hsa_peace_vordingborg_desc:0 "In 1435 the King of Denmark was forced to give away the monopoly of his markets to German merchants from Lübeck. It would be wise to reaffirm the terms of that treaty however we see fit."
|
|
4659
4660
|
hsa_herring_migration_title:0 "Herring Migration"
|
|
4660
4661
|
hsa_herring_migration_desc:0 "The fish markets of Lund have proven to be a lucrative business for our Danish neighbors. Establishing a similar market across the banks of the Oresund would definitely prove profitable!"
|
|
4661
4662
|
hsa_markets_bryggen_title:0 "Markets of Bryggen"
|
|
@@ -4671,15 +4672,15 @@
|
|
|
4671
4672
|
hsa_royal_prussia_title:0 "Royal Prussia"
|
|
4672
4673
|
hsa_royal_prussia_desc:0 "The Duchy of Prussia has fallen from the grace of God. What was once a proud order of the Catholic faith is now a mere pawn of its incompetent leadership and the bordering monarchs. It would be wise to intervene and save their people from tyrannical rule."
|
|
4673
4674
|
hsa_expand_market_square_title:0 "Expand the Altstadt"
|
|
4674
|
-
hsa_expand_market_square_desc:0 "The city of
|
|
4675
|
-
hsa_impose_lubeck_law_title:0 "Impose
|
|
4675
|
+
hsa_expand_market_square_desc:0 "The city of Lübeck is no small farm town. Part of it was especially developed to facilitate the activities of a large number of merchants from all across Europe. Building a proper marketplace and expanding the Old City would definitely improve our hold on the Lübeck home node."
|
|
4676
|
+
hsa_impose_lubeck_law_title:0 "Impose Lübeck Law"
|
|
4676
4677
|
hsa_impose_lubeck_law_desc:0 "Lübeck Law provided for municipal self-government and self-administration yet did not negate dependance upon a lord, be it a bishop, duke, king or, in Lübeck's case, an emperor. Instead, it allowed the cities a certain degree of autonomy and self-reliance in legislative, judicial and executive matters. To ensure smooth and proper cooperation between the members of our Trade League we must be careful in regards to their liberties and autonomies."
|
|
4677
4678
|
hsa_tend_towns_title:0 "Tend to the Towns"
|
|
4678
4679
|
hsa_tend_towns_desc:0 "Hogging all the wealth to ourselves is not the only way to increase our hold over the various nodes we trade in. Whether we decide to disperse our coin and fund the development of our League's members or decide to enrich ourselves, the road to glory and power demands a toll of gold."
|
|
4679
4680
|
hsa_develop_mineral_trade_title:0 "Develop the Mineral Trade"
|
|
4680
4681
|
hsa_develop_mineral_trade_desc:0 "Europe has been struck by the Bullion Famine. A lack of precious minerals such as gold and silver has contributed to the fall of many affluent merchants across the continent, including ours. To mitigate the situation, we must align ourselves with Europeans who have access to valuable minerals, seize them for ourselves or assist Goslar in pioneering new methods to rejuvenate their old mines."
|
|
4681
|
-
hsa_young_men_lubeck_title:0 "Young Men of
|
|
4682
|
-
hsa_young_men_lubeck_desc:0 "The Levy system organized by the Hansa calls all able-bodied peasants across our Trade League's forces. To protect the Republics and our fellow members, to defend the people of our realms, march forth Men of
|
|
4682
|
+
hsa_young_men_lubeck_title:0 "Young Men of Lübeck"
|
|
4683
|
+
hsa_young_men_lubeck_desc:0 "The Levy system organized by the Hansa calls all able-bodied peasants across our Trade League's forces. To protect the Republics and our fellow members, to defend the people of our realms, march forth Men of Lübeck!"
|
|
4683
4684
|
hsa_grinning_steers_head_title:0 "Grinning Steer's Head"
|
|
4684
4685
|
hsa_grinning_steers_head_desc:0 "For far too long has the Duchy of Mecklenburg retained its independence. Conquering the coasts East of our city will help facilitate further conquest in the Holy Roman Empire."
|
|
4685
4686
|
hsa_along_sea_title:0 "Along the Sea"
|
|
@@ -4701,7 +4702,7 @@
|
|
|
4701
4702
|
hsa_appoint_war_minister_title:0 "Appoint War Minister"
|
|
4702
4703
|
hsa_appoint_war_minister_desc:0 "War has changed. What used to be populated by ill-equipped levied armies made up mostly by peasants and poorly-trained men has now given way to properly trained armed forces and standing armies. To address concerns of the court in regards to military matters, we must appoint a war minister and take control of a modernized military."
|
|
4703
4704
|
hsa_finance_guilds_title:0 "Finance the Guilds"
|
|
4704
|
-
hsa_finance_guilds_desc:0 "The guilds of
|
|
4705
|
+
hsa_finance_guilds_desc:0 "The guilds of Lübeck are the life-blood of our economy. We must make the necessary amends to make sure they are properly funded across our Trade League."
|
|
4705
4706
|
hsa_develop_handsflotte_title:1 "Develop the Handelsflotte"
|
|
4706
4707
|
hsa_develop_handsflotte_desc:0 "A proper navy is certainly a good first step for a Republic that aspires to harness the maritime waves of Europe. We shall now fund an expansion of our maritime fleet and protect our trade."
|
|
4707
4708
|
hsa_charter_north_america_title:0 "Charter North America"
|
|
@@ -4719,8 +4720,8 @@
|
|
|
4719
4720
|
hsa_schiffbauer_gilde_title:0 "Schiffebauer Gilde"
|
|
4720
4721
|
hsa_schiffbauer_gilde_desc:0 "And what makes our home-city the most famous shipwrights in all of Northern Europe? But, our shipyards of course. What better way to celebrate our expert ship-making capabilities and our unique vessels, than funding our shipwright industry?"
|
|
4721
4722
|
hsa_marine_pilots_title:0 "Marine Pilots"
|
|
4722
|
-
hsa_marine_pilots_desc:0 "The navigation of the seas is no easy task. To assure that our cargo and ships remain as safe as possible, we must train better admirals and captains, the famous "Marine Pilots" of
|
|
4723
|
-
hsa_eagle_of_lubeck_title:0 "Eagle of
|
|
4723
|
+
hsa_marine_pilots_desc:0 "The navigation of the seas is no easy task. To assure that our cargo and ships remain as safe as possible, we must train better admirals and captains, the famous "Marine Pilots" of Lübeck, to guide our ships and deliver them in one piece."
|
|
4724
|
+
hsa_eagle_of_lubeck_title:0 "Eagle of Lübeck"
|
|
4724
4725
|
hsa_eagle_of_lubeck_desc:0 "A large flagship to spearhead our naval forces would make our foes and rivals tremble in fear! The time to claim our naval superiority is nigh!"
|
|
4725
4726
|
|
|
4726
4727
|
|
|
@@ -4728,9 +4729,9 @@
|
|
|
4728
4729
|
#Modifiers
|
|
4729
4730
|
hsa_peterhof_depot_modifier:0 "St. Peterhof Depot Trade Station"
|
|
4730
4731
|
hsa_permitted_kontor_modifier:0 "Allowed Kontor"
|
|
4731
|
-
hsa_lubeck_herring_market_modifier:0 "
|
|
4732
|
+
hsa_lubeck_herring_market_modifier:0 "Lübeck Herring Market"
|
|
4732
4733
|
desc_hsa_lubeck_herring_market_modifier:0 "The new market of herring on the shores of our city is full of commercial opportunity."
|
|
4733
|
-
hsa_lubeck_herring_market_modifier2:0 "Expaned
|
|
4734
|
+
hsa_lubeck_herring_market_modifier2:0 "Expaned Lübeck Herring Market"
|
|
4734
4735
|
desc_hsa_lubeck_herring_market_modifier2:0 "The new market of herring on the shores of our city is full of commercial opportunity."
|
|
4735
4736
|
hsa_bryggen_kontor_modifier:0 "Bryggen Kontor"
|
|
4736
4737
|
desc_hsa_bryggen_kontor_modifier:0 "Our offices in the major cities of eastern Scandinavia provide us with a robust mercantile advantage."
|
|
@@ -4771,7 +4772,7 @@
|
|
|
4771
4772
|
desc_hsa_recruiting_from_league_modifier2:0 "We have called upon able-bodied men from every member of our trade league, to serve and protect the heart of the Hansa."
|
|
4772
4773
|
hsa_recruiting_from_league_modifier3:0 "Hanseatic Feudal Army"
|
|
4773
4774
|
desc_hsa_recruiting_from_league_modifier3:0 "We have called upon able-bodied men from every member of our trade league, to serve and protect the heart of the Hansa."
|
|
4774
|
-
hsa_lubeck_law_modifier:0 "
|
|
4775
|
+
hsa_lubeck_law_modifier:0 "Lübeck Law"
|
|
4775
4776
|
desc_hsa_lubeck_law_modifier:0 "This province is in the process of being incoprorated in the legal proceedings of the Hanseatic League."
|
|
4776
4777
|
hsa_secured_pomeranian_coast_modifier:0 "Secured the Pomeranian Coast"
|
|
4777
4778
|
desc_hsa_secured_pomeranian_coast_modifier:0 "The coast of Pomerania, with all of its lands, trade and coin are now part of the Hanseatic domain."
|
|
@@ -4859,50 +4860,50 @@
|
|
|
4859
4860
|
|
|
4860
4861
|
#Events
|
|
4861
4862
|
flavor_hsa.5.t:0 "Novgorodian Kontor"
|
|
4862
|
-
flavor_hsa.5.d:
|
|
4863
|
-
flavor_hsa.5.a:0 "A historic day for the people of
|
|
4863
|
+
flavor_hsa.5.d:1 "Novgorod had been once an important country for the Hanseatic League, though not a member of the League itself, due to its access to great quantities of quality fur. Our kontor (entrepôt) in their country was thus a key source of wealth for the League. Recent developments in the diplomatic and geographical front have resulted in our merchants regaining their long-lost offices in Veliky Novgorod!"
|
|
4864
|
+
flavor_hsa.5.a:0 "A historic day for the people of Lübeck!"
|
|
4864
4865
|
|
|
4865
|
-
flavor_hsa.6.t:0 "The
|
|
4866
|
-
flavor_hsa.6.d:
|
|
4866
|
+
flavor_hsa.6.t:0 "The Lübeck Herring Market"
|
|
4867
|
+
flavor_hsa.6.d:2 "The presence of large schools of herring fish around the Falsterbo peninsula is legendary. For ages our people spoke of tales about the overabundance of them, as our fishermen provided our folk with valuable and fresh merchandise. Such abundance of easily obtainable fish has been providing the markets in and around Skane, being the source of great wealth for all merchants involved in the herring trade.\n\nEmbarking on the market as a competitor to Skane would probably prove to be very profitable. However, despite the abundance of marine life in the pass, many advisors in our court suggest we best stay loyal to our main export, Lubeckian naval supplies."
|
|
4867
4868
|
flavor_hsa.6.a:0 "Let us compete against our neighbors!"
|
|
4868
4869
|
flavor_hsa.6.b:0 "We could never abandon our traditions..."
|
|
4869
4870
|
flavor_hsa.6.c:0 "Let us pioneer preservation methods to outproduce our competitors!"
|
|
4870
4871
|
|
|
4871
4872
|
flavor_hsa.7.t:0 "Docks & Wharfs of Bryggen"
|
|
4872
|
-
flavor_hsa.7.d:
|
|
4873
|
+
flavor_hsa.7.d:2 "The Hanseatic League has been present in Norway for centuries, since they started their activites in the kontor of Bryggen. It quickly became a very important trading center, dominating the trade along the Norwegian coast. However, since then the League's influence in the city had dwindled, its offices and storehouses being taken by local merhants.\n\nAround [GetYear], an office of the Hanseatic League was re-established in the city. As the area once again regained its importance as a trading centre for the League, the facilities around the port, including the warfs and storage buildings, flourished and were greatly expanded in an attempt to provide mercantile capacity to the new influx of traders."
|
|
4873
4874
|
flavor_hsa.7.a:0 "Entrepreneurship and cooperation at their finest!"
|
|
4874
4875
|
|
|
4875
4876
|
flavor_hsa.8.t:0 "The Hanseatic Town of Visby"
|
|
4876
|
-
flavor_hsa.8.d:
|
|
4877
|
+
flavor_hsa.8.d:2 "The natural harbor of Visby has for long been an important trade center of the Baltic. Local merchants collaborated effortlessly with their foreign counterparts and the city became the linking port between the cold Russian wastelands and merchants from the European west. Simultaneously, the city hosts an impressive set of fortifications, further improving the image of a sturdy and dependable mercantile destination."
|
|
4877
4878
|
flavor_hsa.8.a:0 "This is the fruit of the League's labors!"
|
|
4878
4879
|
|
|
4879
4880
|
flavor_hsa.9.t:0 "The Danzig Confederation"
|
|
4880
|
-
flavor_hsa.9.d:
|
|
4881
|
+
flavor_hsa.9.d:2 "Originally formed on 21 February 1440 at Marienwerder by a group of nobles and clergy of several cities in Prussia as opposition to the mercantile regulations imposed by the Teutonic Knights, the Danzig Confederation quickly became a powerful player in the internal politics of the region. Eventually, they would go on to seek the protection of the Polish King as the latter took up arms against the Teutons.\n\nDespite the conflicts between the aforementioned parties, Danzig now lies within our sphere of influence. As a result, the merchants of the City and members of the Confederation have come to our court in Lübeck to barter and ask for access to our prosperous markets."
|
|
4881
4882
|
flavor_hsa.9.a:0 "We can allow their influence in our cities."
|
|
4882
4883
|
flavor_hsa.9.b:0 "No foreign meddling!"
|
|
4883
4884
|
|
|
4884
|
-
flavor_hsa.10.t:0 "Town Hall of
|
|
4885
|
-
flavor_hsa.10.d:
|
|
4885
|
+
flavor_hsa.10.t:0 "Town Hall of Lübeck"
|
|
4886
|
+
flavor_hsa.10.d:1 "Due to the geographically favorable position of Lübeck, the great majority of the annual meetings of the merchant members of the Hanseatic League take place in the city. As such, we are the president of the League, with the capacity of leading and deciding the course the whole League should take. The new Town Hall erected in [GetYear] will serve as the central assembly and deliberation chamber for matters of the League. Its impressive architecture and magnificence will be a testament to both the importance of our city and the affluence of wealth of the Hanseatic League as a whole."
|
|
4886
4887
|
flavor_hsa.10.a:0 "Beide part schal ein richter horen und den ordel"
|
|
4887
4888
|
|
|
4888
|
-
flavor_hsa.11.t:0 "The City Gates of
|
|
4889
|
-
flavor_hsa.11.d:
|
|
4889
|
+
flavor_hsa.11.t:0 "The City Gates of Lübeck"
|
|
4890
|
+
flavor_hsa.11.d:1 "A city as important in the trade flow as Lübeck is sure to accumulate great quantities of wealth, and as such, attract the attention of all greedy nations around it. This makes the presence of city walls not just a necessity, but a vital part of the existence of the city itself. Fortunately enough, we haven't been slackening in our duty to ensure the safety of our city and wealth, and the impressive fortifications surrounding it are a testament to that. The multiple walls and gates surrounding our city will make sure that nobody dares try to attack us to steal our wealth."
|
|
4890
4891
|
flavor_hsa.11.a:0 "May they stagger our enemies!"
|
|
4891
4892
|
|
|
4892
4893
|
flavor_hsa.12.t:0 "Theory of Mercantilism"
|
|
4893
|
-
flavor_hsa.12.d:
|
|
4894
|
+
flavor_hsa.12.d:1 "Mercantilism was an economic theory and practice prevalent in Europe from the 16th to the 18th centuries. It emphasized the accumulation of wealth through a favorable balance of trade, primarily through exports. Governments actively promoted exports and discouraged imports through various measures like tariffs and subsidies. The goal was to increase a nation's wealth and power by accumulating gold and silver and building a strong domestic industry while eliminating foreign competition."
|
|
4894
4895
|
flavor_hsa.12.a:0 "Money makes the world go round!"
|
|
4895
4896
|
|
|
4896
4897
|
flavor_hsa.13.t:0 "The Hanseatic Cog"
|
|
4897
|
-
flavor_hsa.13.d:
|
|
4898
|
+
flavor_hsa.13.d:2 "To facilitate our efforts in our mercantile adventures, we will need the proper infrastructure and vehicles to move our merchandise. Thus, for the purpose of trading, we shall adopt the Hanseatic Cog, a bulky freighter with one mast and a square sail. The ship will become the symbol of financial prowess and affluence, traversing the sealanes and connecting our many ports!"
|
|
4898
4899
|
flavor_hsa.13.a:0 "A marvellous vessel to ferry our goods and merchants!"
|
|
4899
4900
|
|
|
4900
|
-
flavor_hsa.14.t:0 "Adler von
|
|
4901
|
-
flavor_hsa.14.d:
|
|
4901
|
+
flavor_hsa.14.t:0 "Adler von Lübeck"
|
|
4902
|
+
flavor_hsa.14.d:2 "The Adler von Lübeck, the largest ship our fleet has ever seen, shall be the pride of our navy. Even our most powerful and navally capable foes will tremble at her size and firepower as she gracefully takes to the seas!\n\nSuch naval prowess displayed by Adler will certainly be the object of envy in the eyes of our rivals. To safeguard its legitimacy and aura of invincibility would mean that our nation will continue to benefit from its glorious name."
|
|
4902
4903
|
flavor_hsa.14.a:0 "Let the sound of our artillery silence the screams of our enemies!"
|
|
4903
4904
|
|
|
4904
4905
|
flavor_hsa.16.t:0 "Trade Privileges of the Hansa"
|
|
4905
|
-
flavor_hsa.16.d:0 "The city of Danzig, now lying firmly in our grasp, used to be a hub of trade under the once-mighty Hanseatic League, situated in
|
|
4906
|
+
flavor_hsa.16.d:0 "The city of Danzig, now lying firmly in our grasp, used to be a hub of trade under the once-mighty Hanseatic League, situated in Lübeck. Since then, the League has fallen from grace due to a plethora of factors and has had its power in the Baltic and beyond challenged. Despite these shortcomings, recent developments around the banks of Germany and the Baltic have led to the League regaining its standing. Once again, the powerful merchants of the Hansa come to Danzig, with a lucrative offer..."
|
|
4906
4907
|
flavor_hsa.16.a:0 "Offer them a lucrative deal!"
|
|
4907
4908
|
flavor_hsa.16.b:0 "Forget about it!"
|
|
4908
4909
|
|
|
@@ -4913,25 +4914,25 @@
|
|
|
4913
4914
|
flavor_hsa.17.c:0 "Let the head of the Hansa negotiate a better deal."
|
|
4914
4915
|
|
|
4915
4916
|
flavor_hsa.18.t:0 "The Stalhof Kontor"
|
|
4916
|
-
flavor_hsa.18.d:1 "For centuries the merchants of
|
|
4917
|
+
flavor_hsa.18.d:1 "For centuries the merchants of Lübeck have traded valuables all across the Northern seas. Recent developments on the diplomatic fronts have resulted in the [236.Owner.GetAdjective] monarchy granting certain Lubeckian individuals the ability to not only freely travel to and from London but also the green light to establish offices around the most crowded areas of the city's port. That historically culminated in the creation of the Steelyard, a series of offices dedicated to the merchants of the Hansa that had a positive effect for both nations."
|
|
4917
4918
|
flavor_hsa.18.a:0 "Our merchants are renowned from London to Novgorod!"
|
|
4918
4919
|
|
|
4919
4920
|
flavor_hsa.19.t:0 "Coin and Diplomacy from the Hansa"
|
|
4920
|
-
flavor_hsa.19.d:2 "For centuries the merchants of
|
|
4921
|
+
flavor_hsa.19.d:2 "For centuries the merchants of Lübeck have traded valuables all across the Northern seas. Recent developments on the diplomatic fronts have resulted in the [Root.GetAdjective] monarchy granting certain Lubeckian individuals the ability to not only freely travel to and from London but also the green light to establish offices around the most crowded areas of the city's port. That historically culminated in the creation of the Steelyard, a series of offices dedicated to the merchants of the Hansa that had a positive effect for both nations."
|
|
4921
4922
|
flavor_hsa.19.a:0 "Their wealth will be safe in London!"
|
|
4922
4923
|
|
|
4923
|
-
flavor_hsa.20.t:0 "The Lifeblood of
|
|
4924
|
+
flavor_hsa.20.t:0 "The Lifeblood of Lübeck"
|
|
4924
4925
|
flavor_hsa.20.d:0 "The regulation of timber and workforce in the maritime sector was once the lifeblood of our great republic. During the early 15th century however, we lost the monopoly on shipbuilding and the goods associated to it and thus lost the firm grasp on the seas themselves. Despite numerous setbacks the Hansa has recently rediscovered its long-lost power in the trade of naval supplies by re-establishing control over the markets of our home city and abroad. What this means for our future not many can clearly say, but the positive development of our city returning to its roots is certainly a sign of prosperous times to come!"
|
|
4925
4926
|
flavor_hsa.20.a:0 "We are the masters of timber once more!"
|
|
4926
4927
|
|
|
4927
4928
|
flavor_hsa.21.t:1 "Georg Giese - A Famous Merchant"
|
|
4928
|
-
flavor_hsa.21.d:
|
|
4929
|
+
flavor_hsa.21.d:2 "Being a nation that funnels such an abundance of trade, we see great movement of goods and people of great value. One such prominent individual is Georg Giese, a talented merchant from Danzig who has been managing his family office in our London kontor for years. His operations there have been a great success and, our profits and influence in the London market have been greatly increased thanks to him. Now that he has come back from London it seems that we can use his great potential in a more direct way."
|
|
4929
4930
|
flavor_hsa.21.a:0 "He shall lead our people to greatness."
|
|
4930
4931
|
flavor_hsa.21.b:0 "Despite his skill, we must follow republican procedures..."
|
|
4931
4932
|
flavor_hsa.21.c:0 "His abilities are invaluable!"
|
|
4932
4933
|
|
|
4933
4934
|
flavor_hsa.22.t:0 "Albrecht Moldenhauer"
|
|
4934
|
-
flavor_hsa.22.d:
|
|
4935
|
+
flavor_hsa.22.d:1 "The Hanseatic League is a congregation, or rather a loose alliance, between many merchants from all across the territories of the mighty Holy Roman Empire and beyond. Many merchants have come and gone, some more gifted at making legendary fortunes and securing themselves a spot at the pages of history and others less so. \n\nFew however, have left such a dent in history as Albrecht Moldenhauer, a genius merchant from our city of Lübeck. He has been crucial in the development of trade with Sweden and Norway, and thanks to him goods flowing through both countries have been greatly increased. We can no doubt use talented individuals like him."
|
|
4935
4936
|
flavor_hsa.22.a:0 "His mercantile expertise is astonishing."
|
|
4936
4937
|
|
|
4937
4938
|
flavor_hsa.23.t:0 "Grevens Fejde"
|
|
@@ -4944,7 +4945,7 @@
|
|
|
4944
4945
|
flavor_hsa.24.a:0 "We will have their heads for this!"
|
|
4945
4946
|
|
|
4946
4947
|
flavor_hsa.25.t:0 "Hans Holbein the Younger"
|
|
4947
|
-
flavor_hsa.25.d:
|
|
4948
|
+
flavor_hsa.25.d:1 "It is truly a captivating view, to trace the ripples of important historical events such as the Renaissance. Hans Holbein is a German painter and printmaker who worked in a Northern Renaissance style becoming one of the most prominent figures of this style during the 16th century. Distinguished from his father, he initially worked in Basel, blending Late Gothic and Renaissance influences to create his unique aesthetic. After gaining recognition in England through his association with humanist figures like Thomas More, Holbein became the King's Painter to Henry VIII, producing remarkable portraits that captured both likeness and profound symbolism. His art, renowned for its precision and depth, continues to fascinate scholars and is considered a pinnacle of portraiture for its insightful depiction of character and elegant style."
|
|
4948
4949
|
flavor_hsa.25.a:0 "The Northern Renaissance style flourishes because of great men such as him!"
|
|
4949
4950
|
|
|
4950
4951
|
flavor_hsa.26.t:0 "The Crowning of a New Queen"
|
|
@@ -4962,7 +4963,7 @@
|
|
|
4962
4963
|
hsa_league_wealth_tt:0 "Every member of our §YTrade League§! will gain 100¤"
|
|
4963
4964
|
hsa_every_league_member_gets_prosperity_and_25_trust_towards_you_tt:0 "Every member of our §YTrade League§! will gain §YProsperity§! in their capital and §G25§! Trust towards us"
|
|
4964
4965
|
hsa_reward_scales_with_number_of_members_tt:0 "This reward scales accordingly with the size of our §YTrade League§!"
|
|
4965
|
-
hsa_if_lubeck_law_complete_tt:0 "If we have completed the mission §YImpose
|
|
4966
|
+
hsa_if_lubeck_law_complete_tt:0 "If we have completed the mission §YImpose Lübeck Law§! we will gain further benefits on every province \nin the §YMecklenburg Area§!"
|
|
4966
4967
|
hsa_permanent_mod_if_50_trade_in_lubeck:0 "The modifier will become §Ypermanent§! if we complete it while owning at least §Y50%§! Trade Power in the §YLubeck§! Trade Node"
|
|
4967
4968
|
hsa_every_level_lowers_corruption_tt:0 "Every level of this advisor will lower our §YCorruption§!"
|
|
4968
4969
|
largest_trade_fleet_in_europe_ttt:0 "Has the largest §YTrade Fleet§! in Europe"
|
|
@@ -5010,7 +5011,7 @@
|
|
|
5010
5011
|
FU2_the_handelsmarine_desc:0 "No League of nations would be afloat without the proper development of a powerful naval force, one to rival the greatest of the greatest and sail our nation to greatness!"
|
|
5011
5012
|
FU2_reform_queens_army:0 "Reform the Queen's Army"
|
|
5012
5013
|
FU2_reform_queens_army_desc:0 "The era of gunpowder and rifles has given birth to new tactics and maneuvers in the battlefield. Harnessing European martial knowledge and innovation will allow us to raise a formidable army."
|
|
5013
|
-
FU2_adler_von_lubeck_legacy:0 "Adler von
|
|
5014
|
+
FU2_adler_von_lubeck_legacy:0 "Adler von Lübeck"
|
|
5014
5015
|
FU2_adler_von_lubeck_legacy_desc:0 "Our shipwrights gave birth to one of the most powerful vessels in the northern seas. Applying their knowledge to our naval forces has given us the edge in open-waters combat."
|
|
5015
5016
|
FU2_merchants_with_state:0 "Merchants with a State"
|
|
5016
5017
|
FU2_merchants_with_state_desc:0 "No nation before us has ever had as many factions and merchants eager to pour their valuable coin over the markets of our urban center and enrich our cities."
|
|
@@ -3382,6 +3382,7 @@
|
|
|
3382
3382
|
STABILITY_AI_MODIFIER:0 "Stabilité"
|
|
3383
3383
|
CANNOT_AFFORD_IT_AI_MODIFIER:0 "Hors de moyen"
|
|
3384
3384
|
NUM_OF_LOANS_AI_MODIFIER:0 "Nombre d'emprunts"
|
|
3385
|
+
CANNOT_DECLARE_WARS_TEUTONS_HRE:0 "En tant qu'I.A., impossible de déclarer la guerre à d'autres membres du Saint-Empire."
|
|
3385
3386
|
###NEW GOVERNMENT REFORMS REPUBLICS###
|
|
3386
3387
|
venetian_merchant_republic:0 "Gouvernement vénitien"
|
|
3387
3388
|
venetian_merchant_republic_desc:0 "La Sérénissime République de Venise emploie un système complexe et alambiqué pour élire les détenteurs d'offices publics. Une série de votes à bulletins secrets permet de nommer 41 électeurs, qui à leur tour votent dans une urne. Un seul vote est tiré de cette urne, et celui dont le nom est porté sur le bulletin devient le nouveau doge. Ce système vise à lutter contre la corruption électorale et assure un vote honnête."
|
|
@@ -4649,7 +4650,7 @@
|
|
|
4649
4650
|
NSU:0 "Empire de la mer du Nord"
|
|
4650
4651
|
NSU_ADJ:0 "nordique"
|
|
4651
4652
|
|
|
4652
|
-
#
|
|
4653
|
+
#Lübeck
|
|
4653
4654
|
hsa_gateway_to_east_title:0 "Porte de l'Est"
|
|
4654
4655
|
hsa_gateway_to_east_desc:0 "Aussi loin que nous pouvons nous en souvenir, la cité de Riga a été une partenaire commerciale. Nous devrions nous rapprocher encore davantage d'elle afin d'accroître notre emprise sur la Baltique."
|
|
4655
4656
|
hsa_st_peterhof_depot_title:0 "Comptoir du Peterhof"
|
|
@@ -4859,46 +4860,46 @@
|
|
|
4859
4860
|
|
|
4860
4861
|
#Events
|
|
4861
4862
|
flavor_hsa.5.t:0 "Le comptoir du Peterhof"
|
|
4862
|
-
flavor_hsa.5.d:
|
|
4863
|
+
flavor_hsa.5.d:1 "Novgorod, si elle n'était pas membre de la Hanse, était autrefois importante pour elle du fait qu'elle donnait accès à de grandes quantités de fourrures de qualité. Le comptoir qui y était établi était donc une source de revenus importante.\n\nOr, grâce aux derniers événements survenus sur la scène diplomatique et commerciale, les marchands [Root.GetRootAdjMP] ont pu rétablir des bureaux à Véliky Novgorod."
|
|
4863
4864
|
flavor_hsa.5.a:0 "C'est assurément une excellente nouvelle !"
|
|
4864
4865
|
|
|
4865
4866
|
flavor_hsa.6.t:0 "Marché aux harengs de [45.GetCapitalName]"
|
|
4866
|
-
flavor_hsa.6.d:
|
|
4867
|
+
flavor_hsa.6.d:2 "La présence de grands bancs de harengs autour de la péninsule de Falsterbo est bien connue. Durant des années les récits ont circulé sur leur abondance en ce point, et les pêcheurs ont ainsi pu fournir à la population une denrée fraîche et abondante – si abondante qu'elle a assuré la fortune des marchés de Scanie et des régions voisines, et fait la fortune de bien des négociants.\n\nRivaliser avec ces marchés pourrait donc être très lucratif. Cependant, nombreux sont ceux qui restent persuadés que nous devrions continuer de nous concentrer sur notre principale exportation, les fournitures navales."
|
|
4867
4868
|
flavor_hsa.6.a:0 "Et pourquoi donc ne pas concurrencer nos voisins ?"
|
|
4868
4869
|
flavor_hsa.6.b:0 "Ne nous détournons pas de ce qui a fait notre fortune"
|
|
4869
4870
|
flavor_hsa.6.c:0 "De nouvelles méthodes de conservation permettraient de vendre plus de harengs"
|
|
4870
4871
|
|
|
4871
4872
|
flavor_hsa.7.t:0 "Le comptoir de Bryggen"
|
|
4872
|
-
flavor_hsa.7.d:
|
|
4873
|
+
flavor_hsa.7.d:2 "La Ligue hanséatique a disposé d'une présence en Norvège durant des siècles, remontant à la fondation du comptoir de Bryggen. Celui-ci est rapidement devenu un carrefour commercial de première importance, point central des échanges sur la côte norvégienne. Cependant, l'influence de la Hanse dans la cité s'est ensuite étiolée, et ses bureaux et entrepôts ont été repris par des négociants locaux.\n\nMais en cette année [GetYear], un comptoir a enfin pu y être rétabli. Nul doute qu'il redeviendra très vite un lieu d'échanges important pour nous, grâce à son port, ses entrepôts et à l'arrivée croissante de marchands dans la contrée."
|
|
4873
4874
|
flavor_hsa.7.a:0 "Développons-y donc nos activités !"
|
|
4874
4875
|
|
|
4875
4876
|
flavor_hsa.8.t:0 "La ville hanséatique de Visby"
|
|
4876
|
-
flavor_hsa.8.d:
|
|
4877
|
+
flavor_hsa.8.d:2 "Le havre naturel de Visby constitue depuis longtemps un carrefour commercial de première importance en Baltique. Les marchands locaux ont pu y collaborer avec leurs collègues étrangers, jusqu'à faire de la ville une étape obligée entre les froides étendues de la Russie et l'Ouest de l'Europe.\n\nPar ailleurs, Visby a élevé d'impressionnantes fortifications, ce qui renforce encore son image d'une destination sûre pour tous les marchands naviguant dans la région."
|
|
4877
4878
|
flavor_hsa.8.a:0 "La Hanse et Visby profiteront mutuellement"
|
|
4878
4879
|
|
|
4879
4880
|
flavor_hsa.9.t:0 "Dantzig"
|
|
4880
|
-
flavor_hsa.9.d:
|
|
4881
|
+
flavor_hsa.9.d:2 "Formée à l'origine le 21 février 1440 à Marienwerder par 53 membres de la noblesse et du clergé et plusieurs cités de Prusse, qui visaient à s'opposer aux régulations commerciales arbitraires imposées par les Teutoniques, la confédération de Prusse est rapidement devenue un acteur de premier plan sur la scène politique régionale, jusqu'à rechercher la protection du roi de Pologne lorsque celui-ci prit les armes contre l'Ordre.\n\nMais, en dépit des conflits entre les diverses parties impliquées, Dantzig se trouve désormais dans notre sphère d'influence. Par conséquent, les marchands de la cité et membres de la confédération sont venus à [Root.Capital.GetCapitalName] pour négocier un accès à nos marchés florissants."
|
|
4881
4882
|
flavor_hsa.9.a:0 "Qu'ils soient les bienvenus"
|
|
4882
4883
|
flavor_hsa.9.b:0 "Nous ne pouvons tolérer l'influence de ces étrangers"
|
|
4883
4884
|
|
|
4884
4885
|
flavor_hsa.10.t:0 "L'Hôtel de ville de Lübeck"
|
|
4885
|
-
flavor_hsa.10.d:
|
|
4886
|
+
flavor_hsa.10.d:1 "Par sa situation géographique exceptionnelle, c'est le plus souvent à Lübeck que se sont tenues les assemblées annuelles des marchands hanséatiques. C'est ce qui explique que nous présidions aux destinées de la Ligue, et soyons dotés du pouvoir de décider de son avenir. Le nouvel Hôtel de ville, érigé en cette année [GetYear], sera donc aussi désormais le lieu où se réunira l'assemblée et sera notre chambre de délibération pour tout ce qui regarde la Hanse. Son architecture impressionnante et sa magnificence témoigneront par ailleurs, de manière constante, de l'importance de notre cité et de la prospérité de l'ensemble de la Ligue."
|
|
4886
4887
|
flavor_hsa.10.a:0 "« Un juge écoutera les deux parties et rendra son verdict »"
|
|
4887
4888
|
|
|
4888
4889
|
flavor_hsa.11.t:0 "Les portes de la cité de Lübeck"
|
|
4889
|
-
flavor_hsa.11.d:
|
|
4890
|
+
flavor_hsa.11.d:1 "Une cité aussi importante pour le commerce que Lübeck regorge de richesses, et attire évidemment l'attention des envieux. Cela oblige donc à disposer de murs, vitaux pour assurer sa défense. Heureusement, cet aspect n'a jamais été négligé, ce dont témoignent les fortifications impressionnantes qui entourent la ville. Les murs et les portes indiquent clairement à tous que nul ne devrait se risquer à nous attaquer ou songer à s'emparer du fruit de notre dur labeur."
|
|
4890
4891
|
flavor_hsa.11.a:0 "Puissent-elles tenir l'ennemi éloigné !"
|
|
4891
4892
|
|
|
4892
4893
|
flavor_hsa.12.t:0 "Théories mercantilistes"
|
|
4893
|
-
flavor_hsa.12.d:
|
|
4894
|
+
flavor_hsa.12.d:1 "La théorie économique et les pratiques du mercantilisme ont prévalu en Europe du XVIe au XVIIIe s. Celui-ci était centré sur l'accumulation de richesses par une balance commerciale positive. Par des mesures diverses telles que les droits de douane ou les subsides, les gouvernements firent tout alors pour favoriser les exportations et limiter autant que possible les importations, dans l'objectif d'établir une industrie intérieure dynamique, à l'abri de la concurrence étrangère, destinée à accroître leurs revenus et donc la puissance du pays."
|
|
4894
4895
|
flavor_hsa.12.a:0 "C'est l'argent qui fait tourner le monde"
|
|
4895
4896
|
|
|
4896
4897
|
flavor_hsa.13.t:0 "La cogue hanséatique"
|
|
4897
|
-
flavor_hsa.13.d:
|
|
4898
|
+
flavor_hsa.13.d:2 "Afin de faciliter les voyages commerciaux, nous devons disposer d'infrastructures spécifiques réservées à ces activités, et des moyens de transporter les marchandises. Nous devons donc nous appuyer sur la cogue hanséatique, un vaisseau de commerce à la coque arrondie, doté d'un mât et d'une voile carrée. Ce navire, capable de parcourir toutes les routes maritimes et de relier nos nombreux ports, pourrait même devenir le symbole de notre réussite."
|
|
4898
4899
|
flavor_hsa.13.a:0 "C'est le vaisseau parfait pour nos marchands !"
|
|
4899
4900
|
|
|
4900
4901
|
flavor_hsa.14.t:0 "L'Adler von Lübeck"
|
|
4901
|
-
flavor_hsa.14.d:
|
|
4902
|
+
flavor_hsa.14.d:2 "L'Adler von Lübeck, « l'Aigle de Lübeck », le plus grand vaisseau ayant jamais mouillé dans notre port, sera désormais le navire amiral de notre cité. Même nos ennemis les plus puissants trembleront bientôt face à sa taille et sa puissance de feu, tandis qu'il fera voile avec grâce sur les mers.\n\nCe vaisseau est une véritable prouesse de la construction navale, qui fera l'envie de tous nos rivaux. Et, en nous assurant que son invincibilité reste intacte, nous pourrons continuer de nous appuyer sur l'image que portera son nom glorieux."
|
|
4902
4903
|
flavor_hsa.14.a:0 "Que le son de ses canons fasse taire l'ennemi !"
|
|
4903
4904
|
|
|
4904
4905
|
flavor_hsa.16.t:0 "Les privilèges commerciaux de la Hanse"
|
|
@@ -4925,13 +4926,13 @@
|
|
|
4925
4926
|
flavor_hsa.20.a:0 "Le bois est nôtre à nouveau !"
|
|
4926
4927
|
|
|
4927
4928
|
flavor_hsa.21.t:1 "Georg Giese"
|
|
4928
|
-
flavor_hsa.21.d:
|
|
4929
|
+
flavor_hsa.21.d:2 "Étant une nation s'intéressant avant toute chose à la marchandise et aux échanges, nous sommes au cœur des transferts de produits et de personnes de grande valeur. L'une de ces personnalités éminentes est Georg Giese, un négociant de talent, originaire de Dantzig, qui gère le bureau de sa famille dans notre comptoir de Londres depuis des années. Ses affaires sont fructueuses, et il a grandement contribué à étendre notre influence sur place. Et maintenant qu'il est rentré, nous pourrions user de ses talents de façon plus directe."
|
|
4929
4930
|
flavor_hsa.21.a:0 "Il assurera la grandeur [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
|
|
4930
4931
|
flavor_hsa.21.b:0 "Aussi talentueux soit-il, il y a des règles à respecter"
|
|
4931
4932
|
flavor_hsa.21.c:0 "Ses compétences sont inestimables"
|
|
4932
4933
|
|
|
4933
4934
|
flavor_hsa.22.t:0 "Albrecht Moldenhauer"
|
|
4934
|
-
flavor_hsa.22.d:
|
|
4935
|
+
flavor_hsa.22.d:1 "La Ligue hanséatique n'est au final rien d'autre qu'une organisation assurant la coopération entre de nombreux marchands dispersés dans tout l'Empire romain germanique et au-delà. Ils ont été nombreux à s'y associer, pour certains plus doués que d'autres à se faire une fortune immense.\n\nBien peu, cependant ont laissé une telle marque qu'Albrecht Moldenhauer, un marchand de génie originaire de Nuremberg. Il a eu une grande influence dans le développement du commerce avec la Suède et la Norvège, et grâce à lui le négoce avec ces deux pays s'est grandement développé. Il ne fait donc aucun doute que la Hanse saurait faire bon usage de ses talents."
|
|
4935
4936
|
flavor_hsa.22.a:0 "Ses compétences sont inestimables"
|
|
4936
4937
|
|
|
4937
4938
|
flavor_hsa.23.t:0 "La guerre du Comte"
|
|
@@ -4944,7 +4945,7 @@
|
|
|
4944
4945
|
flavor_hsa.24.a:0 "Nous devons nous occuper d'eux"
|
|
4945
4946
|
|
|
4946
4947
|
flavor_hsa.25.t:0 "Hans Holbein le Jeune"
|
|
4947
|
-
flavor_hsa.25.d:
|
|
4948
|
+
flavor_hsa.25.d:1 "Il est toujours fascinant de pouvoir contempler les effets de mouvement historiques aussi importants que la Renaissance. Hans Holbein le Jeune est un peintre et imprimeur allemand, qui a grandement contribué à élaborer le style de la Renaissance nordique, jusqu'à devenir l'une des figures de proue de ce style. Il a travaillé initialement à Bâle, y mêlant le gothique finissant et les influences de la Renaissance afin de créer une esthétique unique, distincte de celle de son père.\n\nAprès s'être fait connaître en Angleterre par ses relations avec plusieurs grands noms de l'humanisme, dont Thomas More, Holbein est devenu le peintre officiel d'Henri VIII, pour lequel il produisit des portraits remarquables, où le réalisme se mêle au symbolisme le plus profond. Son art, réputé pour sa précision et sa profondeur, continuera assurément de fasciner le monde, et pourrait même être regardé à l'avenir comme un sommet de l'art du portrait grâce à son élégance et à ses détails sur les personnes représentées."
|
|
4948
4949
|
flavor_hsa.25.a:0 "Grâce à lui, la Renaissance flamande est belle !"
|
|
4949
4950
|
|
|
4950
4951
|
flavor_hsa.26.t:0 "Le couronnement d'une nouvelle reine"
|
|
@@ -59,7 +59,7 @@
|
|
|
59
59
|
has_any_estates_tt:0 "Hat einen aktiven §YStand§!."
|
|
60
60
|
NUM_OF_WON_BATTLES:0 "[Root.num_won_battles.GetValue]"
|
|
61
61
|
was_never_end_game_tag_trigger_tt:0 "War nie ein §YEndspiel-Tag§!."
|
|
62
|
-
has_tax_building_trigger_tt:0 "Hat
|
|
62
|
+
has_tax_building_trigger_tt:0 "Hat ein §YGebäude§! der Kategorie §YBesteuerung§!."
|
|
63
63
|
has_trade_building_trigger_tt:0 "Hat einen §YMarktplatz§!, ein §YHandelsdepot§! oder eine §YBörse§!."
|
|
64
64
|
has_production_building_trigger_tt:0 "Hat eine §YWerkstatt§! oder ein §YZahlhaus§!."
|
|
65
65
|
has_manpower_building_trigger_tt:0 "Hat eine §YKaserne§! oder einen §YÜbungsplatz§!."
|
|
@@ -239,7 +239,7 @@
|
|
|
239
239
|
swe_a_new_dynasty_title:0 "Stabilisiert die Regierung"
|
|
240
240
|
swe_a_new_dynasty_desc:0 "Da wir nicht länger Teil der Kalmarer Union sind, befindet sich unsere Regierung im Wandel und in einer Zeit des Aufruhrs und der Instabilität. Wir sollten unser Reich stabilisieren, unseren Herrscher legitimieren und die Stände auszahlen, bevor wir auch nur daran denken, weiter zu expandieren."
|
|
241
241
|
swe_a_new_dynasty_ct:0 "§Y[Root.GetName]§! hat bei keinem Stand Schulden."
|
|
242
|
-
swe_the_polish_throne_title:0 "
|
|
242
|
+
swe_the_polish_throne_title:0 "Königreich Polen"
|
|
243
243
|
swe_the_polish_throne_desc:0 "Das Königreich Polen in unserem Süden ist das Objekt der Begierde vieler Reiche: Die Ritter des Deutschen Ordens versuchen, ihre Macht auf die polnischen Territorien auszudehnen, die Moskowiten sind daran interessiert, die westslawischen Völker zu annektieren, und die Osmanen im Süden stellen eine ernsthafte Bedrohung für einfach alle in der Region dar.\n\nUm ein echter Hegemon des Nordens zu werden, müssen wir entscheiden, wie wir mit Polen umgehen. Einerseits könnte es sich lohnen, unsere Dynastie auf seinen Thron zu setzen, andererseits könnte das Königreich Polen ein strategischer und zuverlässiger Verbündeter gegen die Russen und das Heilige Römische Reich werden.Alternativ könnten wir es auch einfach auf die altmodische Art erobern und einer von vielen anderen sein, die die kostbaren polnischen Ländereien für sich beanspruchen."
|
|
244
244
|
swe_the_polish_throne_tt:0 "Die Anforderungen dieser Mission hängen von unserer Wahl bei dem Ereignis "§YDie Krone Polens§!" ab."
|
|
245
245
|
swe_the_polish_throne_ct:0 "Die Belohnungen dieser Mission hängen von unserer Wahl bei dem Ereignis "§YDie Krone Polens§!" ab."
|
|
@@ -696,7 +696,7 @@
|
|
|
696
696
|
blockade_ports_mutual:0 "Häfen blockieren"
|
|
697
697
|
blockade_ports_mutual_desc:0 "Kriegsziel ist die Blockade von Häfen."
|
|
698
698
|
TRADE_CONFLICT_TRIGGERED_WAR_NAME:0 "$ORDER$ $FIRST$-$SECOND$er Handelskonflikt"
|
|
699
|
-
cb_claim_norwegian_throne:0 "
|
|
699
|
+
cb_claim_norwegian_throne:0 "Norwegische Krone beanspruchen"
|
|
700
700
|
cb_claim_norwegian_throne_desc:0 "Man kann den Dänen nicht mehr dahingehend trauen, dass sie unsere skandinavischen Brüder schützen werden, und daher ist es unsere Pflicht, die norwegische Krone zu retten und den Thron für uns selbst zu beanspruchen!"
|
|
701
701
|
take_capital_norwegian_throne:0 "Eroberung der Hauptstadt"
|
|
702
702
|
take_capital_norwegian_throne_desc:0 "Kriegsziel ist die Eroberung der Hauptstadt."
|
|
@@ -728,13 +728,13 @@
|
|
|
728
728
|
ALL_BALKAN_PROVS:0 "Alle Provinzen in der Balkan-Region"
|
|
729
729
|
BALKAN_UNIFICATION_WAR_NAME:0 "$ORDER$$FIRST$-$SECOND_NAME$er Krieg zur Vereinigung des Balkans"
|
|
730
730
|
###PEACE TREATY###
|
|
731
|
-
po_claim_norwegian_throne:0 "
|
|
732
|
-
PEACE_po_claim_norwegian_throne:0 "
|
|
733
|
-
CB_ALLOWED_po_claim_norwegian_throne:0 "
|
|
731
|
+
po_claim_norwegian_throne:0 "Norwegische Krone beanspruchen"
|
|
732
|
+
PEACE_po_claim_norwegian_throne:0 "Norwegische Krone beanspruchen"
|
|
733
|
+
CB_ALLOWED_po_claim_norwegian_throne:0 "Norwegische Krone beanspruchen"
|
|
734
734
|
po_claim_norwegian_throne_desc:0 "[Root.GetName] und [NOR.GetName] bilden eine Union, mit [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName] als [Root.Monarch.GetTitle] beider Länder."
|
|
735
735
|
po_extinguish_the_revolution:0 "Zerschlagung der Revolution"
|
|
736
736
|
PEACE_po_extinguish_the_revolution:0 "Zerschlagung der Revolution"
|
|
737
|
-
CB_ALLOWED_po_extinguish_the_revolution:0 "
|
|
737
|
+
CB_ALLOWED_po_extinguish_the_revolution:0 "Revolution zerschlagen"
|
|
738
738
|
po_extinguish_the_revolution_desc:0 "Alle Provinzen von [From.GetName], in denen sich die Revolution bereits ausgebreitet hat, lehnen die §YRevolution§! ab. [Root.GetName] erhält §G100§! £adm£, §G100§! £dip£ und §G100§! £mil£."
|
|
739
739
|
po_claim_elector_role:0 "Kurwürde beanspruchen"
|
|
740
740
|
PEACE_po_claim_elector_role:0 "Kurwürde beanspruchen"
|
|
@@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|
|
1332
1332
|
flavor_dan.114.desc:0 "Anders als Norwegen ist es schwierig, das Königreich Schweden in der Union zu halten. Während des Krieges zwischen Dänemark und der Hanse im Jahr 1435 hatte Schweden mit wirtschaftlichen Widrigkeiten zu kämpfen, die durch die Hanse verursacht wurden. Infolgedessen stellte der Bergmann und Adlige Engelbrekt Engelbrektsson eine kleine Armee von Revolutionären und Rebellen auf. Die Kalmarer Union, so wie wir sie heute kennen, hätte vielleicht schon aufgehört zu existieren, wenn er nicht so früh gestorben wäre.\nDer schwedische Adel hat klar gemacht, dass er nicht länger mit einer Einmischung durch [Root.GetName] zufrieden ist. Zu unserem Glück ist ein Teil der schwedischen Herrscherschicht jedoch unionsfreundlich, und wir könnten unsere Ressourcen nutzen, um den restlichen Adel ebenfalls umzustimmen."
|
|
1333
1333
|
flavor_dan.114.a:0 "Versucht, den restlichen Adel umzustimmen und für unsere Sache zu gewinnen."
|
|
1334
1334
|
flavor_dan.114.b:0 "Sie werden schon von sich aus unionsfreundlich werden."
|
|
1335
|
-
flavor_dan.114.c:0 "Sich um den Adel zu kümmern, ist sinnlos.
|
|
1335
|
+
flavor_dan.114.c:0 "Sich um den Adel zu kümmern, ist sinnlos. Wir müssen die schwedischen Ressourcen ausbeuten."
|
|
1336
1336
|
flavor_dan.115.t:0 "Traum von Freiheit"
|
|
1337
1337
|
flavor_dan.115.desc:0 "Obwohl der [Root.GetAdjective]e Adel nur das Beste für [Root.GetName] im Sinn hatte, als er den Vertrag über die Kalmarer Union unterzeichnete, hatte keiner von uns je den Wunsch, unter der dänischen Krone zu stehen. Der Traum von einem unabhängigen Schweden wird immer verlockender ..."
|
|
1338
1338
|
flavor_dan.115.a:0 "Eines Tages wird dieser Traum Wirklichkeit werden!"
|
|
@@ -1431,7 +1431,7 @@
|
|
|
1431
1431
|
dan_provoke_trade_conflict_war_desc:0 "Die Hanse war uns seit jeher ein Dorn im Auge. Sie konkurriert mit unserer Handelsdominanz in der Ostsee, und ihre Position innerhalb des Heiligen Römischen Reiches gewährt ihr Schutz vor uns.\nDer Kaiser ist jedoch nur verpflichtet, die Hanse in einem Verteidigungskrieg zu unterstützen. Wenn wir es schaffen, die Hanse zu einem Angriff zu provozieren, könnten wir die Hanse zerschlagen, ohne einen Krieg mit dem gesamten Heiligen Römischen Reich führen zu müssen. Alles, was wir dafür tun müssen, ist, die Kaufleute der Hanse zu reizen ..."
|
|
1432
1432
|
dan_provoke_trade_conflict_war_tt:0 "[Root.GetName] hat entweder ein §YEmbargo§! oder den Kriegsgrund §YHandelskonflikt§! gegen den Besitzer dieser Provinz."
|
|
1433
1433
|
dan_provoke_trade_conflict_war_ct:0 "Der Besitzer von §Y[47.GetName]§!, §Y[1858.GetName]§!, §Y[45.GetName]§!, §Y[44.GetName]§! und §Y[1874.GetName]§! wird (wenn er nicht [Root.GetName] oder ein [Root.GetAdjective]er Untertan ist) §Y[Root.GetName]§! entweder mit dem Kriegsgrund §YHandelskonflikt§! den §RKrieg§! erklären oder sich der [Root.GetAdjective]en Handelsdominanz §Yunterwerfen§!.\n\n§RDer Anführer der Handelsliga wird ALLE Mitglieder seiner Liga in den Krieg rufen.§!"
|
|
1434
|
-
dan_proclaim_archking_title_decision_title:0 "[Root.GetMZumZur]
|
|
1434
|
+
dan_proclaim_archking_title_decision_title:0 "[Root.GetMZumZur] Erz-[Root.Monarch.GetTitle] erklären"
|
|
1435
1435
|
dan_proclaim_archking_title_decision_desc:0 "Chistopher III. von Wittelsbach hat sich selbst zum "Erzkönig" von Dänemark ernannt. Ohne den Erzkönig wäre unsere Nation nicht da, wo sie jetzt steht. Wir könnten seine Leistung am besten würdigen, wenn sich [Root.Monarch.GetName] dazu entschließt, den Titel Erz-[Root.Monarch.GetTitle] anzunehmen."
|
|
1436
1436
|
proclaim_archking_title_tt:0 "[Root.Monarch.GetName] erhält den Titel §YErz-[Root.Monarch.GetTitle]§!."
|
|
1437
1437
|
###EVENTS FOR SCANDINAVIA###
|
|
@@ -1504,7 +1504,7 @@
|
|
|
1504
1504
|
nor_declare_independence_desc:0 "Die Kalmarer Union war de facto die einigende Kraft von ganz Skandinavien, doch die Dänen nutzten die Union nur, um ihre eigenen Ziele durchzusetzen und betrachteten uns als bloße Provinz. Damit muss jetzt Schluss sein! Die Zeit für ein unabhängiges [Root.GetName] ist gekommen!"
|
|
1505
1505
|
nor_get_independent_title:0 "Brecht aus der Union!"
|
|
1506
1506
|
nor_get_independent_desc:0 "Unser ehemaliger Herrscher Dänemark wird uns nicht kampflos ziehen lassen. Wir müssen die Dänen besiegen, wenn wir den Traum von einem unabhängigen [Root.GetName] verwirklichen wollen!"
|
|
1507
|
-
nor_norway_denmark_title:1 "
|
|
1507
|
+
nor_norway_denmark_title:1 "Norwegisch Dänemark"
|
|
1508
1508
|
nor_norway_denmark_desc:1 "Dänemark mag in der Vergangenheit zwar unser Lehnsherr gewesen sein und wir haben für unsere Unabhängigkeit mit viel Blut bezahlt, doch es ist auch unbestreitbar, dass der Großteil unserer landwirtschaftlichen Versorgung aus Dänemark stammt. Wir sollten die Kalmarer Union unter unserer eigenen Krone "wiederherstellen" und Norwegen-Dänemark gründen."
|
|
1509
1509
|
nor_norway_denmark_tt:1 "Ist §YDänemark§! der Juniorpartner in einer Personalunion unter §Y[Root.GetName]§!, tritt das Ereignis "§YDie Krone von Dänemark§!" ein."
|
|
1510
1510
|
nor_colonize_caribbeans_title:0 "Kolonisiert die Karibik"
|
|
@@ -1971,7 +1971,7 @@
|
|
|
1971
1971
|
flavor_teu.10.a:0 "Die Zeit der Kreuzzüge ist vorbei. Wir müssen eine neue, preußische Zukunft anstreben."
|
|
1972
1972
|
flavor_teu.10.a.tt:0 "Neuer Missionspfad: §YPreußen§!."
|
|
1973
1973
|
flavor_teu.10.b:0 "Wir müssen unseren Kreuzzug fortsetzen. Dieses Mal gegen Ketzer!"
|
|
1974
|
-
flavor_teu.10.b.tt:0 "Neuer Missionspfad: §YKreuzritter
|
|
1974
|
+
flavor_teu.10.b.tt:0 "Neuer Missionspfad: §YKreuzritter§!.\nAlle Missionen erfordern, dass wir §Ykatholisch§! bleiben."
|
|
1975
1975
|
flavor_teu.10.b.ct:0 "§RWir sind nicht in der Lage, §YPreußen§! zu gründen.§!"
|
|
1976
1976
|
flavor_teu.11.t:0 "Ein Platz im Heiligen Römischen Reich"
|
|
1977
1977
|
flavor_teu.11.desc.a:0 "Ursprünglich traten wir dem Heiligen Römischen Reich bei, um Schutz vor Polen und Litauen zu ersuchen. Mit der Zeit gelang es uns, Polen zu besiegen und die sichere Zukunft unseres Ordens zu gewährleisten. Nun stellt sich die Frage, ob wir im Heiligen Römischen Reich bleiben sollten oder nicht.\n\nDie Befürworter für einen Verbleib im Reich meinen, dass die zersplitterte Natur des Reiches uns einen verhältnismäßig einfachen Expansionsweg durch Deutschland ermöglichen würde.\nAndere Befürworter weisen darauf hin, dass der diplomatische Charakter des Heiligen Römischen Reiches es uns ermöglichen könnte, Macht zu erlangen, ohne mehr Männer in Kriegen zu verlieren.\n\nGegner dieser Idee betonen jedoch, dass ein Verbleib im Reich das Ende unseres glorreichen Mönchsordens bedeuten würde, da der Kaiser nicht wollen würde, dass ein Orden mit einem so beeindruckenden Ruf wie unserem die kleinen Grafen und Herzöge an der Grenze bedroht. Außerdem könnte die Politik innerhalb des Reiches mehr Ärger bedeuten, als unsere Ritter zu bewältigen bereit sind. Es könnte sich lohnen, unsere Bemühungen stattdessen auf die weitere Eroberung Polens und Litauens zu konzentrieren und ein eigenes Königreich zu gründen."
|
|
@@ -2215,14 +2215,14 @@
|
|
|
2215
2215
|
teu_holy_horde_modifier:0 "Heilige Horde"
|
|
2216
2216
|
desc_teu_holy_horde_modifier:0 "Die riesigen Steppen im Osten müssen erobert werden. Das ist unser Schicksal als Kreuzritter."
|
|
2217
2217
|
###TEUTONIC DECISIONS###
|
|
2218
|
-
purchase_the_electorate_title:0 "
|
|
2218
|
+
purchase_the_electorate_title:0 "Kurwürde kaufen"
|
|
2219
2219
|
purchase_the_electorate_desc:0 "Dukaten sind ein mächtiges Werkzeug, nicht nur in der Welt des Handels, sondern auch in der Welt der internationalen Politik. Es könnte möglich sein, mit ihnen die Kurwürde vom Kaiser zu kaufen."
|
|
2220
2220
|
purchase_the_electorate_ct:0 "Hat den Kaiser in den letzten §Y2§! Jahren nicht um die Kurwürde gebeten."
|
|
2221
|
-
purchase_the_electorate_tt:0 "Wir bieten §Y[Emperor.GetName]§! §Y6.000§! ¤
|
|
2222
|
-
request_the_electorate_title:0 "
|
|
2221
|
+
purchase_the_electorate_tt:0 "Wir bieten §Y[Emperor.GetName]§! §Y6.000§! ¤ an, um die Kurwürde unseres Untertans auf uns zu übertragen."
|
|
2222
|
+
request_the_electorate_title:0 "Kurwürde erbitten"
|
|
2223
2223
|
request_the_electorate_desc:0 "Da wir enge Beziehungen zum Kaiser pflegen, könnte es möglich sein, die Übertragung der Kurwürde von unserem Untertan auf uns zu erbeten. Wir müssen nur freundlich fragen."
|
|
2224
2224
|
request_the_electorate_tt:0 "Wir bitten §Y[Emperor.GetName]§! darum, die Kurwürde von unserem Untertan auf uns zu übertragen."
|
|
2225
|
-
usurp_the_electorate_title:0 "
|
|
2225
|
+
usurp_the_electorate_title:0 "Kurwürde übernehmen"
|
|
2226
2226
|
usurp_the_electorate_desc:0 "Da wir der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches sind, ist es unser gutes Recht, die Kurwürde - das Recht, den nächsten Kaiser zu wählen - so zu verteilen, wie es uns gefällt. Da einer unserer Untertanen dieses Recht innehat, ist es mehr als gerechtfertigt, ihr Wahlrecht auf uns zu übertragen."
|
|
2227
2227
|
###MISSIONS FOR DANZIG###
|
|
2228
2228
|
dnz_danzig_and_the_empire_title:0 "Loyalität der Stände"
|
|
@@ -2589,7 +2589,7 @@
|
|
|
2589
2589
|
flavor_liv.22.c.tt:0 "Verlor Fürsprecher durch Hinrichtung"
|
|
2590
2590
|
flavor_liv.23.t:0 "Kleines wirtschaftliches Goldenes Zeitalter"
|
|
2591
2591
|
flavor_liv.23.desc:0 "Unsere Wirtschaft erlebt ein kleines goldenes Zeitalter. Trotz all unserer Ausgaben ist es uns gelungen, ein positives Einkommen zu erzielen. Unsere Berater empfehlen uns, die Ersparnisse zu nutzen, um in einen der wichtigsten Aspekte unseres Landes zu investieren."
|
|
2592
|
-
flavor_liv.23.a:0 "Wir sollten in unsere Verwaltung investieren, damit wir auch in Zukunft Gewinne erzielen
|
|
2592
|
+
flavor_liv.23.a:0 "Wir sollten in unsere Verwaltung investieren, damit wir auch in Zukunft Gewinne erzielen."
|
|
2593
2593
|
flavor_liv.23.b:0 "Das Geld sollte in unsere Botschaften und unsere Flotte fließen."
|
|
2594
2594
|
flavor_liv.23.c:0 "Unser Militär könnte neue Ausrüstung gebrauchen."
|
|
2595
2595
|
flavor_liv.24.t:0 "Religiöse Debatte in [Root.GetName]"
|
|
@@ -2601,7 +2601,7 @@
|
|
|
2601
2601
|
flavor_liv.24.c.tt:1 "durch unsere Provinz des §Ywahren Glaubens§!."
|
|
2602
2602
|
flavor_liv.25.t:0 "Die Rolle [Root.GetMdesder] [Root.Monarch.GetTitle][Root.GetMsMale]"
|
|
2603
2603
|
flavor_liv.25.desc:0 "Der Titel [Root.Monarch.GetTitle] ist prestigeträchtig, und seine Aufgabe ist klar: Herrscher des Staates zu sein. Doch dies könnte noch so viel weiter reichen. Im Lauf der Geschichte gab es viele Könige, die den Staat allein verwalteten, die Diplomatie mit fremden Ländern überblickten und Armeen zum Sieg führten.\nDie Frage ist, welchen Weg [Root.GetMunserunsere] [Root.Monarch.GetTitle] einschlagen soll ..."
|
|
2604
|
-
flavor_liv.25.a:0 "Die
|
|
2604
|
+
flavor_liv.25.a:0 "Die Verwaltung brauchen jemanden, der einen klaren Kopf hat - so wie ich."
|
|
2605
2605
|
flavor_liv.25.b:0 "Die Diplomatie ist eine heikle Angelegenheit, mit der ich mich selbst befassen sollte."
|
|
2606
2606
|
flavor_liv.25.c:0 "Nicht ist besser als der Ruhm des Sieges. Ich werde meine Armee selbst anführen!"
|
|
2607
2607
|
liv_the_administrator:0 "Der Verwalter"
|
|
@@ -2646,9 +2646,9 @@
|
|
|
2646
2646
|
livonian_general_controlled_monarchy_points_needed_tt:0 "Erhöht den Fortschritt zur Freischaltung der Regierungsreform "§YLivländische Autokratie§!" (§Y[Root.liv_mil.GetValue]§!/§Y4§! Militärischer Schwerpunkt)."
|
|
2647
2647
|
livonian_mercenary_monarchy_points_needed_tt:0 "Erhöht den Fortschritt zur Freischaltung der Regierungsreform "§YLivländischer Söldnerstaat§!" (§Y[Root.liv_mil.GetValue]§!/§Y3§! Militärischer Schwerpunkt)."
|
|
2648
2648
|
###LIVONIAN DECISIONS###
|
|
2649
|
-
liv_dissolve_bishopric_title:0 "
|
|
2649
|
+
liv_dissolve_bishopric_title:0 "Bistümer auflösen"
|
|
2650
2650
|
liv_dissolve_bishopric_desc:0 "Um die Livländische Konföderation aufzulösen, müssen wir uns mit jedem einzelnen Bistum befassen. Wir könnten die Bistümer mit Gewalt auflösen, doch dies könnte zu einem Aufstand führen."
|
|
2651
|
-
liv_purchase_bishopric_title:0 "
|
|
2651
|
+
liv_purchase_bishopric_title:0 "Bistümer kaufen"
|
|
2652
2652
|
liv_purchase_bishopric_desc:0 "Um die Livländische Konföderation aufzulösen, müssen wir mit jedem einzelnen Bistum verhandeln. Wir könnten ihre Ländereien kaufen, doch die von den Bischöfen festgelegten Preise könnten viel höher sein, als wir zu zahlen bereit sind."
|
|
2653
2653
|
liv_tried_to_get_rid_of_bishopric_tt:0 "Hat in den letzten §Y2 Jahren§! nicht versucht, die Bistümer §Yaufzulösen oder zu kaufen§!."
|
|
2654
2654
|
###NORSE EVENT MODIFIERS###
|
|
@@ -3382,6 +3382,7 @@
|
|
|
3382
3382
|
STABILITY_AI_MODIFIER:0 "Stabilität"
|
|
3383
3383
|
CANNOT_AFFORD_IT_AI_MODIFIER:0 "Kann sich das nicht leisten"
|
|
3384
3384
|
NUM_OF_LOANS_AI_MODIFIER:0 "Anzahl an Darlehen"
|
|
3385
|
+
CANNOT_DECLARE_WARS_TEUTONS_HRE:0 "Kann anderen Mitgliedern des HRR keinen Krieg erklären als KI"
|
|
3385
3386
|
###NEW GOVERNMENT REFORMS REPUBLICS###
|
|
3386
3387
|
venetian_merchant_republic:0 "Venezianische Regierung"
|
|
3387
3388
|
venetian_merchant_republic_desc:0 "Die durchlauchtigste Republik Venedig verwendet ein komplexes und verworrenes System, um Beamte in öffentliche Ämter zu wählen. Eine Reihe geheimer Wahlgänge ernennt 41 Wähler, die dann jeweils eine Stimme in eine Urne abgeben. Eine einzelne Stimme wird aus der Urne genommen und der Mann, dessen Name darauf steht, wird zum neuen Dogen. Das System versucht, Wahlkorruption zu bekämpfen und eine faire Wahl sicherzustellen."
|
|
@@ -4649,7 +4650,7 @@
|
|
|
4649
4650
|
NSU:0 "Nordseereich"
|
|
4650
4651
|
NSU_ADJ:0 "Nordseeisch"
|
|
4651
4652
|
|
|
4652
|
-
#
|
|
4653
|
+
#Lübeck
|
|
4653
4654
|
hsa_gateway_to_east_title:0 "Tor zum Osten"
|
|
4654
4655
|
hsa_gateway_to_east_desc:0 "Die Stadt Riga ist seit jeher unser Verbündeter. Wir sollten unsere Beziehungen auf jede erdenkliche Weise festigen und unsere Reichweite in der Ostsee ausbauen."
|
|
4655
4656
|
hsa_st_peterhof_depot_title:0 "Depot St. Petershof"
|
|
@@ -4671,15 +4672,15 @@
|
|
|
4671
4672
|
hsa_royal_prussia_title:0 "Königliches Preußen"
|
|
4672
4673
|
hsa_royal_prussia_desc:0 "Das Herzogtum Preußen steht nicht mehr in Gottes Gnaden. Was einst ein stolzer Orden des katholischen Glaubens war, ist heute nur noch eine Schachfigur in den Plänen seiner unfähigen Herrscher und der angrenzenden Monarchen. Es wäre klug, einzugreifen und das Volk Preußens vor seiner tyrannischen Herrschaft zu retten."
|
|
4673
4674
|
hsa_expand_market_square_title:0 "Erweitert die Altstadt"
|
|
4674
|
-
hsa_expand_market_square_desc:0 "Die Stadt Lübeck ist
|
|
4675
|
-
hsa_impose_lubeck_law_title:0 "
|
|
4675
|
+
hsa_expand_market_square_desc:0 "Die Stadt Lübeck ist kein kleines Bauerndorf. Ein Teil der Stadt wurde so gebaut, dass er die Betätigungen einer großen Anzahl von Kaufleuten aus ganz Europa zu erleichtern vermag. Der Bau eines richtigen Marktplatzes und die Erweiterung der Altstadt würden unsere Position auf unserem Heimatumschlagplatz Lübeck auf jeden Fall verbessern."
|
|
4676
|
+
hsa_impose_lubeck_law_title:0 "Lübsches Recht"
|
|
4676
4677
|
hsa_impose_lubeck_law_desc:0 "Das Lübische Recht erlaubte eine kommunale Selbstverwaltung, ohne jedoch die Abhängigkeit von einem Herrn, sei es ein Bischof, ein Herzog, ein König oder im Fall Lübecks ein Kaiser, aufzuheben. Stattdessen gewährte es den Städten ein gewisses Maß an Autonomie und Selbstständigkeit in Angelegenheiten der Legislative, Judikative und Exekutive. Um eine reibungslose Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern unserer Handelsliga gewährleisten zu können, müssen wir auf ihre Freiheit und ihre Autonomie achten."
|
|
4677
4678
|
hsa_tend_towns_title:0 "Umgang mit den Städten"
|
|
4678
4679
|
hsa_tend_towns_desc:0 "Den ganzen Reichtum für uns selbst zu beanspruchen, ist nicht die einzige Möglichkeit, um unseren Einfluss auf den verschiedenen Umschlagplätzen, auf denen wir handeln, zu mehren. Ganz gleich, ob wir uns dazu entscheiden, unsere Münzen zu verteilen, um in die Entwicklung der Ligenmitglieder zu investieren, oder ob wir uns selbst bereichern: Der Weg zu Ruhm und Macht erfordert Gold."
|
|
4679
4680
|
hsa_develop_mineral_trade_title:0 "Mehr Gold und Silber"
|
|
4680
4681
|
hsa_develop_mineral_trade_desc:0 "Europa ist von einer Gold- und Silberknappheit betroffen. Der Mangel an diesen wertvollen Mineralien hat zum Niedergang vieler wohlhabender Händler und Kaufleute auf dem ganzen Kontinent beigetragen, auch in unserem eigenen Land. Um die Lage zu entschärfen, müssen wir uns mit Europäern verbünden, uns Zugang zu diesen kostbaren Stoffen beschaffen oder Goslar bei der Entwicklung neuer Methoden unterstützen, damit es die Produktion in seinen alten Minen wiederaufnehmen kann."
|
|
4681
4682
|
hsa_young_men_lubeck_title:0 "Junge Männer Lübecks"
|
|
4682
|
-
hsa_young_men_lubeck_desc:0 "Das von der Hanse organisierte Abgabensystem ruft alle diensttüchtigen Bauern in die Armeen unseres Handelsbundes. Zum Schutz der Republiken und unserer Mitglieder, zur Verteidigung des Volkes unserer Reiche
|
|
4683
|
+
hsa_young_men_lubeck_desc:0 "Das von der Hanse organisierte Abgabensystem ruft alle diensttüchtigen Bauern in die Armeen unseres Handelsbundes. Zum Schutz der Republiken und unserer Mitglieder, zur Verteidigung des Volkes unserer Reiche - marschiert, Männer von Lübeck!"
|
|
4683
4684
|
hsa_grinning_steers_head_title:0 "Grinsender Ochsenkopf"
|
|
4684
4685
|
hsa_grinning_steers_head_desc:0 "Viel zu lange hat das Herzogtum Mecklenburg seine Unabhängigkeit bewahrt. Die Eroberung der Küste östlich unserer Stadt wird weitere Landnahmen im Heiligen Römischen Reich erleichtern."
|
|
4685
4686
|
hsa_along_sea_title:0 "Entlang des Meeres"
|
|
@@ -4771,7 +4772,7 @@
|
|
|
4771
4772
|
desc_hsa_recruiting_from_league_modifier2:0 "Wir haben alle fähigen Männer aus allen Mitgliedsländern unserer Handelsliga aufgerufen, die Hanse zu schützen."
|
|
4772
4773
|
hsa_recruiting_from_league_modifier3:0 "Hanseatisches Feudalheer"
|
|
4773
4774
|
desc_hsa_recruiting_from_league_modifier3:0 "Wir haben alle fähigen Männer aus allen Mitgliedsländern unserer Handelsliga aufgerufen, die Hanse zu schützen."
|
|
4774
|
-
hsa_lubeck_law_modifier:0 "
|
|
4775
|
+
hsa_lubeck_law_modifier:0 "Lübsches Gesetz"
|
|
4775
4776
|
desc_hsa_lubeck_law_modifier:0 "Diese Provinz ist kurz davor, in die Rechtsverfahren der Hanse einbezogen zu werden."
|
|
4776
4777
|
hsa_secured_pomeranian_coast_modifier:0 "Sicherte die Küste Pommerns"
|
|
4777
4778
|
desc_hsa_secured_pomeranian_coast_modifier:0 "Die Küste Pommerns ist mit all ihren Ländereien, ihrem Handel und ihrem Geld nun Teil des hanseatischen Herrschaftsgebiets."
|
|
@@ -4859,50 +4860,50 @@
|
|
|
4859
4860
|
|
|
4860
4861
|
#Events
|
|
4861
4862
|
flavor_hsa.5.t:0 "Nowgorodisches Kontor"
|
|
4862
|
-
flavor_hsa.5.d:
|
|
4863
|
-
flavor_hsa.5.a:0 "Ein historischer Tag für Lübeck!"
|
|
4863
|
+
flavor_hsa.5.d:1 "Nowgorod war wegen seines Zugangs zu großen Mengen an hochwertigen Pelzen einst ein wichtiger Handelspartner für die Hanse, auch wenn es selbst nicht Mitglied des Bunds war. Unser Kontor auf seinem Land war daher eine wichtige Quelle des Reichtums für den Bund. Die jüngsten Entwicklungen auf diplomatischer und geografischer Ebene haben nun dazu geführt, dass unsere Kaufleute ihre lange verlorenen Kontore in Weliki Nowgorod wiedererlangt haben!"
|
|
4864
|
+
flavor_hsa.5.a:0 "Ein historischer Tag für ganz Lübeck!"
|
|
4864
4865
|
|
|
4865
4866
|
flavor_hsa.6.t:0 "Lübecker Heringsmarkt"
|
|
4866
|
-
flavor_hsa.6.d:
|
|
4867
|
+
flavor_hsa.6.d:2 "Die großen Heringsschwärme rund um die Halbinsel Falsterbo sind legendär. Lange Zeit erzählte man sich Geschichten über den Überfluss an Heringen, während die Fischer unser Volk mit wertvollen und frischen Waren versorgten. Dieser Überfluss an leicht zugänglichem Fisch hat die Märkte in und um Skane bedient und war eine Quelle großen Reichtums für alle Händler, die mit Heringen handelten.\n\nUns auf dem Markt als Konkurrent von Skane zu etablieren, würde sich wahrscheinlich als sehr profitabel erweisen. Trotz der Fülle an Meeresfrüchten im Sund schlagen viele Berater an unserem Hof jedoch vor, dass wir unserem Hauptexportgut, dem lübschen Schiffsbedarf, treu bleiben sollten."
|
|
4867
4868
|
flavor_hsa.6.a:0 "Wir müssen uns auf dem Markt etablieren!"
|
|
4868
4869
|
flavor_hsa.6.b:0 "Wir könnten niemals unsere Traditionen aufgeben ..."
|
|
4869
4870
|
flavor_hsa.6.c:0 "Wir müssen Pioniere der Konservierung werden, um die anderen Wettbewerber zu übertreffen!"
|
|
4870
4871
|
|
|
4871
4872
|
flavor_hsa.7.t:0 "Die Docks & Werften von Bryggen"
|
|
4872
|
-
flavor_hsa.7.d:
|
|
4873
|
+
flavor_hsa.7.d:2 "Die Hanse ist bereits seit Jahrhunderten in Norwegen präsent. Die ersten Tätigkeiten begannen im Kontor von Bryggen. Diese Stadt entwickelte sich rasch zu einem wichtigen Handelszentrum, das den Handel entlang der norwegischen Küste dominierte. Seither ist der Einfluss des Bundes auf die Stadt allerdings geschwunden, da seine Kontore und Lagerhäuser von örtlichen Kaufleuten übernommen wurden.\n\nUm das Jahr [GetYear] wurde in der Stadt erneut ein Kontor der Hanse eingerichtet. Als sich die Region wieder zu einem wichtigen Handelszentrum entwickelte, florierten die Einrichtungen rund um den Hafen, einschließlich der Werften und Lagergebäude, die man stark erweiterte, um dem neuen Zustrom von Händlern merkantile Kapazitäten zu bieten."
|
|
4873
4874
|
flavor_hsa.7.a:0 "Unternehmertum und Zusammenarbeit vom Feinsten!"
|
|
4874
4875
|
|
|
4875
4876
|
flavor_hsa.8.t:0 "Die hanseatische Stadt Visby"
|
|
4876
|
-
flavor_hsa.8.d:
|
|
4877
|
+
flavor_hsa.8.d:2 "Der natürliche Hafen von Visby war lange Zeit ein wichtiges Handelszentrum der Ostsee. Einheimische Kaufleute arbeiteten mit Händlern aus der Fremde zusammen, und die Stadt wurde zu einer wichtigen Verbindung zwischen dem kalten russischen Ödland und den Kaufleuten aus dem europäischen Westen. Zugleich beherbergt die Stadt eine beeindruckende Reihe an Festungsanlagen, die das Bild eines robusten und zuverlässigen Handelsplatzes weiter untermauern."
|
|
4877
4878
|
flavor_hsa.8.a:0 "Wir ernten die Früchte unseres Bundes!"
|
|
4878
4879
|
|
|
4879
4880
|
flavor_hsa.9.t:0 "Der Preußische Bund"
|
|
4880
|
-
flavor_hsa.9.d:
|
|
4881
|
+
flavor_hsa.9.d:2 "Der Preußische Bund, der am 21. Februar 1440 in Marienwerder von einer Gruppe Adliger und Geistlicher aus zahlreichen Städten Preußens im Widerstand gegen die vom Deutschen Orden auferlegten Handelsbestimmungen gegründet wurde, entwickelte sich rasch zu einem mächtigen innenpolitischen Akteur der Region. Schließlich suchte man den Schutz des polnischen Königs, als dieser gegen die Deutschen zu den Waffen griff.\n\nTrotz der Spannungen zwischen den oben genannten Parteien liegt Danzig nun in unserem Einflussbereich, und infolgedessen sind die Kaufleute der Stadt sowie die Mitglieder des Bundes an unseren Hof in Lübeck gekommen, um ihre Waren zu tauschen und Zugang zu unseren blühenden Märkten zu erbitten."
|
|
4881
4882
|
flavor_hsa.9.a:0 "Wir erlauben ihnen den Zugang zu unseren Städten."
|
|
4882
4883
|
flavor_hsa.9.b:0 "Wir lassen Fremde nicht an unserem Reichtum teilhaben!"
|
|
4883
4884
|
|
|
4884
|
-
flavor_hsa.10.t:0 "Das Rathaus
|
|
4885
|
-
flavor_hsa.10.d:
|
|
4885
|
+
flavor_hsa.10.t:0 "Das Lübecker Rathaus"
|
|
4886
|
+
flavor_hsa.10.d:1 "Aufgrund der geografisch günstigen Lage Lübecks finden die alljährlichen Versammlungen der Hansebundmitglieder zum größten Teil in unserer Stadt statt. Damit halten wir die Präsidentschaft des Bundes inne und haben die Möglichkeit, den Kurs des gesamten Bundes zu lenken und zu bestimmen. Das im Jahr [GetYear] neu errichtete Rathaus wird als zentraler Versammlungs- und Beratungsraum für alle Angelegenheiten des Bundes dienen. Seine beeindruckende Architektur und Pracht wird sowohl von der Bedeutung unserer Stadt als auch vom Reichtum des gesamten Hansebundes zeugen."
|
|
4886
4887
|
flavor_hsa.10.a:0 "Beide Part schal ein Richter horen und den ordel."
|
|
4887
4888
|
|
|
4888
|
-
flavor_hsa.11.t:0 "
|
|
4889
|
-
flavor_hsa.11.d:
|
|
4889
|
+
flavor_hsa.11.t:0 "Die Stadttore von Lübeck"
|
|
4890
|
+
flavor_hsa.11.d:1 "Eine Stadt wie Lübeck, die so wichtig für die Handelsströme ist, wird große Mengen an Reichtum anhäufen und damit die Aufmerksamkeit aller gierigen Nationen um sich herum auf sich ziehen. Das macht Stadtmauern nicht zu einer kleinen Notwendigkeit, sondern zu einem lebenswichtigen Bestandteil für die weitere Existenz der Stadt. Glücklicherweise haben wir unsere Pflicht, die Sicherheit unserer Stadt und unseres Reichtums zu gewährleisten, nicht vernachlässigt, und die beeindruckenden Befestigungen, die Lübeck umschließen, sind ein Beweis dafür. Die zahlreichen Mauern und Tore, die unsere Stadt umgeben, werden dafür sorgen, dass es niemand jemals wagen wird, uns anzugreifen und unseren Reichtum zu rauben."
|
|
4890
4891
|
flavor_hsa.11.a:0 "Mögen sie unsere Feinde ins Wanken bringen!"
|
|
4891
4892
|
|
|
4892
4893
|
flavor_hsa.12.t:0 "Theorie des Merkantilismus"
|
|
4893
|
-
flavor_hsa.12.d:
|
|
4894
|
+
flavor_hsa.12.d:1 "Der Merkantilismus war eine Wirtschaftstheorie und gängige Praxis, die vom 16. bis zum 18. Jahrhundert in Europa vorherrschte. Der Schwerpunkt lag dabei auf der Anhäufung von Wohlstand durch eine günstige Handelsbilanz, vor allem durch Exporte. Die Regierungen förderten tatkräftig Exporte und schränkten Importe durch verschiedene Maßnahmen wie Zölle und Subventionen stark ein. Ziel war es, den Reichtum und die Macht einer Nation durch die Anhäufung von Gold und Silber sowie den Aufbau einer starken einheimischen Industrie zu steigern und gleichzeitig die fremdländische Konkurrenz auszuschalten."
|
|
4894
4895
|
flavor_hsa.12.a:0 "Geld regiert die Welt ..."
|
|
4895
4896
|
|
|
4896
4897
|
flavor_hsa.13.t:0 "Die hanseatische Kogge"
|
|
4897
|
-
flavor_hsa.13.d:
|
|
4898
|
+
flavor_hsa.13.d:2 "Um unsere Handelsbemühungen voranzutreiben, benötigen wir die richtige Infrastruktur und die passenden Mittel, um unsere Waren zu befördern. Daher werden wir für den Handel die Hansekogge einsetzen, einen klobigen Frachter mit einem Mast und einem Rahsegel. Das Schiff wird zum Symbol für finanziellen Erfolg und Wohlstand werden. Es wird die Meere durchqueren und unsere vielen Häfen miteinander verbinden!"
|
|
4898
4899
|
flavor_hsa.13.a:0 "Ein wunderbares Schiff, das unsere Waren und Händler befördert!"
|
|
4899
4900
|
|
|
4900
|
-
flavor_hsa.14.t:0 "Adler von Lübeck"
|
|
4901
|
-
flavor_hsa.14.d:
|
|
4901
|
+
flavor_hsa.14.t:0 "Der Adler von Lübeck"
|
|
4902
|
+
flavor_hsa.14.d:2 "Die Adler von Lübeck, das größte Schiff, das unsere Marine je gesehen hat, wird der Stolz unserer Flotte sein. Selbst unsere mächtigsten Feinde werden vor ihrer Größe und Feuerkraft erzittern, wenn sie sich anmutig auf See begibt!\n\nEine solche Seemacht zu besitzen, wie sie die Adler von Lübeck verkörpert, wird in den Augen unserer Konkurrenten gewiss Neid hervorrufen. Ihre Legitimität und ihre Aura der Unbesiegbarkeit zu bewahren, würde bedeuten, dass unsere Nation weiterhin von ihrem ruhmreichen Namen profitieren kann."
|
|
4902
4903
|
flavor_hsa.14.a:0 "Möge der Klang unserer Artillerie die Schreie unserer Feinde zum Schweigen bringen!"
|
|
4903
4904
|
|
|
4904
4905
|
flavor_hsa.16.t:0 "Handelsprivilegien der Hanse"
|
|
4905
|
-
flavor_hsa.16.d:0 "Die Stadt Danzig, die nun fest unter unserer Kontrolle steht, war einst das Handelszentrum der ehedem mächtigen Hanse mit Sitz in Lübeck. Seither ist der Bund aufgrund einer Vielzahl von
|
|
4906
|
+
flavor_hsa.16.d:0 "Die Stadt Danzig, die nun fest unter unserer Kontrolle steht, war einst das Handelszentrum der ehedem mächtigen Hanse mit Sitz in Lübeck. Seither ist der Bund aufgrund einer Vielzahl von Gründen in Ungnade gefallen und seine Macht in der Ostsee und darüber hinaus wurde oft herausgefordert. Trotz dieser Unzulänglichkeiten haben die jüngsten Entwicklungen rund um die deutschen und baltischen Ufer dazu geführt, dass der Bund wieder an Ansehen gewonnen hat. Erneut strömen die mächtigen Kaufleute der Hanse mit lukrativen Angeboten nach Danzig ..."
|
|
4906
4907
|
flavor_hsa.16.a:0 "Unterbreitet ihnen ein lukratives Angebot!"
|
|
4907
4908
|
flavor_hsa.16.b:0 "Vergesst es!"
|
|
4908
4909
|
|
|
@@ -4913,11 +4914,11 @@
|
|
|
4913
4914
|
flavor_hsa.17.c:0 "Das Oberhaupt der Hanse könnte ein besseres Geschäft aushandeln."
|
|
4914
4915
|
|
|
4915
4916
|
flavor_hsa.18.t:0 "Das Stahlhof-Kontor"
|
|
4916
|
-
flavor_hsa.18.d:1 "Seit Jahrhunderten handeln die Lübecker Kaufleute
|
|
4917
|
+
flavor_hsa.18.d:1 "Seit Jahrhunderten handeln die Lübecker Kaufleute auf den Meeren des Nordens mit wertvollen Gütern. Die jüngsten Entwicklungen an den diplomatischen Fronten haben nun dazu geführt, dass die [236.Owner.GetAdjective]e Monarchie bestimmten Lübecker Persönlichkeiten nicht nur die Möglichkeit eingeräumt hat, frei von und nach London zu reisen, sondern auch grünes Licht gab, um in den geschäftigsten Teilen des Hafens der Stadt Niederlassungen zu errichten. Dies gipfelte historisch in der Gründung des Stahlhofs, einer Reihe von Niederlassungen, die den Kaufleuten der Hanse gewidmet und für beide Nationen äußerst lukrativ waren."
|
|
4917
4918
|
flavor_hsa.18.a:0 "Unsere Kaufleute sind von London bis Nowgorod bekannt!"
|
|
4918
4919
|
|
|
4919
4920
|
flavor_hsa.19.t:0 "Münzen und Diplomatie der Hanse"
|
|
4920
|
-
flavor_hsa.19.d:2 "Seit Jahrhunderten handeln die Lübecker Kaufleute
|
|
4921
|
+
flavor_hsa.19.d:2 "Seit Jahrhunderten handeln die Lübecker Kaufleute auf den Meeren des Nordens mit wertvollen Gütern. Die jüngsten Entwicklungen an den diplomatischen Fronten haben nun dazu geführt, dass die [Root.GetAdjective]e Monarchie bestimmten Lübecker Persönlichkeiten nicht nur die Möglichkeit eingeräumt hat, frei von und nach London zu reisen, sondern auch grünes Licht gab, um in den geschäftigsten Teilen des Hafens der Stadt Niederlassungen zu errichten. Dies gipfelte historisch in der Gründung des Stahlhofs, einer Reihe von Niederlassungen, die den Kaufleuten der Hanse gewidmet und für beide Nationen äußerst lukrativ waren."
|
|
4921
4922
|
flavor_hsa.19.a:0 "Ihr Reichtum wird in London sicher verwahrt werden!"
|
|
4922
4923
|
|
|
4923
4924
|
flavor_hsa.20.t:0 "Das Lebenselixier Lübecks"
|
|
@@ -4925,13 +4926,13 @@
|
|
|
4925
4926
|
flavor_hsa.20.a:0 "Wir sind erneut die Herren des Holzes!"
|
|
4926
4927
|
|
|
4927
4928
|
flavor_hsa.21.t:1 "Georg Giese - ein berühmter Kaufmann"
|
|
4928
|
-
flavor_hsa.21.d:
|
|
4929
|
+
flavor_hsa.21.d:2 "Wir sind eine Nation mit einem riesigen Handelsverkehr. Wir verschieben täglich große Mengen an Waren und sehen bedeutsame Menschen. Eine solch bedeutsame Persönlichkeit ist Georg Giese, ein talentierter Kaufmann aus Danzig, der seit Jahren sein Familienbüro in unserem Londoner Kontor leitet. Er hatte dort großen Erfolg und unsere Gewinne und unser Einfluss auf dem Londoner Markt konnten dank ihm erheblich gesteigert werden. Da er nun aus London zurückgekehrt ist, können wir sein riesiges Potenzial noch unmittelbarer nutzen."
|
|
4929
4930
|
flavor_hsa.21.a:0 "Er wird unser Volk zu wahrer Größe führen!"
|
|
4930
4931
|
flavor_hsa.21.b:0 "Trotz seines Könnens müssen wir uns an die republikanischen Abläufe halten ..."
|
|
4931
4932
|
flavor_hsa.21.c:0 "Seine Fähigkeiten sind von unschätzbarem Wert!"
|
|
4932
4933
|
|
|
4933
4934
|
flavor_hsa.22.t:0 "Albrecht Moldenhauer"
|
|
4934
|
-
flavor_hsa.22.d:
|
|
4935
|
+
flavor_hsa.22.d:1 "Der Hansebund ist ein Zusammenschluss oder besser gesagt ein loses Bündnis zwischen Kaufleuten aus den verschiedensten Regionen des mächtigen Heiligen Römischen Reiches und darüber hinaus. Viele Kaufleute sind gekommen und gegangen, und einige von ihnen waren mehr als andere dazu bestimmt, ein legendäres Vermögen anzuhäufen und sich einen Platz in den Annalen zu sichern.\n\nWenige jedoch haben einen solchen Eindruck in der Geschichte hinterlassen wie Albrecht Moldenhauer, ein genialer Kaufmann aus unserer Stadt Lübeck. Er war maßgeblich an der Entwicklung des Handels mit Schweden und Norwegen beteiligt, und dank ihm hat sich der Warenfluss durch beide Länder erheblich gesteigert. Talente wie ihn können wir ohne Zweifel gebrauchen."
|
|
4935
4936
|
flavor_hsa.22.a:0 "Sein kaufmännisches Geschick ist erstaunlich."
|
|
4936
4937
|
|
|
4937
4938
|
flavor_hsa.23.t:0 "Grafenfehde"
|
|
@@ -4944,7 +4945,7 @@
|
|
|
4944
4945
|
flavor_hsa.24.a:0 "Dafür werden ihre Köpfe rollen!"
|
|
4945
4946
|
|
|
4946
4947
|
flavor_hsa.25.t:0 "Hans Holbein der Jüngere"
|
|
4947
|
-
flavor_hsa.25.d:
|
|
4948
|
+
flavor_hsa.25.d:1 "Es ist wahrhaftig ein fesselndes Unterfangen, wenn man nachverfolgt, wie sich die Spuren wichtiger historischer Ereignisse wie etwa der Renaissance überall ausbreiten. Hans Holbein ist ein deutscher Maler, der nach dem Stil der nördlichen Renaissance arbeitete und zu einem der bedeutendsten Vertreter dieses Stils im 16. Jahrhundert wurde. Im Gegensatz zu seinem Vater arbeitete er zunächst in Basel, wo er Einflüsse der Spätgotik und der Renaissance zu seiner einzigartigen Ästhetik verschmolz. Nachdem er in England durch seine Zusammenarbeit mit wichtigen Humanisten wie Thomas Morus Anerkennung gefunden hatte, wurde Holbein zum königlichen Maler von Heinrich VIII. und schuf bemerkenswerte Porträts, die sowohl das Äußere des Dargestellten als auch eine tief greifende Symbolik einfingen. Seine Kunst, die für ihre Präzision und Tiefe bekannt ist, fasziniert Gelehrte nach wie vor und gilt aufgrund der detailreichen Charakterdarstellung und des eleganten Stils als Höhepunkt der Porträtmalerei."
|
|
4948
4949
|
flavor_hsa.25.a:0 "Der Stil der nördlichen Renaissance floriert dank großer Männer wie ihm!"
|
|
4949
4950
|
|
|
4950
4951
|
flavor_hsa.26.t:0 "Die Krönung einer neuen Königin"
|
|
@@ -4962,7 +4963,7 @@
|
|
|
4962
4963
|
hsa_league_wealth_tt:0 "Jedes Mitglied unserer §YHandelsliga§! erhält 100¤"
|
|
4963
4964
|
hsa_every_league_member_gets_prosperity_and_25_trust_towards_you_tt:0 "Jedes Mitglied unserer §YHandelsliga§! erhält §YWohlstand§! in der Hauptstadt und §G25§! Vertrauen uns gegenüber"
|
|
4964
4965
|
hsa_reward_scales_with_number_of_members_tt:0 "Diese Belohnung skaliert mit der Größe unserer §YHandelsliga§!"
|
|
4965
|
-
hsa_if_lubeck_law_complete_tt:0 "Haben wir die Mission "§
|
|
4966
|
+
hsa_if_lubeck_law_complete_tt:0 "Haben wir die Mission "§YLübsches Recht§!" bereits abgeschlossen, erhalten wir zusätzliche Boni für jede Provinz in der Region §YMecklenburg§!"
|
|
4966
4967
|
hsa_permanent_mod_if_50_trade_in_lubeck:0 "Der Modifikator wird zu einem §Ypermanenten§! Modifikator, wenn wir die Mission abschließen, während wir mindestens §Y50%§! Handelsmacht auf dem Umschlagplatz §YLübeck§! besitzen"
|
|
4967
4968
|
hsa_every_level_lowers_corruption_tt:0 "Jede Stufe dieses Beraters senkt unsere §YKorruption§!"
|
|
4968
4969
|
largest_trade_fleet_in_europe_ttt:0 "Hat die größte §YHandelsflotte§! in Europa"
|
|
@@ -3382,6 +3382,7 @@
|
|
|
3382
3382
|
STABILITY_AI_MODIFIER:0 "Estabilidad"
|
|
3383
3383
|
CANNOT_AFFORD_IT_AI_MODIFIER:0 "No pueden pagarlo"
|
|
3384
3384
|
NUM_OF_LOANS_AI_MODIFIER:0 "Número de préstamos"
|
|
3385
|
+
CANNOT_DECLARE_WARS_TEUTONS_HRE:0 "Como IA, no puede declarar guerras a otros miembros del SIR"
|
|
3385
3386
|
###NEW GOVERNMENT REFORMS REPUBLICS###
|
|
3386
3387
|
venetian_merchant_republic:0 "Gobierno veneciano"
|
|
3387
3388
|
venetian_merchant_republic_desc:0 "La Serenísima República de Venecia utiliza un complejo y enrevesado sistema de elección de cargos públicos. Una serie de votaciones secretas designan a 41 electores que, a continuación, votan en una urna. Se extrae una sola papeleta de la urna y el hombre cuyo nombre esté escrito en ella se convierte en el nuevo Dux. El sistema intenta luchar contra la corrupción electoral y garantizar una votación justa."
|
|
@@ -4649,7 +4650,7 @@
|
|
|
4649
4650
|
NSU:0 "Imperio del Mar del Norte"
|
|
4650
4651
|
NSU_ADJ:0 "nórdico imperial"
|
|
4651
4652
|
|
|
4652
|
-
#
|
|
4653
|
+
#Lübeck
|
|
4653
4654
|
hsa_gateway_to_east_title:0 "Puerta hacia el Este"
|
|
4654
4655
|
hsa_gateway_to_east_desc:0 "La ciudad de Riga ha sido socio nuestra desde que podemos recordar. Reforcemos nuestro vínculo como mejor nos parezca y extendamos nuestro alcance en los mares bálticos."
|
|
4655
4656
|
hsa_st_peterhof_depot_title:0 "Comercio de San Peterhof"
|
|
@@ -4859,46 +4860,46 @@
|
|
|
4859
4860
|
|
|
4860
4861
|
#Events
|
|
4861
4862
|
flavor_hsa.5.t:0 "Kontor de Nóvgorod"
|
|
4862
|
-
flavor_hsa.5.d:
|
|
4863
|
+
flavor_hsa.5.d:1 "Nóvgorod fue antaño un país importante para la Liga Hanseática, aunque sin ser miembro de la Liga misma gracias a su acceso a grandes cantidades de pieles de calidad. Nuestro kontor o centro de distribución en su país era, por lo tanto, una fuente clave de riqueza para la Liga. ¡Acontecimientos recientes en el frente diplomático y geográfico han hecho que nuestros comerciantes recuperen sus oficinas perdidas hace mucho en Veliky Nóvgorod!"
|
|
4863
4864
|
flavor_hsa.5.a:0 "¡Un día histórico para el pueblo de Lübeck!"
|
|
4864
4865
|
|
|
4865
4866
|
flavor_hsa.6.t:0 "El mercado de arenques de Lübeck"
|
|
4866
|
-
flavor_hsa.6.d:
|
|
4867
|
+
flavor_hsa.6.d:2 "La presencia de grandes bancos de arenques en torno a la península de Falsterbo es legendaria. Nuestro pueblo lleva años contando historias sobre su abundancia mientras nuestros pescadores proporcionaban a nuestra gente producto fresco y valioso. Tal abundancia de pescado de fácil obtención ha abastecido los mercados de Escania y sus alrededores, al ser fuente de gran riqueza para todos los mercaderes dedicados al comercio del arenque.\n\nPuede que entrar en el mercado como competidor de Escania resultase muy rentable. Sin embargo, a pesar de la abundancia de vida marina en el estrecho, muchos consejeros de nuestra corte sugieren que mejor nos mantengamos fieles a nuestra principal exportación, los suministros navales de Lübeck."
|
|
4867
4868
|
flavor_hsa.6.a:0 "¡Compitamos contra nuestros vecinos!"
|
|
4868
4869
|
flavor_hsa.6.b:0 "Jamás podríamos abandonar nuestras tradiciones."
|
|
4869
4870
|
flavor_hsa.6.c:0 "¡Seamos pioneros en métodos de conservación para superar a nuestros competidores!"
|
|
4870
4871
|
|
|
4871
4872
|
flavor_hsa.7.t:0 "Muelles y embarcaderos de Bryggen"
|
|
4872
|
-
flavor_hsa.7.d:
|
|
4873
|
+
flavor_hsa.7.d:2 "La Liga Hanseática lleva siglos presente en Noruega desde el comienzo de sus actividades en el kontor de Bryggen. Rápidamente se convirtió en un centro de comercio muy importante que controlaba los intercambios por la costa noruega. Sin embargo, a partir de entonces la Liga perdió influencia en la ciudad, y sus oficinas se entregaron a otros comerciantes locales y extranjeros.\n\nEn torno a [GetYear] se restableció en la ciudad una oficina de la Liga Hanseática. Ahora que el área ha recuperado su importancia como centro comercial para la Liga, las instalaciones en torno al puerto, incluyendo los muelles y edificios de almacenamiento, han florecido y se han expandido considerablemente en un intento por proporcionar capacidad mercantil al nuevo influjo de comerciantes."
|
|
4873
4874
|
flavor_hsa.7.a:0 "¡Espíritu empresarial y cooperación en su máxima expresión!"
|
|
4874
4875
|
|
|
4875
4876
|
flavor_hsa.8.t:0 "La ciudad hanseática de Visby"
|
|
4876
|
-
flavor_hsa.8.d:
|
|
4877
|
+
flavor_hsa.8.d:2 "El puerto natural de Visby ha sido durante mucho tiempo un importante centro de comercio del Báltico. Los comerciantes locales colaboraron sin problemas con sus homólogos foráneos y la ciudad se convirtió en el puerto de enlace entre los fríos páramos rusos y los comerciantes del oeste de Europa. A su vez la ciudad alberga un conjunto impresionante de fortificaciones que mejora aún más su imagen como destino mercantil robusto y de confianza."
|
|
4877
4878
|
flavor_hsa.8.a:0 "¡Es el fruto de los trabajos de la Liga!"
|
|
4878
4879
|
|
|
4879
4880
|
flavor_hsa.9.t:0 "La confederación de Danzig"
|
|
4880
|
-
flavor_hsa.9.d:
|
|
4881
|
+
flavor_hsa.9.d:2 "Fundada originalmente el 21 de febrero de 1440 en Marienwerder por un grupo de nobles y clérigos de distintas ciudades de Prusia para oponerse a las regulaciones mercantiles impuestas por los Caballeros teutónicos, la Confederación prusiana se convirtió rápidamente en un jugador poderoso en la política interna de la región. Al final acabaría buscando la protección del rey polaco cuando este tomó las armas contra los teutónicos.\n\nPese a los conflictos entre los bandos antes mencionados, ahora Danzig se encuentra dentro de nuestra esfera de influencia. El resultado es que los comerciantes de la ciudad y los miembros de la Confederación han acudido a nuestra corte de Lübeck para negociar y solicitar acceso a nuestros prósperos mercados."
|
|
4881
4882
|
flavor_hsa.9.a:0 "Podemos permitir su influencia en nuestras ciudades."
|
|
4882
4883
|
flavor_hsa.9.b:0 "¡Nada de interferencias extranjeras!"
|
|
4883
4884
|
|
|
4884
4885
|
flavor_hsa.10.t:0 "Ayuntamiento de Lübeck"
|
|
4885
|
-
flavor_hsa.10.d:
|
|
4886
|
+
flavor_hsa.10.d:1 "Gracias a ubicación geográfica favorable de Lübeck, la mayor parte de las reuniones anuales de los miembros mercantiles de la Liga Hanseática tienen lugar en la ciudad. Por lo tanto, presidimos la Liga y tenemos la capacidad de dirigir y decidir el rumbo de acción que debe tomar esta. El nuevo ayuntamiento levantado en [GetYear] servirá como asamblea central y cámara de deliberación para los asuntos de la Liga. Su impresionante arquitectura y magnificencia será un testimonio tanto de la importancia de nuestra ciudad como de la abundancia de riquezas de la Liga Hanseática en su conjunto."
|
|
4886
4887
|
flavor_hsa.10.a:0 "Beide part schal ein richter horen und den ordel"
|
|
4887
4888
|
|
|
4888
4889
|
flavor_hsa.11.t:0 "Las puertas de la ciudad de Lübeck"
|
|
4889
|
-
flavor_hsa.11.d:
|
|
4890
|
+
flavor_hsa.11.d:1 "No cabe duda que una ciudad tan importante en el flujo comercial como Lübeck reunirá grandes cantidades de riquezas y, por tanto, atraerá la atención de todas las naciones codiciosas que la rodean. Esto hace que la presencia de murallas no sea solo una necesidad, sino algo vital para la existencia de la misma ciudad. Por fortuna, no hemos descuidado nuestro deber de garantizar la seguridad de nuestra ciudad y nuestras fortunas y las impresionantes fortificaciones que las rodean dan fe de ello. Las numerosas murallas y puertas que rodean nuestra ciudad asegurarán que nadie se atreva a atacarnos para robarnos nuestras riquezas."
|
|
4890
4891
|
flavor_hsa.11.a:0 "¡Que hagan temblar a nuestros enemigos!"
|
|
4891
4892
|
|
|
4892
4893
|
flavor_hsa.12.t:0 "Teoría del mercantilismo"
|
|
4893
|
-
flavor_hsa.12.d:
|
|
4894
|
+
flavor_hsa.12.d:1 "El mercantilismo fue una teoría y práctica económica que se extendió por Europa entre los siglos XVI y XVIII. Hacía hincapié en la acumulación de riquezas mediante un equilibrio positivo del comercio, principalmente mediante exportaciones. Los gobiernos promocionaban las exportaciones y disuadían las importaciones por medio de distintas medidas como aranceles y subsidios. El objetivo era aumentar la riqueza y poder de la nación mediante la acumulación de oro y plata y la creación de una industria nacional fuerte al mismo tiempo que se eliminaba la competencia extranjera."
|
|
4894
4895
|
flavor_hsa.12.a:0 "¡El dinero hace que el mundo siga girando!"
|
|
4895
4896
|
|
|
4896
4897
|
flavor_hsa.13.t:0 "La coca hanseática"
|
|
4897
|
-
flavor_hsa.13.d:
|
|
4898
|
+
flavor_hsa.13.d:2 "Para facilitar nuestras empresas mercantiles necesitaremos infraestructuras adecuadas y vehículos para trasladar nuestras mercancías. Por tanto, adoptaremos la coca hanseática con el objetivo de comerciar, un carguero voluminoso de un solo mástil y vela cuadrada. ¡Este barco se convertirá en el símbolo de nuestra destreza y abundancia financiera que surque las líneas marítimas y conecte nuestros muchos puertos!"
|
|
4898
4899
|
flavor_hsa.13.a:0 "¡Una embarcación maravillosa que transporte nuestras mercancías y comerciantes!"
|
|
4899
4900
|
|
|
4900
4901
|
flavor_hsa.14.t:0 "Adler von Lübeck"
|
|
4901
|
-
flavor_hsa.14.d:
|
|
4902
|
+
flavor_hsa.14.d:2 "El Adler von Lübeck, el buque más grande jamás visto en nuestra flota será el orgullo de nuestra armada. ¡Hasta nuestros enemigos más poderosos y con mayor competencia naval temblarán ante su tamaño y potencia de fuego cuando surque graciosamente los mares!\n\nTal destreza naval mostrada por el Adler será sin duda objeto de envidia a ojos de nuestros rivales. Proteger su legitimidad y su aura de invencibilidad conseguirá que nuestra nación se siga beneficiando de su glorioso nombre."
|
|
4902
4903
|
flavor_hsa.14.a:0 "¡Que el sonido de nuestra artillería silencia los gritos de nuestros enemigos!"
|
|
4903
4904
|
|
|
4904
4905
|
flavor_hsa.16.t:0 "Privilegios comerciales para la Hansa"
|
|
@@ -4925,13 +4926,13 @@
|
|
|
4925
4926
|
flavor_hsa.20.a:0 "¡Volvemos a ser los señores de la madera!"
|
|
4926
4927
|
|
|
4927
4928
|
flavor_hsa.21.t:1 "Georg Giese, un comerciante famoso"
|
|
4928
|
-
flavor_hsa.21.d:
|
|
4929
|
+
flavor_hsa.21.d:2 "Al ser una nación que canaliza una gran abundancia de comercio, vemos grandes movimientos de bienes y personas de gran valor. Uno de estos individuos destacados es Georg Giese, un talentoso comerciante que lleva años gestionando el despacho de su familia en nuestro kontor de Londres. Sus operaciones han sido un gran éxito y nuestros beneficios e influencia en el mercado de Londres han aumentado considerablemente gracias a él. Ahora que ha vuelto de Londres parece que podemos emplear su gran potencial de un modo más directo."
|
|
4929
4930
|
flavor_hsa.21.a:0 "George llevará a nuestro pueblo a la grandeza."
|
|
4930
4931
|
flavor_hsa.21.b:0 "Pese a su aptitud, debemos seguir los procedimientos republicanos…"
|
|
4931
4932
|
flavor_hsa.21.c:0 "¡Sus habilidades no tienen precio!"
|
|
4932
4933
|
|
|
4933
4934
|
flavor_hsa.22.t:0 "Albrecht Moldenhauer"
|
|
4934
|
-
flavor_hsa.22.d:
|
|
4935
|
+
flavor_hsa.22.d:1 "La Liga Hanseática es una congregación, o más bien una alianza informal, de muchos comerciantes de todos los territorios del poderoso Sacro Imperio Romano y más allá. Muchos comerciantes han ido y venido, algunos más dotados para hacer fortunas legendarias y asegurarse un lugar en las páginas de la historia y otros no tanto. \n\nSin embargo, pocos han dejado tal huella en la historia como Albrecht Moldenhauer, un genio comerciante de nuestra ciudad de Lübeck. Fue vital para el desarrollo del comercio con Suecia y Noruega y gracias a él ha aumentado considerablemente el flujo de bienes con ambos países. Desde luego, tenemos que emplear a individuos con talento como él."
|
|
4935
4936
|
flavor_hsa.22.a:0 "Su experiencia mercantil es asombrosa."
|
|
4936
4937
|
|
|
4937
4938
|
flavor_hsa.23.t:0 "Grevens Fejde"
|
|
@@ -4944,7 +4945,7 @@
|
|
|
4944
4945
|
flavor_hsa.24.a:0 "¡Esto les costará las cabezas!"
|
|
4945
4946
|
|
|
4946
4947
|
flavor_hsa.25.t:0 "Hans Holbein el Joven"
|
|
4947
|
-
flavor_hsa.25.d:
|
|
4948
|
+
flavor_hsa.25.d:1 "Es ciertamente una visión fascinante seguir los efectos de eventos históricos importantes como el Renacimiento. Hans Holbein es un pintor y grabador alemán que trabajó en el estilo renacentista nórdico y se convirtió en una de las figuras más importantes de este estilo del siglo XVI. Diferenciado de su padre, al principio trabajó en Basilea mezclando influencias del gótico tardío y renacentistas para crear su estética única. Tras conseguir reconocimiento en Inglaterra tracias a su asociación con figuras humanistas como Tomas Moro, Holbein fue nombrado pintor del rey Enrique VIII y produjo retratos notables que captaron tanto su semejanza y un simbolismo profundo. Su arte, célebre por su precisión y profundidad, sigue fascinando a los estudiosos y se considera la cima de la retratística por su perspicaz representación de la personalidad y su estilo elegante."
|
|
4948
4949
|
flavor_hsa.25.a:0 "¡El estilo del Renacimiento nórdico florece gracias a grandes hombres como él!"
|
|
4949
4950
|
|
|
4950
4951
|
flavor_hsa.26.t:0 "La coronación de una nueva reina"
|
|
@@ -299,4 +299,12 @@
|
|
|
299
299
|
dlc119_SUL_sprite_pack:0 "Filipino Sprites"
|
|
300
300
|
dlc119_TOU_sprite_pack:0 "Toulouse Sprites"
|
|
301
301
|
dlc119_WUU_sprite_pack:0 "Southern China Sprites"
|
|
302
|
-
|
|
302
|
+
|
|
303
|
+
dlc120_AIN_sprite_pack:0 "Ainu Sprites"
|
|
304
|
+
dlc120_CDL_sprite_pack:0 "Dali Sprites"
|
|
305
|
+
dlc120_CHP_sprite_pack:0 "Champagne Sprites"
|
|
306
|
+
dlc120_LIE_sprite_pack:0 "Walloon Sprites"
|
|
307
|
+
dlc120_LOR_sprite_pack:0 "Lorraine Sprites"
|
|
308
|
+
dlc120_SUL_sprite_pack:0 "Filipino Sprites"
|
|
309
|
+
dlc120_TOU_sprite_pack:0 "Toulouse Sprites"
|
|
310
|
+
dlc120_WUU_sprite_pack:0 "Southern China Sprites"
|
|
@@ -299,7 +299,15 @@
|
|
|
299
299
|
dlc119_SUL_sprite_pack:0 "Unités philippines"
|
|
300
300
|
dlc119_TOU_sprite_pack:0 "Unités toulousaines"
|
|
301
301
|
dlc119_WUU_sprite_pack:0 "Unités de Chine du Sud"
|
|
302
|
-
|
|
302
|
+
|
|
303
|
+
dlc120_AIN_sprite_pack:0 "Unités aïnoues"
|
|
304
|
+
dlc120_CDL_sprite_pack:0 "Unités Dali"
|
|
305
|
+
dlc120_CHP_sprite_pack:0 "Unités champenoises"
|
|
306
|
+
dlc120_LIE_sprite_pack:0 "Unités wallonnes"
|
|
307
|
+
dlc120_LOR_sprite_pack:0 "Unités lorraines"
|
|
308
|
+
dlc120_SUL_sprite_pack:0 "Unités philippines"
|
|
309
|
+
dlc120_TOU_sprite_pack:0 "Unités toulousaines"
|
|
310
|
+
dlc120_WUU_sprite_pack:0 "Unités de Chine du Sud"
|
|
303
311
|
|
|
304
312
|
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
305
313
|
dlc106_aboriginal_sprite_pack:0 "Unités aborigènes d'Australie"
|
|
@@ -299,7 +299,15 @@
|
|
|
299
299
|
dlc119_SUL_sprite_pack:0 "Sulu (Domination)"
|
|
300
300
|
dlc119_TOU_sprite_pack:0 "Toulouse (Domination)"
|
|
301
301
|
dlc119_WUU_sprite_pack:0 "Südchina (Domination)"
|
|
302
|
-
|
|
302
|
+
|
|
303
|
+
dlc120_AIN_sprite_pack:0 "Ainu (Domination)"
|
|
304
|
+
dlc120_CDL_sprite_pack:0 "Dali (Domination)"
|
|
305
|
+
dlc120_CHP_sprite_pack:0 "Champagne (Domination)"
|
|
306
|
+
dlc120_LIE_sprite_pack:0 "Wallonien (Domination)"
|
|
307
|
+
dlc120_LOR_sprite_pack:0 "Lothringen (Domination)"
|
|
308
|
+
dlc120_SUL_sprite_pack:0 "Philippinen (Domination)"
|
|
309
|
+
dlc120_TOU_sprite_pack:0 "Toulouse (Domination)"
|
|
310
|
+
dlc120_WUU_sprite_pack:0 "Südchina (Domination)"
|
|
303
311
|
|
|
304
312
|
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
305
313
|
dlc106_aboriginal_sprite_pack:0 "Australische Aborigines"
|
|
@@ -299,7 +299,15 @@
|
|
|
299
299
|
dlc119_SUL_sprite_pack:0 "Animaciones Filipinas"
|
|
300
300
|
dlc119_TOU_sprite_pack:0 "Animaciones Tolosanas"
|
|
301
301
|
dlc119_WUU_sprite_pack:0 "Animaciones del Sur de China"
|
|
302
|
-
|
|
302
|
+
|
|
303
|
+
dlc120_AIN_sprite_pack:0 "Animaciones Ainu"
|
|
304
|
+
dlc120_CDL_sprite_pack:0 "Animaciones Dali"
|
|
305
|
+
dlc120_CHP_sprite_pack:0 "Animaciones Champañesas"
|
|
306
|
+
dlc120_LIE_sprite_pack:0 "Animaciones Valonas"
|
|
307
|
+
dlc120_LOR_sprite_pack:0 "Animaciones Lorenesas"
|
|
308
|
+
dlc120_SUL_sprite_pack:0 "Animaciones Filipinas"
|
|
309
|
+
dlc120_TOU_sprite_pack:0 "Animaciones Tolosanas"
|
|
310
|
+
dlc120_WUU_sprite_pack:0 "Animaciones del Sur de China"
|
|
303
311
|
|
|
304
312
|
# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
|
|
305
313
|
dlc106_aboriginal_sprite_pack:0 "Animaciones Aborígenes australianos"
|
|
@@ -49,8 +49,8 @@
|
|
|
49
49
|
string_start_provence:0 "En l'an [GetYear], la §YProvence§! est dirigée par l'ambitieux René d'Anjou, qui se pare du titre non seulement de duc d'Anjou et de comte de Provence, mais aussi de roi d'§YAragon§!, de §YNaples§!, et de §YJérusalem§!. Les seigneurs de la Chrétienté accordent peu de crédit à de telles intentions, mais le bon roi est déterminé à reprendre son héritage.\n\nLa Provence contrôle un territoire dispersé. L'Anjou est au cœur du conflit entre l'§YAngleterre§! et la §YFrance§!, est convoité par les deux souverains et risque de souffrir des prochains conflits. Les terres provençales dans la vallée du Rhin sont divisées entre le duché de Bar gouverné directement et le duché de §YLorraine§! vassal. La Provence risque d'encourir le courroux à la fois de l'Empereur et du puissant duché de §YBourgogne§! s'il fait le choix de s'immiscer dans les affaires des princes rhénans. Quant au duché de Provence lui-même, il se trouve sur la côte nord de la Méditerranée, coincé qu'il est entre la France, la §YSavoie§! et la cité §Ypontificale§! d'Avignon. De là, les ambitions de René pourraient lancer une invasion de l'Aragon, même si l'Italie serait une proie sans doute plus tentante, maintenant que le Saint-Empire voit son emprise sur la région affaiblie.\n\nLa Provence entretient de bonnes relations avec son voisin le plus imposant et le plus puissant, la France. Elle doit donc trouver un juste équilibre entre sa défense et ses projets d'expansion, d'autant que la France attend son soutien si la guerre de Cent Ans devait une fois encore dégénérer en un nouveau conflit.\n\nLa Provence a de hautes ambitions, mais éviter une annihilation pure et simple relèverait tout autant de l'exploit alors que les pays voisins lorgnent sur ses richesses."
|
|
50
50
|
string_start_brittany:0 "La situation de la §YBretagne§! en [GetYear] est sensiblement la même qu'au cours des siècles précédents. Pris entre l'§YAngleterre§! et la §YFrance§!, ses ducs ont longtemps lutté pour préserver leur indépendance. La France, en particulier, a à de nombreuses reprises tenté, par la diplomatie autant que par les armes, d'annexer le duché.\n\nLe second traité de Guérande, signé en 1381, a officiellement fait de la Bretagne une puissance neutre de la guerre de Cent Ans. Mais le conflit couve à nouveau, car les exigences françaises sur le §YMaine§! sont repoussées par l'Angleterre. Reste donc à voir si les ducs de Bretagne sauront s'en tenir à leurs vœux de neutralité, car ils pourraient avoir beaucoup à gagner de s'impliquer dans le conflit, mais aussi de nombreux dangers. La Bretagne étant incapable de faire face à elle seule à l'une des deux puissances en guerre, elle pourrait envisager de se rapprocher de la puissance montante qu'est la §YBourgogne§!.\n\nCar la Bretagne est une terre riche et fertile, qui pourrait se développer rapidement. Sa capitale, §YNantes§!, a été en grande partie reconstruite après une guerre de succession sanglante, et est désormais le plus grand port sur l'Atlantique. Le port de Brest, pendant ce temps, serait un arsenal parfait, en jouant autant de sa rade abritée et de sa situation stratégique pour intercepter les flottes aussi bien françaises qu'anglaises.\n\nLes Bretons doivent donc choisir leurs amis et leurs ennemis avec grand soin s'ils veulent survivre à l'ère moderne. Si la scène politique agitée de l'Europe ne leur en offre pas la chance, peut-être devront-ils la saisir au-delà du continent."
|
|
51
51
|
string_start_scotland:0 "En l'an [GetYear] l'§YÉcosse§! est bien établie, après avoir lutté et arraché son indépendance à ses prétendus souverains §Yanglais§!, dont elle a rejeté le joug après la victoire de Robert Bruce à Bannockburn en 1314. Les Écossais ont depuis consolidé leur contrôle sur le Nord des îles Britanniques.\n\nElle n'est pas seulement protégée par ses armées courageuses, mais aussi par l'Auld Alliance conclue avec la §YFrance§!. Cet accord oblige Paris à venir à son secours si l'Angleterre tentait une fois encore de l'assujettir. Car une guerre reste toujours possible, les escarmouches entre les seigneurs de la frontière menaçant toujours de dégénérer, et ce d'autant plus qu'ils ont tendance à choisir par pur opportunisme le camp qui leur propose le plus d'occasions de lancer des raids.\n\nIl a fallu des années à l'Écosse pour incorporer les §YHighlands§! au sein du pays. Le Moyen Âge a vu l'annexion de l'ancien royaume indépendant de Moray, le pays de l'usurpateur Macbeth, et le développement des institutions féodales dans le Nord du pays. L'intégration des Highlands devrait bien servir l'Écosse, car c'est devenu la région de recrutement des guerriers depuis la guerre contre Édouard Longues-Jambes d'Angleterre. Les Hébrides ont été arrachées à l'ancien royaume des îles par Alexandre II, et même l'intervention du roi de §YNorvège§! n'a pas pu empêcher l'assaut écossais.\n\nLe roi Jean II a des plans pour étendre vers le sud ses possessions, dans les îles voisines. Les §YOrcades§! et les §YShetlands§! sont toujours tenues par des Norvégiens, soumis actuellement au §YDanemark§!. Affronter la puissance scandinave serait un véritable défi, mais peut-être une solution diplomatique se présentera-t-elle. L'Angleterre et l'Écosse ont été en rivalité pendant des siècles pour le contrôle de l'île de §YMan§!. Les Anglais en ont le contrôle pour l'instant, mais un souverain opportuniste pourrait exploiter leurs soucis en France pour s'en emparer.\n\nLa maison des §YStuart§! dirige l'Écosse depuis moins d'un siècle, mais ils ont bien gouverné. Si l'Écosse est capable de renverser la situation face à l'Angleterre, la dynastie pourrait bien, un jour, gouverner toute la Grande-Bretagne."
|
|
52
|
-
string_start_great_ming:2 "Le vaste empire des §YMing§! a trouvé ses origines dans la chute de la dynastie §Ymongole§! des §YYuan§! et une époque de troubles et d'agitations ayant déchiré la Chine au milieu du XIVe s. De cette période d'anarchie, les Ming ont émergé comme la puissance politique la plus forte, après avoir éliminé leurs rivaux Han et avoir repoussé les descendants de §YKoubilaï Khân§! de l'autre côté de la Grande Muraille. Après quatre-vingts ans au pouvoir, ces Ming sont désormais la première puissance en Asie orientale.\n\nMais même si l'empire est prospère, sa présence sur la scène internationale s'est faite très discrète depuis la fin des voyages de Zheng He, et de nouvelles entités posent désormais de nouveaux défis. Dans le Nord, divisés, les nomades ont commencé à se rassembler sous le commandement du seigneur de la guerre des §YOïrats§!, §YEsen§!, qui aspire à devenir le nouveau Grand Khân de tous les Mongols. La diplomatie Ming a au moins pu empêcher qu'une chose similaire se produise chez les tribus des §
|
|
53
|
-
string_start_mongolia:1 "L'§YEmpire mongol§! de §YGengis Khân§! a disparu, et les États lui ayant succédé en sont réduits à se disputer aux confins de la civilisation. La dynastie §YYuan§!, lignée du grand §YKoubilaï Khân§!, autrefois si puissante, a été chassée de §YChine§! et a piteusement dû battre retraite dans la steppe. Si les §YMongols§! prétendent toujours au titre d'empereurs Yuan, le §Ymandat céleste§! est bel et bien passé aux §YMing§!, qui ont pris le pouvoir dans le cadre d'un soulèvement général contre l'autorité mongole.\n\nAujourd'hui, d'ailleurs, le khân mongol ne peut plus même prétendre gouverner l'ensemble des steppes, ni même être indépendant. La plupart des territoires mongols sont tombés sous la domination d'une nouvelle confédération, les puissants §YOïrats§!, gouvernés par §YEsen Taishi§!. Celui-ci a de grandes ambitions : refusant de verser tribut aux Ming, il veut affronter leurs puissantes armées afin de leur prendre l'hégémonie. S'il n'était un militaire aussi brillant, les Mongols de l'Ouest n'oseraient même adopter une posture aussi bravache.\n\nVers l'est, le khân §YUnebolad§! des §YKhortchins§! mongols s'est taillé un domaine respectable. Lui aussi a pour ambition de réunifier les Mongols, même si ses armées et ses capacités sont plus en mesure de s'opposer aux
|
|
52
|
+
string_start_great_ming:2 "Le vaste empire des §YMing§! a trouvé ses origines dans la chute de la dynastie §Ymongole§! des §YYuan§! et une époque de troubles et d'agitations ayant déchiré la Chine au milieu du XIVe s. De cette période d'anarchie, les Ming ont émergé comme la puissance politique la plus forte, après avoir éliminé leurs rivaux Han et avoir repoussé les descendants de §YKoubilaï Khân§! de l'autre côté de la Grande Muraille. Après quatre-vingts ans au pouvoir, ces Ming sont désormais la première puissance en Asie orientale.\n\nMais même si l'empire est prospère, sa présence sur la scène internationale s'est faite très discrète depuis la fin des voyages de Zheng He, et de nouvelles entités posent désormais de nouveaux défis. Dans le Nord, divisés, les nomades ont commencé à se rassembler sous le commandement du seigneur de la guerre des §YOïrats§!, §YEsen§!, qui aspire à devenir le nouveau Grand Khân de tous les Mongols. La diplomatie Ming a au moins pu empêcher qu'une chose similaire se produise chez les tribus des §YJürchens§!, au nord-est, où la politique impériale a encouragé les luttes entre nomades. Si les querelles des Jürchens écartent tout danger de ce côté pour un temps, les Oïrats d'Esen pourraient bien devenir un ennemi formidable.\n\nAu sud, les relations sont meilleures. Le §YDaï Viêt§! s'est certes libéré de la domination chinoise deux décennies auparavant, et reste méfiant envers le géant du nord ; mais d'autres puissances régionales se montrent plus amicales, même si les montagnes et les jungles empêchent de recevoir guère plus que quelques tributs symboliques de leur part.\n\nLes relations avec les §YJoseon§! de §YCorée§! sont plus étroites. Les deux dynasties ont émergé de la même manière de l'effondrement du Grand Yuan, et leur commune adhésion à la philosophie confucianiste a permis de maintenir des liens étroits depuis lors.\n\nPar ailleurs, tous les troubles ne sont pas extérieurs. La légitimité tirée du §Ymandat céleste§! est quelque peu volage, et si l'autorité de l'empereur faiblit trop certains pourraient chercher à abattre les Ming. Une telle perspective nécessiterait malgré tout une grave dégradation de la situation : au XVe s., le Grand Ming reste la puissance hégémonique en Asie, et peut-être la plus importante sur Terre !"
|
|
53
|
+
string_start_mongolia:1 "L'§YEmpire mongol§! de §YGengis Khân§! a disparu, et les États lui ayant succédé en sont réduits à se disputer aux confins de la civilisation. La dynastie §YYuan§!, lignée du grand §YKoubilaï Khân§!, autrefois si puissante, a été chassée de §YChine§! et a piteusement dû battre retraite dans la steppe. Si les §YMongols§! prétendent toujours au titre d'empereurs Yuan, le §Ymandat céleste§! est bel et bien passé aux §YMing§!, qui ont pris le pouvoir dans le cadre d'un soulèvement général contre l'autorité mongole.\n\nAujourd'hui, d'ailleurs, le khân mongol ne peut plus même prétendre gouverner l'ensemble des steppes, ni même être indépendant. La plupart des territoires mongols sont tombés sous la domination d'une nouvelle confédération, les puissants §YOïrats§!, gouvernés par §YEsen Taishi§!. Celui-ci a de grandes ambitions : refusant de verser tribut aux Ming, il veut affronter leurs puissantes armées afin de leur prendre l'hégémonie. S'il n'était un militaire aussi brillant, les Mongols de l'Ouest n'oseraient même adopter une posture aussi bravache.\n\nVers l'est, le khân §YUnebolad§! des §YKhortchins§! mongols s'est taillé un domaine respectable. Lui aussi a pour ambition de réunifier les Mongols, même si ses armées et ses capacités sont plus en mesure de s'opposer aux Jürchens divisés, à l'est, qu'aux forces rassemblées des Oïrats.\n\nLe §Ykhânat tchaghataï§! est, en fin de compte, l'État le plus stable des Mongols, même s'il n'a pas le même prestige. Les §YTchaghataï§! ont sous leur contrôle les territoires au nord des monts §YTian§!, de même que l'émirat de §YYarkand§!, dans le bassin du Tarim.\n\nNombre de Mongols ont adopté la branche tibétaine du bouddhisme, le §Yvajrayâna§!. Au cours des derniers siècles, cette confession a coexisté en paix avec les croyances §Ytengristes§! traditionnelles chez les Mongols, et a même été favorisée pendant un temps, sous les Yuan. Les Mongols doivent donc considérer avec attention leurs relations avec le §YTibet§! et décider quel parti prendre en termes de religion.\n\nChaque khân a la même ambition : réunifier les Mongols et l'empire de Gengis Khân. Jusqu'à présent, aucun n'y est parvenu, si ce n'est de façon fugace. Mais il finira bien par émerger un nouveau khân pour relever enfin ce défi…"
|
|
54
54
|
string_start_philippines:0 "En [GetYear], l'archipel des Philippines abrite un certain nombre de cités-États maritimes. Ces îles ont toujours été suffisamment éloignées pour préserver leur autonomie, même face à des hégémonies telles que celle de l'ancien empire de Srîvijaya ou aux sultanats musulmans de §YBrunei§! et §YMalacca§!. S'y est donc développé un ensemble hétérogène de royaumes indianisés, sinisés et islamisés, possédant chacun son caractère propre et une histoire distincte.\n\nAu nord, sur l'île de Luçon, les cités-États de §YPangasinan§! et §YTondo§! prospèrent grâce au commerce avec l'§YEmpire de Chine§!. Leur statut de tributaire leur permet de collecter les marchandises venues de Chine pour les revendre sur les autres îles. C'est dans cet objectif que la petite cité-État musulmane de §YMaynila§! entretient une collaboration étroite avec Tondo, cette dernière étant le port vers la Chine tandis que la première est la plaque tournante d'où partent les marchandises chinoises vers les autres îles musulmanes.\n\nPlus au sud, dans l'archipel des Visayas, un certain nombre d'établissements hindous rivalisent pour prendre le contrôle des routes commerciales. Le royaume insulaire de §YCebu§! est sans doute l'État le plus ancien de la région. Ses dirigeants prétendent être les héritiers d'un prince indien venu de l'Empire §YChola§!. Nombre d'autres États se sont constitués en fédération, sous le nom de §YMadja-as§!, assez lâche, où chaque membre assume à tour de rôle le gouvernement sur les autres.\n\nSi les autres râjâs hindous de §YButuan§! ont traditionnellement dominé le Sud, ils subissent depuis peu une concurrence croissante de la part des États musulmans de §YMaguindanao§! et §YSulu§!. Celui-ci est entré dans la sphère de Brunei, tandis que Maguindanao a vu sa dynastie régnante adopter progressivement les traditions musulmanes, aux dépens de la religion animiste.\n\nOn pourrait penser que la grande hétérogénéité de ce riche archipel, au tournant de l'année [GetYear], le rend vulnérable. Mais le temps seul dira si le cosmopolitisme philippin pourra survivre à l'arrivée de croyances, de peuples et d'armes nouveaux."
|
|
55
55
|
string_start_ashikaga:0 "Dans la théorie, l'Empire du §YJapon§! est gouverné depuis Kyôto par l'empereur Go-Hanazono, le dernier d'une lignée impériale vieille de 2000 ans. Dans la pratique, toutefois, le gouvernement est assuré par le shôgun, le représentant officiel de l'empereur en matière militaire. En [GetYear], le shôgunat n'est toutefois plus ce qu'il était par le passé. Un certain nombre de shôguns §YAshikaga§! se sont succédé au cours d'une période de quelques années seulement, du fait d'accidents et d'assassinats. À de multiples occasions, des attaques ont démontré que Kyôto n'était pas un lieu sûr, même pour ceux qui ont en charge de maintenir la paix dans l'ensemble de l'archipel.\n\nDepuis la mort du dernier shôgun Ashikaga encore puissant, Yoshimitsu, les principaux clans de l'Empire ont commencé à s'ériger en rivaux de la puissance shôgunale. Les seigneurs à la tête de ces clans, les daimyôs, ont un pouvoir presque absolu sur leurs domaines. Certains, comme les §YHosokawa§!, les §YHatakeyama§! et les §YShiba§!, sont très liés au shôgunat et ont monopolisé les offices de kanrei, représentants officiels du shôgun. D'autres, comme les §YYamana§!, les §YAkamatsu§!, les §YIsshiki§! et les §YKyôgoku§!, exercent leur influence du fait de leur seule puissance.\n\n§YAshikaga Yoshimasa§!, l'actuel shôgun, a commencé à tenter de freiner cette évolution, nommant ses fidèles les plus loyaux aux postes les plus importants et s'intéressant de près aux conflits locaux survenant dans le pays. Reste à voir s'il peut encore sauver le shôgunat, les autres clans n'ayant pas perdu de temps pour profiter de la faiblesse de ses prédécesseurs.\n\nLa puissance grandissante des daimyôs les mieux établis menace toujours de faire du shôgunat une institution vidée de son sens. La rivalité entre les clans Hosokawa et Yamana, tout particulièrement, pourrait bien déchirer le pays, ces deux clans contrôlant à eux seuls un tiers de l'archipel.\n\n"
|
|
56
56
|
string_start_hatakeyama:0 "Dans la théorie, l'Empire du §YJapon§! est gouverné depuis Kyôto par l'empereur Go-Hanazono, le dernier d'une lignée impériale vieille de 2000 ans. Dans la pratique, toutefois, le gouvernement est assuré par le shôgun, le représentant officiel de l'empereur en matière militaire. En [GetYear], le shôgunat n'est toutefois plus ce qu'il était par le passé. Un certain nombre de shôguns §YAshikaga§! se sont succédé au cours d'une période de quelques années seulement, du fait d'accidents et d'assassinats. À de multiples occasions, des attaques ont démontré que Kyôto n'était pas un lieu sûr, même pour ceux qui ont en charge de maintenir la paix dans l'ensemble de l'archipel.\n\nDepuis la mort du dernier shôgun Ashikaga encore puissant, Yoshimitsu, les principaux clans de l'Empire ont commencé à s'ériger en rivaux de la puissance shôgunale. Les seigneurs à la tête de ces clans, les daimyôs, ont un pouvoir presque absolu sur leurs domaines. Certains, comme les §YHosokawa§!, les §YHatakeyama§! et les §YShiba§!, sont très liés au shôgunat et ont monopolisé les offices de kanrei, représentants officiels du shôgun. D'autres, comme les §YYamana§!, les §YAkamatsu§!, les §YIsshiki§! et les §YKyôgoku§!, exercent leur influence du fait de leur seule puissance.\n\nAu tournant de l'année [GetYear], le clan §YHatakeyama§! est la puissance dominante du centre du Japon. Branche issue du clan Ashikaga, il a été capable d'exercer une forte influence à Kyôto tout au long de la période d'affaiblissement des shôguns – une influence mise à profit pour établir un fief puissant, comprenant des provinces riches. Son rival principal a souvent été le clan Hosokawa, dont les vastes domaines occidentaux sont également très liés aux Ashikaga.\n\n"
|
|
@@ -132,7 +132,7 @@
|
|
|
132
132
|
string_start_religion_mechanic_title:0 "[Root.GetLeLaRelCap] [Root.GetRelN]"
|
|
133
133
|
string_start_religion_mechanic_title_plural:0 "[Root.GetLeLaRelCap] [Root.GetRelN]"
|
|
134
134
|
string_start_age_of_reformation:0 "Le XVIe s. est une période de bouleversements sur la scène politique mondiale. La révolte contre l'§YÉglise catholique§! d'un certain nombre de §Yréformateurs§! et de leurs partisans aura une influence majeure sur la vie politique européenne. Dans l'immédiat, pourtant, des hommes d'État dynamiques refaçonnent le monde selon leurs désirs.\n\nEn Europe occidentale, la §YFrance§!, l'§YEspagne§! et l'§YAutriche§! se disputent sans cesse à propos de l'§YItalie§! et des §YPays-Bas§!. L'Espagne, notamment, est particulièrement avide de s'imposer en Europe, enhardie par la chute soudaine des empires §Yaztèques§! et §Yincas§! et l'afflux massif de richesses.\n\nL'Union de Kalmar, autrefois l'alliance principale en Europe du Nord, s'est désagrégée sous la pression des nobles §Ysuédois§!, désireux de bâtir leur propre empire plutôt que de rester dans celui que Copenhague gouverne.\n\nAu Proche-Orient, les §YOttomans§! sont sur le point de se lancer dans une entreprise d'expansion plus importante que jamais au cours de leur histoire. La §YPerse§!, unifiée il y a peu par les Safavides, s'étend toutefois dans leur direction, prête à un affrontement direct.\n\nÀ Kaboul, le dernier prince §Ytimouride§!, Bâbur, rassemble ses forces pour tenter une dernière fois de sauver l'empire de sa dynastie. Destiné à rempoter un succès qu'il n'aurait même rêvé, il est sur le point de régner sur le quart de la population mondiale.\n\nPour l'essentiel, néanmoins, le monde de l'an [GetYear] reste constitué de régions isolées. Tout cela est à la veille de changer, et pas seulement du fait des projets impériaux de l'Espagne aux Amériques.\n\nLe §YPortugal§! étend rapidement son influence dans l'océan Indien, en Indonésie et jusqu'en Asie orientale. Très bientôt, les États belliqueux du §YJapon§! de l'ère Sengoku seront accessibles aux navires partis de Lisbonne, ou même de la Havane."
|
|
135
|
-
string_start_age_of_absolutism:0 "Jusque des années après l'événement, bien peu réalisaient que ce conflit lancé par une défenestration à Prague en 1618 allait dévaster le continent européen durant 30 ans, et définir le XVIIe s.\n\nÀ l'est, la §YRépublique des Deux Nations§! recule face à la §YRussie§!, et l'§YEmpire ottoman§! maintient fermement son emprise sur le royaume de §YHongrie§!. Si aucune frontière ottomane n'est en paix, que ce soit au Maghreb, en Irak, en Égypte ou dans les Balkans, le sultanat n'a pas encore atteint toute son extension.\n\nL'§YEspagne§! semble régner en maîtresse de l'Europe chrétienne tout autant que du Nouveau Monde, mais son pouvoir est sur le point d'être confronté à des épreuves dans ces deux régions du monde.\n\nEn Orient, Akbar le Grand a transmis un §YEmpire moghol§! prospère et expansionniste à son descendant Aurangzeb, qui avec le temps finira par s'étendre presque sur l'ensemble du sous-continent indien.\n\nEn Extrême-Orient, les tribus
|
|
135
|
+
string_start_age_of_absolutism:0 "Jusque des années après l'événement, bien peu réalisaient que ce conflit lancé par une défenestration à Prague en 1618 allait dévaster le continent européen durant 30 ans, et définir le XVIIe s.\n\nÀ l'est, la §YRépublique des Deux Nations§! recule face à la §YRussie§!, et l'§YEmpire ottoman§! maintient fermement son emprise sur le royaume de §YHongrie§!. Si aucune frontière ottomane n'est en paix, que ce soit au Maghreb, en Irak, en Égypte ou dans les Balkans, le sultanat n'a pas encore atteint toute son extension.\n\nL'§YEspagne§! semble régner en maîtresse de l'Europe chrétienne tout autant que du Nouveau Monde, mais son pouvoir est sur le point d'être confronté à des épreuves dans ces deux régions du monde.\n\nEn Orient, Akbar le Grand a transmis un §YEmpire moghol§! prospère et expansionniste à son descendant Aurangzeb, qui avec le temps finira par s'étendre presque sur l'ensemble du sous-continent indien.\n\nEn Extrême-Orient, les tribus jürchens des §YMandchous§! se sont unies et vont poser problème à l'§YEmpire des Ming§!, déstabilisé par l'agitation intérieure et les désastres naturels.\nLe §YJapon§!, quant à lui, semble être entré dans une période de paix, le §Yshôgunat Tokugawa§! ayant consolidé son contrôle sur les derniers daimyôs indépendantistes de l'archipel.\n\nC'est la période des empires et de la centralisation, un âge de guerres et de conquêtes."
|
|
136
136
|
string_start_age_of_revolutions:0 "À l'aube de l'§Yère des révolutions§!, les grands empires coloniaux paraissent aussi stables que jamais. Les graines de la discorde sont plantées toutefois, et les peuples des Amériques ont commencé à songer à l'indépendance.\n\nL'§YEmpire des Qing§!, né au siècle dernier, a renforcé son emprise sur l'Asie orientale, étendant les frontières de la Chine plus loin encore que ne l'avaient jamais fait les Ming.\nEn Inde, l'§YEmpire moghol§! a atteint son extension maximale, mais pour ce faire Aurangzeb a dû puiser dans ses dernières ressources et concéder à des administrateurs influents une plus grande autonomie que le système impérial ne peut contrôler.\n\nEn Europe, l'ère des absolutismes a établi la domination sur le continent d'États jeunes, ambitieux et impérialistes.\nDurant un siècle, certains vont tout donner pour se déchirer les uns les autres, les plus faibles restant sur le bas-côté, tels la §YSuède§! ou la §YPologne§!.\n\nMais une menace plus grande encore va apparaître au sein même de l'Europe : alors que les masses serviles sont gagnées aux idéaux révolutionnaires, aucun monarque – aussi éclairé soit-il – n'est assuré de survivre."
|
|
137
137
|
string_orthodox_icons:0 "\n\n£DLC_tr£ L'autorité patriarcale peut être accrue en consacrant des §Ymétropolites§! dans les États.\n\n£DLC_tr£ Les pays §Yorthodoxes§! peuvent aussi user de l'autorité patriarcale pour commander des §Yicônes§! religieuses conférant certains avantages durant vingt ans.\n\n"
|
|
138
138
|
string_catholic_tordesillas:0 "\n\n£DLC_ed£ Une fois lancée la colonisation du Nouveau Monde, le Saint-Siège peut accorder des §Yrégions coloniales§! aux pays qu'il souhaite favoriser, ce qui confère des pénalités aux autres pays catholiques qui n'en tiendraient pas compte.\n\n"
|
|
@@ -226,7 +226,7 @@
|
|
|
226
226
|
string_start_meritocracy:0 "£DLC_moh£ [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] un §Yempire céleste§!, permettant qu'au lieu de la légitimité le pays dispose d'une valeur de §Yméritocratie§! reflétant les compétences de l'administration. Une méritocratie élevée alloue des réductions importantes sur le coût des §Yconseillers§! et rend le pays plus fort face à l'§Yespionnage§! des pays rivaux.\n\n"
|
|
227
227
|
string_start_shogunate:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] un §Yshôgunat§! : [Root.GetIlElleNP] dispos[Root.GetEEntNP] donc d'autant de §Ydaimyôs§! qu'[Root.GetIlElleNP] le souhait[Root.GetEEntNP]. Ces vassaux sont autorisés à se déclarer la guerre les uns les autres.\n[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] perdr[Root.GetAOntNP] toutefois le shôgunat si n'importe lequel de ces daimyôs s'empare de la capitale impériale, §YKyôto§!.\n\n"
|
|
228
228
|
string_start_shogunate_moh:0 "£DLC_moh£ [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] un §Yshôgunat§! : [Root.GetIlElleNP] dispos[Root.GetEEntNP] donc d'autant de §Ydaimyôs§! qu'[Root.GetIlElleNP] le souhait[Root.GetEEntNP]. Ces vassaux sont autorisés à se déclarer la guerre les uns les autres.\nLe shôgunat peut prendre un certain nombre de §Ydécisions§! à l'égard des daimyôs soumis et dispose de §Ytrois capacités§! visant l'ensemble des daimyôs en
|